Erde, bereite dich vor auf die Ankunft des Größten.
Früher ging es beim Jahrmarkt
um das gemeinsame Singen und die Wahl des schönsten Schafes.
Nun ist es nur ein Haufen Hooligans.
Als Kevin Williams kann ich sie nicht konfrontieren,
aber ich wette, Koala Man hätte was dazu zu sagen.
Du wolltest Koala Man zu Hause lassen.
Das ist ein Familientag. Komm. Was machen wir zuerst?
Wundertüten! So viele Tüten voll unglaublichem Spaß...
ANGELN MIT BIG GREG
SUPERMOHN - TOTALER MÜLL
...für jedes Interesse.
Welch einzigartige und lustige Tradition!
- So viel Schokolade! - Neue Sticker und Spielzeug!
Ich hab 20 $ für Zeug bezahlt, das 6 $ wert ist.
Ich bin überglücklich!
Ich habe das ganze Jahr dafür gespart.
Ich brauche diese SwordStorm-Tüte, bevor alle weg sind.
Die Tüten enthalten nur wertloses Zeug und Lutscher.
Nein, das ist das Zahlungsmittel, mit dem ich Rosie Yodels Freundschaft erkaufe.
- Liam, komm. - Juhu!
Na schön. Wenigstens können wir beide schöne Stunden miteinander verbringen.
Hey! Ihr da!
Versucht mal, etwas Produktives für die Gemeinschaft zu tun.
Sorry, Schatz. Diese Liederlichkeit ist zu viel für mich.
GARNELE
Besorgst du mir eine Garnelen-Wundertüte?
Danke. Ich zahl es dir zurück.
Hey! Nein! Kommt zurück! Das dürft ihr nicht.
Hey, Janine.
Fährst du mit mir Riesenrad? Keiner sonst hat Lust.
Kann nicht, heute wäre Gerrys und mein 20. Hochzeitstag.
Und ich werde ganz oben bis zum Erguss masturbieren,
wie er es immer tat.
Gott hab ihn selig.
Aha.
Ich will deine und Gerrys Tradition nicht stören.
Weg da, ihr Ärsche, ich habe Hochzeitstag.
Alles Gute zum Hochzeitstag, mein süßer Prinz.
Koala-Code 88:
Denkt dran, dies ist kein Messer.
Das ist ein Messer. Und in New South Wales ist das illegal.
Und erledigt.
Gut gemacht, Vicky. Nur vier Minuten.
Supereffizient.
Wo ist meine Garnelen-Wundertüte?
Da ist sie ja.
Kevin, wir sollten über unser Intimleben reden.
Es wäre schön, wenn wir mehr auf die Bedürfnisse des anderen eingingen,
damit wir beide auf unsere Kosten kommen.
- Verstehst du? - Klar, Liebes.
Du denkst, mir gefällt es nicht mehr. Keine Sorge, du befriedigst mich immer.
- Garnele? - Nein danke.
Janine hat auf keine Nachricht geantwortet.
Ich hoffe, es geht ihr gut.
Ich mache mir sicher umsonst Sorgen.
Oh mein Gott. Vielen Dank.
Wie süß.
Du bist so nett. Ich liebe es.
- Süß. - Wow, Alison.
Unfassbar, dass jeder Rosies Freundschaft mit Wundertüten erkaufen will.
Wenn ich unter diesen erbärmlichen Losern nur herausstechen könnte.
Ich sagte doch, keine Wundertüten in der Schule!
Packt sie alle weg.
Ich weiß.
Glaubt mir, wenn einer das nachempfinden kann, dann ich.
Ich bin schon immer ein Wundertütenliebhaber.
Würdet ihr glauben, dass ich über 1.000 Tüten besitze?
Einschließlich der seltenen Kath & Kim- Wundertüte.
Glaubt mir.
Ich besitze so ziemlich jede Wundertüte, die es gibt.
Bis auf die Verbotene Wundertüte natürlich.
- Die was? - Laut Legende
wurde eine Wundertüte kreiert, die so voll mit ungetrübtem Spaß war,
dass sie Dapto fast zerstört hätte.
Sie mussten sie begraben und ihren Schöpfer töten.
Gerüchten zufolge ist sie noch immer in Dapto.
Wow. Wenn mir jemand die Verbotene Wundertüte gäbe,
wäre er sofort mein bester Freund.
Die Suche läuft.
Hinterlass eine Scheißnachricht!
Janine, wo bist du?
Mit Kevin läuft es nicht gut, und ich brauche Rat.
Von irgendjemandem.
EISENWAREN
Komisch.
Das muss so ein TikTok-Tanz aus dem Internet sein.
Du verdienst Liebe.
Tu ich das?
STADTVERWALTUNG
Mittagspause? Um diese Uhrzeit?
Unerhört, ungenehmigt und inakzeptabel.
Die verdiente Liebe wird bald hier sein. Der Größte kommt.
Wer zur Hölle ist der Größte?
Sehr dubios, Kumpel.
Wir wissen, der Größte ist Angus Young von AC/DC.
Er ist garantiert nicht hier.
Bereitet sich daheim auf eine Tour vor.
Apropos, wir sollten uns Karten kaufen, um ihn in Sydney zu sehen.
Würde ich ja, aber das Geld ist knapp...
Warum sich eine Legende live ansehen?
Schau dir eine Scheißaufnahme an, wenn er tot ist.
Ich könnte mit Vicky reden...
Da! Er kennt die Liebe des Größten nicht.
Du wirkst gestresst, Kevin. Massage gefällig?
So benimmt man sich im Büro nicht, Clarko.
Ich muss der Personalleitung sexuelle Belästigung melden.
- Das geht nicht! - Bring uns hier weg!
Vicky! Wir müssen hier weg.
Mit Dapto stimmt was nicht, es geht klar um Sex...
Kevin, hör auf. Siehst du es nicht?
Es ist Liebe.
Wir sind es alle wert, geliebt zu werden.
Nein! Nicht du auch, Vicky!
Der Größte kommt.
- Schließ dich an. - Nein!
Du verdienst Liebe.
Das ist eine Privatangelegenheit nur für mein Ehebett.
Hör auf sie, Kevin. Wir verdienen Liebe!
Wir beide.
Steigen Sie ein, wenn Sie leben wollen.
Was zur Hölle, Kevin? Typisch.
Sobald es ernst wird, setzt er die Maske auf
und jagt seinen Abenteuern nach.
Sie verdienen Liebe, Vicky.
Danke, Mrs. Banks.
Ihr wart alle so hilfsbereit.
Als ob jeder genau wusste, was ich heute hören musste.
Ja. Massage gefällig?
Das fühlt sich gut an!
Meine Güte, ich war so angespannt.
Er ist sauber. Die Grapscher haben ihn nicht erwischt.
Koala Man, ich bin froh, dass es dir gut geht.
Big Greg sagte, du bist das Benzin nicht wert,
aber ich glaube, nur du kannst uns retten.
Höchstwahrscheinlich korrekt, Louise.
- Was ist los mit allen? - Die ganze Stadt ist verrückt geworden.
Es scheint, wenn einen ein Grapscher massiert,
wird man einer von ihnen.
Kein Happy End.
Darren! Wo bist du, du Idiot?
Ich habe eine Scheißangst.
Ich kann nur hoffen, dass die Kinder von dem Übel in Dapto verschont bleiben.
Das ist großartig!
Keine Eltern, keine Lehrer, keine Vorschriften!
MINDESTGRÖSSE, UM MITZUFAHREN
Alison, ich habe Angst. Wo sind die Erwachsenen?
Sollen wir Mum und Dad anrufen?
Sei kein Weichei und hilf mir, die Verbotene Wundertüte zu finden.
Das gefällt mir nicht. Ich glaube...
Hörst du mich, Junge? Es ist so lange her.
Wer hat das gesagt?
Ich bin in deinem Kopf. Ich spüre, dass du die Gabe hast.
Du wirst lernen, sie zu beherrschen, außer sie macht dich wahnsinnig.
Aber bis dahin musst du mich finden, wenn du die Verbotene Wundertüte willst.
- Was hast du? - Komm mit.
Willkommen in meinem Panikraum. Der sicherste Ort in Dapto.
Ich wette, Sie haben keinen, Koala Man.
Man braucht keinen Panikraum, wenn man nicht plant, panisch zu werden.
Was ist das?
Der Grund dafür, warum wir die Mission hier starten.
Voilà!
Ihr verdient alle Liebe.
Darren! Nein!
Darren, was ist auf dem Rathausdach los?
Wer ist der Größte?
Der Größte lebt im sechsdimensionalen Raum im Reich des reinen Vergnügens.
Er säte seine Meteoren im Kosmos aus, damit wir seine Ankunft vorbereiten.
Vorbereiten? Wie?
Mit einer Kristallrakete auf der Spitze des Rathauses.
Wir bauen sie gemeinsam, betreten sie als Gemeinschaft,
und der Größte bringt uns an einen Ort,
wo wir für immer in seine Liebe gehüllt sind.
Verdammte Scheiße!
Wie halten wir einen Alien auf?
Mit einem sehr, sehr, sehr guten Plan.
Oder zumindest einem sehr guten... Das waren zu viele "sehrs", was?
Und dann hat er im Bett Garnelen gegessen.
Er legte die Augen und Gedärme aufs Kissen.
Ich kann es noch immer riechen.
Oh Gott! Das ist eklig.
Wir mögen keine Schalentiere.
Reich mir den Schubkraftregler.
Einmal hab ich Kevin von meiner neuen Lingerie erzählt,
und er dachte, es gäbe Linguine zum Essen.
Das übertrifft alles.
Was ich mag: Sonne, Kaninchennasenbeutler, ich selbst sein
und vor allem meinen besten Kumpel Damo.
Darren, du bist auch mein Lieblingstrottel.
Ich ertrage das nicht mehr!
Danke, Kumpel.
Das fühlt sich gut an.
Himmel! Die kleinen Scheißer entkommen!
Koala Man, Hilfe!
Hey, Jungs, hier drüben!
Ich hätte jetzt gern eine Massage.
Schließ dich unserer Gemeinschaft der Liebe an.
Ich hab dich!
Er massiert die Knoten weg.
Spider!
Zurück, Koala Man.
Ich fühle mich der Liebe wert.
Das bist du nicht. Verdammt, das bist du nicht!
Erinnert euch an mich, wie ich lebte.
Ein Ekel und ein Arsch!
Spider!
Das ging ordentlich schief. Allein Ihre Schuld.
Was jetzt, Koala Man?
Sie haben Kevin Williams' wunderschöne Frau Vicky
und jetzt auch meinen besten Freund.
Aber Dapto kriegen sie nicht.
Uns bleibt nur eins: die Rakete zu zerstören.
Und wie?
Weiß nicht.
Warum riecht es hier nach Meer?
Sorry. Das ist meine Taschengarnele. Falls ich Hunger kriege.
- Wie sieht's da hinten aus, Louise? - Die Koala-Bombe ist bereit.
Ein süßes Kerlchen, was?
Du bist technisch ganz schön begabt.
Ich mache nebenher einen Ingenieurskurs, falls es dir nützlich sein könnte.
Das ist lieb von dir, Louise.
Falls ich je einen Helfer suche,
erwäge ich dich neben einigen anderen qualifizierten Personen.
- Eukalyptusöl würde helfen. - Wobei?
Schmerzende Gelenke. Ich sammle gern welches.
Ach ja, die Hände. Ja. Nein, es ist nichts.
Nur eine alte Angelverletzung.
Oh mein Gott. Da ist sie.
Das ist die größte Rakete, die ich je sah.
Ich sah schon größere.
Liam, was machen wir hier?
Ich kann's nicht erklären, aber jemand ruft mich.
In meinem Kopf.
Ich wusste es. Du hast übersinnliche Kräfte! Das ist so unfair.
Falls du die Verbotene Wundertüte suchst,
kann ich, James Wundertüte, Erfinder der Tüte, vielleicht helfen.
Das Gehirn sagt, es weiß, wo die Verbotene Wundertüte ist!
Ich höre nichts. Die Runzel soll es ausspucken.
Die Verbotene Wundertüte war meine größte Kreation.
Aber sie war zu mächtig.
Die Einwohner von Dapto verurteilten mich dazu, für immer in Lake
und meinem eigenen Dreck zu schwimmen,
als Warnung an alle, die es wagen, Tüten voller Spaß zu kreieren.
Sagen Sie uns bitte, wo die Verbotene Wundertüte ist?
Das kann ich.
Aber dafür müsst ihr etwas für mich tun.
Tötet mich.
Was? Nein! Ich mag Sie.
Bitte, lieber Junge.
Seit Jahren warte ich auf jemanden mit der Gabe, mich zu hören.
Hilf einem alten, müden Gehirn, diese grausame Welt zu verlassen.
Er will uns sagen, wo die Tüte ist, aber nur, wenn wir ihn zu töten.
Klar, egal. Tun wir's.
Juhu!
Die Verbotene Wundertüte ist in einer Katakombe unter dem Wurfspiel.
Der letzte Clownsmund rechts.
- Weißt du, wo sie ist? - Ja, aber...
Halt, nicht! Ich hab's mir überlegt! Ich will leben!
Wir können...
Nein!
Ich muss das Kerlchen nur reinkriegen,
dann ist es platziert zur höchstmöglichen Zerstörung.
Blödes Ding.
Tut mir leid, Koala Man.
Vergiss es, Kumpel.
Wir können nicht einfach aufgeben.
Koala Man.
Du musst dich entspannen.
Wie wär's mit einer Massage?
Was hast du gesagt?
Wir verdienen alle Liebe, Koala Man.
Auch du.
- Koala Man! - Louise!
Sorg dich nicht um mich. Geh! Rette uns, Koala Man.
Kevin, du bist zurückgekommen!
Du hattest recht, wir sollten gemeinsam etwas Positives machen.
- Jetzt kannst du auch dazugehören. - Welch bittere Ironie.
Zur Seite, verrückte Vicky.
Ich muss die Rakete hochjagen, bevor ein interdimensionales Wesen kommt.
Halt, was?
Augenblick, Vicky.
Deine Augen sind nicht pink. Wurdest du nicht verwandelt?
Verwandelt? Wovon redest...
Eine in Liebe vereinte Gemeinschaft kann nicht aufgehalten werden.
Die Rakete ist vollendet.
Steigen wir ein für den Besuch des Größten.
Schnappt sie!
Ihr verdient Liebe.
Vielleicht habe ich ein paar Warnsignale übersehen.
Der Größte wird jeden Moment eintreffen.
Zeigt Koala Man und Vicky die Ekstase, wenn man sich anschließt.
Nein!
Sie stinken nach Garnelen. Eklig. Sie können nicht verwandelt werden.
Sieh an, Vicky.
Meine Garnelen-Wundertüte hat verhindert, dass wir zu hirnlosen Zombies wurden.
Wäre vielleicht gar nicht so schlecht gewesen.
Weißt du, warum?
Weil sie zuhören.
Du redest ständig von Gemeinschaft,
aber alles soll immer nach deinem Willen gehen.
Auf dem Jahrmarkt, im Bett.
Nie ist Raum dafür, was andere wollen, einschließlich mir.
Also, ja.
Vielleicht fiel mir nicht auf, dass alle zu Massage-Zombies wurden
und eine interdimensionale Rakete bauten,
aber zumindest fühlte ich mich geliebt.
Du musst das für mich tun, wer weiß, was sonst passiert.
Vicky, es tut mir leid.
Der Größte ist hier!
Da. Der letzte Clownsmund rechts.
Komm.
Los. Wir sind dicht dran.
Wow.
Rosie wird sie lieben.
Vielleicht sollte ich kurz reinschauen.
Lieber Gott! So viel Spaß!
Stundenlange Unterhaltung! Ich könnte für immer hierbleiben!
Warum sollte ich sie Rosie geben?
Der ganze Spaß gehört Alison.
Alison, lass sie los! James sagte, sie ist zu mächtig.
Du willst sie nur für dich.
Aber sie gehört mir! Mir allein!
Bürger von Dapto, seid ihr bereit, unendliche Liebe anzunehmen?
Wir sind bereit! Wir vereinigen uns als eine Gemeinschaft der Liebe.
Lasst die Reise beginnen!
