FUERTE DAPTO
Control de frontera rutinario completo.
Tranquilo, colega.
Ahí fuera no hay nada. Como siempre.
¿Qué coño es eso?
Visiones en mi mente
Más allá del presente
APARCAMIENTO CENTRO COMERCIAL DE DAPTO
Código Koala 337.
Al que deja comentarios de odio en mis redes,
ya está bien, ¿vale?
Ay, madre. Son cadáveres de verdad, ¿no?
No son falsos.
Por eso te he llamado.
Sé quién ha sido.
Reconozco su marca.
Esos picos maléficos, esas garras enormes.
Luché contra ellos hace mucho tiempo
y sigo sin poder escapar de las visiones de la guerra.
La gran Guerra del Emú.
Eso ni es guerra ni es nada.
Con el debido respeto, Koala Man. Tú no estabas allí.
El Gobierno australiano nos ordenó sacrificar a los emúes
porque se reproducían sin control.
Nadie esperaba que se defendieran.
¡No! ¡Las piernas! ¡No!
Ese maldito emú me dejó sin piernas, pero yo lo dejé sin ojo.
Al día siguiente, el ejército se retiró.
Los humanos y los emúes acordaron una paz frágil,
pero algo los ha vuelto a sacar.
¿No lo entiendes, Koala Man?
La guerra jamás terminó. Al menos para ellos.
¡Nos matarán a todos!
Debo avisar a Dapto.
DAPTO AYUNTAMIENTO
Ahora que soy la segunda chica más poderosa,
ve con cuidado, Rosie Yodels.
Voy a por ti.
¡Mantened la calma, ciudadanos!
¡He venido a alertaros de que estamos al borde de otra guerra emú!
Ni es guerra ni es nada.
Sí lo fue. Buscadlo. De hecho, hacedlo ahora.
Entrad en Wikipedia y poned: "Guerra del Emú".
¡Hostia puta! Es en serio.
Cierra el pico, Koala Man.
No hay nada que temer.
He peleado con miles de animales en mi programa.
Ave que se acerca, a la cazuela.
¡Gran Greg! ¡Sí!
No los subestimes, Dapto.
No sabemos dónde atacarán.
Atacarán al amanecer
- ¿Qué? ¿Ha dicho "amanecer"? - ¡Eso es ya!
¿Qué dices, cariño? ¿Estás bien?
¡Mirad! ¡Emú! ¡Emú en la valla!
Maxwell, carcamal. Esos pajarracos no pasarán la valla.
¡Es un pájaro!
¡Es un avión!
¡Es un pájaro que no vuela volando!
Pero ¡si tenemos una valla!
¡Los emúes se han militarizado!
Adiós, Rosie.
¡Maxwell!
¡Koala Man! ¡Eres nuestra única esperanza!
Pagarás por tus pecados, Dapto.
Pagarás.
Escuchadme, humanos.
Soy el general Picotazos.
Una vez más, vuestra especie nos ha atacado.
Un perverso humano ha roto el gran huevo emú.
Ejecutaremos a un daptoniano cada hora
hasta que entreguéis al asesino de huevos.
Casi espero que no confeséis, pues ansío el sabor de la sangre humana.
No sé si lo sabéis,
pero picoteé una vez y volveré a hacerlo.
INSTITUTO DE DAPTO Aprender Es El Futuro
EMÚES = MALOS
Somos lo único que queda de Dapto
Sí, es un hech-o
Somos todo lo que queda de Dapto
Ya lo hemos pillado, chaval.
Estamos jodidísimos.
¿Rosie? Creía que te habían cogido los emúes.
He conseguido escapar.
Aunque esto también es un asco.
Cuánta razón.
Escuchad todos. Soy el director Bazwell, como sabéis.
Quien destrozara el huevo debería ser valiente y confesar.
Moriremos todos si el culpable no sale a la luz,
así que hay mucho en juego.
Gracias a todos. Que tengáis un buen día.
Eres tú.
