Rutiinirajatarkastus suoritettu. Kaikki kunnossa.
Ei hätää, kamu.
Siellä ei ole mitään, koskaan.
Mikä hitto tuo on?
Visiot mielessäni
Näen lopun saapuvan
PARKKIPAIKKA - KAUPPAKESKUS
Koala-koodi 337:
Kuka ikinä jättääkään vihakommentteja sivustolleni,
lopeta, ymmärrätkö?
Voi luoja. Nuo ovat aitoja kuolleita ruumiita.
Ne eivät ole väärennettyjä. - Siksi kutsuin sinut paikalle.
Tiedän, kuka tämän teki.
Tunnistan niiden merkin.
Paholaisnokat, dinosauruskynnet.
Taistelin niitä vastaan kauan sitten -
ja näen yhä edelleen näkyjä sodasta.
Suuresta emusodasta.
Se ei ollut oikea sota.
Kaikella kunnioituksella, Koalamies. Et ollut paikalla.
Australian hallitus määräsi meidät teurastamaan -
valtoimenaan lisääntyvät emut,
mutta kukaan ei odottanut emujen puolustautuvan.
Ei! Jalkani!
Sinä päivänä paholaisemu tuhosi jalkani, mutta minä tuhosin sen silmän.
Seuraavana aamuna armeija perääntyi.
Ja ihmiset ja emut tekivät epämukavan rauhan.
Mutta nyt jokin on houkutellut ne esiin.
Etkö ymmärrä, Koalamies?
Sota ei loppunut koskaan niiden mielestä.
Ne tappavat meidät kaikki!
Minun on varoitettava Daptoa!
KAUPUNGINVALTUUSTO
Kun olen nyt koulun toiseksi vaikutsuvaltaisin tyttö,
ole varuillasi, Rosie Yodels.
Näytän sinulle.
Pysykää rauhallisina, asukkaat!
Varoitan, että uusi emusota on alkamassa!
Se ei ollut oikea sota.
Kyllä oli. Lue siitä. Luetaan kaikki nyt heti.
Kirjoittakaa Wikipediaan "suuri emusota".
Voihan helvetti! Se on totta.
Turpa tukkoon, Koalamies.
Meillä ei ole mitään pelättävää.
Olen taistellut tuhansien eläinten kanssa show'ssani.
Jos lintu tulee lähelle, se on mennyttä.
Big Greg!
Älä aliarvioi niitä, Dapto.
Emme tiedä, milloin ne hyökkäävät seuraavaksi.
Ne hyökkäävät aamunkoitteessa
Mitä? Sanoiko hän aamulla? - Mutta nyt on melkein aamu.
Mitä sinä höpiset, kulta? Oletko kunnossa?
Katsokaa! Emu aidan takana!
Maxwell, senkin vanhus. Nuo tyhmät linnut eivät pääse aidan läpi.
Se on lintu!
Se on lentokone!
Se on lentokyvytön lintu lentokoneessa!
Mutta meillä on aita!
Emut ovat militarisoituneet!
Hyvästi, Rosie.
Maxwell!
Mene, Koalamies! Olet ainoa toivomme!
Saat maksaa synneistäsi, Dapto.
Saat maksaa.
Kuulkaa minua, ihmiset.
Olen kenraali Peckmeister.
Lajinne on jälleen hyökännyt kimppuumme.
Paha ihminen on särkenyt kuninkaallisen emunmunan.
Teloitamme yhden daptolaisen tunnissa, joka tunti,
kunnes luovutatte munan murhaajan.
Melkein toivon, ettette tunnusta, koska himoitsen ihmisverta.
En tiedä, tiedättekö,
mutta olen nokkinut ennenkin ja nokin uudestaan!
Oppi On Tulevaisuuden Tietoa
EMU = PAHA
Olemme Dapton viimeiset
Se on totta
Olemme Dapton viimeiset
Ymmärrämme, pikkukaveri.
Olemme kusessa.
Rosie? Luulin, että emut nappasivat sinut.
Onnistuin pakenemaan.
Täällä ei tosin ole sen mukavampaa.
Totta.
Kuunnelkaa, kaikki. Rehtori Bazwell tässä, kuten tiedätte.
Kuka tuhosikaan munan, lopettakoon piileskelyn ja tulkoon esiin.
Kuolemme kaikki, jos syyllinen ei tunnusta,
joten tässä on paljon pelissä.
Kiitos, kaikki. Mukavaa päivää.
Se olet sinä.
Et olisi saanut seurata minua.
Vicky, olet vaimoni. Tiedän, kun jokin on pielessä.
Voit luottaa minuun.
Tulin hävittämään todisteet.
Vicky... Miksi?
Hoidin ruokalaa yksin, ja lapset olivat niin nälkäisiä.
En ollut koskaan nähnyt sellaista munaa.
En tiedä, miten se päätyi ruokalaan.
En tiennyt sen olevan kuninkaallinen emunmuna.
Tarkoitukseni ei ollut aloittaa sotaa. Olen pahoillani.
Ei haittaa. Se ei ole sinun syytäsi.
Minun on lähdettävä yksin keskustelemaan emujen kanssa,
mutta lupaan korjata kaiken.
Meidän, lastemme ja Dapton tähden.
Vanno, että palaat luokseni, Kevin. - En jätä sinua ikinä, Vicky.
Paitsi nyt, kun joudun jättämään sinut.
En ole koskaan onnistunut tekemään ranskanlettiä. Kiitos, Alison.
Voi luoja. Tiedätkö nimeni? Mutta et edes seuraa minua.
Totta kai tiedän nimesi.
Sori, olen vähentänyt sosiaalisen median käyttöä.
Se ruokkii ihmisten halua olla täydellisiä ja suosittuja.
Mutta sinä olet täydellinen ja suosittu.
Julkaiset vain virheettömiä kuvia. Mikä on salaisuutesi?
Paras tapa olla suosittu, on olla oma itsensä.
Älä ole feikki, tiedäthän?
Joo. Minäkin vihaan suosiota.
Se on niin huumaavaa... Tai siis myrkyllistä.
Alison, ymmärrät minua todella.
Otetaan kuva pisama-filtterillä.
Voinko tägätä sinut? - Joo! Totta kai, ihan sama.
Miksi hän on niin mukava minulle?
Ei. Pysy suunnitelmassa, Alison. Eliminoi Rosie.
Olin oikeassa lintujen suhteen
Kuunteletteko, mitä sanon?
Ole hiljaa, pikkukamu.
Tulevaisuuden Liam näkee
Spider pian aivastaa
Terveydeksi.
Hetkinen. Miten hän tuon teki?
Ensimmäisestä etuvartiolakosta asti
Olen nähnyt näkyjä emuista
Äänet päässäni rääkyvät
Mutta tulkitsen ne Progerockin avulla!
Voihan helvetti! Pojalla on voimia.
Hän näkee tulevaisuuteen.
Tarvitsemme tätä etua voittaaksemme emut.
Kaverin musiikki voi pelastaa Dapton.
Hiton linnut katkaisivat sähköt. Hän ei voi laulaa, jos hän ei voi soittaa.
Kunpa pääsisimme käsiksi koulun varageneraattoriin.
Se on sähkötornin huipulla 102 metrin korkeudessa.
Sinne pääsee vain rikkinäisiä, huoltamattomia tikkaita pitkin.
Eivätkä ne kestä edes pienen 7-vuotiaan tytön painoa.
Se on itsemurhatehtävä ja vain rohkeille.
Olen vapaaehtoinen!
Ja jos kuolen, kuolen Dapton puolesta.
Vau, Rosie. Olet sekä suosittu että urhea.
Minäkin olen vapaaehtoinen.
Sallin tämän vaarallisen tehtävän.
Mutta, Alison, huolehdi Rosiestamme.
Olisi traagista, jos Dapton suosituimmalle tytölle tapahtuisi jotakin.
Todellinen tragedia.
Kenraali Peckmeister!
Tulen rauhan asialla.
Odota! Minulla on tietoa kuninkaallisesta emunmunasta!
Tämäpä yllätys.
Tietoa, niinkö? Vangitkaa ihminen!
Viekää hänet kuningas Emudeusin luo.
Minulla on paljon muutakin...
Selvä. Taidamme mennä nyt. Kerron myöhemmin.
Nerokasta. Harvey Norman ei myy tuota teknologiaa, eihän?
Tuki nokaton suusi!
Tervetuloa Emutopiaan, Koalamies.
Anna mennä, Alison. Pystyt siihen.
Olet melkein perillä!
Tiedän.
Sinä pelastit minut.
Totta kai pelastin, Alison.
Miksi teit sen?
Koska olet ystäväni,
ja olen oppinut, etteivät ystävät ole itsestäänselvyys.
McKayla Taylor Mercedes joutui vankilaan, Saucy Junior grillattiin -
ja Sarah Sportsday poltettiin.
Kumma, että kaikki ystäväni katoavat.
Todella kumma.
Mutta ymmärrän, että ne eivät olleet aitoja ystävyyssuhteita.
Mutta kanssasi tunnen yhteyden. Et ole samanlainen kuin muut tytöt.
Olet aito, Alison. - Olenko?
Tai siis, olen!
Sinulla on kaunis hymy.
Söpöä. Voisin syödä teidät molemmat.
Minusta voi viimeinkin tulla Dapton vaikutusvaltaisin tyttö!
Alison!
Olen aina rakastanut lapsia. Niin mureita.
Jätä ystäväni rauhaan.
Miten kehtaat?
Tämä on jaloistani, senkin kusipää!
Se oli hyvä silmäni!
Pelastit minut. - Totta kai.
Olet ystäväni.
Pelastetaan nyt Dapto yhdessä.
POIS
PÄÄLLE
Voi, kultaseni. Olet tulikuuma.
Hyvät hyssykät. Rosiemme teki sen!
Ja hänen rinnallaan oli tyttö.
Laula, pikkukamu. Laula!
Hienoa, Liam on palannut!
Anna musiikin virrata
Ääneni on palannut
Joten jammailkaa mukana
Yhdessä saamme linnut kaakattamaan
Nyt tiedän! Vahvistetaan hänen progerock-voimaansa.
Hommataan pojalle bändi.
Soita mieletön bassokuvio, Spider.
Etkö revitellyt kitaraa aikanaan?
Tunnen muutaman sävelasteikon.
En ole soittanut mitään aiemmin, mutta voin yrittää.
Minusta tulee roudari,
joka on muuten tärkeä ja aliarvostettu osa bändiä.
Näen maan
Jossa emut elävät
Karuilla takamailla
Anna musiikkimme sua johtaa
Tämä on Liamille todella raskasta.
Hän ei kestä tätä, Big Greg. Hän on vain 40 kiloinen.
Haluatteko Dapton takaisin?
Rokatkaa, kamut!
En ymmärrä, kuningas Emudeus.
Wikipedia ei maininnut, että käytitte näin edistynyttä teknologiaa -
suuressa emusodassa.
Tarkoitatko ihmisten hyökkäyssotaa?
Lajini on kehittynyt lähes vuosisadan ajan.
Olemme oppineet kommunikoimaan puhumalla,
lentämään hävittäjäkoneilla ilmataisteluissa -
ja harjoittamaan hot joogaa.
Olemme varautuneet siihen, että ihmiset hyökkäävät uudestaan.
Tiedon avulla rakensimme Emutopian,
turvasatamamme, jossa olemme asuneet rauhassa Australian alla.
Kunnes rakas kuninkaallinen emunmunamme teurastettiin!
Dapton valtaaminen väkivalloin ei tuo munaanne takaisin.
Sodan aloittaminen ei ollut helppo päätös,
mutta joskus sankarin on tehtävä äärimmäinen uhraus laumansa parhaaksi.
Pyydän anteeksi ihmisten puolesta.
Myönnän, että voimme olla itsekkäitä, röyhkeitä,
ja joskus alter egomme tekee perheenjäsenemme hulluiksi.
Vaikka olemme erilaisia, yksi asia yhdistää meitä.
Mikä se on?
Olimmepa lintuja tai ihmisiä olemme kaikki kuitenkin tyyppejä.
Hyviä tyyppejä.
Voisimmeko tehdä hyvien tyyppien sopimuksen?
Mitä sanot, kamu?
Olet oikeassa. Olen hyvä tyyppi.
Sinä olet hyvä tyyppi.
Hyvien tyyppien pitäisi tulla toimeen.
Sovittu, kamu.
Mitä tuo melu on?
Se kuulostaa hiotulta ja ärsyttävältä.
Seitsemän kahdeksasosaa tahtilajimerkinnässä?
Emut! On aika lausua viimeinen rukous
Olen johtanut ihmisten vastarintaa...
Pidä kiinni!
...salaiseen piilopaikkaanne
Linnun ja ihmisen välille ei synny rauhaa.
Tarttukaa aseisiin, emuni!
Sekä sormet että höyhenet
Taistelevat loppuun saakka
Verilöyly kaikille
Ihmisyys katoaa
Jollei sankari nouse
Ja tuo totuutta valheiden keskelle
Tulkoon esiin, pyydän
Vicky, ei!
Kuninkaallisen emunmuna murskaaja
Lopettakaa!
Lopetan tämän kaaoksen.
Tiedän, kuka murskasi kuninkaallisen emunmunan.
Se olin... - Minä! Juuri niin!
Minä, Koalamies, litistin munan.
Yksin. Ja litistin sen oikein kunnolla.
Kuningas Emudeus oli mennä lankaan,
mutta en olekaan hyvä tyyppi.
Olen paha tyyppi.
Mitä? - Koalamies?
Mutta miksi Koalamies?
Miksi? Koska halusin Dapton romahtavan!
Halusin emujen tuhoavan kaupunkimme. Halusin tätä sotaa.
Sanotaan, ettei omiin sankareihin kannata tutustua.
Luuletteko, että on helppoa peittää kaikki graffitinne -
tai muistuttaa roskispäivästä -
tai varmistaa, että nurmikkonne on valtuuston sallimissa rajoissa?
Tämä kaupunki ei koskaan kunnioittanut minua, enkä jaksa siivota enää jälkiänne.
Koalamies, jota me kaikki olemme arvostaneet,
sanoo vihaavansa Daptoa!
Kevin, miksi otat syyt niskoillesi?
Sankarin on joskus uhrauduttava laumansa parhaaksi.
Vangitkaa hänet! Kuulosti aika keskiaikaiselta, vai mitä?
Ei! Koalamies!
Päästäkää irti!
Tästä päivästä lähtien sekä emut että ihmiset kukoistavat -
Emutopia-Dapto-rauhasopimuksen myötä!
Olette lintuja, me olemme tyyppejä, mutta molemmilla on kaksi jalkaa.
Kaksi jalkaa, jotka seisovat... Strayassa!
Strayassa! - Strayassa!
Jes. Strayassa!
Ei unohdeta, että meitä yhdistää yhteinen vihollinen.
Rangaistuksena hirvittävistä sotarikoksista emu-kansaa vastaan -
tuomitsen täten Koalamiehen maanpakoon.
Jee! - Jee! Maanpakoon!
En voi uskoa, että Koalamies lähetetään maanpakoon.
Hän pärjää varmasti.
Kuule, Alison,
en olisi uskonut, että olisin kanssasi lajien välisessä aseleposeremoniassa.
En minäkään uskonut, että olisimme vierekkäin.
Olet todellakin paras ystäväni, Alison.
Parhaita ystäviä ikuisesti.
Odota.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä, Kevin.
Riisu maski.
Livahda takaisin kaupunkiin ja unohda Koalamies.
Ei, kunnia vaatii minua tekemään tämän.
Sano lapsille, että rakastan heitä.
Ei, Kevin, älä mene.
Kiitos, että kestit Koalamiestä, Vicky.
Kun ajattelet minua, muista yksi asia.
Mitä vain, Kevin.
Sadettimet toimivat maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin.
Maa kärsii kuivuudesta.
Laitan roskikset ulos.
Tiedän.
Ei tämä on hullumpaa.
Raitista ilmaa, liikuntaa -
ja ilmainen rusketus.
Missä minä olen?
Toothbrush Islandilla.
Vapauta minut välittömästi!
Tätähän sinä halusit, Koalamies, vai mitä?
Halusit olla koalamies, mies?
Käytät supersankari-identiteettiäni minua vastaan... Kurjaa!
Enkä ainoastaan supersankari-identiteettiäsi, Kevin!
Kevin? Se olen minä.
Mistä tiedät siviili-identiteettini?
Olen Isonauraja, arkkivihollisesi.
Ja olen jahdannut sinua jo kauan, kamu.
Minä sabotoin roskiksiasi -
ja heitin Pyrkyrin menemään.
Lähetin Duunarit perääsi.
Sain Chad Wagonin kääntämään poikasi sinua vastaan.
Kutsuin Mahtavan pilaamaan rakkaan Daptosi.
Palkkasin kengurujengin kaappaamaan autosi!
Peukaloin Händyjen soihtua niin, että se räjähti.
Ja kyllä,
minä järjestin Vickyn murskaamaan emunmunan.
Tein kaiken tuon tuhotakseni Koalamiehen -
ja saadakseni Dapton itselleni.
Nyt Isonaurajasta tulee kaupungin sankari.
Miten en aavistanut tätä? Koala-vaistojeni olisi pitänyt kihelmöidä.
"Koala-vaistosi" eivät tainneet kihelmöidä tästäkään?
Minä ajoin V8-autolla rakkaan pentusi yli!
Sinä tapoit Mindyn.
Et selviä tästä, Isonauraja. Tämä ei vetele!
Sinä et ole koala.
Olet pelkkä runkkari.
Nauti Toothbrush Islandista, Kevin.
Koska Dapto on minun.
Ei!
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen