一个月后
12月24日
今日火灾危险等级 灾难级
自私的小鬼
瑟西·西蒙斯 凯文·威廉姆斯
达普托英雄
看呀 达伦 在那里
我靠 是好莱坞岛
那是明星住的地方
吼吼吼
夏日圣诞老人祝大家夏日圣诞快乐
一帮王八蛋
欢迎来到达普托
《考拉超人》
我爸死了 我妈在哀悼
我弟又因为鸸鹋大战用超能力而陷入昏迷
这个圣诞节简直太倒霉了 我觉得伤心?
亲爱的 你经历了创伤
我会陪在你身边
谢谢你 罗希 我们能变得这么亲密真是太好了
对不起 我不是有意的
没关系 我觉得挺好
罗希 我原以为我想变成你
但现在我意识到 我是想和你在一起
艾莉森 我...要是事情有这么简单就好了
有些事情你不懂
我真希望能和你一起 离开达普托 离开澳大利亚
可以啊 好莱坞岛刚到 我们可以一起私奔
我们现在就可以去码头
我也很想 但我得先回家处理些事情
我们一小时后在码头见
再见了 利亚姆
我很遗憾你的大脑炸了
你有时候还算个不错的弟弟
注意安全 欢迎来到新达普托
我试图在这片无情的荒野中建立秩序
但结果喜忧参半
动物们的眼里没有卸货区
也没有人行道
我觉得我要疯了
但我一定要回到薇琪 还有孩子们身边
我要打败笑翠鸟
我要...
达普托
薇琪
对不起
妈呀 好多年没有过 这么严重的森林大火了
不要怕 市民们
只要笑翠鸟扇动强有力的翅膀 就能熄灭大火
这样大家就都能开开心心地过节了
无论宗教信仰如何
太好啦
你把火势扇大了 白痴
回来 我有办法 我是个英雄 你们得爱我
你把圣诞节毁了 混蛋
你还不如考拉超人呢
不许说他的名字
如果你们不要我的保护 那就等着被烧成灰吧
艾莉森 我们快离开这里
艾莉森 我被困住了 救救我
罗希 她遇到麻烦了
艾莉森 你朋友会没事的 我们得去救利亚姆
妈妈 我得去找罗希 我...
爱她
这样啊 今天的事情可真不少
罗希是个好姑娘 我知道拦不住你
所以你去吧 抓紧时间
如果你死了 我就罚你禁足
我爱你
你好啊 凯文
明迪 真的是你 我死了吗
你没有死 凯文 这里是考拉界
我带你来这里 是因为我有些东西要给你看
跟我来
罗希 你没事吧
艾莉森 你不该来的
你说什么呢 是你打给我的
不 是我们打的
罗希 好多个罗希?
抓住她 罗希3号
放开她
我们发现了去好莱坞岛的票
但我们不能放你们走
罗希三姐妹不能分离
这到底是怎么回事
你难道就没觉得奇怪 我能同时出现在好多地方吗
一边精彩演绎《悲惨世界》少女珂赛特
一边在篮网球决赛上当最佳球员
一边参加沙拉的泳池派对?
我以为那是因为你酷
真是个可爱的傻丫头
对不起 艾莉森 在医院时我本想告诉你的
我们知道你都干了些什么 艾莉森
一步步往上爬 铲除竞争对手
但我们始终领先一步
我们要干番大事
悉尼
可惜罗希2号非要坠入爱河
既然现在你知道了我们的秘密
那就休想再离开这里
达普托医院 主入口
快离开这里 让那些小孩见鬼去
利亚姆 我的宝贝 妈妈来保护你
完全没必要 薇琪
笑翠鸟在这里保护你们
你来这里做什么
我以为至少你会理解
考拉超人的妻子
你怎么知道...
你的事我都知道 薇琪
因为我就在你身边
自始至终
巴兹韦尔校长?
没错 薇琪
我需要接近你 这样才能研究你
你的孩子们 还有你的邪恶老公
摸清敌人的家庭情况 然后消灭他
你把凯文怎么样了
脾气真够大的
我给了他梦寐以求的机会 成为一只真正的考拉
他被绑在了一棵桉树上 永远无法脱身
现在可能已经成了一具腐烂的尸体
你这个禽兽
蛋
薇琪
消停一下吧 多谢
利亚姆 爸爸来了 我们要变成一家人啦 小家伙
大家伙儿 这是我们的家园 别夹着尾巴逃跑啊
谢谢你 大格雷
快跑
如果这就是大格雷的结局 那我坦然接受
反正地狱里肯定也到处都是火
希望你们喜欢这个新家 是我特意为你们打造的
你疯了 森林大火很快就会烧过来的
我是只笑翠鸟 但或许是只凤凰也说不定
凤凰都会浴火重生
太有才了 我得把这句记下来
你以为自己在宇宙中孤身一人 但其实并不是
这是第七维度 佐拉超人的世界
他刚教训了一群调皮捣蛋的孩子 不让他们在私人领地里玩滑板
这是哔哩星球上的... 距我们958万亿光年
他刚刚训斥了他的邻居...55
因为他在凌晨2点大声放音乐
真是吹毛求疵
虽然世人都以为我们考拉没用 但我们其实是世界的守护者
在高处俯瞰众生
每个领域 每个维度 都必须有一位考拉超人
这就是你的使命 你的旅程还没结束
感觉我只是在制造麻烦而已
达普托恨我 而且我失去了家人
你仍然能够帮助他们
不 达普托
放了我们 巴兹韦尔
亲爱的薇琪 火焰会让我们得到净化
巴兹韦尔校长竟是笑翠鸟
他抓了我的家人
不
凯文 你必须回到你的世界 还有事等着你去做
明迪 对不起 我只能眼睁睁 看着你死在那辆V8肌肉车轮下
从悲伤中解脱出来吧 凯文
我的宇宙考拉心境已得到升华 总有一天
你也会的
但现在 钻进我的袋子里 获得重生吧
这里面黏糊糊...
嗨 我是你的新面具
我比之前那个好相处 希望你戴得开心
妈的够爽
年度脏话额度用完了
-斯派德 -你好啊 酷哥
我带了几个人来 你可能认识
不让一个人掉队
见到你真是太好了 考拉超人
麦克斯韦 路易丝
我真心希望
你这架看上去很不合法的飞机 是有许可证的
你们究竟是怎么找到我的
我从来没有放弃过你
我把房子卖掉 买了这架直升机 就是为了找你
我有句话想对你说
我曾上千次想告诉你
但总难以启齿
-我爱... -路易丝 现在没时间说这个
斯派德 设定航线 飞往小镇边缘的破败豪宅
我的家人们被他抓去了那里
现在回想一下 之前考拉界的梦境里
好像没看到我女儿
但她肯定不会有事的 她是个非常独立的大姑娘
你妄想人气能赶超我们 这就是对你的惩罚
行了 罗希2号 别管她了 我们的胜利就在眼前
把艾莉森干掉 然后成为女王 统治澳大利亚
你们其他两个罗希当真以为 罗希1号会让你们和她一起执掌大权吗
我们什么事都一起做
我对你的心思了如指掌 罗希
我研究你好几个月了
权力和人气 你是不会和人分享的
很明显你们当中谁是老大
-是我 -是我
你搞什么 当然我是老大
要是没有我 你什么事都做不成
作为一个所谓的“工作狂领袖”
你休假的日子倒是挺多
贱人 你明知我需要 在周日犒劳自己减压
罗希2号 你干什么呢
-艾莉森 快跑 -我不会丢下你的
罗希
罗希2号 你个辣妹贱人 我们被你害死了
我就知道不该把那支淬毒吹箭交给你
那两个罗希怎么了
一个罗希死了 我们都会死
不 罗希 求求你不要死
没事的 艾莉森
我脚下是一条邪恶的不归路 本就得不到救赎
直到我遇见了你
我爱你 罗希
我也爱你 艾莉森 你做到了
你成了达普托人气最高的女生
好样的
我是不是个好爸爸呀
没人能往我儿子嘴里反刍 除了我自己
-凯文 -考拉超人
果然不出我所料 困在岛上没能取你性命
我想让你痛苦受罪 同时夺走你的一切
你的儿子 老婆 还有你的手表
现在我要送你上西天
你愚蠢的鸟脑毒计到头了
这是个针对你的鸟类主题辱骂 以防你听不出来
你完蛋了 巴兹韦尔
巴兹韦尔?
你以为巴兹韦尔就是真的了
不 他只是我伪装下的另一层伪装
难道你还没认出我是谁吗 凯文
这个地方
等一下 我确实来过这里
我还只是个孩子 这是...
这是我同窗好友克里斯托弗的家
不是“尿裤子的克里斯”吗
克里斯托弗 是你吗
考拉超人 你就是罪恶的源头
那天 你因为我没有通行证 就不许我上厕所
就在那天 我变成了尿裤子的克里斯
尿裤子的克里斯
他们打电话给我爸妈 让他们来接我回家
我记得我爸最后对我说的话
他说家里有个尿裤子的小孩是他的耻辱
要是他那时不是只顾着羞辱我
而是好好看路的话...
我毁了容 于是他们重新为我做了一张脸
当然 医生们都没想到 我父母不在了
就没人给亲爱的奶奶拿药了
等我出院时 我全家人都死光了
除了我奶奶养的笑翠鸟 老南
我恨老南
它总对我发号施令
还不肯分虫子给我 窃笑的贱人
终于有一天 我受够了
凯文 是你把笑翠鸟彻底逼疯的吗
薇琪 拜托
克里斯托弗 对不起
我并不知道 我以为你搬回新西兰了 真的
老南身上有一点是我喜欢的
你知道鸟类不会尿尿吗
上谷歌查查 凯文
要是那天我也能像一只鸟一样 那我就绝不会沦为尿裤子的克里斯
所以我发誓 这辈子再也不尿尿
等等 你从那时起就没尿...
整整30年 没错
但仅仅坚持鸟类的如厕习惯并不够
我得变成一只鸟
刚开始只是穿化装服而已
但现在我有了更好的办法
人兽增强剂
开始终极变身吧
那好吧 笑翠鸟
不是你死 就是我亡 真正超级英雄的对战
我不能呼吸了
薇琪 快逃 带上利亚姆
如果我死了 告诉达普托的人们 我从来没有放弃过他们
告诉他们 我尽力了
-凯文 -快跑
恶心
凯文 是你吗 兄弟 求你帮帮我
不 从我脑子里出去 尿裤子的克里斯
克里斯托弗 我要做一件 好多年前就该做的事情
考拉超人的末日到啦
给克里斯托弗一张上厕所通行证
你又在耍花招 这个不作数的
作数 你可以去上厕所了
真的吗 我可以去尿尿了?
是的 尽情尿出来吧 是时候了
我不知道行不行 已经太久了 我...
闭上眼睛 回想一段最让你放松的往事
我就是这样放松尿道的
有感觉了 对 要出来了
别浪费了 克里斯托弗 我有个主意
没指望了 戴莫 我们要死了
至少我们能死在一起
希望我们的灵魂能再次找到对方
绝对的
够了
听着 我知道你们觉得看不到希望
但正因为如此 我们才要鼓起勇气
或许我们达普托人并不完美
但我们必须对彼此有信心
相信尽管生活中会有失望
但我们都有很大的潜力 我们能做到更多
相信或许冥冥之中
有谁在看顾着我们
稳住 兄弟
我快憋不住啦 凯文
稳住
就是现在 尿吧 克里斯托弗
是考拉超人
骑着笑翠鸟
他们拯救了达普托
圣诞节又回来啦
真是多亏了薇琪
在最黑暗的时刻 她把我们团结起来 让我们相信奇迹
又是一具烧焦的尸体
赞比西河遇险后 我练就了憋气数小时的本领
区区森林大火 怎奈何得了大格雷呢
我只想告诉你 那只鸸鹋蛋不是我偷的
-这事说来话长 不过... -没关系
你今天的英勇之举我都看在眼里 干得漂亮 凯文 我是说考拉超人
你感觉好些了 这真是太好了
那么多尿尿憋在体内 让你变得有点神志不清
毒素什么的
之前我发狂的时候
你让我回想一段让我放松的往事
帮助我排出憋了30年的尿尿
我想到了我们小时候 凯文
我们梦想着当一辈子的好朋友
现在也不晚 达普托还可以有另一个超级英雄坐镇
来日方长 考拉超人
我还有很多过错要弥补
我要去阿比恩派克
努力成为那里的有翼守卫者
那我们肯定还会再见面的 老朋友
其实 严格说来 这里就是阿比恩派克的地界了 所以...
就这么定了
罗希·约德尔斯已死 现在艾莉森就是全校人气最高的女生
向艾莉森下跪
我做到了 罗希 但你不在 就没有任何意义
你邪恶的姐妹们说对了一件事
达普托只是个开始
还有好多世界等着我去征服
我的好儿子
我从没好好花时间陪过你
都怪我
没有陪你踢足球 没有倾听你的烦恼
没有注意到 你毁灭性的心灵感应和念力
正在悄悄萌芽
我的圣诞愿望就是你能回到我身边
行吧 毕竟是圣诞节嘛
妈妈 爸爸
-利亚姆 天哪 -太好了 利亚姆宝贝
你醒了
我脑中的声音消失了
太好了 亲爱的
是啊 但在我失去超能力前
我能听到天地间所有生灵的心思
珠穆朗玛峰上的夏尔巴人
马里亚纳海沟缝隙中的微生物
感知无所不在
我与一个美丽巨大的集体灵魂相连接
我不确定达普托是否还是我的归属
别傻了 当然是
我还需要一个小跟班呢
你可以当考拉男孩 不 考拉小子
更加朗朗上口
但重要的是 你醒了 我们一家人团聚在达普托
永不分离
我想你比我更需要这个 别给我丢人
好莱坞岛
再见了 达普托
孩子 你会喜欢这里的
我希望大家能领你的情 凯文
在穿越生死后
我已经不在乎那些了
我不是为了得到达普托的认可
我当考拉超人是为了维护道义
我只需要一个人的认可
你
我爱你 薇琪
我也爱你 凯文
所以我要告诉你一件事...
不是吧 你要提离婚吗
你不能开除我 因为我不干了
不是的 我不想离婚
在大火中帮助大家让我意识到
我有潜力去成就一番事业
我想竞选市议员
薇琪亲爱的 无论你想做什么 我都支持你
只要你把相关表格填好 并且交申请费
那是当然啦
天哪 夏天的圣诞节下雪了?
怎么会?
这应该只是街坊邻居们 被大火焚烧后的骨灰
真抱歉
但还是很美
字幕翻译 纪小敏
G大调和弦最棒了 对吧
你好 考拉热线
你好 考拉超人
我们一直在关注你 你的表现让我们刮目相看
所以我们决定正式邀请你加入非英联盟
危险正在逼近 我们...
可恶的电话推销 居然周末还打
考拉超人
达普托的人民英雄
考拉超人还会回来