Terra, prepara-te para a chegada do Grandioso.
FESTA REAL DE DAPTO
Houve um tempo em que a Festa Real de Dapto
consistia em juntar a comunidade para cantar canções
ou escolher a ovelha mais bonita.
Agora é só bandalhos.
Não os posso confrontar como cidadão exemplar,
mas aposto que o Homem-Coala teria algo a dizer.
Prometeste festa sem Homem-Coala.
É um dia de diversão familiar. O que fazemos primeiro?
Comprem as vossos sortidos! Tantos sortidos de diversão imperdível...
PESCAR COM O GRANDE GREG
PAPOILA ALTA LIXO TOTAL
ONDA PLOC
... para todos os gostos.
Que tradição única e divertida dos Australianos!
Tanto chocolate! Autocolantes da moda e brinquedos!
Paguei 20 dólares por coisas que valem seis.
Estou tão feliz!
Andei o ano todo a poupar para esta ocasião.
Tenho de comprar o sortido de SwordStorm antes que esgote!
Esses sortidos são só bugigangas e chupas.
Não, são dinheiro, mãe.
Dinheiro que usarei para comprar a amizade da Rosie Yodel.
- Liam, Anda. - Viva!
Ao menos nós podemos passar juntos um bom bocado.
Malta!
Tentem unir-se e fazer algo produtivo enquanto comunidade para variar.
Desculpa, amor.
O deboche revelou ser demasiado para mim.
GAMBA
Podes buscar-me um sortido de gambas?
Obrigado, querida. Pago-te mais logo.
Não! Venham cá. Vocês não podem fazer isso.
BILHETES
Olá, Janine.
Queres andar na roda-gigante comigo?
Mais ninguém quer.
Não posso. Hoje seria o aniversário de 20 anos meu e do Gerry.
E vou-me masturbar até esguichar no topo da roda,
tal como ele fazia dantes.
Deus o tenha na santa paz.
Certo.
Não me quero intrometer na tua tradição e do Gerry.
Desandem, seus merdas, é o meu aniversário.
Feliz aniversário, meu querido príncipe.
ESTACIONAMENTO - DAPTO SHOPPING
O HOMEM-COALA
Código Coala 88:
lembre-se, isso não é uma faca.
Isto é uma faca.
E é ilegal na Nova Gales do Sul.
E está feito.
Bom trabalho, Vicky. Passamos para quatro minutos.
Eficiência de primeira.
Onde está o meu saco de gambas?
Cá está.
Kevin, devíamos falar sobre a nossa intimidade.
Seria bom se ambos tivéssemos consciência das necessidades um do outro,
para que os dois nos possamos divertir.
- Estás a perceber? - Claro, amor.
Tens medo que tenha perdido o interesse.
Mas não temas, esvazio sempre as tensões contigo.
- Gamba? - Não, obrigada.
A Janine ainda não respondeu a nenhuma das mensagens.
Espero que esteja bem.
Talvez eu esteja preocupada à toa.
LICEU DAPTO NORTE Aprender É Conhecimento Futuro!
Meu Deus. Muito obrigada.
Tão giro.
És tão querida. Adorei.
- Fixe. - Ena, Alison.
Não acredito que todos pensaram em comprar a amizade da Rosie com sortidos.
Se ao menos houvesse maneira de me destacar destes falhados tristes.
Meninos, já vos tinha dito, nada de sortidos na escola!
Arrumem todos isso.
Eu percebo.
Acreditem, se alguém compreende, sou eu.
Toda a minha vida fui adepto dos sortidos.
Acreditam que tenho mais de mil sacos de sortidos?
Incluindo o sortido raro Kath & Kim de 2002.
Acreditem.
Tenho praticamente todos os sortidos que existem.
Exceto, claro, o Saco Proibido.
- O quê? - Reza a lenda
que foi criado um sortido tão cheio de pura e não adulterada diversão
que quase destruiu Dapto.
Foram obrigados a enterrá-lo e a matar o seu criador.
Há boatos de que até à data ainda está em Dapto.
Se alguém me desse o Saco Proibido,
seria a minha melhor amiga para sempre.
A caça começou.
Deixa o caralho de uma mensagem.
Janine, onde estás?
As coisas não andam bem com o Kevin e preciso de apoio.
De alguém.
FERRAGENS
SALDOS
Estranho.
Deve ser uma daquelas danças TikTok da internet.
És digna de amor.
Sou?
DAPTO ASSEMBLEIA MUNICIPAL
Almoço? A esta hora?
Nunca vi tal, não autorizado e inaceitável.
O amor que merecemos estará cá em breve. Vem aí o Grandioso.
Quem é o raio do Grandioso?
Isto é suspeito, pá.
Eu e tu sabemos que o único Grandioso é o Angus Young dos AC/DC
e garanto-te que não está cá.
Talvez em casa a preparar-se para uma tour.
Por falar nisso,
acho que devíamos comprar bilhetes para o ver em Sidney.
Eu comprava, mas o dinheiro anda apertado e...
Pois. Para quê ver uma lenda viva?
Vê uma gravação de merda depois de ele morrer.
Acho que podia falar com a Vicky...
Ali! Ele não conheceu o amor do Grandioso.
Pareces stressado, Kevin. Posso oferecer-te uma massagem?
Não é comportamento adequado para o escritório, Clarko.
Terei de falar com os RH para denunciar assédio de natureza sexual.
- Isto é inaceitável! - Tira-nos daqui, pá!
Vicky! Vicky, temos de sair daqui.
Há algo errado em Dapto e é claramente algo sexual...
Kevin, para. Não percebes?
É amor.
Somos todos dignos de amor.
Não! Não tu também, Vicky!
O Grandioso aproxima-se.
- Junta-te à comunidade. - Não!
És digno de amor.
Isso é uma questão privada, apenas para a cama matrimonial.
Ouve-os, Kevin. Somos dignos de amor!
Os dois.
É melhor entrares se quiseres viver.
Que raio, Kevin?
Típico.
Quando as coisas ficam sérias, põe a máscara
e foge para ter uma das suas aventuras.
És digna de amor, Vicky.
Obrigada, Sra. Banks.
Têm sido todos tão compreensivos.
Parece que hoje todos sabiam o que eu precisava de ouvir.
Sim. Que tal uma massagem?
Isso sabe bem!
Céus, tenho andado tão tensa ultimamente.
Ele não tem nada.
O raio daqueles mãozinhas não o apanharam.
Homem-Coala, estou feliz por estares bem.
O Grande Greg disse que não valias a gasolina,
mas acho que só tu nos podes salvar.
Mais do que certo, Louise.
O que aconteceu a todos?
A cidade toda endoideceu.
Se um daqueles mãozinhas começar a dar-te uma esfregadela,
transformas-te num deles.
Sem final feliz.
Darren! Onde estás, seu otário?
Estou assustado, caralho.
Só espero, seja qual for o mal que caiu em Dapto,
que as crianças tenham sido poupadas.
Isto é um espetáculo!
Não há pais, não há professores, não há regras!
TENS DE TER ESTA ALTURA PARA IR
Alison, estou assustado. Onde estão os adultos?
Ligamos aos pais para nos buscarem?
Deixa de ser conas e ajuda-me a encontrar o Saco Proibido.
Alison, não gosto disto. Acho que aquilo...
Estás a ouvir-me, rapaz? Céus, já passou tanto tempo.
Quem disse isso?
Estou dentro da tua cabeça.
Pressinto que tens o dom.
Com o tempo aprenderás a controlá-lo, a não ser que te endoideça.
Mas para já, se quiseres o Saco Proibido,
tens de me encontrar.
- Que se passa contigo? - Segue-me.
Bem-vindos à minha sala de pânico. O lugar mais seguro de Dapto.
Aposto que não tens uma destas, Homem-Coala.
Pessoalmente nunca achei ser preciso uma sala de pânico
se não fores entrar em pânico.
O que é isso?
Este é o motivo para começarmos aqui a nossa missão.
Voilà!
Vocês são todos dignos de amor!
Darren! Não!
Darren, o que se passa no telhado da assembleia?
Quem é o Grandioso?
O Grandioso vive num espaço hexadimensional
num reino de puro prazer.
Ele semeou o cosmos com os seus meteoros para nos prepararmos para a sua chegada.
Preparar? Como?
Um foguetão de cristal no cimo do edifício da assembleia.
Vamos construí-lo juntos, entrar como uma comunidade
e o Grandioso nos levará para um lugar
onde estaremos rodeados de amor para sempre.
Puta que pariu!
Como vamos deter um extraterrestre?
Arranjando um plano muito, muito bom.
Ou pelo menos, muito bom...
Se calhar usei demasiados "muitos", não foi?
Depois, ele começou a comer gambas na cama.
Deixou as cabeças e as tripas na almofada.
Parece que ainda sinto o cheiro em mim.
Credo! Que nojo.
Não gostamos das criaturas com casca.
Por favor, chega-me o regulador de impulso.
Já te contei de quando disse ao Kevin que comprei lingerie
e ele pensou que ia jantar linguine?
Esta ficou para a história.
Coisas que adoro, sol, bilbies, ser eu próprio
e acima de tudo, adoro o meu melhor amigo, Damo.
Darren, também és o meu otário preferido.
Não aguento mais!
Obrigado, amigo.
Isso sabe bem.
Jesus! Aqueles drogados estão a fugir.
Homem-Coala, socorro!
Aqui, rapazes!
Queria uma dessas massagens boas de que têm falado.
Junta-te à comunidade do amor.
Apanhei-te, seu mãozinhas.
Ele está a desfazer os nós.
Spider!
Afasta-te, Homem-Coala.
Sinto-me digno de amor.
Não és, Spider. Raios partam, não és!
Lembrem-se de mim pela forma como vivi.
Um lavajão e um fodilhão!
Spider!
Bem, aquilo deu para o torto.
É tudo culpa tua.
E agora, Homem-Coala?
Eles ficaram com a esposa linda do Kevin Williams, Vicky,
e agora ficaram com o meu melhor amigo.
Mas não vão ficar com Dapto.
Só nos resta fazer uma coisa:
destruir o foguetão.
Como?
Não sei.
Porque cheira ao raio do mar aqui?
Desculpa. Deve ser da minha gamba de bolso. Para o caso de ter fome.
- Como vão as coisas aí atrás Louise? - A bomba coala está pronta!
Que pequenote engraçado, não é?
Não sabia que eras versada em tecnologia.
Ando a frequentar aulas de engenharia nas horas livres
para o caso de ser útil para ti.
É muito querido da tua parte, Louise.
Se um dia estiver à procura de um comparsa,
serás considerada juntamente com outros indivíduos qualificados,
- Óleo de eucalipto trata já disso. - Trata de quê?
Articulações doridas. Posso arranjar-te um pouco um dia.
As mãos. Pois. Não é nada.
Um velho ferimento de pesca.
Ai meu Deus. Lá está.
Aquele é o maior foguetão que já vi.
Já vi maior.
Liam, o que estamos a fazer aqui?
Não consigo explicar, mas ouço alguém a chamar-me.
Na minha mente.
Eu sabia. Tens poderes psíquicos! Isto é tão injusto.
Se procuras o Saco Proibido,
talvez eu, James Saco Sortido, inventor dos sacos sortidos, possa ajudar.
Alison! Este cérebro diz saber onde está o Saco Proibido!
Não ouço nada. Diz ao Rugas para desembuchar.
O Saco Proibido foi a minha maior invenção.
Mas era demasiado poderoso.
E o povo de Dapto condenou-me a boiar em salmoura
e na minha imundice para a eternidade,
para que sirva de aviso a todos os que ousem criar outro saco
de diversão infinita.
Podes dizer onde está o Saco Proibido, James?
Posso.
Mas em troca tens de fazer algo por mim.
Mata-me.
O quê? Não! Eu gosto de ti.
Por favor, querido menino.
Esperei anos por alguém com o teu dom para ouvir as minhas súplicas.
Ajuda um velho cérebro cansado a deixar este mundo cruel.
Ele diz que nos dirá onde está o saco, mas só se prometermos matá-lo.
Claro, seja. Vamos a isso.
Viva!
O Saco Proibido está numa catacumba por baixo da banca das bolas.
Na última boca de palhaço à direita.
- Já disse onde está? - Sim, mas...
Espera, não!
Mudei de ideias! Quero viver!
Podemos ser...
Não!
Se conseguir pôr o pequenote lá dentro,
estaremos bem posicionados para a destruição máxima.
Seu sacana.
Desculpa, Homem-Coala.
Esquece, pá. Acabou.
Não podemos desistir, Grande Greg.
Homem-Coala.
Precisas de relaxar.
Talvez receber uma massagem.
O que disseste?
Somos todos dignos de amor, Homem-Coala.
Incluindo tu.
- Homem-Coala! - Louise!
Não te preocupes comigo. Agora vai! Salva-nos, Homem-Coala.
Kevin, voltaste!
Tinhas razão, a comunidade precisava de fazer algo positivo em conjunto.
Agora também podes fazer parte.
Ironia amarga.
Agora sai da frente, Vicky doida.
Tenho de explodir o foguetão antes que um ser interdimensional venha atrás de nós.
Espera, o quê?
Espera, Vicky.
Os teus olhos. Não estão cor-de-rosa. Não te transformaram?
Transformada? De que estás a falar...
Uma comunidade unida no amor não pode ser detida, ursinho.
A nave está completa.
Vamos embarcar para a visita do Grandioso.
Prendam-nos!
Vocês são dignos de amor.
Começo a achar que me escaparam alguns sinais de alerta.
O Grandioso irá descer a qualquer momento.
Que o Homem-Coala e a Vicky conheçam o êxtase da união!
Não!
Eles tresandam a gambas. Que nojo.
Não podem ser transformados.
Bem, Vicky.
Parece que o meu sortido de gambas impediu que nos transformassem em zombies.
Talvez não fosse assim tão mau.
Sabes porquê?
Porque eles ouvem.
Só falas de comunidade,
mas só queres que seja sempre tudo à tua maneira.
Na festa, no quarto.
Nunca há espaço para o que os outros querem, eu incluída.
Então, sim.
Escapou-me que todos se transformaram em zombies de massagens
e fizeram um foguetão para a sexta dimensão,
mas pelo menos fizeram sentir-me amada.
Precisas de fazer isso por mim ou sabe-se lá o que pode acontecer.
Vicky, desculpa.
O Grandioso está aqui!
Lá está. A última boca de palhaço à direita.
Anda.
EM CHEIO
GRANDE PRÉMIO
Anda. Estamos perto.
A Rosie vai adorar.
Talvez deva dar uma espreitadela rápida.
Santo Deus! Tanta diversão!
As horas de entretenimento! Podia ficar aqui para sempre!
Porque hei de dar à Rosie?
Toda a diversão para a Alison.
Alison, larga! O James disse que é demasiado poderoso.
Tu quere-lo só para ti.
Mas é meu! Meu!
Cidadãos de Dapto, estão preparados para aceitarem o amor infinito?
Estamos preparados! Unimo-nos como uma comunidade de amor.
Que a viagem comece!
- Vamos para o espaço, Darren. - Finalmente.
Sim, isso é bom. É mesmo aí.
Aquilo não parece o espaço.
Sim, caralho. Que bom.
O Grandioso vem aí!
O Grandioso vem-se!
Meu Deus! Estamos dentro dele!
O Grandioso está a usar-nos como um vibrador!
Anda, sua cabrinha ordinária de planeta.
Fode-me!
Sim, isso é bom. Sim, isso mesmo.
Caralho! Sim, isso é bom.
Sim, aí mesmo.
- Sabia que era por causa de sexo. - Sim.
Kevin, olha.
Sim. Vou foder este planeta até à morte!
Se esta coisa continuar a consolar-se connosco, vai desfazer Dapto.
Como tiramos isto de nós?
Aliviando-o.
Alison, temos de sair daqui. Vamos morrer.
Então morrerei feliz. Deixa-me.
Não!
Anda!
Não estou confiante.
Prometo que, se me ouvires, eu tiro-nos daqui.
- Mas eu não sou muito bom nisto. - Não tem mal, eu ajudo-te.
Pronto, continua. Devagar e com jeitinho.
Devagar e com jeitinho.
- Esquerda! - Esquerda?
- A sério? - Esquerda, Kevin. Já!
Movimento circular!
Não. Algo está a acontecer.
É melhor parar e mudar o ritmo do que estás a fazer.
Não, Kevin, estamos perto. Continua. Movimento constante. Não pares!
Mas já passaram quatro minutos.
Não pares.
Estou a ver algo. Acho que estamos a chegar lá.
- Estou a aprender, Vicky. - Sim, continua. Sim!
- Avisa-me quando estiver lá! - Estamos lá!
- Largar bombas! - Sim, rebenta tudo!
Foda-se!
Vicky, conseguimos! Aliviámo-lo!
Não foi o único, Garanhão-Coala.
Não sei o que dizer.
Nunca nenhum planeta me tinha feito isto.
Normalmente fodo os planetas até à morte e nunca me alívio,
mas devemos ter tido uma espécie de ligação séria.
Talvez seja muito cedo para dizer,
mas acho que estou a apaixonar-me por ti, Terra.
Dá me um minuto, mas depois podemos repetir.
Desta vez mais bruto.
Não estava a contar com isto.
Quem já ouviu falar de alívios múltiplos?
Estamos perdidos.
Mãe, pai.
Estivemos a procurar adultos em toda a parte!
Matámos um cérebro simpático e a Alison encontrou o Saco Proibido.
E o Liam estragou tudo.
Tens filhos?
Aliás, lembrei-me que tenho uma coisa de trabalho de manhã,
então talvez seja melhor ir, mas...
Não, isto foi divertido... Foi divertido.
Vou mandar-te mesmo um SMS. Muito bem, até à vista.
Bom trabalho, crianças.
Ajudaram a salvar o planeta de uma praga sexual extraterrestre.
Não acredito que aquilo existe. Que mundo em que vivemos!
Eu não queria salvar o planeta. Queria ser popular.
Afinal, o Grandioso não era nada mais do que um fodilhão interdimensional.
Porque me acontece isto sempre a mim?
Jesus. Quem vai limpar isto tudo?
Alguém disse: "Quem?"
Há que dar mérito a Dapto. Esvaziámo-lo bem.
Adeus, meu amigo.
Podes ter sido um cérebro num frasco, mas lembrar-me-ei sempre do teu coração.
Acho que no fim tiveste o que querias,
a cidade toda a trabalhar em conjunto para limpar Dapto.
Estava a pensar que podíamos trabalhar em conjunto noutra coisa logo.
Atrevida. Ia gostar disso.
Porém ainda há muita ejaculação extraterrestre para limpar.
Caralho. Aquilo marchava.
Não. Feia.
Avantajada.
Sem filhos.
Terra Bloquear - Denunciar
Anular - tens a certeza?
Comer e andar. Sua lenda do caraças.
Legendas: Filipe Fafiães Oliveira