地球,準備迎接超級強者降臨吧
(達普托遊藝會)
有段時期,在達普托遊藝會
整個社區居民都會齊集高歌
或選出最漂亮的綿羊
但現在只剩下一班酒鬼四圍走
我不能以模範市民 基雲威廉斯的身份對付他們
但我肯定樹熊俠會有意見
你說過在遊藝會不會提起樹熊俠
今天是家庭同樂日,來吧,要先玩什麼?
快買個遊樂袋吧...個個都得意和過癮...
(與大隻格里一齊釣大魚)
(高大罌粟花,絕對垃圾)
(痕痕四人組)
總有一款買得稱心
這真是我們澳洲人 一種獨特又好玩的傳統
好多朱古力!
還有新奇貼紙和玩具!
我花了20 元,去買只值 6 元的東西
真開心!
我儲足一年錢,就是為了這一刻
在斷市前,我要搶買劍暴遊樂袋
遊樂袋只是裝滿了廉價小飾物與糖果
不,媽媽,這些都是貨幣
我可利用此貨幣,買下露絲尤杜斯的友誼
-里安,來吧 -好!
那麼,最少你跟我可以共度一些美好時光
喂!你們!
試試集合力量 對社區作出最少一次貢獻吧
抱歉,老婆
道德如此敗壞,我真的忍受不了
(蝦蝦)
你可否幫我買一個蝦蝦遊樂袋?
謝謝你,老婆,我遲些再付錢給你
不要!快回來,你們不可以這樣做
(票務處)
珍妮
你想跟我一起坐摩天輪嗎?
沒人想陪我
我沒空,今天是我跟謝利的二十周年紀念
我要在摩天輪頂端,自摸到四圍濕滴滴
跟他之前的癖好一樣
願他安息
好吧
我不想干擾你跟謝利的共同習俗
行開,你班衰人,今天是我的周年紀念日
周年紀念日快樂,我的甜心王子
(停車場,達普托商場)
《樹熊俠》
樹熊俠守則第 88 條:
記住,那不是一把刀
這是一把刀
在新南威爾斯州持刀是犯法的
搞掂
做得好,維琪,時間減到四分鐘
真是超級有效率
我的蝦蝦遊樂袋在哪裏?
在這裏
基雲,得談談我們的親熱時間
若我們能更細心留意對方的需要 就會更好了
那麼我們二人都能好好享受一番
-你明白嗎? -當然,老婆
你擔心我會感覺太單調
但不用怕,你每次都滿足到我
-食蝦蝦? -不了,謝謝
珍妮還未回覆我的短訊
希望她沒事吧
我大概只是杞人憂天
(北達普托高中) (學習是知識未來!)
天啊,太感謝你
好可愛
你真好人,我很喜歡
-正 -愛麗遜啊
真不敢相信人人都這樣去想 用遊樂袋來交換露絲的友誼
若有辦法從這班可憐蟲中突出自己就好
一早告誡過你們這班學生 別帶遊樂袋回校!
你們要自己帶走它
我知道...
相信我,若有人同情你們的話 那個一定是我
我一世人都很熱衷遊樂袋這玩意
你相信我擁有 1000 個遊樂袋嗎?
還包括了 2002 年人氣劇集 《嘉芙與金金》的極罕遊樂袋
相信我
差不多每個遊樂袋我都擁有過
當然,只有犯禁遊樂袋除外
-禁什麼? -這是傳說中
一個被創造出來的遊樂袋 裝滿了無盡的純快樂享受
此物差點摧毁了達普托
人們被迫將這個袋埋在地下 還殺死創造它的人
傳說這個遊樂袋 直至今天仍藏在達普托的某個角落
若有誰送這個犯禁遊樂袋給我
他們將永遠成為我最好的朋友
尋寶行動開始
(致電珍妮)
他媽的留言吧
珍妮,你在哪裏?
我跟基雲鬧得有點不快,要找人訴苦
任誰幫我都可以
(五金舖)
(大減價...)
有古怪
一定是在拍那些網上抖音熱舞片段
你值得擁有愛
我也是?
(達普托市議會)
午餐嗎?這麼早?
未聽過、未經批准亦不可接受
我們值得擁有的愛將會降臨 超級強者要來了
邊鬼個超級強者?
好有可疑,老友
我們都知道,世上唯一的超級強者 只有 AC/DC 樂隊的 Angus Young
而我肯定他沒來過
他大概在家為巡迴演出作準備
說起來
我們該認真考慮一下 買飛去悉尼睇佢演出
我會考慮下,但現在我有點手緊...
再考慮下吧 誰要去見證傳奇人物的演出啊?
不如等他本尊死去 才睇爛鬼錄影去懷緬他
我該可以跟維琪討論下...
就在這裏!他不懂什麼是超級強者的愛
你看來很大壓力,基雲 可否幫你按摩一下?
在辦公室這樣做不合規矩,奇勒高
我將被迫打去人事部,告發你們性騷擾
-不可以這樣做! -帶我們出去吧,老友!
維琪...我們要離開這裏
達普托有點不妥,好明顯跟性愛有關...
基雲,等等,你見不到嗎?
是愛啊
我們都值得擁有愛
不要!連你都是這樣,維琪!
超級強者要來了
-加入社區吧 -不要!
你值得擁有愛
這是私人話題 只有我跟老婆關上房門才會討論
聽聽他們的話,基雲,我們都值得擁有愛
也包括我們兩個
想保命就跳上車吧,老友
搞乜鬼,基雲?
你就是這樣
一到重要關頭,他就戴上面具逃離現場
展開他自己的冒險旅程
你值得擁有愛,維琪
謝謝,賓斯太太
你們都很好人
就像鎮上的每個人 都知道今天我想聽哪一句說話
對了...想要按摩一下嗎?
真舒服!
天啊,我最近精神很繃緊
他很正常
那班愛博懵人士還未改造他
樹熊俠,真慶幸你沒大礙
大隻格里說不值得花費油錢來救你
但我認為只有你能拯救大家
你說得很不錯,露易絲
其他人究竟怎麼了?
整個城鎮的人,都變得瘋瘋癲癲
看來只要被那班愛博懵人士搓一搓
你就會被他們同化
達不到出火的好結局
達倫!你在那裏啊,衰人?
我好鬼驚
只希望無論有任何邪魔要降臨達普托
孩子都不會受牽連
好過癮!
父母、老師和規矩都消失了!
(你必須夠此高度才可乘搭)
愛麗遜,我很害怕,大人都在哪裏?
該叫爸媽來接走我們嗎?
口吻別再像個無膽匪類 快幫我找那個犯禁遊樂袋出來
愛麗遜,我不喜歡這樣子,我認為...
聽到我說話嗎,孩子? 天啊,我已等了太久
誰在說話?
我正在你腦海裏說話
我感應到你有特殊天賦
假以時日,你必能好好駕馭它 若你沒先被逼瘋
但在此刻,若你想要犯禁遊樂袋
你必須來找我
-你怎麼了? -跟我來
歡迎來到我的避難室 達普托鎮內最安全的地方
我肯定你沒這種派頭,樹熊俠
我個人認為,若你無計劃走難
就不需建避難室
那是什麼?
這是我們將在此地展開任務的原因
睇下啦!
你們所有人都值得擁有愛!
達倫!不要!
達倫,在市議會的天台發生過什麼事?
誰是超級強者?
超級強者生活於六度次元空間
一個追求純粹極樂的國度
他會乘着流星,在宇宙四處培育新生命 我們要準備迎接他的降臨
迎接?怎樣準備?
在市議會天台建造一支水晶火箭
我們合力建好它,讓社區所有人一同前往
超級強者會帶我們去一個地方
他那永恆的愛將永遠包圍着我們
大鑊!
我們怎可能抵抗外星生物?
只需一個非常、非常 非常周詳的計劃
或最少是一個非常周詳...
我前一句用了太多「非常」吧?
之後,他開始在床上食蝦蝦
將蝦頭和蝦腸放在枕頭上
我覺得自己仍滿身腥臭味
天啊,好嘔心
我們不喜歡甲殼類生物
請幫我將動力調教器拿過來
有否跟你講過那次 我同基雲講我買了情趣內衣
他竟以為晚餐是脆鯇乾伊?
那一次認真難忘
我最愛:陽光、兔耳袋狸、做自己
最重要的是,我愛自己最好的朋友,戴模
達倫,你亦是我最欣賞的死仔包
我再也受不住了!
謝謝,老友
感覺真好
天啊!那兩個道友要逃出去!
樹熊俠,救命!
靚仔,這邊啊!
我想試試你們談過的其中一種 舒服到震按摩手法
加入我們這個愛的社區
捉到你,衰神!
他鬆弛了我的緊張肌肉
蜘蛛!
別過來,樹熊俠
我覺得自己值得擁有愛
你不是啊...蜘蛛,可惡!
人過留名
記住我曾是個放蕩不羈的賤人吧!
蜘蛛!
形勢急轉直下
完全都是你的錯
現在怎辦,樹熊俠?
他們搶走了基雲威廉斯的美麗妻子,維琪
現在他們搶走我的最好朋友
但他們搶不走達普托
現在只有一件事可以做:
破壞火箭
如何破壞?
我不知道
為何在這裏會聞到大海的腥臭味?
抱歉,我個袋裝了蝦蝦,以防我突然肚餓
-後面情況如何,露易絲? -樹熊炸彈準備就緒!
個公仔好可愛,對吧?
我不知你精通高科技知識,露易絲
我善用餘暇進修工程學
萬一你需要我幫助
你真周到,露易絲
若我想尋找一位得力助手
你跟其他具資格的人一樣 都會在我考慮之列
-桉樹油可以立即醫好你 -醫好什麼?
關節痛,我很樂意有空就送一些過來
是雙手吧,對...其實沒什麼大礙...
只是釣魚時弄傷的舊患
天啊,就是這一支
這是我畢生見過最大支的火箭
我見過更大支的
里安,我們來這裏做什麼?
我沒法解釋,但我聽到有把聲音呼喚我
在我腦海中出現
我早知你有傳心能力!上天真不公平
若你尋找的是犯禁遊樂袋
或許我占士遊樂袋,這位遊樂袋的發明者 可以幫到你
愛麗遜!這大腦說 他知道犯禁遊樂袋藏在哪裏
我什麼也聽不到,叫這堆皺紋快點講出來
犯禁遊樂袋是我最偉大的發明
但它的力量太強大
達普托的市民判處我要沉浸在鹽水
還有自己的排泄物中,直到永遠
這樣我就可以對任何膽敢創造 其他超級好玩遊樂袋的人
起到阻嚇作用
請告訴我們犯禁遊樂袋在哪裏吧,占士?
我可以講你知
但你必須做一件事報答我
殺了我
什麼?不要!我喜歡你
拜託你,好孩子
我等了很多年 渴望有一位天賦傳心術的人來聽我訴苦
幫我這個又老又疲累的大腦 離開這個殘酷世界
他說他會講出那個遊樂袋在哪裏 但我們要答應殺了他
是旦啦,總之快點動手
好嘢!
犯禁遊樂袋就藏在 遊樂會波波攤位地底下的暗格墓穴中
機關就在,最右邊擘大口的小丑
-他講出藏寶地點了? -對,但...
等等,不要!
我改變了主意!我想活下去!
我們可以...
不要!
若我可以送個公仔入去
就能找個最適合的地方引爆 造成最大的破壞
你個廢柴
抱歉,樹熊俠
算吧,老友,玩完了
不能就此放棄,大隻格里
樹熊俠...
你要放鬆一下
或者搵人幫你按摩
你說什麼?
我們都值得擁有愛,樹熊俠
包括你在內
-樹熊俠! -露易絲!
別擔心我,快走!去拯救我們,樹熊俠
基雲,你回來了!
你說得對,社區應該集合力量 去做些有建設性的事
你現在也可以出一分力
真是諷刺
現在企開一邊,你個變態維琪
在那一隻跨次元生物來襲前 我要炸毁這支火箭
等等,什麼?
等一下,維琪
你雙眼未變粉紅色,你沒受影響?
變什麼?你講乜鬼...
沒人能阻礙一個用愛維繫的社區,小熊熊
機體已大功告成
我們快登機,恭迎超級強者來訪
捉住也們!
你值得擁有愛
我開始懷疑自己錯過了一些警示!
超級強者隨時會降落
現在讓樹熊俠和維琪感受一下 加入我們的瘋狂喜悅吧!
不要
他們像蝦蝦一樣腥臭,我想作嘔
根本沒法改造他們
那麼...維琪
看來蝦蝦遊樂袋保護了我們 不用變成無腦的喪屍
變喪屍未必是一件壞事
你知唔知點解?
因為他們識得聆聽
你經常掛社區在口邊
但你從來只關心如何滿足自己
無論在遊樂會還是床上
你永遠也沒空間理會別人的需要 當中包括我的
所以,對啊
或許我沒留意到 個個都變成了幫人按摩的喪屍
建造火箭往第六次元世界
但他們最少令我有被愛的感覺
你必須讓我有這種感覺 否則天知道會發生什麼事
維琪,對不起
超級強者到了!
終於找到,最右邊擘大口的小丑
來吧
(一擊即中)
(贏大獎)
來吧,差不多就到
露絲一定鍾意
或許我該快手偷看一下
天啊!真好玩!
漫長的娛樂時光! 我不介意永遠留在此地!
我為何要送給露絲啊?
全部樂趣都要留給愛麗遜
愛麗遜,放手吧! 占士說過它的威力太強大
你只想據為己有
但這個袋屬於我...
達普托的市民 你們準備好接受無限的愛嗎?
準備好了!我們要用愛維繫這個社區!
快開始這趟旅程!
-我們要上太空了,達倫 -終於等到
正...真好,前進吧
看來根本不似外太空
正到爆,真好
超級強者要來了!
超級強者來了!
天啊!我們在超級強者體內!
超級強者將我們當做假陽具!
來吧,你這個蕩婦星球
快搞我!
真好,就是這裏
好爽...正
很好...是那裏了...
-我早知這跟性愛有關 -爽啊
基雲,看吧
我要將此星球搞到精盡人亡!
若這怪物繼續用我們來自慰 達普托將被徹底破壞
我們要怎樣甩身?
借着高潮甩身
愛麗遜,快離開這裏,我們快要死
由得我含笑而死,別理我
不要!
來吧!
我對這做法有些懷疑
我保證,若你肯聆聽我說話 就能讓我們甩身
-但這種事我不太擅長 -沒問題的,我會指導你
好的,繼續來,輕輕放慢一點
輕輕放慢一點
-現在移向左邊! -左邊?
-真的嗎? -現在移向左邊...基雲
不斷打圈!
不好,事情發生變化
我們應該停一停 完全改變現在進行的節奏
不要,基雲,都快成功了,繼續吧 不斷有動作就好,別停下來!
但已經超過四分鐘
不要停下來
我見到一些東西,我想差不多要成功
-我在學習,維琪 -好的...繼續...
-搞掂的話,就講我知! -我們搞掂了...
-爆得未? -好!盡情地爆吧!
他媽的!
維琪,大成功!我們已經出來了!
我也來了,樹熊靚仔
我不知道可以說什麼
其他星球沒對我這樣做過
我通常會搞死那些星球 但從未有過高潮
但我們一定有某種聯繫吧
或許是太早作出結論
但我想自己愛上了你,地球
先讓我休息一分鐘,等我們再來一次
而今次會做得更勁
我沒想過會變成這樣
誰可以來幾次高潮啊?
今次大鑊
媽媽、爸爸
我們一直在四處尋找大人!
我們殺了一個友善的大腦 而愛麗遜找到那個犯禁遊樂袋
但里安糟蹋了它
你有孩子嗎?
其實,我突然想起今早有事要處理
我大概要走先,但...
不,這一次...好過癮
好的...我一定會再發短訊給你,再見
做得好,孩子
你們拯救了地球,免受外星性愛狂徒摧殘
難以相信有這種東西存在 我們的世界真多姿多彩
我不想拯救世界,我要受人歡迎
事實證明,超級強者也只是一個 跨次元世界的爛滾人渣
為何我總是遇到這種人?
天啊,誰來清理這一切?
有人在說:「誰?」
也要表揚一下達普托 令他的高潮特別「高汁」
再見了,朋友
你可能只是一個裝在樽內的大腦 但我會永遠記着你的心意
我認為你最終如願以償
全鎮上上下下,都在合力清理達普托
我在想,遲些我們也可合力做一做其他事
真蠱惑,我鍾意
但真的還有很多外太空精液要清理
正啊,我想搞佢
不要,太醜樣
豐滿
不想見到孩子
(地球) (封鎖帳戶、舉報、停止配對)
(停止配對,確認嗎?)
趙完鬆,你認真有一手
字幕翻譯:童日陞