EEN NETFLIX-SERIE
Skadoosh.
Loe-ie-loe.
Loojee?
Luigi?
Loenie?
Lunu?
Loe-ie-lei? Lalaloe?
Lukululu? Lu?
Het begon met een L.
Lorelei?
Lila?
Lila… Hoe heette ze?
Hou eens op, Veruca.
Pas op. We zijn niet klaar.
Even een lolletje.
Hm, dat is me een rivier.
Mooi zeg.
Eng zeg.
Schubberig en eng.
Verdwaald of zo?
Niet als u ons kunt wijzen waar de Lotus is.
Lotus? Wat is dat?
Dit is onze rivier, dat is onze brug en dit is onze bergpas.
En niemand mag daar langs zonder tol te betalen.
Die mooie handschoen of zo.
Wilde je de handschoen?
Ja?
Pak maar aan.
Die domoor ligt vast in de greppel.
Benen gebroken, moet gered.
Ze had moeten wachten op…
…de Drakenmeester.
Nou ja, ex-Drakenmeester. Ach ja.
Lisa Langpoot.
Wat?
Gloeiduim.
Raar.
Uitkijken.
Dramatisch.
Je vergat mij.
Ik zou je mijn weg door de Kai Yu-rivierpas wijzen.
Ik zou 's ochtends gaan. De zon is al drie uur op.
O, weet je waarom?
Ik sta pas rond elven op.
De zon gaat in Engeland zeker eerder op.
Zo werkt de zon niet.
Ik kan nog helpen.
Jij, mij helpen?
De panda die van een berg rolde?
Dat lag aan deze duim.
Eigen willetje.
Misschien slaapt hij of zo.
Jij liep drie uur en ik haalde je in één uur in.
Ik ben nodig.
Oké, je mag me je sluiproute tonen.
Echt? Ik bedoel…
Echt?
Oké, als we partners worden…
Dat zijn we niet.
Leer mij ridder zijn…
…dan leer ik jou kungfu.
Dan zijn we kungfu-ridders.
Ridders van kungfu? Fuders?
Ik denk er nog over na.
Jij? Een ridder?
Dat duurt jaren. Eerst als schildknaap.
Dan misschien leerling.
En pas na een heldendaad…
…kan de koningin je ridder maken.
Oké, ja, ja, ja. Hoe word ik schildknaap?
Imponeer me maar.
Mijn specialiteit. Ik ben impo…
Kontknal.
Heel even pauze.
Smakelijk.
Ziet er lekker uit.
Ik geef niet om lekker. -Proef eens.
M'n vaders beroemde knetterpeper.
Ja, best heet hè?
Je hebt me vergiftigd. -Wat?
Niet waar.
Dat pittige trekt weer weg.
Lekker toch?
Nogal snel met dat zwaard.
Hou je poten erbij weg.
Dit is Zwart Staal van de Equinox.
Zwart Staal van de Equinox?
Dat klinkt super.
Zwart Staal van de Equinox.
Dat bekt fijn. Zeg het ook eens.
Zwart Staal is niet fijn.
Daarvan…
…maakte Heer Galaham de Piekeraar zijn strijdbijl Botkusser.
Een bijl die Botkusser heette?
Dat is nog niks.
Vrouwe Konijn van Devons boog…
…schoot door tien vijanden heen als door boter.
Die noemde ze…
Boterboog?
Schedelkliever.
Wauw, cool.
Smerig…
Hoe weet jij die dingen?
Dat staat hier.
In de Riddercode.
Oké, cool. Hoe zit het met die wezels?
Klaus en Veruca zijn magiërs.
Van een groep magiërs met slechte bedoelingen.
Al eeuwenlang…
…manipuleren ze zich de maatschappij in.
Pas recent ontdekten de ridders ze en zijn ze verbannen.
Nadat Klaus en Veruca vlak bij de koningin kwamen…
…en een aanslag pleegden.
Wie ertussen kwam, ging eraan.
Ze overleefde het en Veruca is gepakt.
Klaus bevrijdde z'n zus en vluchtte hierheen. Ik weet nu waarom.
De Handschoen. Daarmee vallen ze zo Engeland binnen…
…en waden door bloed naar het paleis.
Snap je nu mijn haast?
Waarom ik ze moet tegenhouden?
O, ja, oké.
Ik moet gaan.
Ga ik…
Mij de weg wijzen zodat ik geen thee zet van je ingewanden?
Kies maar.
Wil je korte routes?
We zijn er gisteren nog.
Ik, een schildknaap, in dienst van jou en je enorm lange naam.
Luthera van Landrecht, het Zwervende Zwaard.
Dochter van de Saksische Wacht, Engels ridder.
Daar doe je een dag over.
Als je schildknaap zeg ik wel Zwervend Zwaard.
Of ZZ. Dat klinkt goed.
ZZ. Z… Z… Zezzie.
Nee?
Oké, Zwervend Zwaard. Dat was het coolste.
Als m'n schildknaap…
…moet je m'n laarzen poetsen, sjouwen, kamp maken.
