-Παιδιά, πήρατε τις πιτζάμες σας; -Ναι, μπαμπά.
Τα παπούτσια για τις ντουζιέρες;
Ανοίξτε τις βαλίτσες να δείτε αν τα πήρατε.
Κέβιν, ηρέμησε. Ένα διήμερο μουσικό καμπ είναι.
Ένα διήμερο καμπ οκτώ ώρες μακριά, στη μέση της ενδοχώρας.
-Πολλά μπορεί να συμβούν. -Θα είναι μια χαρά τα παιδιά.
Καλημέρα, ροκάδες μου.
Τι κάνουν οι μελλοντικές Κάιλι Μινόγκ;
Δεν μπορώ να σας βγάλω απ' το μυαλό.
Δεν θέλω να πάω στο καμπ.
Αν καταλήξω σαν την Μικρή Νίνα, εκείνο το φρικιό
που δεν ψήλωσε επειδή παίζει φαγκότο από μικρό;
Είναι θεσπέσια.
Χωράει και στην τσέπη σου.
Πήγαινε, Άλισον. Διοχέτευσε το εφηβικό άγχος στο γαλλικό κόρνο.
Θα έχει πολλή ησυχία εδώ μέσα τώρα.
Έχουμε όλο το σπίτι δικό μας.
Ναι.
Κέβιν, είναι καλή στιγμή να κάνουμε μια κουβέντα.
Τι κουβέντα; Εντάξει. Ας κουβεντιάσουμε.
Είδες το καινούργιο βιβλίο του Μεγάλου Γκρεγκ;
Αλήθεια σου λέω, είναι φιγουρατζής.
Και το ξέρουν όλοι.
Δεν ασχολούμαι άλλο.
Εννοώ να συζητήσουμε σοβαρά για όλα αυτά με τον Κοάλα Μαν.
Θες να μιλήσουμε για τον Κοάλα Μαν.
Εντάξει. Έχεις την αμέριστη προσοχή μου, Βίκι.
Ας το συζητήσουμε. Εγώ κι εσύ. Χωρίς περισπασμούς.
Ωραία.
Όταν ξεκίνησες να είσαι ο Κοάλα Μαν, νόμιζα ότι θα κρατούσε...
Διάλειμμα! Ο Λίαμ ξέχασε τη ζακέτα του!
Κέβιν, δεν πειράζει.
Ξέρεις πόσο κρύο κάνει στην ενδοχώρα τη νύχτα.
Πρέπει να του πάω τη ζακέτα! Για να σκεφτώ.
Το όριο ταχύτητας ενός σχολικού είναι 80 χιλιόμετρα.
Το όριο ενός αυτοκινήτου σαν το δικό μου είναι 110.
Αν πάω με 100 για περισσότερη ασφάλεια,
θα τους προλάβω σε μία ώρα το πολύ.
Μήπως υπερβάλλεις λίγο;
Ξέρεις τι γίνεται όταν δεν υπερβάλλω, Βίκι;
Πεθαίνουν άνθρωποι.
Πήγαινε. Όμως στη διαδρομή
θέλω να σκεφτείς καλά γιατί είσαι όπως είσαι.
Φοβάμαι ότι δεν θα προλάβω να σκαλίσω το παρελθόν.
Έχω να κάνω μία δουλειά.
Μα γιατί δεν βγαίνει αυτό;
Είναι σαν... Πρέπει να είναι ράγισμα από χαλίκι.
Να πάρει. Καλά είναι κι έτσι.
Φύγαμε.
ΠΑΡΚΙΝΓΚ - ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΤΑΠΤΟ
Κωδικός Κοάλα 118.
Για περισσότερους κωδικούς, κατεβάστε την Εφαρμογή Κοάλα.
Δεν έχει ιό πια. Τη φτιάξαμε.
Ημερολόγιο ταξιδιού 1.
Καταδιώκω το λεωφορείο.
Η αποστολή παράδοσης της ζακέτας στον Λίαμ είναι σε εξέλιξη.
Θα απολαύσω τη διαδρομή ενώ ψάχνω καλύτερο όνομα για την αποστολή.
Τι την έπιασε τη Βίκι;
"Γιατί είσαι όπως είσαι;"
Γιατί είμαστε όπως είμαστε;
Λες και μια αλληλουχία γεγονότων μπορεί να διαμορφώσει τη συμπεριφορά μας.
Ανοησίες.