No deberías haberme seguido.
Vicky, eres mi mujer. Sé cuándo te pasa algo.
Puedes confiar en mí.
He venido a destruir las pruebas.
Vicky... ¿por qué?
Estaba sola en la cantina y los chicos tenían hambre.
Nunca había visto un huevo igual.
No sé qué hacía en la cantina.
Te juro que no sabía que era el gran huevo emú.
No quería empezar una guerra. Lo siento.
No pasa nada. No es culpa tuya.
Me marcho en una misión para negociar con los emúes,
pero te prometo que lo arreglaré.
Por nosotros, por los niños, por Dapto.
- Jura que volverás a mí, Kevin. - Jamás te dejaré, Vicky.
A partir de ahora, que sí debo dejarte.
No se me da bien hacer trenzas de sirena. Gracias, Alison.
Madre mía. ¿Sabes cómo me llamo? Pero si ni siquiera me sigues.
Claro que sé cómo te llamas.
Lo siento. Estoy limitando mi uso de las redes.
La gente se obsesiona con ser perfecta y popular.
Pero tú eres perfecta y popular.
Cada foto que publicas es perfecta. ¿Cuál es tu secreto?
La mejor manera de ser popular es ser tú misma.
No ser falsa, ¿sabes?
Sí, yo también odio la popularidad.
Es alucinante... En el mal sentido.
Vaya, Alison. Se nota que me entiendes.
Una foto. Filtro de pecosa zorrita.
- ¿Puedo etiquetarte? - ¡Sí! Digo, lo que veas.
¿Por qué es tan amable conmigo?
No. Cíñete al plan, Alison. Eliminar a Rosie.
He acertado con los pájaros
Nadie escucha lo que hablo
¡Oye! ¡Tranqui, chaval!
Liam ve el futuro
Spider pronto dará un estornudo
Salud.
Un momentito. ¿Cómo ha hecho eso?
Desde el primer ataque
De los emúes veo siempre la imagen
Las voces en mi cabeza graznan
Y canciones de rock progresivo cantan
¡No me jodas! El chaval tiene poderes.
Puede ver el futuro.
Es la ventaja que necesitamos para derrotar a los emúes.
La música del crío puede salvar a Dapto.
Esos pajarracos han cortado la luz.
No puede cantar si no toca.
Si pudiéramos acceder al generador del instituto.
Pero está en lo alto de la torre del generador.
Que mide 102 metros
y solo se accede por una escalera desvencijada y sin cuidar
que apenas soportaría el peso de una niña bajita de secundaria.
Es una misión suicida y solo para valientes.
¡Yo lo haré!
Si muero, moriré por Dapto.
Vaya, Rosie.
No solo eres popular. También eres valiente.
¡Yo también iré! Para proteger a Rosie.
Autorizaré esta misión.
Alison, cuida bien de Rosie.
Sería una tragedia si le pasara algo a la chica más popular de Dapto.
Una auténtica tragedia.
¡General Picotazos!
Vengo en son de paz.
¡Esperad! Tengo información sobre el gran huevo emú.
Que me aspen.
¿Información, dices? Atrapad al humano.
Llevadlo ante el rey Emúdeo.
Tenía más cosas que decir.
Vale. Nos vamos ya. Luego os las digo.
Muy inteligente. Esto no se vende en las tiendas, ¿eh?
¡Cierra tu boca sin pico!
Koala Man, bienvenido a Emutopía.
Venga, Alison. Tú puedes.
¡Casi estás en la cima!
Ya lo sé.
Me has salvado.
Pues claro, Alison.
¿Por qué lo has hecho?
Porque eres mi amiga
y he aprendido a no darlas por sentado.
McKayla Taylor Mercedes está en la cárcel, Saucy Júnior, frita,
y Sarah Atleta se calcinó.
Es curioso que todas mis amigas desaparezcan.
Muy curioso.
Pero ahora sé que todas esas amistades eran falsas.
Contigo siento una conexión de verdad.
Tú no eres como las demás.
- Eres auténtica. - ¿Sí?
O sea. ¡Sí!
Tienes una sonrisa preciosa.
Qué monas. Estáis para comeros.
Se acabó. ¡Por fin seré la chica más poderosa de Dapto!
¡Alison!
Me encantan los niños. Más tiernos.
Deja a mi amiga en paz.
¿Cómo te atreves?
¡Eso es por las piernas, cabronazo!
¡Es mi ojo bueno!
- Me has salvado. - Pues claro.
Eres mi amiga.
Salvemos a Dapto juntas.
APAGAR
ENCENDER
Cariño, estás ardiendo.
Caracoles. ¡Rosie lo ha logrado!
Y luego estaba esa otra chica.
Canta, chaval. ¡Canta!
¡Genial! ¡Liam ha vuelto!
Dejo fluir la canción
La letra he recuperado
Así que ven con nuestra unión
Y juntos esos pájaros serán pasado
¡Eso es! Debemos amplificar los poderes psíquicos.
A ver ese grupo de chicos.
Línea de bajo molona, Spider.
¿Tú no punteabas en su día?
Aún me sé algunas escalas.
Nunca he tocado nada, pero puedo probar.
Yo seré el manitas.
Es una parte fundamental de todo grupo que nadie valora.
Veo la tierra
En que los emúes residen
Por el campo yermo
Que nuestras canciones os guíen
Liam lo está pasando muy mal.
Su cuerpo no podrá soportarlo. Solo pesa 40 kilos.
¿Quieres recuperar Dapto o no?
¡Viva el rock and roll!
No lo entiendo, rey Emúdeo.
La Wikipedia no mencionaba que estuvieran tan avanzados
en la Guerra del Emú.
Querrás decir la guerra de la Agresión Humana.
Durante casi un siglo, mi especie ha evolucionado.
Hemos aprendido a comunicarnos hablando,
a pilotar aviones para el combate aéreo
y a practicar el yoga ardiente.
Todo para prepararnos por si volvían los humanos.
Con ese saber, construimos Emutopía,
nuestro propio paraíso en que hemos vivido en paz y armonía bajo Australia.
¡Hasta que destrozaron nuestro huevo!
Pero arrasar Dapto no les devolverá su huevo.
No fue fácil declarar la guerra,
pero, a veces, un héroe debe hacer el sacrificio definitivo
por el bien de su bandada.
Me disculpo en nombre de los humanos.
Reconozco que podemos ser egoístas, rudos
y volvemos loca a la familia con nuestro alter ego,
pero, con nuestras diferencias, tenemos una cosa en común.
¿Ah, sí? ¿El qué?
Da igual que seamos pájaro u hombre, al final, somos gente.
Buena gente.
¿Podemos llegar a un acuerdo de buena gente?
¿Qué te parece, colega?
Sí, tienes razón. Soy buena gente.
Tú eres buena gente.
La buena gente debería llevarse bien.
Mola, tío.
¿Y ese jaleo?
Es elaborado e irritante a la vez.
¿Un ritmo siete por ocho?
¡Emúes! Es hora de rezar
La resistencia humana va a llegar...
¡Agarraos!
...al secreto lugar
No habrá paz entre aves y hombres.
¡A las armas, mis emúes!
Tanto plumas como dedos
Lucharán sin miedo
Sangre por doquier
La humanidad va a caer
Salvo que un héroe se alce
Y las mentiras haga verdades
Da la cara, te lo ruego
Vicky, ¡no!
Aquel que rompió el gran huevo
¡Alto!
Debo acabar con este caos.
Sé quién rompió el gran huevo emú.
- Y esa persona... - ¡Fui yo! ¡Eso es!
Yo, Koala Man, aplasté el huevo.
Yo solito. Lo aplasté de maravilla.
El rey Emúdeo casi se lo traga,
pero resulta que no soy tan buena gente.
Soy mala gente.
- ¿Qué? - ¿Koala Man?