- Wir fliegen in den Weltraum, Darren. - Endlich.
Oh ja, das ist gut. Genau da.
Das sieht nicht nach dem All aus.
Gott, ja. Das ist gut.
Der Größte kommt!
Oh mein Gott! Wir stecken in ihm drin!
Der Größte benutzt uns als Dildo!
Komm schon, du kleine Planetenschlampe.
Fick mich!
Ja, das ist gut. Genau da.
Oh ja. Ja, das ist gut.
Ja. Ja, genau da.
- Ich wusste, es geht um Sex. - Gott, ja.
Kevin. Schau.
Ja, ich ficke den Planeten zu Tode!
Wenn das Ding sich weiter an uns aufgeilt, zerreißt es Dapto.
Wie kriegen wir es los?
Durch Abspritzen.
Wir müssen hier raus. Wir sterben sonst.
Dann sterbe ich glücklich. Lass mich.
Nein!
Komm!
Ich weiß nicht so recht.
Ich verspreche, wenn du auf mich hörst, kommen wir hier raus.
- Aber ich kann das nicht gut. - Schon gut, ich helfe dir.
Okay. Weiter. Schön langsam.
Schön langsam.
- Jetzt nach links! - Links?
- Echt? - Links, Kevin. Links. Nach links!
Kreisende Bewegung!
Oh nein. Da passiert was.
Wir sollten aufhören und was ganz anderes tun.
Nein, Kevin, wir sind kurz davor. Weiter so. Nicht aufhören!
Es sind schon über vier Minuten.
Nicht aufhören.
Ich sehe etwas. Ich glaube, wir sind gleich so weit.
- Ich lerne, Vicky. - Ja. Mach weiter. Ja!
- Sag mir, wenn es wo weit ist. - Jetzt!
- Abfeuern? - Ja! Abfeuern!
Fuck!
Vicky, wir haben es geschafft! Er hat abgehoben!
Und nicht nur er, Koala-Hengst.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Kein Planet hat das je für mich getan.
Sonst ficke ich Planeten zu Tode, ohne zu kommen,
aber wir hatten wohl eine echte Verbindung.
Das ist vielleicht etwas früh,
aber ich glaube, ich verliebe mich in dich, Erde.
Gib mir eine Minute, dann können wir noch mal.
- Diesmal etwas härter. - Damit hatte ich nicht gerechnet.
Wer hat je davon gehört, es mehrfach zu tun?
Wir sind verloren.
Mum, Dad.
Wir haben die Erwachsenen überall gesucht.
Wir ermordeten ein Hirn, und Alison fand die Verbotene Wundertüte.
Und Liam ruinierte es.
Du hast Kinder?
Mir fällt gerade ein, dass ich morgen früh einen Termin habe.
Ich sollte wohl gehen, aber...
Nein, das war... Das hat Spaß gemacht.
Ja, ich schreibe dir auf jeden Fall. Okay, bis dann.
Gute Arbeit, Kids.
Ihr habt geholfen, den Planeten vor einer Alien-Sexplage zu retten.
Dass es so was gibt. Verrückte Welt.
Ich wollte nicht den Planeten retten. Ich wollte beliebt sein.
Letzten Endes war der Größte nichts weiter als ein interdimensionaler Fuckboy.
Warum passiert mir das ständig?
Himmel. Wer macht das alles sauber?
Hat jemand gefragt: "Wer?"
Eins muss man Dapto lassen. Wir haben ihn ausgesaugt.
Leb wohl, mein Freund.
Du warst nur ein Hirn im Glas, aber ich vergesse nie dein Herz.
Letzten Endes hast du bekommen, was du wolltest:
Die ganze Stadt arbeitet zusammen, um Dapto zu säubern.
Wir könnten später zusammen an was anderem arbeiten.
Dreist. Das würde mir gefallen.
Aber hier ist noch jede Menge Alien-Ejakulat wegzuputzen.
Ja. Gefällt mir.
Nein. Hässlich.
Üppig.
Keine Kinder.
Erde Blockieren - Melden - Unmatch
Unmatch - Bist du sicher?
Drüber und weg. Du verdammte Legende.
Untertitel von: Britta Boyle