UM MÊS DEPOIS
24 DE DEZEMBRO RISCO DE INCÊNDIO - CATASTRÓFICO
Egoísta de bosta.
SIMMONS SAFADA KEVIN WILLIAMS
HERÓI DE DAPTO
Olha, Darren. Está ali.
Quem diria? A Ilha de Hollywood.
É onde as celebridades moram.
Feliz Natal Quente do Papai Noel do Verão.
Seus escrotos.
BEM-VINDOS A DAPTO
Meu pai morreu, minha mãe está de luto, e meu irmão está em coma graças aos emus.
Meus presentes de Natal vão ser uma merda. Eu estou... triste?
Você está passando por um momento traumático.
Pode contar comigo.
Valeu, Rosie. Fico feliz por termos nos aproximado.
Desculpa, foi sem querer.
Não tem problema. Eu gostei.
Rosie, eu achei que queria ser você,
mas agora sei que quero ser sua.
Alison, quem dera fosse simples assim. Existem coisas que você não entende.
Queria ir pra bem longe de Dapto, da Austrália.
A Ilha de Hollywood acabou de chegar. Podemos fugir juntas.
Podemos ir às docas.
Eu quero, mas preciso resolver uma coisa antes.
Te vejo lá em uma hora.
Adeus, Liam.
Sinto muito pelo seu cérebro.
Até que você era legalzinho às vezes.
BEM-VINDOS A NOVA DAPTO
Minha tentativa de dar ordem a essa selvageria
teve resultados insatisfatórios.
Os animais não respeitam as placas
nem as faixas de pedestres.
E talvez eu esteja enlouquecendo.
Mas ainda vou ver a Vicky e as crianças.
Vou derrotar o Cucaburra.
Eu vou...
Dapto...
Vicky...
Sinto muito.
Caralho alado! É o pior incêndio florestal em anos!
Não temam, cidadãos!
O poderoso bater de asas do Cucaburra vai apagar o fogo.
E todos vamos ter boas festas,
não importa qual seja sua religião.
Isso!
Você só piorou, seu idiota!
Voltem aqui, eu posso resolver isso! Sou um herói, me amem!
Está estragando o Natal, seu bosta!
Você é pior que o Homem-Coala!
Não diga o nome dele!
Se essa cidade não aceitar minha proteção, pode pagar ardendo em chamas!
Alison, vamos embora.
Estou presa! Por favor, me ajuda!
A Rosie está em apuros.
Ela vai ficar bem! Vamos buscar o Liam!
Preciso achar a Rosie. Eu...
Eu a amo.
É, muita coisa está rolando hoje.
A Rosie é maravilhosa, e sei que não posso te deter,
então vai logo, rápido.
Se morrer, vai ficar de castigo!
Eu te amo!
Saudações, Kevin.
Mindy, é você? Eu morri?
Não, Kevin. Está no Reino Coala.
Eu te trouxe até aqui pra te mostrar uma coisa.
Vem comigo.
Rosie! Você está bem?
Você não deveria estar aqui!
Como assim? Você me ligou.
Não, nós te ligamos.
Rosie? Rosies?
- Pega, Rosie 3! - Deixem a Alison em paz!
Achamos as passagens pra Ilha de Hollywood.
Mas não podemos te deixar partir.
As trigêmeas Rosie têm que ficar juntas.
Que porra é essa?
Nunca se perguntou como estou por toda parte o tempo todo?
Como interpreto a Cosette em Os Miseráveis brilhantemente,
sou a melhor jogadora de netbol
e vou à festa na piscina da Sarah ao mesmo tempo?
Achei que você só fosse descolada.
Fofinha e burrinha.
Desculpa, Alison. Tentei te contar no hospital.
E sabemos o que você anda aprontando.
Subindo de nível, derrubando suas rivais.
Mas nós sempre estivemos um passo à frente.
Temos planos incríveis.
Infelizmente, a Rosie 2 acabou se apaixonando.
Mas agora que sabe o nosso segredo,
nunca vai escapar daqui.
Hospital de Dapto
Vamos dar o fora! As crianças que se fodam!
Liam! Querido, a mamãe veio te salvar.
Não tem necessidade nenhuma, Vicky.
O Cucaburra está aqui pra proteger vocês.
O que faz aqui?
Pensei que você fosse quem mais entenderia,
já que é casada com o Homem-Coala.
Como você sabe...
Eu sei tudo sobre você, Vicky,
porque estava bem próximo
o tempo todo.
Diretor Bazwell?
Correto, Vicky.
Precisava me aproximar pra estudar você,
os seus filhos e o seu marido louco
pra compreender a família do meu inimigo antes de o destruir.
- O que você fez com o Kevin? - Você está com raiva.
Eu dei o que ele sempre quis: a oportunidade de ser um coala de verdade.
Ele está preso permanentemente num eucalipto
e já deve ter virado um cadáver em decomposição.
Seu monstro!
Ovo!
Vicky!
Não quero ouvir mais um pio, Vicky.
Liam, o papai chegou. Vamos ser uma família, amigão.
Gente, essa cidade é nossa! Não amarelem!
Obrigada, Gregão.
Vai!
Se for minha hora de bater as botas, que seja.
Vai ter bastante fogo no Inferno mesmo.
Espero que goste da sua casa nova. Fiz pra você.
Você é louco! O incêndio vai consumir essa casa!
Posso ser um cucaburra, mas talvez eu seja mesmo uma fênix.
Como uma fênix, vamos todos renascer das chamas!
Genial, tenho que anotar isso.
Você acha que estava sozinho no universo, Kevin, mas não estava.
Esta é a sétima dimensão. Aqui vive o Homem-Zoala.
Ele brigou com pivetes por andar de skate em propriedade privada.
E este é... no planeta Blip, a 958 trilhões de anos-luz de distância.
Ele brigou com o vizinho... de 55 anos
por tocar música alta após 2h da manhã.
Nossa, que ridículos!
Mesmo que nos vejam como inúteis, somos guardiões,
observamos o mundo empoleirados no alto.
Em todo domínio e em toda dimensão deve haver um Homem-Coala.
Esse é o seu propósito. A sua jornada ainda não acabou.
Parece que eu só causei problemas.
Dapto me odeia, e eu perdi minha família.
Você ainda pode ajudá-los.
Não! Dapto!
Solta a gente, Bazwell!
Querida Vicky, as chamas nos purificarão.
O diretor Bazwell é o Cucaburra?
E pegou minha família?
Não!
Volte ao seu domínio, Kevin. Ainda tem trabalho a fazer.
Mindy, desculpa por não ter conseguido te salvar daquele carro maligno.
Liberte-se do luto, Kevin.
Estou em paz com os espíritos coalósmicos, assim como você ficará.
Um dia.
Por ora, entre na minha bolsa e renasça.
É bem pegajoso aqui.
Oi, sou sua máscara nova!
Sou melhor que a outra. Espero que goste de me usar.
Do caralho!
Gastei meu xingamento do ano.
- Aranha! - E aí, sua lenda?
Trouxe uns parceiros comigo.
Ninguém vai ficar pra trás!
Que bom te ver, Homem-Coala!
Maxwell! Louise!
Espero mesmo que essa aeronave suspeita tenha licença!
Como me encontraram?
Eu nunca desisti de você.
Vendi minha casa e comprei esse helicóptero só pra te encontrar.
Preciso te dizer uma coisa.
Já tentei te dizer mil vezes,
mas nunca achei as palavras certas.
- Eu amo... - Agora não, Louise.
Aranha, vamos à mansão dilapidada no canto da cidade.
É onde ele levou minha família.
Aliás, eu não vi minha filha
na visão do Reino Coala.
Mas deve estar bem, é uma jovem bem independente.
Isso é por achar que poderia ser poderosa como nós.
Rosie 2, deixa ela pra lá. Falta tão pouco!
Vamos destruir a Alison e virar a rainha da Austrália!
Acham mesmo que a Rosie 1 vai deixar vocês governarem com ela?
Nós fazemos tudo juntas.
Conheço seus cérebros até do avesso, Rosies.
Estudei vocês por meses.
Poder, popularidade... Vocês não compartilham isso.
É óbvio quem está no comando.
- É, eu. - É, eu.
Sério? É óbvio que eu sou a líder!
Sem mim, nada vai pra frente!
Se você fosse a líder esforçada que diz ser,
não tiraria tantas folgas.
Sua piranha! Você sabe que preciso relaxar nos domingos.
Rosie 2, o que acha que está fazendo?
- Alison, foge! - Não vou te deixar!
Rosie!
Rosie 2, sua piranha gostosa! Você matou a gente!
Eu sabia que não devia deixar a zarabatana venenosa com você.
O que houve com as outras?
Quando uma Rosie morre, todas morremos.
Não, Rosie! Você precisa viver, por favor.
Tudo bem, Alison.
Eu estava num caminho maligno e sem salvação,
até conhecer você.
Eu te amo, Rosie.
Eu também, Alison. Você conseguiu.
Virou a garota mais poderosa de Dapto.
Parabéns.
Eu não sou um bom pai?
Só eu posso regurgitar na boca do meu filho!
- Kevin! - Homem-Coala.
Sobreviveu à minha armadilha, como imaginei.
Queria que você sofresse enquanto eu tomava tudo seu.
Seu filho, sua esposa, seu relógio.
Agora vou dar um fim em você de uma vez por todas.
Seu esquema de frango acabou.
Foi um insulto de ave, apropriado pro seu tema.
Você já era, Bazwell!
Bazwell?
Acha que Bazwell existe mesmo?
Ele era o disfarce por baixo do disfarce.
Quer dizer que não me reconhece, Kevin?
Nem esse lugar?
Espera aí, eu reconheço essa casa.
Eu era criança. Aqui era...
A casa do meu amigo Christopher.
Não está falando do Mijoffer?
Christopher? É você?
Foi você quem causou tudo isso, Homem-Coala,
no dia em que não me deixou ir ao banheiro sem autorização.
O dia em que eu virei o Mijoffer.
Mijoffer!
Mandaram meus pais me buscarem naquele dia.
A última coisa que meu pai me disse
foi que tinha vergonha de ter um mijão na família.
Se focasse menos em me humilhar
e mais na estrada...
Meu rosto foi mutilado, então fizeram outro pra mim.
Os médicos não sabiam que, com os meus pais mortos,
ninguém daria o remédio da minha querida avó.
Quando saí do hospital, toda a minha família estava morta,
menos o cucaburra da minha avó, a Avevó.
Eu odiava a Avevó.
Ela exercia dominância sobre mim.
Ela não compartilhava as larvas. Vadia abusada.
Mas um dia eu cansei.
Kevin, você fez o Cucaburra ficar totalmente louco?
Vicky, por favor.
E Christopher, me desculpa.
Eu não sabia, achei que você tinha ido pra Nova Zelândia.
Eu gostava de uma coisa na Avevó.
Sabia que aves não fazem xixi?
Vê no Google, Kevin.
Se eu fosse um pássaro, nunca teria virado o Mijoffer.
Por isso, eu jurei nunca mais fazer xixi.
Espera, você não urina há...
Trinta anos! Isso mesmo.
Mas aderir aos hábitos sanitários das aves não foi suficiente.
Eu precisava virar uma ave.
Começou só com a fantasia.
- Agora eu tenho uma solução melhor. - O composto humanimal!
Que comece a transformação final!
Então está bem, Cucaburra.
Uma batalha de super-heróis até a morte.
Não consigo respirar.
Vicky, corre! Leva o Liam.
Diz pra Dapto que nunca desisti deles,
que dei o meu melhor.
- Kevin... - Vai!
Eca.
Kevin, é você, parceiro? Por favor, me ajuda.
Não! Sai da minha mente, Mijoffer!
Christopher, vou fazer o que devia ter feito há muito tempo.
É o fim do Homem-Coala!
Autorização pra ir ao banheiro!
É só um truque seu. Não é uma autorização oficial.
É oficial. Você pode ir ao banheiro.
Sério? Estou autorizado a fazer pipi?
Bota pra fora, amigo. Está na hora.
Não sei se consigo. Faz tanto tempo que...
Fecha os olhos e pensa na sua memória mais tranquilizante.
Eu relaxo a uretra assim.
Acho que está rolando. Isso, lá vai!
Não desperdiça, Christopher. Tive uma ideia.
É isso, Damo. Vamos morrer.
Pelo menos vamos morrer juntos.
Tomara que nossas almas se encontrem de novo.
Elas sempre se encontram.
Chega disso!
Sei que parece não ter solução,
mas é por isso que temos que ser corajosos!
Os daptonianos não são lá o povo mais perfeito,
mas precisamos acreditar na gente.
Acreditar que, apesar das decepções da vida,
todos somos mais capazes do que pensamos.
Acreditar que, talvez,
alguém esteja lá em cima olhando por nós.
Firme, parceiro. Firme.
Não vou conseguir segurar, Kevin.
Firme!
Agora! Urina, Christopher!
É o Homem-Coala!
Montado no Cucaburra!
Eles salvaram Dapto!
O Natal vai voltar!
E viva a Vicky,
que nos uniu no momento mais sombrio e nos fez acreditar em milagres.
Achei outro cadáver queimado.
Aprendi a prender o ar por horas depois de um perrengue no Zambeze.
Um incendiozinho não basta pra matar o Gregão.
Olha, não fui eu que peguei o ovo de emu.
- É uma longa história... - Não importa.
Eu vi o que você fez hoje. Parabéns, Kevin. Digo, Homem-Coala.
Que bom que melhorou...
Acho que toda aquela urina estocada no seu corpo te fez surtar.
Toxinas e tudo mais.
Quando eu estava doido, você me mandou pensar numa memória tranquilizante
pra conseguir mijar 30 anos de urina estocada.
Pensei em quando éramos crianças.
Quando sonhávamos em ser parceiros pra sempre.
Ainda dá tempo. Um outro super-herói cairia bem.
Talvez um dia, Homem-Coala.
Ainda tenho muito pra redimir.
Vou pra Albion Park
ver se consigo ser o herói alado deles.
Vamos nos reencontrar, meu velho amigo.
Acho que Albion Park tecnicamente começa aqui.
É oficial.
Com a morte de Rosie Yodels, Alison é a mais poderosa da escola.
Curvem-se diante da Alison.
Consegui, Rosie, mas sem você não faz sentido.
Suas irmãs acertaram uma coisa:
Dapto é só o começo.
E ainda há muitos mundos por conquistar.
Meu querido...
Nunca dei a atenção que você merecia.
Me sinto culpado
por não ter jogado futebol com você, não ter te escutado,
por não ter notado seus poderes destrutivos telepáticos e psicocinéticos.
Meu único desejo natalino é a sua volta.
Beleza, já é Natal.
Mãe? Pai?
- Liam! Meu Deus! - Meu Deus, Liam!
Você acordou!
As vozes da minha cabeça sumiram.
Que maravilha, querido!
Mas, antes de perder o dom,
ouvi os pensamentos de toda criatura do mundo.
Os xerpas do Monte Everest,
os micróbios da Fossa das Marianas...
Todo lugar ao mesmo tempo.
Me conectei a uma linda e vasta alma coletiva.
Não sei se Dapto é o meu lugar.
Não seja ridículo, é claro que é!
Preciso de um ajudante.
Pode ser o Menino-Coala. Não, Criança-Coala.
A aliteração deixa melhor.
O que importa é que você voltou, e vamos ficar juntos aqui.
Pra sempre!
Você precisa disso mais do que eu. Vê se não passa vergonha.
ILHA DE HOLLYWOOD
Adeus, Dapto.
Garoto, você vai amar esse lugar.
Tomara que reconheçam o que você fez.
Depois de cruzar o véu da morte,
não ligo mais pra isso.
O que importa não é a aprovação.
Sou o Homem-Coala porque é o certo a se fazer.
Só preciso da aprovação de uma pessoa.
A sua.
Eu te amo, Vicky.
Eu também, Kevin.
Por isso preciso te contar algo.
Ai, não! Vai ser papo de divórcio?
Não vai me demitir. Eu me demito!
Não quero me divorciar!
Ajudar as pessoas no incêndio me fez ver
que sou muito mais capaz do que achava.
Quero me candidatar.
Vicky, meu amor, vou apoiar o que você quiser fazer.
Desde que você preencha as fichas e pague as taxas devidas.
É claro.
Meu Deus! Neve natalina durante o verão?
Como pode ser?
Acho que são as cinzas das pessoas que morreram no incêndio.
Desculpa.
É lindo mesmo assim.
Legendas: Ygor Blanco
Nada supera o acorde de sol maior.
Alô. Disk-Coala.
Olá, Homem-Coala.
Te observamos, e você nos impressionou.
Decidimos te convidar formalmente para a Descomunidade.
O perigo é iminente, e nós...
Telemarketing maldito. Até no fim de semana!
Homem-Coala
Herói de todos os daptonianos
KOALA MAN VAI VOLTAR