Een schildknaap geeft z'n leven voor z'n ridder.
Dat kan ik best. Ik ben vaak bijna dood.
Draag eerst m'n helm maar.
Imposant hè?
Nee.
Kom mee.
Ik imponeer je wel. Wacht maar.
Als je schildknaap wil zijn, kap dan met sluipwegen.
Breng me naar de…
Rivier.
Je zei er even niet bij dat het een lavarivier is?
Ja toch?
Best intens. Geen zorgen, de brug is…
Oké, de brug is weg. Maar ze zijn hier dus geweest.
Dat is zo'n Handschoenkrater.
Ik verlies tijd. -Wij verliezen tijd.
Als je wegloopt, hoe imponeer ik…
…je dan…
Jij stopte me in Wankun…
…je nam een omweg om groenten te plukken…
…en nu zit ik vast door lava…
…omdat je sluiproute de brug was.
Wij zitten vast door lava.
Je moet 'wij' zeggen.
Ga weg, Po.
Er is geen 'wij'.
De brug is niet mijn sluiproute.
Ik ben de rivier.
Wat is dat?
Wat doe… Wat doe je?
Innerlijke vrede scheppen, als je heel even hebt.
Ik ben de rivier.
Ik ben de steen.
Ik ben…
…Schildknaap Po.
Po.
Naar bed, naar bed, zei Duimelot. Eerst even roosteren, zei Likkepot.
Dus.
Geïmponeerd?
Ik…
Hoe deed je dat?
Kungfu. Ik had hiervoor ook een leven, hè.
Hier.
Bind dat vast.
Ik heb je zien koorddansen, je kunt dit.
Waar bind jij het aan vast?
Ik hou het wel vast.
Ja, nee dus.
Kom op. M'n eerste opdracht als schildknaap.
Ben je sterk genoeg?
Leer vertrouwen.
Ik vertrouw alleen jou niet.
Ja, hebbes. Oké, ja.
Alles goed daar?
Ja hoor, geen probleem.
M'n arm viel in slaap.
Geintje. Grapje.
Po, achter je.
O, ik snap het.
Daar trap ik niet in.
Achter je.
Drakenmeester?
Chuntao.
Hoewel je zo niet meer heet.
We hoorden dat je uit de gratie struikelde.
Vrienden van je?
Niet echt. Dit is Chuntao.
Ik heb hem in de nor gezet omdat hij de keizer beroofde.
Voor een meisje. Ik regel dit.
Chuntao, hoe is het met Dai-Tai?
Het is uit.
Jeetje, wat jammer.
Ja, ze wilde een groter huis.
Ik van: 'Ik doe m'n best, Dai-Tai.'
En zij van: 'We wonen letterlijk in een hol.'
Po?
Onze rivier oversteken, kost tol.
Ik ken je, dus je krijgt vriendenkorting.
Kijk nou, geen zorgen. Ze geven ons…
Interessante korting.
Dat zwaard, graag.
Po.
Niet bewegen.
Ik doe m'n best.
Geef ze het zwaard. -Van mijn zwaard blijf je af.
Zo cool.
Het glijdt weg. Zwaard.
Ik hou het niet.
Je kunt het.
Het is te zwaar.
Je bent sterk.
Laat dat touw niet los, Po.
Oké. Kom op.
Niet mijn schuld, het brak.
Mond dicht, rennen.
De staart tussen de benen.
Dit krijgt nog een staartje.
Staartgrap.
Ik hou ze af. -Hebbes.
Nee.
We staan quitte, Drakenmeester.
Oké, wacht daar.
Ik haal het Zwarte Staal van de Equinox zo terug.
Het heet Het Schild van Luthera en iedereen blijft eraf.
Je zwaard heet Schild?
Als zwaard?
Het beschermt me. Als een schild.
Wat doe je?
M'n zwaard pakken, voor hij weg is.
Wil je dit hebben? Pak me dan.
Zwaard.
Hier.
Zwaard, solo werkt niet. We doen dit samen.
Wat kan er gebeuren?
Beetje in lava vallen en sterven.
Of we doen een heldendaad.
Ridder en schildknaap.
Heet.
Je berg raakt op, Chuntao, net als…
…je hagedissen.
Dan pakken wij het Zwarte Staal van de Equinox terug.
Is dit zwart staal?
Wauw, ik word rijk.
Dan moet Dai-Tai me wel terugnemen.
Leuk, Drakenmeester, maar hagedissen zijn nooit op.
Ik ben de rivier.
Ik ben de steen.
Ik ben Po…
…de ex-Drakenmeester.
Wat? Sorry, Tim, Ralph, mam.
Doe even aardig.
Jij krijgt vriendenkorting. Skadoosh.
Leuke terugverwijzing.
En? -Po.
Imponerend.
Po? -Dat was de duim.
Hij ontwaakt.
De duim.
Die ontwaakt met de Handschoen.
Dat lijkt mij ook.
Dus…
Je hebt me toch wel nodig.
Nee.
Maar je duim wel.
Ondertiteld door: Berber Wierda