Μπιπ μπιπ Μπουμ μπαμ
Το μεγάλο μπλε βαν
-Μπιπ μπιπ -Κάτσε.
-Βρουμ βραμ, ώρα για το μπαμ -Κάτι μου θυμίζει.
Μπιπ μπιπ Μπουμ μπαμ
Το μεγάλο μπλε βαν
Θα σε πάμε μακριά
Κοιτάξτε, παιδιά.
Νομίζω ότι βλέπω το φιλαράκι μας παρακάτω.
Τον θείο Καρούμπαλο.
Γεια σας, Μαμούνια. Χωράει ένας ακόμα;
-Φυσικά! -Όλοι οι καλοί χωράνε.
Μπες μέσα, θείε Καρούμπαλε.
Μαμούνια ως τα μπούνια.
Μαμούνια.
Μπιπ μπιπ Μπουμ μπαμ
Το μεγάλο μπλε βαν
Κέβιν, λες να είμαστε φίλοι όταν μεγαλώσουμε, όπως τα Μαμούνια;
Εννοείται, Κρίστοφερ.
Όπως λένε και τα Μαμούνια,
"Οι φίλοι είναι για πάντα".
Ρε σεις!
Τι είναι αυτή η μαλακία;
-Γεια, μπαμπά. -Γεια σας, αστυνόμε.
Κέβιν, ένας φτωχομπινές έβαλε το όπλο στο στόμα και αυτοπυροβολήθηκε
έξω απ' το μπόουλινγκ.
Νομίζεις ότι έχω όρεξη να ακούω φρικιά με ζιβάγκο
-να τραγουδάνε για ένα βαν; -Συγγνώμη, μπαμπά.
Βγείτε έξω και κάντε διαγωνισμό κλοτσιάς στα αχαμνά.
Αρχίζει ο αγώνας! Ξεκουμπιστείτε!
...μπαμ
Μπιπ μπιπ Μπουμ μπαμ
Τι ενοχλητικό τραγούδι. Εντελώς βαρετό.
Ημερολόγιο ταξιδιού 2.
Βλέπω το λεωφορείο.
Ώρα να τελειώνουμε και να γυρίσουμε σπίτι.
Βρίσκομαι μπροστά σ' ένα μεγάλο δίλημμα.
Ως Κοάλα Μαν, δεν μπορώ να αφήσω ένα τραυματισμένο πλάσμα να υποφέρει.
Δυστυχώς πρέπει να κάνω αναστροφή.
Όλα καλά, μικρέ. Είμαι εγώ εδώ τώρα.
Θέλεις βοήθεια;
Ναι, ζώον. Βοήθησέ με δίνοντάς μου το πορτοφόλι σου.
Τι;
Σιγά, ήρεμα. Να...
Να ηρεμήσουμε λίγο, παιδιά.
Δώσε μας το πορτοφόλι σου, μαλάκα!
Και τα κλειδιά σου!
Κάντε πίσω.
Έχω εκπαιδευτεί στην τέχνη του καράτε. Και...
Μη! Σταματήστε, σας παρακαλώ!
Πάρτε πορτοφόλι και κλειδιά!
Και το κινητό!
Και τα παπούτσια του! Στα τσακίδια!
Κράτα την παλιοζακέτα σου, ψοφίμι!
Αυτό δεν είναι εντάξει.
Μίντι;
Μίντι, εσύ είσαι;
Λοιπόν, τι θα γίνει τώρα;
Δεν φαντάζομαι να κάτσεις να πεθάνεις εκεί πέρα, έτσι;
Πρέπει να αποδώσεις δικαιοσύνη, φίλε.
Δικαιοσύνη;
Μανούλα, τι έπαθε ο μπαμπάκας;
Ο μπαμπάκας πάει διακοπές.
Μόνος του.
Άκου, πιτσιρίκο.
Θα ακούσεις πολλά για μένα τις επόμενες εβδομάδες.
Τίποτα δεν ισχύει.
Η αστυνομία του Ντάπτο είναι βρόμικη.
Μου την έστησαν.
Αυτό δεν είναι εντάξει.
Εσύ θα είσαι ο άντρας του σπιτιού τώρα.
Πρέπει να είσαι δυνατός.
Θα είμαι δυνατός, μπαμπά.
Θα αφιερώσω τη ζωή μου στη δικαιοσύνη, όπως εσύ.
Ναι, Κέβιν.
Πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα και να αποδοθεί δικαιοσύνη.
Ημερολόγιο ταξιδιού 12.
Η ενδοχώρα είναι ένας αμείλικτος εχθρός
που δοκιμάζει τα όρια της θέλησης του ανθρώπου.
Νομίζω ότι αρχίζω να έχω παραισθήσεις.
Λίγο νωρίτερα, είδα τη Μίντι σε όραμα.
Τώρα, ακούω αμυδρά μουσική.
Μπορεί να υπερθερμάνθηκε ο εγκέφαλός μου.
Με προδίδουν οι αισθήσεις μου,
χάνω τα λογικά μου σιγά σιγά.
Ξέχνα το. Η μουσική είναι αληθινή.
Είναι κανείς μέσα;
Τι θες;
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με.
Χρειάζομαι ιατρική φροντίδα.
Ίσως και κάτι να τσιμπήσω.
Όχι, κοπάνα την, φίλε.
Σε παρακαλώ!
Πήγαινα στο μουσικό καμπ των παιδιών μου, και κάτι καγκουρό...
Τι είπες;
Τα παιδιά μου είναι σ' ένα μουσικό καμπ στην ενδοχώρα και...
Πες το απ' την αρχή!
Πέρνα μέσα, αδερφέ!
Είσαι το Κόκκινο Μαμούνι;
Ο ίδιος.
Καλώς ήρθες στα κεντρικά των Μαμουνιών,
το πιο χαρούμενο μέρος στη Γη!
ΜΑΜΟΥΝΙΑ
Εδώ είναι το ησυχαστήριο,
όπου τα Μαμούνια ετοιμάζουν τα νέα τραγούδια τους.
Μικρός λάτρευα τα τραγούδια σας.
Είχα όλες τις βιντεοκασέτες σας.
Ούτε μία πειρατική.
Ναι, κάναμε μεγάλη επιτυχία.
Τη δεκαετία του '90,
η παιδική μουσική σκηνή της Αυστραλίας ήταν στα φόρτε της.
Με τις Μπλε Λιβελούλες, τους Α Μπε Μπα Μπλομ, τις Τυφλόμυγες,
τα Αγαλματάκια Ακούνητα.
Μετά, ξαφνικά, γκρεμίστηκε όλη η βιομηχανία!
Άλλα παιδικά συγκροτήματα έπεσαν στην αφάνεια.
Όμως εμείς είμαστε ακόμα εδώ.
Είναι εντυπωσιακό που επιβιώσατε.
Ναι, είναι κάτι εντυπωσιακό, η επιβίωση.
Ποιος είσαι εσύ;
Ησύχασε, είναι φίλος.
Από εδώ ο Κοάλα Μαν.
Έμπλεξε σε μπελάδες πηγαίνοντας στο μουσικό καμπ των παιδιών του.
Άνοιξε καινούργιο μουσικό καμπ κοντά μας;
Αν είναι έτσι, σαν στο σπίτι σου, μεγάλε!
Θα σε συνεφέρουμε. Πρέπει να πέρασες τα πάνδεινα.
Πρέπει να πω ότι δεν έχει περάσει μέρα από πάνω σας.
Ας πούμε ότι οφείλεται στην καλή διατροφή.
Λοιπόν, Κοάλα Μαν, πού είναι αυτό το μουσικό καμπ;
Λίγα χιλιόμετρα ανατολικά του Μπάθερστ.
Θα μπορούσατε να με πάτε;
Θα σε πάμε με μεγάλη μας χαρά.
Ναι. Θα ρίξουμε μια ματιά και στο καμπ.
Τέλεια.
Μπορώ να πάω στο μπάνιο πριν φύγουμε;
Δεν βρήκα καμία δημόσια τουαλέτα.
Παραλίγο να ουρήσω στην άκρη του δρόμου σαν κανένας ανώμαλος.
Όπως ήρθες, στη δεύτερη πόρτα αριστερά.
Τι ξαλάφρωμα.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μου.
Ημερολόγιο επιμελητή διαδρόμου 150.
Τετάρτη, 9:27 π.μ.
Έχει ησυχία στους διαδρόμους. Απόκοσμη ησυχία.
Σαν να ελλοχεύουν οι δυνάμεις της αδικίας,
περιμένοντας την κατάλληλη ευκαιρία να επιτεθούν.
Καλημέρα, Κρίστοφερ. Πού πας;
Γεια, Κέβιν. Βιάζομαι να πάω στην τουαλέτα.
Έγινε.
Να δω την άδεια εξόδου από το μάθημα κι έφυγες.
Δεν έχω. Είναι κάπως επείγον, Κεβ.
Δεν έχεις άδεια;
Αυτό δεν είναι εντάξει. Με φέρνεις σε δύσκολη θέση.
Έλα, ρε Κέβιν! Εδώ είναι η τουαλέτα!
Θα σκάσω!
Δεν μπορώ να σε αφήσω, Κρις.
Πρέπει να πάμε στην τάξη να πάρεις την άδεια.
Θα σε περιμένω εδώ.
Ημερολόγιο επιμελητή διαδρόμου 151.
Σύντομο περιστατικό που αφορούσε παράτυπη απόπειρα ούρησης.
Εν αναμονή για...
Κατουρήθηκε πάνω του!
Κρις, πρόσεχε μη γλιστρήσεις στα τσίσα σου, φίλε!
Μόλις σου είπε να μη γλιστρήσεις, βρε βούρλο!
Ο Κρις είναι κατουρλής!
Έκανες το σωστό, Κέβιν. Το έκανες.
Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΜΑΜΟΥΝΙΩΝ!!
Ποιος είσαι εσύ;
Γεια. Είμαι ο Ντένις. Χαίρω πολύ, φίλε.
Θα μείνεις μαζί μου;
Τι είναι αυτό το μέρος;
Εδώ στέλνουν τους ελαττωματικούς.
Ζω εδώ κάτω από παιδί.
Δεν ήμουν καλός στη μουσική, δεν μπήκα ποτέ στο μενού.
-Ποιο μενού; -Πώς νομίζεις ότι μένουν νέοι;
Μαμούνια ως τα μπούνια, φίλε.
Βάλτε μπροστά το μεγάλο μπλε βαν!
Ημερολόγιο ταξιδιού 13.
Τα Μαμούνια τρώνε παιδιά που έχουν μουσικό ταλέντο
για να μείνουν νέοι,
σε ένα όργιο κανιβαλισμού και μαύρης μαγείας.
Δεν είναι εντάξει.
Πρέπει να βγω από εδώ πριν φάνε τα παιδιά μου.
Ο Λίαμ είναι καλός στα πλήκτρα και νόστιμος.
Είναι μάταιο, Κοάλα Μαν.
Καλύτερα να βολευτείς και να περιμένεις τον θάνατο.
-Θες λίγο χυλό; -Όχι τώρα, Ντένις.
Εντάξει. Εσύ χάνεις.
Έλα στον Ντένις.
Όχι.
Είναι κάποιος άλλος εδώ;
Ο θείος Καρούμπαλος.
Θεέ μου.
Ο θείος Καρούμπαλος ήταν ο πιο πειραγμένος.
Και ο πιο κακός.
Με κράτησαν ζωντανό για χάρη του.
Τι σκατά γίνεται εδώ;
Σπάιντερ! Πώς με βρήκες;
Πριν από κάνα δυο ώρες, τηλεφώνησα στη γραμμή Κοάλα
για να δανειστώ το Χορτοκοπτικό Κοάλα.
Απάντησαν κάτι καγκουρό και είπαν
"Κουφιοκέφαλε, δείραμε τον φίλο σου".
Κι εγώ είπα "Πρώτον, φίλε, εσύ είσαι κουφιοκέφαλος.
Δεύτερον, ελπίζω να μην το κάνατε.
Χρειάζομαι το Χορτοκοπτικό Κοάλα".
Μετά είπαν "Τι είναι το Χορτοκοπτικό Κοάλα;"
Είπα ότι είναι ένα συνηθισμένο χορτοκοπτικό
με κολλημένα αφτιά κοάλα.
Και είπαν ότι είναι ηλίθιο.
Τους είπα "Εσείς είστε ηλίθιοι, κουφιοκέφαλοι.
Ελάτε στο Ντάπτο να μου τα πείτε αυτά, να δείτε τι θα γίνει".
Τέλος πάντων, είπαν ότι σε παράτησαν στον δρόμο,
και ήρθα να σε βρω.
Σπάιντερ, πρέπει να με πας στο μουσικό καμπ τώρα.
Έχω το φορτηγάκι παρκαρισμένο απ' έξω.
Έλα, Ντένις. Πάμε να φύγουμε!
Εντάξει.
Μπορώ να φάω στο αυτοκίνητο;
Γιατί σταμάτησες να βοηθήσεις τα καγκουρό;
Όλοι ξέρουν ότι είναι ληστές.
Βοηθάω τους τραυματίες.
Το λέει ο Κώδικας Κοάλα.
Ξαναγύρισαν οι σαρανταποδαρούσες.
Τα παλιοτερατάκια!
Θα πεταχτώ να πάρω σπρέι.
Θα φέρω και φαγητό αν θες.
Κέβιν!
Είσαι καλά, μικρό.
Βασίσου σ' εμένα.
Έλα, Μίντι. Πάρ' το.
-Ακόμα δεν τρώει; -Όχι.
Θα πεθάνει της πείνας αν δεν φάει κάτι σύντομα.
Σκέφτηκα κάτι.
Πάρε, δοκίμασέ τη.
Εγώ την έραψα.
Πανέξυπνο, Βίκι!
Είναι από εκεί.
Κρατήσου, φίλε, θα πετάξουμε.
Εδώ είναι.
Μπαίνω.
Εσείς να έχετε τον νου σας.
Εντάξει. Έχεις όπλα;
Θα συζητήσουμε μετά για τις άδειες.
Μην αγχώνεσαι. Τα πήρα στη μαύρη αγορά.
Στρώστε τραπέζι Πιάστε τα πιρούνια
Βάλτε τις σαλιάρες σας
Ώρα να φάμε, παιδιά
Ήταν μια υπέροχη έκπληξη.
Μια απρόσμενη επίσκεψη από τα Μαμούνια στο μουσικό μας καμπ!
Τι τύχη.
Τι μπορούμε να πούμε;
Εκτιμούμε όσο τίποτα άλλο τα παιδιά που αγαπούν τη μουσική.
Λίαμ και Μικρή Νίνα, εσείς οι δύο είστε ιδιαιτέρως ταλαντούχοι.
Βλακείες! Εγώ δεν είμαι;
-Εσύ είσαι ασφαλής. -Ασφαλής;
Διαλέξαμε!
Λίαμ και Μικρή Νίνα,
η σάρκα σας θα γίνει ένα με τη δική μας.
Μη βιάζεστε, Μαμούνια!
Μόλις γνωρίσατε τη Γιόκο Όνο σας.
Τι;
Επειδή θα διαλύσω το συγκρότημα.
Αυτό δεν είναι δίκαιο.
Δεν έφταιγε μόνο η Γιόκο για τους Beatles.
Είχαν πάρει διαφορετικές κατευθύνσεις.
Τέλος πάντων. Αφήστε τα παιδιά!
Κάνε στην άκρη, βλακάκο.
Δεν το περίμενες, έτσι;
Μπράβο, κοριτσάκι.
Ήσουν πολύ γενναία.
Πρέπει να έχεις πολύ καλό πρότυπο πατέρα.
Διευθυντή Μπάζγουελ, πρόσεχε τα παιδιά.
Πώς θα παίξουμε μουσική χωρίς το φαγκότο; Αν είναι δυνατόν!
Είναι ώρα να πάρω το λεωφορείο.
Έχω δίπλωμα οδήγησης βαρέων οχημάτων, άρα μπορώ.
Άντε, λοιπόν!
Ενεργοποίηση νίτρο Σπάιντερ!
Εμπρός, καλά μου Νύχια Κοάλα!
Πρέπει να τα εφεύρω πρώτα, έτσι;
Έχει γαντζωθεί!
Μη φοβάσαι.
Έρχονται ενισχύσεις.
Ωχ, όχι! Ο θείος Καρούμπαλος.
Μαμούνια ως τα μπούνια!
Μαμούνια!
Βγες μπροστά από τον θείο.
Καλά ξυπνητούρια, είναι η ώρα του θείου Καρούμπαλου!
Σε παρακαλώ, θείε Καρούμπαλε! Όχι την πυρωμένη τσιμπίδα!
Όχι!
Εσύ! Το ατάλαντο μπασμένο!
Κάνεις λάθος, θείε Καρούμπαλε.
Έμαθα να παίζω ένα όργανο.
Ντένις, αφάγωτε μπάσταρδε.
Δεν ήθελαν να σε φάνε, και τώρα ξεροψήθηκες.
Αυτός ο μαλάκας έχει πολλές διάτρητες κάρτες.
Δυνάμωσε τη μουσική, ρε.
Τι άρρωστη κομματάρα!
Φύγαμε, παιδιά!
Μικρή Νίνα, ξέρω ότι δεν είναι η καλύτερη στιγμή να το πω,
αλλά νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
Λίαμ, χαίρομαι τόσο πολύ που το είπες.
Θέλεις να παντρευτούμε;
Αλήθεια;
Ναι. Σ' αγαπώ, Λίαμ.
Σου υπόσχομαι ότι για όσο ζεις,
δεν θα γνωρίσεις άλλη που να σ' αγαπάει όπως εγώ...
Τώρα παίζω φαγκότο!
Λίαμ!
Τα Μαμούνια δεν θα χαθούν όπως οι Α Μπε Μπα Μπλομ
και τα Αγαλματάκια Ακούνητα!
Μαμούνια για πάντα!
Λίαμ;
Μπιπ μπιπ. Μπουμ μπαμ. Ώρα να σκοτώσω τον Κοάλα Μαν.
Πάντα μισούσα τα Μαμούνια.
Χάλια μουσική.
Τι παίζει μ' εκείνη την κιθάρα που είναι και αρμόνιο;
Τελείως κουλό.
-Μπαμπά! -Αγόρι μου.
Σκέφτηκα ότι θα τη χρειαζόσουν.
Έκανες τόσο δρόμο για να φέρεις τη ζακέτα μου;
Νόμιζα ότι θα ήθελες να τα βγάλω πέρα μόνος.
Αγάπη μου, δεν μπορώ να σε νταντεύω για πάντα.
Πρέπει να φύγεις τώρα.
Ίσως είναι νωρίς. Ίσως φοβάται να μείνει μόνη.
Χρειάζεται αυστηρότητα, Βίκι.
Πρέπει να μάθει να φροντίζει τον εαυτό της.
Φύγε, Μίντι. Τρέξε!
Πρέπει να είσαι δυνατή. Άντε, Μίντι.
Μπράβο.
Θα πάνε όλα καλά. Είσαι σκληρό καρύδι.
Όχι, Μίντι! Κάνε στην άκρη!
Όχι!
Δεν χρειάζεται να είσαι δυνατός αν δεν θες.
Μπορείς να είσαι ό,τι θες.
Τον παραχαϊδεύεις, Κέβιν.
Του μαθαίνεις να είναι αδύναμος.
Θα τον εκμεταλλεύονται σ' όλη του τη ζωή αν δεν σκληραγω...
Δεν το βουλώνεις λέω εγώ;
Το φαντάστηκα.
Κέβιν! Λίαμ!
Γεια σου, μπισκοτάκι.
Τι έγινε εδώ πέρα;
Μεγάλη ιστορία.
-Το Κόκκινο Μαμούνι έφαγε το κορίτσι μου. -Τι;
Ο μικρός κλαψιάρης είχε κορίτσι;
Πακέτο.
Μάλλον ήταν η πρώτη και η τελευταία, έτσι;
Πάμε να πάρουμε την Άλισον να γυρίσουμε σπίτι.
Βίκι, είμαι έτοιμος να συζητήσουμε όποτε θες.
Δεν ξέρω γιατί είμαι όπως είμαι.
Ίσως δεν ξέρει κανείς.
Ξέρω ότι σ' αγαπώ κι ότι θα έκανα τα πάντα για την οικογένειά μας.
Μην ανησυχείς γι' αυτό τώρα. Ήταν δύσκολη μέρα.
Κάνει λίγο κρύο εδώ πέρα.
Ευτυχώς που έφερες τη ζακέτα στον Λίαμ.
-Ευχαριστούμε, Μεγάλε Γκρεγκ. -Τίποτα.
Θα έχουμε την ευκαιρία να ακούσουμε την αυτοβιογραφία μου. Ολόκληρη.
Η ζωή μου ξεκίνησε όταν βρέθηκα μέσα στα θολά νερά του Αμαζονίου
περικυκλωμένος από πιράνχας.
Τότε συνειδητοποίησα την υπέρτατη αλήθεια.
Είμαστε ψάρια που κολυμπούν αντίθετα στο ρεύμα σ' ένα ποτάμι από όνειρα.
Μπορεί να τη γλίτωσες από το παιδικό συγκρότημα, Κοάλα Μαν.
Αλλά δεν θα τη γλιτώσεις από το Κουκαμπούρα.
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη