Γη, ετοιμάσου για τον ερχομό του Μεγάλου.
ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ ΝΤΑΠΤΟ
Κάποτε, το λούνα παρκ του Ντάπτο
ήταν μια ευκαιρία να τραγουδήσουμε μαζί ή να βραβεύσουμε το ομορφότερο πρόβατο.
Τώρα μαζεύει μόνο καμένους.
Δεν μπορώ να τους αντιμετωπίσω ως Κέβιν Γουίλιαμς,
αλλά ο Κοάλα Μαν θα έχει κάτι να πει για αυτό.
Είπες ότι θα τον αφήσεις σπίτι.
Σήμερα θα διασκεδάσουμε. Από πού να ξεκινήσουμε;
Δωροσακούλες! Πάρτε δωροσακούλες! Σακούλες απίστευτης διασκέδασης...
ΨΑΡΕΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΚΡΕΓΚ
ΨΗΛΗ ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ
ΤΑ ΜΑΜΟΥΝΙΑ
...για όλους.
Μια μοναδική και διασκεδαστική αυστραλιανή παράδοση!
Τόσες σοκολάτες!
Αυτοκόλλητα και παιχνίδια!
Έδωσα 20 δολάρια για πράγματα αξίας έξι δολαρίων!
Είμαι τόσο χαρούμενος!
Μάζευα λεφτά όλο τον χρόνο γι' αυτήν τη στιγμή.
Πρέπει να πάρω σακούλα ΞιφοΘύελλας πριν τελειώσουν!
Οι δωροσακούλες είναι σκέτη κοροϊδία.
Όχι, είναι νόμισμα, μητέρα.
Μ' αυτό θα γίνω φίλη της Ρόζι Γιόντελ.
-Πάμε, Λίαμ. -Ζήτω!
Τουλάχιστον θα περάσουμε λίγο χρόνο οι δυο μας.
Εσείς εκεί!
Προσπαθήστε να κάνετε κάτι παραγωγικό ως κοινότητα για μία φορά!
Συγγνώμη, αγάπη.
Δεν ανέχομαι την απρέπεια.
ΓΑΡΙΔΑ
Μπορείς να μου πάρεις δωροσακούλα με γαρίδες;
Ευχαριστώ, αγάπη μου.
Εσείς! Όχι! Γυρίστε πίσω. Δεν επιτρέπεται αυτό.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
Τζανίν.
Θες να ανέβουμε μαζί στη ρόδα;
Δεν έρχεται κανείς.
Δεν μπορώ. Σήμερα θα είχαμε επέτειο 20 χρόνων με τον Τζέρι.
Θα αυνανιστώ μέχρι τελευταίας σταγόνας στην κορυφή της ρόδας,
όπως έκανε κι εκείνος.
Θεός σχωρέσ' τον.
Κατάλαβα.
Δεν θα ήθελα να σας χαλάσω την παράδοση.
Άκρη, μαλακιστήρια. Έχω επέτειο σήμερα.
Χρόνια μας πολλά, γλυκέ μου πρίγκιπα.
ΠΑΡΚΙΝΓΚ - ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΤΑΠΤΟ
Κωδικός Κοάλα 88.
Μην ξεχνάτε, αυτό δεν είναι μαχαίρι.
Αυτό είναι μαχαίρι.
Είναι παράνομο στη Νέα Νότια Ουαλία.
Και τελειώσαμε.
Μπράβο, Βίκι. Πέσαμε στα τέσσερα λεπτά.
Κορυφαία αποτελεσματικότητα.
Πού είναι η δωροσακούλα μου;
Να τη.
Κέβιν, πρέπει να μιλήσουμε για τον χρόνο των επαφών μας.
Θα ήταν ωραία αν επικοινωνούσαμε λίγο περισσότερο τις ανάγκες μας,
για να το απολαμβάνουμε και οι δύο.
-Καταλαβαίνεις; -Φυσικά, αγάπη.
Φοβάσαι ότι έχω βαρεθεί.
Μη φοβάσαι, ακόμα με κάνεις πύραυλο.
-Γαρίδα; -Όχι, ευχαριστώ.
Η Τζανίν δεν έχει απαντήσει στα μηνύματά μου.
Ελπίζω να είναι καλά.
Μάλλον αγχώνομαι άδικα.
ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΝΤΑΠΤΟ
Δεν το πιστεύω. Σ' ευχαριστώ πολύ.
Τι γλυκό.
Είσαι πολύ καλή. Μ' αρέσει πολύ.
-Ωραία. -Άλισον.
Κοίτα που όλοι σκέφτηκαν να εξαγοράσουν τη φιλία της Ρόζι.
Μακάρι να υπήρχε τρόπος να ξεχωρίσω από αυτούς τους ανύπαρκτους.
Σας είπα ότι απαγορεύονται οι δωροσακούλες στο σχολείο!
Μαζέψτε τα και φύγετε.
Σας καταλαβαίνω.
Πιστέψτε με, αν υπάρχει κάποιος που καταλαβαίνει, είναι αυτός εδώ ο τύπος.
Είμαι λάτρης των δωροσακουλών σε όλη μου τη ζωή.
Μπορείτε να πιστέψετε ότι έχω πάνω από χίλιες δωροσακούλες;
Έχω και τη σπάνια δωροσακούλα του 2002 από το Kath & Kim.
Πιστέψτε το.
Έχω σχεδόν όλες τις δωροσακούλες που υπάρχουν.
Εκτός, φυσικά, από την Απαγορευμένη Δωροσακούλα.
-Ποια; -Ο θρύλος λέει
ότι φτιάχτηκε μία δωροσακούλα με τόσο αγνή κι ανόθευτη διασκέδαση
που παραλίγο να καταστρέψει το Ντάπτο.
Αναγκάστηκαν να τη θάψουν και να σκοτώσουν τον δημιουργό.
Φήμες λένε ότι βρίσκεται στο Ντάπτο μέχρι και σήμερα.
Αν μου έδινε κάποιος την Απαγορευμένη Δωροσακούλα,
θα γινόμασταν κολλητοί επιτόπου.
Το κυνήγι ξεκινά.
Τζανίν
Άσε μήνυμα, γαμώτο.
Τζανίν, πού είσαι;
Έχω πρόβλημα με τον Κέβιν και θέλω υποστήριξη.
Από οποιονδήποτε.
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Παράξενο.
Θα ετοιμάζουν κανένα χορευτικό για το TikTok.
Σου αξίζει αγάπη.
Αλήθεια;
ΝΤΑΠΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ
Μεσημεριανό; Τέτοια ώρα;
Ανήκουστο, ανεπίτρεπτο κι απαράδεκτο.
Σύντομα θα έχουμε την αγάπη που αξίζουμε. Ο Μεγάλος έρχεται.
Ποιος στο καλό είναι ο Μεγάλος;
Ύποπτο, φίλε.
Ο μόνος Μεγάλος είναι ο Άνγκους Γιανγκ των AC/DC,
και δεν είναι εδώ.
Λογικά θα ετοιμάζεται για περιοδεία.
Παρεμπιπτόντως,
λέω να πάρουμε εισιτήρια για τη συναυλία στο Σίδνεϊ.
Είμαι στριμωγμένος οικονομικά και...
Ναι, κατάλαβα. Σιγά μην πας να δεις έναν θρύλο ζωντανά.
Δες καμιά βιντεοσκόπηση του κώλου αφού πεθάνει.
Θα μπορούσα να μιλήσω στη Βίκι...
Αυτός εδώ! Δεν έχει γνωρίσει την αγάπη του Μεγάλου.
Φαίνεσαι αγχωμένος, Κέβιν. Να σου κάνω μασάζ;
Αυτή η συμπεριφορά είναι ανάρμοστη, Κλάρκο.
Θα πρέπει να αναφέρω παρενόχληση σεξουαλικής φύσης στο ανθρώπινο δυναμικό.
-Δεν είναι εντάξει αυτό! -Πάρε μας από δω!
Βίκι! Βίκι, πρέπει να φύγουμε από δω.
Κάτι συμβαίνει στο Ντάπτο, κάτι σεξουαλικό...
Κέβιν, σταμάτα. Δεν το βλέπεις;
Είναι η αγάπη.
Όλοι μας αξίζουμε αγάπη.
Όχι! Όχι κι εσύ, Βίκι!
Ο Μεγάλος έρχεται.
-Μπες στην κοινότητα. -Όχι!
Αξίζεις αγάπη.
Είναι προσωπικό θέμα και μένει στη συζυγική κλίνη.
Άκουσέ τους, Κέβιν. Αξίζουμε αγάπη!
Και οι δυο μας.
Μπες αν θες να ζήσεις, φίλε.
Τι κάνεις, Κέβιν;
Όπως πάντα.
Όταν σοβαρεύει η κατάσταση, βάζει τη μάσκα
και μπλέκει σε κάποια περιπέτεια.
Αξίζεις να αγαπηθείς, Βίκι.
Ευχαριστώ, κυρία Μπανκς.
Είστε όλοι τόσο υποστηρικτικοί.
Λες κι όλη η πόλη ξέρει τι είχα ανάγκη να ακούσω σήμερα.
Ναι. Θέλεις ένα μασάζ;
Τι ωραία!
Είμαι πολύ σφιγμένη τελευταία.
Είναι καθαρός.
Δεν τον άρπαξαν οι άρπαγες.
Κοάλα Μαν, χαίρομαι πολύ που είσαι καλά.
Ο Μεγάλος Γκρεγκ είπε ότι είσαι άχρηστος, μα εγώ νομίζω ότι μπορείς να μας σώσεις.
Πιθανότατα ισχύει, Λουίζ.
Τι έπαθαν όλοι τους;
Όλη η πόλη σάλταρε.
Μάλλον αν αρχίσει να σε τρίβει κάποιος απ' αυτούς,
γίνεσαι σαν αυτούς.
Μασάζ χωρίς ευχάριστη κατάληξη.
Ντάρεν! Πού στον διάολο είσαι, ρε κουφιοκέφαλε;
Μου 'χει πάει το σκατό στην κάλτσα.
Ελπίζω μόνο ότι από αυτό το κακό που μας βρήκε,
τη γλίτωσαν τα παιδιά.
Είναι τέλεια!
Ούτε γονείς, ούτε δάσκαλοι, ούτε κανόνες!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΣ
Άλισον, φοβάμαι. Πού πήγαν όλοι οι μεγάλοι;
Να πάρουμε τη μαμά και τον μπαμπά;
Μην είσαι χέστης. Βοήθησέ με να βρω την Απαγορευμένη Δωροσακούλα.
Άλισον, δεν μ' αρέσει αυτό. Νομίζω...
Μ' ακούς, μικρέ; Δεν το πιστεύω, πέρασε τόσος καιρός.
Ποιος μίλησε;
Είμαι μέσα στο κεφάλι σου.
Αισθάνομαι ότι έχεις το χάρισμα.
Σιγά σιγά θα μάθεις να το ελέγχεις, εκτός αν σε τρελάνει.
Προς το παρόν, αν θες την Απαγορευμένη Δωροσακούλα,
πρέπει να με βρεις.
-Τι έπαθες; -Ακολούθησέ με.
Καλώς ήρθατε στο δωμάτιο πανικού. Το ασφαλέστερο μέρος στο Ντάπτο.
Δεν φαντάζομαι να έχεις, Κοάλα Μαν.
Θεωρώ ότι δεν χρειάζεσαι δωμάτιο πανικού
αν δεν πανικοβάλλεσαι.
Τι είναι αυτό;
Ο λόγος που ξεκινάμε την αποστολή από εδώ.
Ορίστε!
Όλοι σας αξίζετε να αγαπηθείτε!
Ντάρεν! Όχι!
Ντάρεν, τι συμβαίνει στη στέγη του δημαρχείου;
Ποιος είναι ο Μεγάλος;
Ο Μεγάλος ζει σε εξαδιάστατο χώρο,
σε ένα βασίλειο ανόθευτης απόλαυσης.
Έσπειρε τους μετεωρίτες του στο σύμπαν για να ετοιμαστούμε για τον ερχομό του.
Να ετοιμαστούμε; Πώς;
Ένας κρυστάλλινος πύραυλος στη στέγη του δημαρχείου.
Θα τον φτιάξουμε μαζί, θα μπούμε σαν κοινότητα,
κι ο Μεγάλος θα μας πάει σε ένα μέρος
όπου θα μας περιβάλλει με την αγάπη του για πάντα.
Τι λες τώρα!
Πώς θα σταματήσουμε έναν εξωγήινο;
Θα καταστρώσουμε ένα πάρα, πάρα, πάρα πολύ καλό σχέδιο.
Ή έστω ένα πολύ καλό...
Μάλλον είπα πολλά "πάρα", έτσι;
Μετά άρχισε να τρώει γαρίδες στο κρεβάτι.
Άφηνε τα κεφάλια και τα εντόσθια στο μαξιλάρι.
Νομίζω ότι τις μυρίζω ακόμα.
Θεέ μου! Σκέτη αηδία.
Δεν μας αρέσουν τα οστρακοειδή.
Δώσε μου τον ρυθμιστή ώθησης.
Ξέρεις ότι μια φορά είπα στον Κέβιν ότι πήρα μπέιμπι ντολ
κι αυτός νόμιζε ότι θα φάει μπέικον;
Από τα καλύτερά του.
Πράγματα που αγαπώ: Η λιακάδα, τα μπίλμπι, το να είμαι ο εαυτός μου
και, κυρίως, ο καλύτερός μου φίλος, ο Ντέιμο.
Ντάρεν, κι εμένα είσαι ο αγαπημένος μου κουφιοκέφαλος.
Δεν αντέχω άλλο!
Ευχαριστώ, φίλε.
Μου αρέσει αυτό.
Χριστέ μου! Το σκάνε οι καμένοι!
Κοάλα Μαν, βοήθεια!
Παιδιά, εδώ!
Θέλω κι εγώ ένα μασαζάκι από αυτά που λέτε.
Μπες στην κοινότητα της αγάπης.
Σ' έπιασα, άρπαγα!
Σπάει τους κόμπους.
Σπάιντερ!
Μείνε πίσω, Κοάλα Μαν.
Νιώθω άξιος αγάπης.
Δεν είσαι, Σπάιντερ. Δεν είσαι, που να πάρει!
Να με θυμάστε όπως ήμουν.
Επιπόλαιο ρεμάλι!
Σπάιντερ!
Αυτό δεν πήγε καθόλου καλά.
Εσύ φταις για όλα.
Και τώρα, Κοάλα Μαν;
Πήραν την όμορφη γυναίκα του Κέβιν Γουίλιαμς, τη Βίκι,
και τώρα πήραν τον καλύτερό μου φίλο.
Αλλά δεν θα πάρουν το Ντάπτο.
Μόνο ένα πράγμα μάς μένει να κάνουμε.
Να διαλύσουμε τον πύραυλο.
Πώς;
Δεν ξέρω.
Γιατί μυρίζει ψαρίλα εδώ μέσα;
Συγγνώμη. Θα είναι η γαρίδα μου. Την έχω για κολατσιό.
-Πώς πάμε εκεί πίσω, Λουίζ; -Ο Κοάλα Μπόμπα είναι έτοιμος!
Δεν είναι πολύ χαριτωμένος;
Δεν ήξερα ότι πιάνουν τα χέρια σου, Λουίζ.
Κάνω μαθήματα μηχανολογίας στον ελεύθερο χρόνο μου,
σε περίπτωση που χρειαστείς κάτι.
Είσαι πολύ καλή, Λουίζ.
Αν έψαχνα βοηθό,
θα σε είχα κατά νου μαζί με άλλα κατάλληλα άτομα.
-Θα γιάνει με λίγο έλαιο ευκαλύπτου. -Τι;
Ο πόνος στις αρθρώσεις. Μπορώ να σου μαζέψω.
Τα χέρια. Ναι. Όχι, δεν είναι τίποτα.
Παλιό τραύμα από το ψάρεμα.
Απίστευτο. Να τος.
Ο μεγαλύτερος πύραυλος που έχω δει.
Έχω δει και μεγαλύτερους.
Λίαμ, τι κάνουμε εδώ;
Δεν μπορώ να το εξηγήσω, μα ακούω κάποιον να με καλεί.
Μέσα στο μυαλό μου.
Το ήξερα. Έχεις ψυχικές δυνάμεις! Είναι τόσο άδικο.
Αν αναζητάς την Απαγορευμένη Δωροσακούλα,
ίσως εγώ, ο Τζέιμς Δωροσακούλας, εφευρέτης της δωροσακούλας, μπορώ να σε βοηθήσω.
Άλισον, ο εγκέφαλος ξέρει πού είναι η Απαγορευμένη Δωροσακούλα!
Δεν ακούω. Πες στον ζαρωμένο να τα ξεράσει όλα.
Η Απαγορευμένη Δωροσακούλα ήταν η μεγαλύτερη εφεύρεσή μου.
Αλλά ήταν πολύ δυνατή.
Οι πολίτες του Ντάπτο με καταδίκασαν να κολυμπάω στην άλμη
και στη βρομιά μου για πάντα,
να είμαι παράδειγμα προς αποφυγή για όποιον σκεφτεί να δημιουργήσει σακούλα
ατέλειωτης διασκέδασης.
Μπορείς να μας πεις πού είναι η Απαγορευμένη Δωροσακούλα;
Μπορώ.
Όμως πρέπει να κάνεις κι εσύ κάτι για μένα.
Να με σκοτώσεις.
Τι; Όχι! Σε συμπαθώ.
Σε παρακαλώ, γλυκό μου παιδί.
Χρόνια περίμενα κάποιον με το χάρισμα να ακούει τις κραυγές μου.
Βοήθησε έναν γέρο, κουρασμένο εγκέφαλο να αφήσει τον σκληρό τούτο κόσμο.
Θα μας πει πού είναι η σακούλα αν υποσχεθούμε να τον σκοτώσουμε.
Ωραία. Ας το κάνουμε.
Επιτέλους!
Η Απαγορευμένη Δωροσακούλα είναι κρυμμένη κάτω από το παιχνίδι με τους κλόουν.
Τελευταίο στόμα κλόουν στα δεξιά.
-Είπε πού είναι; -Ναι, αλλά...
Περίμενε, όχι!
Άλλαξα γνώμη! Θέλω να ζήσω!
Μπορούμε να...
Όχι!
Αν μπορέσω να τον βάλω μέσα,
θα έχουμε την κατάλληλη θέση για τη μέγιστη καταστροφή.
Μπασταρδάκι.
Λυπάμαι, Κοάλα Μαν.
Ξέχνα το, φίλε. Τελείωσε.
Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε.
Βρε Κοάλα Μαν.
Πρέπει να χαλαρώσεις.
Να κάνεις κανένα μασάζ.
Τι είπες;
Όλοι αξίζουμε αγάπη, Κοάλα Μαν.
Κι εσύ.
-Κοάλα Μαν! -Λουίζ!
Μην ανησυχείς για μένα. Φύγε τώρα! Σώσε μας, Κοάλα Μαν.
Κέβιν, γύρισες!
Είχες δίκιο, η κοινότητα είχε ανάγκη να κάνει κάτι θετικό ομαδικά.
Μπορείς να μπεις κι εσύ στην ομάδα.
Πικρή ειρωνεία.
Κάνε στην άκρη, τρελή Βίκι.
Πρέπει να ανατινάξω τον πύραυλο πριν μας την πέσει κανένα υπερδιάστατο ον.
Τι;
Μισό λεπτό, Βίκι.
Τα μάτια σου. Δεν είναι ροζ. Δεν έχεις μετατραπεί;
Να μετατραπώ; Τι βλακείες...
Μια κοινότητα που ενώνεται με αγάπη είναι ασταμάτητη, αρκουδίτσα.
Το σκάφος ολοκληρώθηκε.
Ώρα να επιβιβαστούμε για την επίσκεψη του Μεγάλου.
Πιάστε τους!
Είστε άξιοι αγάπης.
Αρχίζω να πιστεύω ότι συμβαίνει κάτι ύποπτο.
Ο Μεγάλος θα κατεβεί από στιγμή σε στιγμή.
Ο Κοάλα Μαν και η Βίκι θα γνωρίσουν την έκσταση της ένωσης!
Όχι!
Βρομάνε σαν γαρίδες. Εμετός.
Δεν μπορούν να μετατραπούν.
Για φαντάσου, Βίκι.
Η δωροσακούλα με τις γαρίδες μάς έσωσε και δεν γίναμε ανεγκέφαλα ζόμπι.
Ίσως δεν θα ήταν και τόσο κακό αυτό.
Ξέρεις γιατί;
Γιατί αυτοί ακούνε.
Εσύ μιλάς με τις ώρες για την κοινότητα,
αλλά αυτό που θέλεις είναι να γίνονται όλα όπως θες εσύ.
Στο λούνα παρκ, στο κρεβάτι.
Δεν υπάρχει χώρος για οτιδήποτε θέλουν οι άλλοι, ούτε εγώ.
Οπότε, ναι.
Μπορεί να μην κατάλαβα ότι όλοι μετατράπηκαν σε ζόμπι
κι ότι φτιάχναμε πύραυλο για άλλη διάσταση,
αλλά τουλάχιστον πήρα αγάπη.
Πρέπει να μου τη δώσεις εσύ, αλλιώς ποιος ξέρει τι θα γίνει;
Βίκι, συγχώρεσέ με.
Ο Μεγάλος έφτασε!
Να το. Το τελευταίο στόμα κλόουν στα δεξιά.
Πάμε.
ΣΤΟΧΟΣ
ΜΕΓΑΛΑ ΔΩΡΑ
Έλα. Πλησιάζουμε.
Η Ρόζι θα τη λατρέψει.
Θα ρίξω μια γρήγορη ματιά.
Θα τρελαθώ! Τόση διασκέδαση!
Τόσες ώρες ψυχαγωγίας! Μπορώ να μείνω εδώ για πάντα!
Γιατί να τη δώσω στη Ρόζι;
Θα την απολαύσει η Άλισον.
Άλισον, άσ' την! Ο Τζέιμς είπε ότι είναι πολύ δυνατή.
Τη θες για σένα.
Είναι δική μου! Δική μου!
Πολίτες του Ντάπτο, είστε έτοιμοι να δεχτείτε την απέραντη αγάπη;
Είμαστε έτοιμοι! Είμαστε ενωμένοι σε μια κοινότητα αγάπης.
Ας ξεκινήσει το ταξίδι!
-Πάμε στο διάστημα, Ντάρεν. Επιτέλους. -Επιτέλους.
Ναι, ναι, έτσι. Ακριβώς εκεί.
Δεν μοιάζει με το διάστημα.
Ναι, αυτό είναι. Έτσι.
Ο Μεγάλος φτάνει!
Ο Μεγάλος ολοκληρώνει!
Χριστέ μου! Είμαστε μέσα του!
Ο Μεγάλος μάς χρησιμοποιεί σαν δονητή!
Έλα, λοιπόν, πρόστυχε τσουλοπλανήτη.
Πήδα με!
Ναι, έτσι. Ναι, εκεί.
Αυτό είναι. Έτσι, ναι.
Ναι. Εκεί.
-Το 'ξερα ότι ήταν σεξουαλικό. -Έτσι.
Κέβιν, κοίτα.
Ναι. Θα πηδήξω αυτόν τον πλανήτη μέχρι θανάτου!
Αν συνεχίσει να ικανοποιείται μαζί μας, θα διαλύσει το Ντάπτο.
Πώς θα τον ξεφορτωθούμε;
Θα τον βοηθήσουμε να τελειώσει.
Άλισον, πρέπει να φύγουμε. Θα πεθάνουμε.
Θα πεθάνω ευτυχισμένη. Άσε με.
Όχι!
Πάμε!
Δεν είμαι πολύ σίγουρος.
Σου το υπόσχομαι. Αν με ακούσεις, θα μας βγάλω από δω.
-Δεν είμαι καλός σ' αυτό. -Δεν πειράζει. Θα σε βοηθήσω εγώ.
Εντάξει. Συνέχισε. Ήρεμα κι ωραία.
Ήρεμα κι ωραία.
-Αριστερά! -Αριστερά;
-Σοβαρά; -Αριστερά, Κέβιν. Τώρα!
Κυκλική κίνηση!
Ωχ, όχι. Κάτι συμβαίνει.
Καλύτερα να σταματήσουμε και να αλλάξουμε ρυθμό.
Όχι, πλησιάζουμε. Συνέχισε. Αδιάκοπη κίνηση. Μη σταματάς!
Μα πέρασαν τέσσερα λεπτά.
Μη σταματάς.
Κάτι βλέπω. Νομίζω ότι φτάνουμε.
-Μαθαίνω, Βίκι. -Ναι. Συνέχισε. Ναι!
-Πες μου όταν φτάσουμε! -Φτάσαμε!
-Να σκάσω τη βόμβα; -Ναι! Ανατίναξέ την!
Γαμώτο!
Βίκι, τα καταφέραμε! Τελείωσε!
Και δεν ήταν ο μόνος, Κοάλα Παίδαρε.
Δεν ξέρω τι να πω.
Κανένας πλανήτης δεν μου το 'χει ξανακάνει αυτό.
Συνήθως πηδάω πλανήτες μέχρι θανάτου και δεν τελειώνω,
αλλά ίσως αναπτύχθηκαν αληθινά συναισθήματα μεταξύ μας.
Μπορεί να είναι πολύ νωρίς,
αλλά νομίζω ότι σε ερωτεύομαι, Γη.
Δώσε μου ένα λεπτό και θα το ξανακάνουμε.
Πιο άγρια αυτήν τη φορά.
Αυτό δεν το περίμενα.
Πού ακούστηκε να το κάνει κάποιος πολλές φορές;
Είμαστε καταδικασμένοι.
Μαμά, μπαμπά.
Ψάχναμε τους μεγάλους παντού!
Σκοτώσαμε έναν εγκέφαλο, η Άλισον βρήκε την Απαγορευμένη Δωροσακούλα.
Ο Λίαμ την κατέστρεψε.
Έχεις παιδιά;
Μόλις θυμήθηκα ότι έχω μια δουλειά το πρωί,
οπότε καλύτερα να πηγαίνω, αλλά...
Όχι, ήταν... Πέρασα ωραία.
Ναι, θα σου στείλω μήνυμα. Τα λέμε.
Μπράβο, παιδιά.
Σώσατε τον πλανήτη από ένα εξωγήινο σεξοπαράσιτο.
Δεν το πιστεύω ότι υπάρχει αυτό. Απίστευτος κόσμος.
Δεν ήθελα να σώσω τον πλανήτη. Ήθελα να γίνω αγαπητή.
Τελικά, ο Μεγάλος δεν ήταν παρά μόνο ένας υπερδιάστατος γαμίκουλας.
Γιατί μου συμβαίνει αυτό συνεχώς;
Αν είναι δυνατόν. Ποιος θα τα καθαρίσει όλα αυτά;
Είπε κανείς "Ποιος";
Πρέπει να το αναγνωρίσω στο Ντάπτο. Τον στραγγίξαμε.
Αντίο, φίλε μου.
Μπορεί να ήσουν ένας εγκέφαλος σε γυάλα, αλλά θα θυμάμαι για πάντα την καρδιά σου.
Υποθέτω ότι τελικά πήρες αυτό που ήθελες.
Όλη η πόλη συνεργάζεται για να καθαρίσει το Ντάπτο.
Σκεφτόμουν ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι άλλο μαζί αργότερα.
Πονηρή. Θα το ήθελα.
Αλλά πρέπει να καθαρίσουμε το εξωγήινο σπέρμα.
Αυτά είναι. Έμπαινα.
Όχι. Άσχημος.
Παχύς.
Δεν θέλω παιδιά.
Γη Μπλοκ - Ξεταίριασμα
Είστε σίγουροι;
Ψεκάστε, σκουπίστε, τελειώσατε. Είσαι θρύλος.
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη