Hebben jullie je pyjama? - Ja, pap.
En waterschoentjes voor in de douches? Kijk in je koffer of je ze hebt.
Relax. Ze gaan twee dagen op muziekkamp.
Maar het is acht uur rijden en in de outback.
Er kan van alles gebeuren. - Ze redden het best.
Hoi, rocksterren. Hoe is het met m'n toekomstige Kylie Minogues?
Ik krijg je niet uit m'n hoofd.
Mam, ik wil niet op kamp.
Ik wil niet net als freaky Kleine Nina worden.
Ze groeit niet omdat ze jong met de fagot begon.
Ze is fantastisch. Ze past zo in je zak.
Toe, Alison. Leef je tienerangsten uit op je hoorn.
Het wordt een stille boel hier.
Er is verder niemand thuis.
Kevin, dit is een goed moment om even te praten.
Praten? Ja, prima.
Heb je het nieuwe boek van Big Greg gezien?
Wat een opschepper.
En iedereen weet het, dus het doet me echt niks.
Ik bedoel praten over je Koala Man-activiteiten.
Een Koala Man-praatje. Goed, je hebt m'n volle aandacht, Vicky.
We doen het. Jij en ik. Zonder afleidingen.
Goed.
Toen je begon met Koala Man, dacht ik dat het...
Wacht. Stop. Liam is z'n jas vergeten. - Dat geeft niet.
Je weet hoe koud het 's nachts is.
Ik moet z'n jas brengen. Eens even denken.
Een schoolbus mag maar 80 kilometer per uur rijden.
Een automobiel als de mijne mag 110.
Als ik dat afrond naar 100, kan ik de bus binnen een uur inhalen.
Je overdrijft.
Weet je wat er gebeurt als ik onderdrijf? Dan vallen er doden.
Oké, ga maar. Maar denk onderweg goed na over waarom je bent zoals je bent.
Ik heb geen tijd om in m'n verleden te graven. Ik moet een taak uitvoeren.
Waarom laat dat niet los?
Het is een sterretje van een steentje of zo.
Vervelend. Nou ja, goed genoeg.
Rijden maar.
Koala-voorschrift 118.
Meer Koala-voorschriften vind je in de Koala-app.
Nu virusvrij. Dat is opgelost.
Reisverslag nummer één. Ik zit de kampbus achterna.
Operatie 'Liams jas brengen' is in volle gang.
Ik ga genieten van de rit terwijl ik een betere naam bedenk.
Wat was er net met Vicky?
'Waarom ben je zoals je bent?'
Waarom zijn mensen zoals ze zijn?
Alsof een serie gebeurtenissen je gedrag zou kunnen vormen. Achterlijk.
Toet toet, bam bam De blauwe bus komt eraan
Tet, tet - Wacht. Dit nummer komt me bekend voor.
Toet toet, bam bam De blauwe bus komt eraan
We nemen je mee
Kijk, kameraden. Daar heb je onze oude vriend.
Oom Bumpy.
Hoi, Tigglies. Pas ik er nog bij?
Natuurlijk. - Er is altijd plek.
Stap in, oom Bumpy.
Tiggel-de-giechel.
Giechel, giechel, giechel.
Toet toet, bam bam De blauwe bus komt eraan
Kevin, blijven wij altijd vrienden, net als de Tigglies?
Natuurlijk, Christopher.
Zoals de Tigglies altijd zeggen: 'Vriend is een woord voor altijd.'
Wat is dit voor teringzooi?
Hoi, pap. - Hallo, inspecteur Williams.
Kevin, een of andere prutser heeft zichzelf voor z'n kop geschoten.
Denk je dat ik zin heb in engerds met coltruien...
...die over een blauwe bus zingen? - Sorry, pap.
Ga buiten elkaar in je ballen trappen. De rugby begint bijna. Rot op.
Toet toet, bam bam
Echt irritant. Steeds hetzelfde.
Reisverslag twee.
Ik zie de bus. Tijd om dit af te ronden en naar huis te gaan.
Ik zit met een moeilijk dilemma.
Volgens Koala-voorschriften mag ik dieren niet laten lijden.
Ik moet omkeren, terwijl dat hier niet mag.
Het komt goed, jochie. Heb je hulp nodig?
Ja, klootzak. Geef me je portemonnee, verdomme.
Wat?
Hé, doe even...
Doe even rustig aan, jongens.
Geef me je portemonnee, eikel.
En je sleutels, verdomme.
Achteruit. Ik ken karate voor volwassenen. En ik...
Alsjeblieft, hou op.
Pak z'n portemonnee, sleutels en telefoon.
En z'n schoenen ook, verdomme.
Deze fucking lelijke jas mag je houden, eikel.
Dit kan niet.
Mindy?
Mindy, ben jij het?
Wat is je plan?
Je gaat toch niet liggen wachten tot je sterft?
Je moet zorgen dat gerechtigheid geschiedt.
Gerechtigheid?
Mam, wat is er met pap?
Pap gaat op vakantie.
Alleen.
Luister, ventje.
De komende paar weken hoor je veel over me.
Niks is waar. De politie van Dapto is corrupt.
Ik ben erin geluisd. Dit kan niet.
Jij ben nu de man des huizes. Je moet een taaie zijn.
Doe ik, pap. Ik ben een taaie.
En ik wijd m'n leven aan gerechtigheid, net als jij.
Ja, Kevin. Er is werk aan de winkel en gerechtigheid moet geschieden.
Reisverslag nummer 12.
De outback is een wrede vijand en test de wilskracht van de mens.
Volgens mij begin ik te hallucineren.
Net dacht ik dat ik Mindy zag.
Nu hoor ik zachtjes muziek.
Misschien zijn m'n hersens oververhit...
...zijn m'n zintuigen in strijd met zichzelf...
...en draai ik langzaam door.
Schrap dat. De muziek is echt.
Is daar iemand?
Wat moet je? - Alsjeblieft, help me.
Ik heb medische hulp nodig.
En misschien iets te eten.
Nee, je moet opzouten, maat.
Alsjeblieft. Ik was op weg naar het muziekkamp van m'n kinderen toen...
Wat zei je?
M'n kinderen zijn op muziekkamp in de outback en...
Had dat eerder gezegd. Kom binnen, broeder.
Ben jij de Rode Tigglie? - In eigen persoon.
Welkom op 't hoofdkantoor van de Tigglies. De vrolijkste plek op aarde.
Dit is onze schuilplaats.
We werken hier aan nieuwe muziek.
Ik was vroeger gek op jullie. Ik had al jullie videobanden.
Geen een gekopieerde.
Ja, we gaan al een tijdje mee.
De jaren 90 waren super voor Australische kindermuziek.
Denk aan de Jump Patrol, de Wamby-Jambies, de Kookabirdos...
...de Scootie-Wootie-Woot-Woots.
Maar opeens lag de hele industrie op z'n gat.
Andere kinderbands verdwenen in het niets.
Maar wij gaan vrolijk verder.
Briljant dat jullie het overleefd hebben. - Ja, overleven is heel wat.
Wie ben jij? - Maak je niet druk. Dit is Koala Man.
Hij was onderweg naar het muziekkamp van z'n kinderen.
Is er een muziekkamp in de buurt?
In dat geval, doe alsof je thuis bent.
Fris je even lekker op. Je ziet er vreselijk uit.
Jullie zien er geen dag ouder uit dan toen ik jong was.
Dat komt door onze gezonde eetgewoontes.
Koala Man, waar is dat muziekkamp?
Een paar kilometer van Bathurst.
Zou je me kunnen brengen? - Maar al te graag.
Dat kamp willen we maar al te graag zien.
Te gek. Kan ik eerst nog even naar de wc?
Er waren onderweg geen wc's.
Ik moest bijna langs de weg urineren als een viezerik.
In de gang, tweede deur links.
Godzijdank.
Bijna in m'n broek geplast.
Gangwacht-verslag nummer 150.
Woensdag, 9.27 uur.
Het is stil op de gangen vandaag. Griezelig stil.
Het is of de krachten van het onrecht afwachten...
...tot het beste moment om aan te vallen.
Hoi, Christopher. Waar ga jij heen?
Hoi, Kevin. Ik moet naar de wc.
Begrepen.
Als je me je gangpasje laat zien, kun je verder.
Die heb ik niet. Dit is een noodgeval.
Geen gangpasje?
Dat kan niet. Je brengt me in een lastig parket.
Kevin, toe nou. We staan naast de wc's. Ik barst bijna.
Ik kan dit niet toestaan.
We gaan in de klas een gangpasje voor je halen.
Ik wacht hier op je.
Gangwacht-verslag nummer 151.
Kort incident betreffende poging tot urineren. Wacht op...
Hij heeft in z'n broek gepist. - Chris, glij niet uit over je pis, maat.
Hij zei dat je niet moest uitglijden, idioot.
Pissie Chrissie.
Het was de juiste beslissing, Kevin.
Wie ben jij? - Hoi, ik ben Dennis. Aangenaam, maat.
Kom je ook hier? - Wat is dit voor plek?
Hier zitten de afgekeurden. Ik zit hier al van jongs af aan.
Ik was niet muzikaal genoeg voor het menu.
Het menu? - Hoe denk je dat ze jong blijven?
Tiggel-de-giechel, maat.
Hé, start de blauwe bus.
Reisverslag nummer 13.
De Tigglies eten muzikale kinderen om hun jeugd te behouden...
...als een soort kannibalen en zwarte magiërs.
Dat kan niet.
Ik moet hier weg voor m'n kinderen sneuvelen.
Liam kan goed spelen en is vast lekker. - Het heeft geen zin.
Ga gewoon lekker zitten en wacht op de dood.
Wil je een hapje brei? - Niet nu.
Dan moet je het zelf weten. Kom bij Dennis.
Nee. - Is er nog iemand hier?
Oom Bumpy.
Mijn God. Oom Bumpy was de vreemdste van het stel.
En de kwaadaardigste. Ze houden me in leven voor hem.
Wat is dit voor teringzooi? - Spider. Hoe heb je me gevonden?
Ik belde je Koala-telefoon omdat ik je Koala-maaier wilde lenen.
Een stel kangoeroes zei: 'Eikel, we hebben hem in elkaar geslagen.'
Toen zei ik: 'Ten eerste ben jij de eikel, niet ik.
Ten tweede hoop ik dat 't niet waar is. Ik heb de Koala-maaier echt nodig.'
Toen zeiden ze: 'Wat de fuck is een Koala-maaier?'
Toen zei ik dat het een grasmaaier met koala-oren is.
Dat vonden ze maar stom.
Toen zei ik: 'Jij bent stom, eikel.
Kom naar Dapto, dan zie je wat er gebeurt als je zo doorlult.'
Ze zeiden dat je langs de weg lag, dus toen ben ik je gaan zoeken.
Spider, ik moet snel naar het muziekkamp.
M'n pick-up staat buiten.
Kom, Dennis. Wegwezen hier.
Oké.
Mag ik eten in de auto?
Waarom was je gestopt voor de kangoeroes? Iedereen weet dat ze je beroven.
Gewonden helpen is een Koala-voorschrift.
De duizendpoten zijn weer terug.
Vervelende krengen. Ik ga wel gif kopen. Ik kan ook gelijk boodschappen doen.
Kevin.
Niks aan de hand, kleintje. Je bent veilig.
Kom op, Mindy. Neem een slokje.
Wil ze nog steeds niet? - Nee.
Als ze niet snel iets eet, sterft ze nog van de honger.
Ik heb een idee. Zet deze eens op. Zelf genaaid.
Super, Vicky,
Het is daar verderop.
Hou je lul vast, maat.
Ze zijn er.
Ik ga naar binnen. Jullie staan op de uitkijk.
Goed. Heb je wapens?
We praten nog wel over vergunningen. - Niet nodig. Deze zijn illegaal.
Dek de tafel, grijp je vork, slabbetje om
We eten, kinderen
Wat een prachtige verrassing.
Een onverwacht bezoek van de Tigglies aan ons muziekkamp.
We boffen echt.
Wat kunnen we zeggen?
Er is niets zo mooi als kinderen die van muziek houden.
Liam en Kleine Nina, jullie hebben veel talent.
Wat een bullshit. En ik dan?
Jij bent veilig. - Veilig?
Onze keuze is gemaakt.
Liam en Kleine Nina, jullie vlezigheid zal opgaan in de onze.
Niet zo snel, Tigglies.
Ik stel jullie voor aan jullie eigen Yoko Ono.
Wat? - Ik ga jullie band om zeep helpen.
Yoko is niet de enige reden dat The Beatles uit elkaar gingen.
Ze gingen ieder een andere kant op.
Boeit niet. Laat de kinderen gaan. - Opzij, onderkruipsel.
Ik ben minder veilig dan je dacht. - Goed gedaan, meisje.
Dat was erg dapper.
Je hebt vast een sterke vaderfiguur in je leven.
Directeur Bazwell, let op de kinderen.
Hoe kunnen we iets spelen zonder fagot?
Het is tijd om op de bus te stappen.
Ik heb een busrijbewijs, dus alles is in orde.
Kom op.
Activeer Spider-NOS.
Activeer Koala-klauwen.
O, die moet ik nog uitvinden.
Hij laat niet los.
Geen zorgen. Er is hulp op komst.
O, nee. Het is oom Bumpy.
Tiggel-de-giechel.
Giechel, giechel, giechel.
Ga voor oom Bumpy rijden.
Wakker worden, oom Bumpy komt eraan.
Alsjeblieft, oom Bumpy. Niet de hete pook. Nee.
Jij bent het. Het ukkie zonder talent.
Dat heb je mis, oom Bumpy. Ik kan nu ook een instrument bespelen.
Dennis, niet te vreten zak.
Ze wilden je niet opeten, maar nu ben je goed gaar.
Wat heeft die zak veel klantenkaarten. - Zet eens harder. Dit is het vetste stuk.
We springen ervandoor.
Kleine Nina, misschien is dit een raar moment...
...maar ik denk dat ik van je hou.
Liam, wat fijn dat je dat hebt gezegd.
Wil je met me trouwen?
Echt? - Ja, ik hou van je, Liam.
Ik beloof je dat je de rest van je leven nooit iemand zal ontmoeten die zo veel...
Ik kan op de fagot spelen.
Liam.
De Tigglies eindigen niet als de Wamby-Jambies...
...of de Scootie-Wootie-Woot-Woots.
Tigglies voor altijd.
Liam?
Toet toet, bam bam. Ik maak een einde aan deze man.
Ik heb altijd een hekel gehad aan de Tigglies. Shitmuziek.
Die gitaar die ook een keyboard is, is echt gestoord.
Pap. - Hoi, zoon.
Ik dacht dat je deze misschien nodig had.
Ben je hierheen gekomen om m'n jas te brengen?
Ik dacht dat ik moest bewijzen dat ik een taaie ben.
Ik kan niet voor je blijven zorgen. Je moet gaan.
Misschien is het te snel en is ze bang. - Het is voor haar eigen bestwil.
Ze moet leren om voor zichzelf te zorgen. Hup, Mindy. Lopen.
Je moet leren om wat taaier te zijn.
Goed zo. Je redt het wel. Je bent een taaie.
Nee, Mindy. Van de weg af.
Je hoeft geen taaie te zijn. Je mag zijn wat je wilt.
Je behandelt hem als een baby, Kevin.
Je leert het kind om zwak te zijn.
Hij wordt vertrappeld als hij niet leert om wat taaier te zijn.
Hé. Hou je kop, verdomme.
Dat dacht ik ook.
Kevin. Liam.
Hoi, schatje.
Wat is er gebeurd? - Dat is een lang verhaal.
M'n vriendin is opgegeten. - Wat?
Had dit knaapje een vriendinnetje?
Dat is inderdaad balen. Dat gebeurt je geen tweede keer.
We halen Alison op en dan gaan we naar huis.
En, Vicky, we kunnen praten wanneer je wilt.
Ik weet niet waarom ik ben zoals ik ben. Misschien weet niemand dat.
Maar ik weet wel dat ik van je hou en dat ik alles doe voor ons gezin.
Laat maar. Je hebt een zware dag achter de rug.
Het is best koud hier. Fijn dat je Liam z'n jas hebt gebracht.
Bedankt voor de lift. - Graag gedaan.
We gaan naar m'n autobiografie luisteren. De lange versie.
M'n leven begon toen ik tot m'n middel in de troebele Amazone stond.
Ik was omringd door piranha's.
Op dat moment werd de ultieme waarheid me duidelijk.
We zijn vissen die stroomopwaarts zwemmen in een rivier vol dromen.
Je bent ontsnapt aan een kinderband met felgekleurde kleding, Koala Man...
...maar aan de Kookaburra ontkom je niet.
Ondertiteld door: Esther Hay