UN MES MÁS TARDE
24 DE DICIEMBRE
INCENDIOS HOY CATASTRÓFICO
Capullo egoísta.
HÉROE DE DAPTO
¡Mira, Darren! ¡Ahí está!
Flipo. La isla de Hollywood.
Ahí viven las estrellas.
Feliz Navidad Caliente de Papá Noel Veraniego.
Cabrones.
BIENVENIDOS A DAPTO
Papá, muerto. Mamá, de luto.
Mi hermano en un coma psíquico tras lo de los emúes.
Mis regalos de Navidad van a ser una mierda. ¿Estoy triste?
Reina, estás en una época traumática.
Estoy aquí.
Gracias, Rosie. Me alegro de que seamos amigas.
Perdón. No quería hacer eso.
Me da igual. Me alegra.
Rosie, pensaba que quería ser tú.
Ahora sé que quiero estar contigo.
Alison. Ojalá fuera tan sencillo.
Hay cosas que no comprendes.
Ojalá pudiéramos marcharnos lejos de Dapto, de Australia.
¡Podemos! Ha llegado la isla de Hollywood. Fuguémonos juntas.
Podemos ir al muelle ya.
Quiero. Tengo que hacer una cosa en casa antes.
Nos vemos dentro de una hora.
Adiós, Liam.
Siento que te explotara el cerebro.
No estabas mal como hermano algunas veces.
CUIDADO NUEVO DAPTO
Quería ordenar esta jungla despiadada y he tenido éxito solo a medias.
Los animales no respetan las zonas de carga ni los pasos de peatones.
Además, me estoy volviendo loco.
Pronto volveré a ver a Vicky y a los niños.
Derrotaré al Kookaburra.
Voy a...
Dapto...
Vicky...
Lo siento.
¡Su puta madre! ¡Es el peor incendio en años!
¡No temáis, ciudadanos!
Un poderoso aleteo del Kookaburra apagará el incendio
y así podremos celebrar las fiestas,
sea la que sea nuestra religión.
¡Sí!
¡Ahora es muchísimo peor, idiota!
¡Volved! ¡Puedo arreglarlo! ¡Soy un héroe! ¡Queredme!
¡Has jodido la Navidad, gilipollas!
¡Eres peor que Koala Man!
¡No pronuncies su nombre!
Si este pueblo no acepta mi protección, ¡que arda!
Vale, Alison. ¡Vámonos!
¡Alison! ¡Estoy atrapada! ¡Ayúdame!
¡Rosie tiene problemas!
Alison, tu amiga estará bien. ¡Vamos con Liam!
Necesito encontrar a Rosie. Yo...
La quiero.
Vale. Sí, cuántas cosas a la vez.
Mira, Rosie es un encanto. No puedo detenerte.
Vete y date prisa.
¡No te mueras o te castigo!
¡Te quiero!
Saludos, Kevin.
¡Mindy! ¡Eres tú! ¿Estoy muerto?
No, Kevin. Estás en el Reino Koala.
Te he traído para enseñarte una cosa.
Ven conmigo.
¡Rosie! ¿Estás bien?
¡Alison! No deberías haber venido.
¿Qué dices? Me has llamado.
No, te hemos llamado nosotras.
¿Rosie? ¿Rosies?
¡A por ella, Rosie 3!
¡Soltadla!
Hemos visto los billetes para Hollywood.
Pero no podemos consentir que te marches.
Las trillizas Rosie siempre están juntas.
¿Qué coño pasa?
¿Nunca te has preguntado cómo podía hacer tantas cosas?
¿Cómo puedo clavar mi papel de Cosette en Los miserables,
ser la mejor en la final de netball
y estar en la fiesta de Sarah?
Pensaba que eras así de guay.
Eres muy mona y muy tonta.
Lo siento, Alison. Intenté decírtelo en el hospital.
Sabemos lo que has estado haciendo, Alison.
Subir en el escalafón. Eliminar rivales.
Siempre hemos ido un paso por delante.
¡Tenemos grandes planes!
Sídney
Y va Rosie 2 y se enamora.
Ahora que conoces nuestro secreto, ¡jamás saldrás de aquí!
Hospital de Dapto Entrada
¡Larguémonos! ¡A tomar por culo los niños!
¡Liam! Vamos, cariño. Mamá viene a salvarte.
Eso es totalmente innecesario, Vicky.
El Kookaburra va a protegerte.
¿Qué haces aquí?
Pensaba que tú lo entenderías.
Como estás casada con Koala Man.
¿Cómo sabes que...?
Lo sé todo sobre ti, Vicky.
Porque he estado muy cerca
todo este tiempo.
¿Director Bazwell?
Exactamente, Vicky.
Necesitaba estar cerca para poder estudiarte a ti,
a tus niños y a tu malvado marido.
Debía entender a la familia de mi enemigo antes de destruirlo.
¿Qué le has hecho a Kevin?
Estás muy enfadada.
Le he dado lo que siempre quiso. La oportunidad de ser un verdadero koala.
Lo dejé pegado a un árbol de eucalipto,
aunque seguramente ahora solo sea un cadáver putrefacto.
¡Monstruo!
¡Huevo!
¡Vicky!
No digas ni pío, Vicky. Gracias.
Liam. Papá está aquí. Vamos a ser familia.
¡Eh, gente! ¡Este es nuestro pueblo! ¡No os larguéis!
Gracias, Gran Greg.
¡Vamos!
Si ha llegado el día de Gran Greg, que así sea.
Seguro que en el infierno aún hay más fuego.
Espero que os guste la casa que os he construido.
¡Estás loco! ¡El incendio va a arrasar esta casa!
Soy un kookaburra, aunque quizá sea un fénix.
Los fénix renacen de las llamas.
Soy un genio. Voy a apuntarlo.
Creías que estabas solo en el universo, Kevin, pero no.
Esta es la séptima dimensión, donde reside Zoala Man.
Les ha gritado a unos niños por ir en monopatín donde no deben.
Y esto es... en el planeta Blip, a 958 billones de años luz.
Ha reñido a su vecino... 55 por poner la música alta a las dos de la mañana.
Vaya, qué pedantes.
Se cree que los koalas somos inútiles, pero somos guardianes
y observamos el mundo desde arriba.
En cada reino y cada dimensión hay un Koala Man.
Esta es tu misión y tu viaje aún no ha terminado.
Yo creo que solo he causado problemas.
Dapto me odia y he perdido a mi familia.
Aún puedes ayudarlos.
¡No! ¡Dapto!
¡Suéltanos, Bazwell!
La preciosa Vicky. Las llamas nos purificarán.
¿El director Bazwell es el Kookaburra?
¿Y tiene a mi familia?
¡No!
Debes volver a tu reino, Kevin. Aún te queda trabajo.
Mindy, siento no haber podido salvarte de ese salvaje ocho cilindros.
Libérate de tu dolor, Kevin.
Estoy en paz con los espíritus cósmicos de los koalas, como lo estarás tú.
Algún día.
Por ahora, entra en mi bolsa y vuelve a nacer.
Esto está muy pegajoso...
¡Hola! ¡Soy tu nueva máscara!
Soy mejor que la otra. ¡Espero que te guste usarme!
Joder que sí.
Mi única palabrota del año.
- ¡Spider! - ¡Buenos días, puta leyenda!
Mira quién está aquí. A ver si te suenan.
¡Nadie queda atrás!
¡Me alegro de verte, Koala Man!
¡Maxwell! ¡Louise!
¡Espero de verdad de la buena que tengáis permiso para ese helicóptero!
¿Cómo me habéis encontrado?
No me había rendido.
Vendí mi casa y compré este helicóptero para buscarte.
Tengo que decirte algo.
Algo que he intentado decirte miles de veces,
pero no encontraba las palabras.
- Yo te... - Ahora no, Louise.
Spider, ¡rumbo a la mansión destartalada de las afueras!
¡Se ha llevado ahí a mi familia!
Aunque no vi a mi hija
en la visión del Reino Koala.
Seguro que está bien. Es muy independiente.
Eso es por pensar que podrías ser como nosotras.
¡Venga, Rosie 2! Olvídala. Ya casi lo tenemos.
¡Destruyamos a Alison y reinemos sobre Australia!
¿Las demás Rosies pensáis que Rosie 1 os dejará reinar con ella?
Lo hacemos todo juntas.
Os conozco mejor que vosotras mismas.
Llevo meses estudiándoos.
Poder. Popularidad. Eso no se comparte.
Está claro quién manda.
- Sí, yo. - Sí, yo.
¿En serio? ¡Pero si la líder soy yo!
¡Sin mí, jamás haríamos nada!
Vas de que eres adicta al trabajo
y te hartas a coger días libres.
¡Serás zorra! Necesito los domingos libres para desestresarme.
¡Oye! ¡Rosie 2! ¿Qué haces?
- ¡Alison! ¡Corre! - ¡No te dejaré!
¡Rosie!
Rosie 2, zorra buenorra, ¡nos has matado!
Sabía que era mala idea dejarte esa pistola envenenada.
¿Y las otras Rosies?
Cuando muere una Rosie, morimos todas.
¡No, Rosie! Tienes que vivir. Por favor.
Tranquila, Alison.
Iba por el mal camino derechita al infierno
hasta que te conocí.
Te quiero, Rosie.
Y yo a ti, Alison. Lo has conseguido.
Eres la chica más poderosa de Dapto.
Buen trabajo.
¿A que soy un buen papá?
Nadie regurgita en la boca de mi hijo salvo yo.
- ¡Kevin! - ¡Koala Man!
Has sobrevivido a mi trampa, tal y como yo esperaba.
Quería que sufrieras mientras te lo arrebataba todo.
A tu hijo. A tu mujer. Tengo tu reloj.
Ahora acabaré contigo de una vez por todas.
¡Se acabó, cerebro de pajarito!
Ha sido un insulto aviar, por si no lo has pillado.
¡Estás acabado, Bazwell!
¿Bazwell?
¿Crees que Bazwell es real?
Pues no. Es el disfraz bajo mi disfraz.
¿Aún no me reconoces, Kevin?
¿Ni este lugar?
Un momento. Reconozco esta casa.
Solo era un niño. Era...
Aquí vivía mi amigo Christopher.
¿Te refieres a "Crisón el Meón"?
¿Christopher? ¿Eres tú?
Todo esto lo empezaste tú, Koala Man,
el día que no me dejaste ir al baño sin mi pase.
Ese día me transformé en Crisón el Meón.
¡Crisón el Meón!
Llamaron a mis padres para que me recogieran.
Lo último que recuerdo es a mi padre diciendo
que "le daba vergüenza tener a un meón en la familia".
Quizá, si hubiera estado menos pendiente de humillarme
y más de la carretera...
Me destrocé la cara y la reconstruyeron.
Nadie se dio cuenta de que, muertos mis padres,
no había nadie para darle la medicación a mi abuela.
Cuando salí del hospital, toda mi familia había muerto
salvo la kookaburra de mi abuela, la vieja Nan.
Odiaba a la vieja Nan.
Me mangoneaba.
No compartía la comida. Zorra burlona.
Un día me harté.
Kevin, ¿has vuelto totalmente loco al Kookaburra?
Vicky, ¡por favor!
Y, Christopher, lo siento.
No lo sabía. Pensé que habías vuelto a Nueva Zelanda.
Hay algo que me gustaba de la vieja Nan.
¿Sabes que los pájaros no orinan?
Búscalo en Google, Kevin.
Si hubiera sido un pájaro ese día, no sería Crisón el Meón.
Por eso juré no volver a mear.
Espera, llevas sin orinar...
¡Treinta años! ¡Eso es!
Pero tener los hábitos higiénicos de un pájaro no bastaba.
Debía convertirme en pájaro.
Al principio, solo era un disfraz.
Ahora tengo una solución mejor.
La droga antropobicho.
¡Que comience la transformación final!
Que así sea, Kookaburra.
A muerte. ¡Una batalla de superhéroes!
No puedo respirar.
Vicky, ¡corre! Llévate a Liam.
Si no sobrevivo, dile a Dapto que no me rendí.
Que hice todo lo que pude.
- Kevin... - ¡Vete!
Qué asco.
Kevin, ¿eres tú, colega? Ayúdame, por favor.
¡No! ¡Sal de mi mente, Crisón el Meón!
Christopher, voy a hacer algo que debí hacer hace mucho tiempo.
¡Se acabó Koala Man!
¡Un pase de baño para Christopher!
¡Es uno de tus trucos! Ese pase no es válido.
Sí que es válido. Puedes ir al baño.
¿En serio? ¿Puedo hacer pipí?
Sí. Suéltalo todo, tío. Ya va siendo hora.
No sé si puedo. Hace tanto que...
Cierra los ojos y piensa en lo más relajante que recuerdes.
Yo lo hago para relajar la uretra.
Ya viene. ¡Sí! ¡Ya toca!
No lo malgastes, Christopher. Tengo una idea.
Se acabó, Damo. Vamos a morir.
Al menos moriremos juntos.
Ojalá nuestras almas se encuentren.
Siempre lo hacen.
¡Ya basta!
Mirad, sé que parece que no hay esperanza, pero por eso debemos ser valientes.
Quizá los daptonianos no seamos perfectos,
pero debemos confiar en nosotros.
Tener fe en que, pese a los desengaños de la vida,
podemos hacer más de lo que creíamos.
Fe en que quizá, solo quizá,
hay alguien ahí arriba que nos cuida.
Tranquilo, chaval. Tranquilo.
¡No aguanto más, Kevin!
¡Tranquilo!
¡Ahora! ¡Orina, Christopher! ¡Orina!
¡Es Koala Man!
¡A lomos del Kookaburra!
Han salvado a Dapto, joder.
¡A por la Navidad!
Un aplauso a Vicky.
Nos animó en nuestro momento más oscuro y nos hizo creer en milagros.
Creo que es otro cuerpo calcinado.
Puedo estar horas sin respirar desde mi confusión en el Zambezi.
¡Un fuego de nada no acabará con Gran Greg!
Quiero que sepáis que no robé ese huevo emú.
- Resulta... - No importa.
He visto lo que has hecho hoy. Buen trabajo, Kevin, digo, Koala Man.
Me alegra verte mejor.
Creo que tanta orina retenida puede volverte un poco loco.
Las toxinas y demás.
Antes, cuando estaba actuando como un zumbado,
me dijiste de recordar algo relajante para poder mear después de 30 años.
Pensé en cuando éramos niños, Kev.
Soñábamos con ser amigos para siempre.
Aún no es tarde. Dapto necesita otro superhéroe.
Quizá algún día, Koala Man.
Tengo mucho que expiar.
Me voy a Albion Park,
donde intentaré convertirme en su defensor alado.
Volveremos a vernos, viejo amigo.
De hecho, creo que Albion Park empieza aquí, así que...
Es oficial.
Rosie Yodels está muerta, así que Alison es la más poderosa de la escuela.
Inclinaos ante Alison.
Lo conseguí, Rosie, pero no significa nada sin ti.
Tus hermanas malvadas tenían razón en algo: Dapto es solo el principio.
Hay muchos mundos por conquistar.
Mi dulce niño.
Jamás te hice el caso que te merecías.
Es culpa mía.
No jugamos al fútbol. No escuché tus problemas.
No me di cuenta de tu telepatía destructora
ni de tu psicoquinesia.
Mi deseo de Navidad es que vuelvas a mí.
Bueno. Pues ya es Navidad.
¿Mamá? ¿Papá?
- ¡Liam! ¡Madre mía! - ¡Ay! ¡Mi Liam!
¡Estás despierto!
Las voces de mi cabeza se han ido.
Qué buena noticia, cariño.
Sí, pero antes de perder mi don,
oía los pensamientos de todas las criaturas del mundo.
Los sherpas del Everest,
los microbios de las grietas de la Fosa de las Marianas.
Todos los lugares a la vez.
Estaba conectado con el alma preciosa, enorme y colectiva.
No sé si encajo en Dapto.
No seas tonto. Claro que sí.
Necesito un compinche.
Podrías ser Koala Boy. No, Koala Kid.
Esa aliteración queda de cine.
La cuestión es que has vuelto y estamos juntos en Dapto.
¡Para siempre!
Los necesitas más que yo. No seas muy chungo.
ISLA DE HOLLYWOOD
Adiós, Dapto.
Chaval, esto te va a encantar.
Espero que valoren lo que has hecho por ellos.
Tras atravesar el velo entre la vida y la muerte, eso me da igual.
No quiero la aprobación de Dapto.
Soy Koala Man porque es lo correcto.
Solo necesito la aprobación de una persona.
La tuya.
Te quiero, Vicky.
Y yo a ti, Kevin.
Por eso tengo que decirte una co...
¡No! ¿Te quieres divorciar?
No puedes despedirme. ¡Dimito!
¡No me quiero divorciar!
Al ayudar a todos en el incendio, he visto que puedo hacer más con mi vida.
Quiero hacer política.
Vicky, cariño, te apoyaré en todo lo que hagas.
Siempre y cuando rellenes los formularios y pagues las tasas.
Por supuesto.
¡Anda! ¿Nevando en una Navidad veraniega?
¿Cómo puede ser?
Creo que son las cenizas de los que ardieron en el incendio.
Lo siento.
Es bonito igual.
Subtítulos: Aida López Estudillo
El acorde de sol mayor. No tiene competencia, ¿eh?
Teléfono Koala, dígame.
Hola, Koala Man.
Te hemos estado observando y nos has impresionado.
Hemos decidido invitarte oficialmente a la Incommonwealth.
Los peligros acechan y...
¡Cansinos los televendedores! Y en fin de semana.
Koala Man
Héroe de los daptonianos
KOALA MAN VOLVERÁ