¿Por qué, Koala Man?
¿Por qué? ¡Porque quería que Dapto cayera!
Quería que los emúes destruyeran el pueblo. Quería esta guerra.
Dicen que es mejor no conocer a tus héroes.
¿Creéis que es fácil repintar vuestros grafitis,
recordaros que saquéis la basura
o medir el césped para que cumpla la normativa?
Este pueblo nunca me ha valorado y estoy harto de solucionaros la vida.
Koala Man, al que siempre hemos admirado,
dice que odia Dapto.
Kevin, ¿por qué asumes la culpa?
A veces, un héroe debe sacrificarse
por el bien de su bandada.
¡Apresadlo!
Ha sonado muy medieval, ¿no?
¡No! ¡Koala Man!
¡Quítate!
A partir de hoy, tanto los emúes como los hombres prosperarán
bajo el tratado de paz entre Emutopía y Dapto.
Vosotros sois pájaros, nosotros gente, pero tenemos dos piernas.
Dos piernas plantadas en ¡Australia!
- ¡Australia! - ¡Australia!
Sí. ¡Australia!
No olvidemos que estamos unidos en nuestro odio por nuestro enemigo común.
Como castigo por terribles crímenes de guerra contra la nación emú,
sentencio a Koala Man al exilio.
- ¡Sí! - ¡Sí! ¡Exilio!
No me puedo creer que vayan a exiliarlo.
Estará bien.
¿Sabes, Alison?
Jamás pensé que estaría en un alto el fuego entre especies contigo.
Sí, yo tampoco imaginé que estaríamos juntas.
Eres mi media naranja, Alison.
Medias naranjas para siempre.
Espera.
No tienes por qué hacer esto, Kevin.
Quítate la máscara.
Vuelve al pueblo y olvídate de Koala Man.
No, es una cuestión de honor.
Diles a los niños que los quiero.
No, Kevin, por favor.
Gracias por aguantar a Koala Man, Vicky.
Cuando pienses en mí, recuerda una cosa.
Lo que sea, Kevin.
Los aspersores se conectan el lunes, miércoles y viernes.
Hay sequía.
Sacaré la basura.
Lo sé.
Esto no está tan mal.
Aire fresco, ejercicio
y me estoy poniendo moreno.
¿Dónde estoy?
La isla Toothbrush.
¡Desátame de inmediato!
Pero ¿no es lo querías, Koala Man?
¿Ser un koala, hombre?
Usar mi propia identidad de superhéroe contra mí... ¡Villano!
Y no solo tu identidad de superhéroe, Kevin.
¿Kevin? Ese soy yo.
¿Por qué conoces mi identidad?
Soy el Kookaburra, tu archienemigo.
Llevo mucho tiempo queriendo atraparte, tío.
Verás, yo fui el que saboteó la basura
y sacó a la Alta Exposición.
El que atrajo a los Manitas.
El que hizo que Chad Wagon volviera a tu hijo contra ti.
LA TIERRA QUIERE FOLLAR
El que invocó a El Más Grande para tirarse a tu amado Dapto.
El que contrató a unos canguros para que te robaran.
El que manipuló la antorcha de las olimpiadas.
Y, sí,
yo fui el que tentó a Vicky para que rompiera el huevo de los emúes.
Y todo para atraparte, Koala Man,
y que Dapto fuera para mí.
Ahora, el Kookaburra será el nuevo héroe del pueblo.
¿Cómo no me he dado cuenta? Mi cosquilleo koala debió advertirme.
Parece que tu "cosquilleo koala" tampoco te ha advertido de otra cosa.
¡Yo era el que conducía el deportivo que atropelló a tu querido cachorro!
Mataste a Mindy.
No te saldrás con la tuya, Kookaburra. ¡Esto no mola!
Mira, no eres un koala.
Eres un gilipollas.
Disfruta de la isla Toothbrush, Kevin.
Porque Dapto es mío.
¡No!
Subtítulos: Aida López Estudillo