Grenscontrole compleet. Alles in orde.
Maak je niet druk. Er is daar niks. Er is nooit wat.
Wat is dat?
Visioenen in mijn hoofd
Ik kan het einde zien
Koala-voorschrift 337.
Aan de persoon die haatdragende berichten schrijft op m'n subreddit: hou ermee op.
Mijn God. Dat zijn echte lijken, toch?
Absoluut niet nep. - Daarom heb ik je erbij gehaald.
Ik weet wie hierachter zit.
Ik herken de tekenen.
De vreselijke snavels en dinosaurusklauwen.
Jaren geleden vocht ik tegen ze...
...en ik zie de beelden van die oorlog nog altijd voor me.
De Emoeoorlog.
Dat was geen echte oorlog.
Sorry, Koala Man, maar jij was er niet bij.
De Australische overheid gaf bevel emoes te ruimen omdat er te veel waren.
Niemand verwachtte dat ze terug zouden vechten.
Nee, m'n benen. Nee.
Die emoe ontnam me mijn benen, maar ik ontnam hem zijn oog.
Daarna trok het leger zich terug.
Er begon een ongemakkelijke periode van vrede.
Maar iets heeft ze weer uitgelokt.
Snap je het niet, Koala Man?
De oorlog was niet voorbij. Niet in hun ogen.
We zijn er geweest.
Ik moet Dapto waarschuwen.
GEMEENTE DAPTO
Ik ben het op een na populairste meisje op school. Pas maar op, Rosie Yodels.
Ik kom eraan.
Blijf rustig, burgers.
We staan aan het begin van een nieuwe Emoeoorlog.
Dat was geen echte oorlog.
Jawel. Kijk het maar na. Laten we dat nu gelijk maar doen.
Zoek op Wikipedia naar 'de Emoeoorlog'.
Tering. Het was echt.
Kop dicht, Koala Man.
Niks aan de hand. In mijn shows heb ik duizenden dieren bestreden.
Als die vogels komen, pluk ik ze.
Big Greg.
Onderschat ze niet, Dapto.
We hebben geen idee wanneer ze weer aanvallen.
Ze vallen aan bij dageraad
Wat? Zei hij dageraad? - Maar dat is bijna.
Waar heb je het over, liefje? Gaat het wel goed met je?
Kijk, een emoe. Een emoe bij het hek.
Maxwell, ouwe zak. Die vogels komen nooit ons hek voorbij.
Het is een vogel. - Het is een vliegtuig.
Het is een loopvogel in een vliegtuig. - Maar we hebben een hek.
De emoes hebben een leger.
Vaarwel, Rosie.
Maxwell.
Ga, Koala Man. Je bent onze enige hoop.
Jullie zullen boeten voor jullie zonden, Dapto.
Jullie zullen boeten.
Luister, mensen.
Ik ben generaal Pikmeester.
Jullie soort heeft ons wederom aangevallen.
Een ellendig mens heeft het koninklijke emoe-ei gebroken.
We executeren ieder uur, op het hele uur een Daptoniër...
...tot jullie ons de ei-moordenaar leveren.
Ik hoop bijna dat niemand toegeeft, want ik heb trek in mensenbloed.
Misschien weten jullie dit niet...
...maar ik heb al eerder gepikt en ik doe het gerust nog eens.
EMOE = SLECHT
Wij zijn de enige overlevenden in Dapto Ja, dat is een feit-o
Wij zijn de enige overlevenden in Dapto
We snappen het, maatje.
We zijn er fucking geweest.
Rosie? Ik dacht dat de emoes je hadden.
Ik ben ontsnapt. Niet dat het hier veel beter is.
Daar heb je gelijk in.
Luister, allemaal. Directeur Bazwell, zoals jullie weten.
Wie het ei heeft gebroken, moet geen lafaard zijn en het toegeven.
We gaan er allemaal aan als de schuldige niet bekent.
Er staat veel op het spel.
Bedankt, allemaal. Fijne dag verder.
Jij bent het. Je had me niet moeten volgen.
Vicky, ik zie het als er iets mis is met m'n vrouw. Je kunt me vertrouwen.
Ik moet het bewijsmateriaal vernietigen. - Vicky. Waarom?
Ik werkte alleen in de kantine en de kinderen hadden honger.
Ik had nooit eerder zo'n ei gezien.
Ik weet niet hoe het in de kantine is beland.
Ik wist niet dat dit het koninklijke ei was.
Ik wilde geen oorlog starten. Het spijt me.
Het is jouw schuld niet.
Ik ga op missie naar de emoes om met ze te praten.
Ik beloof dat ik alles oplos.
Voor ons, voor de kinderen, voor Dapto.
Zweer dat je terugkomt, Kevin. - Ik laat je nooit alleen.
Behalve nu, want ik moet echt weg.
Een visgraat kan ik zelf niet. Bedankt, Alison.
O, mijn God. Weet je hoe ik heet? Maar je volgt me niet eens.
Natuurlijk weet ik hoe je heet. Ik ben minder vaak op social media.
Het voedt de obsessie om perfect en populair te zijn.
Maar dat ben je. Al je foto's zijn perfect. Wat is je geheim?
De beste manier om populair te worden is jezelf zijn.
Niet nep doen, snap je?
Ja. Ik haat populariteit.
Het is verslavend. Ik bedoel, verpletterend.
Wow, Alison. Jij begrijpt me echt.
We nemen een foto. Sletterige sproetenfilter.
Mag ik je taggen? - Ja. Ik bedoel, maakt mij niet uit.
Waarom doet ze zo aardig?
Nee. Volg het plan, Alison. Elimineer Rosie.
Het ging precies zoals ik zei
Luisteren jullie wel naar mij?
Kop dicht, maatje.
Liam heeft de toekomst op z'n netvlies
Ik weet dat Spider straks niest
Gezondheid.
Wacht eens. Hoe deed hij dat?
Sinds die aanval bij het eerste licht
Heb ik emoes in zicht
De stemmen in mijn hoofd zijn uniek
En worden geuit door middel van rockmuziek
Krijg nou niks. Die jongen heeft 'n gave.
Hij kan de toekomst zien.
Hiermee kunnen we de emoes verslaan.
Zijn muziek kan Dapto redden.
Ze hebben de stroom afgezet. Zonder muziek kan hij niet zingen.
Konden we maar bij de generator van de school komen.
Helaas bevindt die zich hoog op een toren.
Die is wel 102 meter hoog.
Er is alleen een krakkemikkige, niet onderhouden ladder...
...waar zelfs een lichte leerling door zou kunnen zakken.
Het is een zelfmoordmissie, alleen voor dappere mensen.
Ik doe het wel.
Als ik sterf, sterf ik voor Dapto.
Wow, Rosie. Je bent populair, maar ook dapper.
Ik ga mee. Om Rosie te beschermen.
Jullie hebben mijn toestemming. Alison, pas goed op Rosie.
Het zou tragisch zijn als haar iets overkomt.
Zeker tragisch.
Generaal Pikmeester, ik kom in vrede.
Wacht. Ik heb informatie over het koninklijke emoe-ei.
Krijg nou niks.
Informatie? Grijp hem.
Breng hem naar koning Emoedeus.
Ik wilde nog meer zeggen. O, we gaan. Ik vertel het je nog wel.
Wat slim. Dat verkopen ze niet bij de elektronicawinkel.
Hou je snavelloze kop.
Welkom, Koala Man, in Emoetopia.
Kom op, Alison. Je kunt het.
Je bent er bijna.
Dat weet ik.
Je hebt me gered. - Natuurlijk, Alison.
Waarom? - Omdat we vriendinnen zijn.
Ik heb geleerd dat je vrienden moet koesteren.
McKayla Taylor Mercedes zit vast, Saucy Junior werd gegrild...
...en Sarah Sportdag werd verbrand.
Vreemd hoe al m'n vriendinnen verdwijnen. - Echt vreemd.
Ik zie nu in dat die vriendschappen niet echt waren.
Met jou voel ik een echte connectie. Jij bent niet als de andere meisjes.
Jij bent echt, Alison. - O ja?
Ik bedoel... Ja.
Je hebt 'n mooie glimlach.
Wat lief. Ik zou jullie zo kunnen oppeuzelen.
Ik kan het machtigste meisje in Dapto worden.
Alison.
Ik ben dol op kinderen. Zo lekker mals.
Laat m'n vriendin met rust.
Hoe durf je?
Dit is voor m'n benen, klootzak.
Dat was m'n goede oog.
Je hebt me gered. - Natuurlijk.
We zijn vriendinnen.
Samen redden we Dapto.
UIT
AAN
O, lieverd. Je hebt koorts.
Grote grutten. Rosie heeft het voor elkaar.
En er was nog een meisje bij.
Zing, maatje. Zing.
Liam is terug.
Laat de muziek vloeien
Ik kan weer zingen
Jullie mogen met me mee loeien
Samen kunnen we die vogels overwinnen
Dat is het. Versterk z'n psychedelische rock.
Die jongen moet een band hebben.
Speel eens een mooie baslijn, Spider.
Jij kon vroeger toch lekker scheuren? - Ik ken nog wel wat toonladders.
Ik heb nog nooit 'n instrument bespeeld, maar ik probeer het.
Ik ben de roadie.
Dat is een belangrijke rol die niet genoeg waardering krijgt.
Ik zie het land
Waar de emoes wonen
Door de kale outback
Laat onze muziek je de weg tonen
Dit vergt echt veel van Liam.
Z'n lichaam kan het niet aan. Hij weegt maar 40 kilo.
Wil je Dapto terugveroveren of niet? Zing verder, maten.
Ik snap 't niet, koning Emoedeus.
Wikipedia zwijgt over jullie technologie tijdens de Emoeoorlog.
Bedoel je de Menselijke Agressieoorlog?
Mijn soort ontwikkelt zich al bijna een eeuw.
We hebben leren spreken...
...en gevechtsvliegtuigen leren besturen...
...en we doen aan hot yoga.
Dat alles als voorbereiding op een aanval van mensen.
Met die wetenschap hebben we Emoetopia gebouwd.
Onze eigen haven onder Australië, waar we in vrede leefden...
...tot ons geliefde koninklijke ei werd vernietigd.
Maar geweld brengt het ei niet terug.
Aanvallen was geen makkelijke beslissing...
...maar soms moet een held het ultieme offer brengen voor het welzijn van de groep.
Ik verontschuldig me namens alle mensen.
We kunnen egoïstisch en vrijpostig zijn, en familie gek maken met onze alter ego's.
Maar ondanks de verschillen hebben we één ding gemeen.
O ja? En dat is?
Of we nu vogel zijn of mens, we zijn allemaal goeie gasten.
Wat zeg je van een overeenkomst tussen goeie gasten, maat?
Je hebt gelijk. Ik ben een goeie gast. Jij bent een goeie gast.
We moeten met elkaar overweg kunnen.
Bedankt, maat.
Wat is dat voor herrie? Het klinkt uitgebreid en irritant.
Een zeven achtste maat?
Emoes, zeg jullie laatste gebed
Ik heb het menselijke verzet...
Wacht even.
Op het pad naar jullie schuilplaats gezet
Er komt geen vrede tussen vogels en mensen.
Grijp jullie wapens, emoes.
Schepsels met vinger en veer
Strijden om de eer
Bloed in een grote plas
Het einde van het menselijk ras
Behalve als er een held opstaat
En de leugens achter zich laat
Ik smeek jullie, zeg mij
Vicky, nee.
Wie brak het koninklijke emoe-ei?
Stop.
Het moet afgelopen zijn.
Ik weet wie het koninklijke ei gebroken heeft.
Het was... - Ik. Jawel.
Ik, Koala Man, heb het ei gebroken.
Helemaal alleen. Het is helemaal kapot.
Koning Emoedeus was er bijna ingetrapt, maar ik ben toch geen goeie gast.
Ik ben een slechte gast.
Wat?
Waarom, Koala Man?
Omdat ik wilde dat het verkeerd afliep met Dapto.
Ik wilde dat de emoes Dapto vernietigden. Ik wilde deze oorlog.
Het is beter om je helden niet te ontmoeten.
Ik moet altijd over graffiti heen verven...
...jullie aan ophaaldag herinneren en zorgen dat niemands gras te lang is.
De stad waardeert me niet. Ik ben 't zat om jullie zooi op te ruimen.
Koala Man, naar wie wij allen opkeken, zei dat hij Dapto haat.
Kevin, waarom neem je de schuld op je?
Soms moet een held het ultieme offer brengen voor het welzijn van de groep.
Grijp hem.
Dat klonk erg middeleeuws.
Nee. Koala Man.
Laat me los.
Vanaf heden leven emoes en mensen voort...
...onder het Emoetopia-Dapto-vredesverdrag.
Jullie zijn vogels, wij gasten. We lopen allebei op twee benen.
En met die benen staan we in Stralië.
Stralië. - Ja, Stralië.
We mogen niet vergeten dat we een gezamenlijke vijand hebben.
Als straf voor vreselijke misdaden tegen emoes...
...veroordeel ik Koala Man tot ballingschap.
Hoera. - Ballingschap.
Niet te geloven dat ze Koala Man gaan verbannen.
Daar kan hij wel tegen. - Weet je, Alison?
Nooit gedacht dat ik met jou een wapenstilstandceremonie zou bijwonen.
Ja, ik had ook nooit gedacht dat ik naast je zou zitten.
Je bent echt m'n allerbeste vriendin, Alison.
Beste vriendinnen voor altijd.
Wacht.
Je hoeft dit niet te doen, Kevin.
Zet gewoon je masker af, sluip de stad in en vergeet Koala Man.
Nee, ik ben moreel verplicht om dit te doen.
Zeg tegen de kinderen dat ik van ze hou.
Nee, Kevin, alsjeblieft. Niet doen.
Bedankt dat je Koala Man tolereerde.
Als je aan me denkt, onthoud dan één ding. - Wat je maar wilt.
Tuinsproeiers mogen op maandag, woensdag en vrijdag. Er heerst droogte.
Ik zet de kliko's buiten. - Weet ik.
Dit valt best wel mee. Frisse lucht, lekker bewegen...
...en een gratis kleurtje.
Waar ben ik?
Tandenborstel-eiland.
Maak me los.
Is dit niet wat je wilde, Koala Man?
Een koala-man zijn?
Je gebruikt m'n superheldidentiteit tegen me. Wat doortrapt.
Niet alleen je superheldidentiteit, Kevin.
Kevin? Dat ben ik. Hoe weet je m'n burgeridentiteit?
Ik ben de Kookaburra, je aartsvijand.
Ik zit je al tijden dwars, maat.
Ik zette de kliko's terug...
...haalde de Lange Blom naar Dapto...
...en stuurde de Vaklui op je af.
Ik gebruikte Chad Wagon om je zoon tegen je te keren...
...en riep de Grote om je geliefde Dapto te verneuken.
Ik schakelde de kangoeroes in om je te overvallen.
Ik zorgde dat de fakkel van de Handspelen ontplofte.
En ja...
...ik zorgde dat Vicky het emoe-ei brak.
Dat alles om Koala Man onderuit te halen, zodat Dapto voor mij alleen is.
De Kookaburra wordt de held van de stad.
Waarom heeft m'n Koala-gevoel me niet gewaarschuwd?
Je Koala-gevoel heeft je ook niet laten weten...
...dat ik de auto bestuurde die je geliefde kleintje verpletterde.
Jij hebt Mindy vermoord.
Dit komt je duur te staan, Kookaburra. Dit kan niet.
Kijk eens aan, je bent geen koala.
Je bent gewoon een sukkel.
Geniet van Tandenborstel-eiland, Kevin.
Want Dapto is van mij.
Nee.
Ondertiteld door: Esther Hay