Antártida 1821
¡Tirad!
¡Tirad, malditos!
El horror.
El mundo jamás debe enterarse de esto. ¿Entendido?
Sí, pero ¿qué hacemos?
Lo esconderemos para siempre.
Donde ninguna persona respetable pueda encontrarlo.
El lugar más aburrido, rancio y mierdoso de todo el mundo.
BIENVENIDOS A DAPTO
Otro día de éxito para el tendero local.
¡Eh, vosotros! ¡Aquí no se puede holgazanear!
¡Que te jodan! Es un país libre, ¿no?
Eso, libre... Eso mismo.
¿Y qué vas a hacer al respecto?
¡Joder!
Estoy bien. Me he fastidiado el tobillo, creo.
Creo que no es nada.
A ver, Darren y Damo, os he dicho mil veces
que eso de holgazanear y amenazar en las tiendas se acabó.
Te crees lo más, ¿no, Koala Man?
Ni siquiera eres un superhéroe de verdad. Todo el mundo te odia.
¡Sí, lárgate! ¡Te odiamos, joder!
Ya va siendo hora de que os vayáis.
Lo que estáis haciendo aquí no mola.
¡Nos iremos en cuanto leas los titulares de hoy!
- ¡Se me ha metido en los ojos! ¡Joder! - ¿Qué le has hecho?
No te los frotes. Te puedes arañar la retina.
Iba a hacer algo chungo. Solo quería ayudar.
Te has pasado, Koala Man.
Le has hecho daño de verdad. ¿Qué era eso?
Aceite de eucalipto. A los koalas nos va.
Tío, eso es veneno. Será mejor que te vayas.
Vale, perdón. Entendido, ciudadano. Ve con cuidado.
¡Creo que me he quedado ciego!
Algunos me llaman superhéroe.
Yo solo me considero un ciudadano muy preocupado por la justicia.
Esto era un apacible suburbio de Dapto.
Mi misión en la vida es limpiar nuestras calles...
Koala Man KK
...ayudar a los inocentes...
y eliminar el mal.
El código local dice que este césped mide medio centímetro de más.
Ha faltado poco.
A veces siento que soy lo único que queda entre este pueblo y la anarquía.
Pero esa es mi carga.
He aceptado el reto.
Soy Koala Man.
Hoy, en El Diario Mofa...
¿AMIGO O ENEMIGO?
...¿el justiciero local, molesto y seguramente violento Koala Man
se ha pasado de la raya?
Pues sí.
¿Así me pagáis todo lo que hago por Dapto?
Papá, no te lo tomes a mal,
pero, si la gente se entera de que eres Koala Man,
me voy a matar pero en serio.
Yo tampoco quiero que descubran tu identidad.
Porque me gusta tener un secreto.
Kevin, apoyo tu afición, pero ¿no será hora de descansar?
Te perdiste nuestra cita. Esperaba una película y unos mimos.
Eso buscan las fuerzas del mal, que descanse, Vicky.
¿Puedes arreglar la mesa de las narices?
¿Por qué me tratan así los medios?
¿Sabes qué es esto? El clásico síndrome de alta exposición.
¿Qué es eso?
Bueno, Liam, por razones desconocidas,
si alguien tiene demasiado éxito en Australia,
nuestros ciudadanos se lo quieren cargar
para que todos seamos igual de mediocres.
Por eso los guapísimos Hemsworth se fueron a Hollywood.
¿Chris, Liam y Luke se creen demasiado buenos?
¿Has visto? El síndrome de alta exposición.
Da igual. No me importa. Me importa limpiar este pueblo.
Genial. Empieza por sacar la basura. Mañana la recogen.
Vicky, eso ya lo sé. El día más importante de la semana.
Así empieza todo.
Cariño, Kevin ha sacado la basura. Toca sacarla.
Sin mí, nadie en Dapto sabría cuándo sacar la basura.
Es una responsabilidad enorme
y voy a ocuparme de ella en cuanto llegue a casa.
Papá se ha vuelto loco, ¿no?
Alison, no.
No.
Peces grandes con el Gran Greg
8 838 702 visitas
Maestro pescador Domador de cocodrilos
Ligón empedernido Sí...
Por el amor de Dios. ¡Kevin!
¿Sí, Gran Greg?
Kevin, arregla internet, colega.
Tengo reunión del consejo
y necesito ver un capítulo antiguo de mi serie.
En el que saco el pez polla peruano de la uretra de mi cámara.
- Aquí sigue el cabroncete. - Voy a reiniciar.
A eso me dedico.
Por eso te queremos, Kevin.
Arreglas el módem para que vea mis movidas.
Y sacas la basura para que todos lo sepamos.
No te va nada mal la vida.
Gran Greg, ¿los medios te han perseguido por luchar contra tiburones
o por hacer lo que sabes que estás destinado a hacer?
Pues claro. Un síndrome de alta exposición de manual.
Cabrones.
Por eso se me ocurrió mi famosa canción
y me di cuenta de que podría con todo mientras tenga una canción pegadiza.
Una canción. Interesante. Muy interesante.
...Greg
Allá vamos. Si te fijas,
se ve cuando el pez polla le entra en el pene.
INSTITUTO DAPTO Aprender Es El Futuro
Liam, ¿cómo crees que es ser Rosie Yodels?
¿La chica más popular del insti rodeada de pelotas como McKayla Taylor Mercedes
haciéndose fotos naturales sin parar?
Debe de ser la bomba.
No me obsesiona ser popular como a ti.
Además, tenemos algo que mola mucho.
¡Mamá trabaja en la cantina!
Menú de Mediodía
Kevin está tan liado con ser Koala Man que se ha saltado nuestras citas.
Llevo meses esperando a que arregle la mesa que cojea.
Bueno, si debes motivar a Kevin,
cuando mi Gerry necesitaba espabilar,
¡le dejaba acabar entre mis tetas!
Dios lo tenga en su gloria.
Hace años que no nos acostamos.
Cuando Gerry no hacía su trabajo en casa,
cogía mi herramienta y me apañaba yo solita.
¿Apañarme?
Eso es, Janine.
Puedo comprar una herramienta y arreglar la mesa.
Sí. Eso también, supongo.
¿Qué miras, mierdecilla? ¡Largo!
¡Liam! ¿Qué te dije de dejar a los soldados en el suelo?
Es una figura de SwordStorm.
Un venerable guerrero de la llama pretoriano.
Me da igual lo que sea, Liam. Estoy harto de pisarlos.
¿Sabes cuántos padres se lastiman al año por juguetes?
No lo sé. ¿Unos cinco?
Es una pregunta retórica. Escúchame.
Koala Man
El héroe de Dapton mola más
¿Parece una canción guay?
- No está mal. - ¿Qué?
¿Cómo? ¡No! Es hype, como dicen los chavales.
Tengo que grabar la pista instrumental.
No dormiré esta noche si hace falta.
Y tendré tiempo para sacar la basura.
Necesito el taladro que te regalé.
Si es por la mesa que cojea, Vicky, luego la arreglo.
Liam y yo estamos tocando. A tope.
No quiero que arregles la mesa.
Hay cosas en esta casa que están rotísimas
y voy a empezar a arreglarlas yo.
Será un gran proyecto para ti.
No te olvides de fichar.
¡Vaya! Lo he hecho.
Eres alucinante.
Soy alucinante.
¿Listo para otra ronda?
La vida de un letrista de rock. Típico.
Parece que la señora Dockery no ha sacado la basura.
Un momento. ¿Y los cubos?
¿Y mis cubos? No, juro que los saqué.
No sabes lo que has hecho.
¡Con esto no basta! ¿Y la basura?
No sacaron los cubos.
Si no conseguimos más, nos...
¿Dónde está mi basura?
Hostia, Kev, ¿qué ha pasado?
Anoche estuve en la bolera
diciendo lo que molabas por sacar la basura.
Solo la sacamos cuando vemos tus cubos.
Es una reacción en cadena.
Spider, te juro que terminé mi canción sobre Koala Man
y los saqué. Sé que fue así.
- ¿O no? - Queridos daptonianos,
parece que nadie en el pueblo ha sacado la basura.
Kevin la ha cagado a base de bien.
Repetid conmigo: "Que te jodan, Kevin".
Que te jodan, Kevin.
- Alison. ¡Es tu padre! - Ay, sí.
Que te jodan, papá.
Tranquilos. Tengo un plan.
Tirad la basura en casa de Kevin.
Que se encargue él y nosotros todos a descansar.
¡Sí!
¡Deberías ser primer ministro, Gran Greg!
Disculpad todos.
Esto es antihigiénico y me parece mal.
Tantas cosas rotas.
Alison, Liam, empezad a recoger toda la basura grande
y llevadla al patio.
¿Qué? Puaj, no.
Alison, llega un momento en la vida en que lo habitual te explota en la cara.
Un marido con crisis de la mediana edad y lo único que te consuela es tu taladro.
Liam, vamos. Mamá está menopáusica y quiere su basura.
Viva, la "mamipausia".
¿Cómo es posible? Juraría que saqué la basura.
¡Maldita sea tu atractivo musical sensual!
No me sorprende que el pueblo se te volviera en contra.
Yo creo que alguien metió los cubos a propósito.
Tenemos un enemigo secreto.
¡No! Estás paranoico.
Aunque seas una manifestación de mi psique hecha añicos.
Solo quiero protegerte.
Siempre ves lo peor en los demás.
Quizá no saqué los cubos.
Estaba agotado de tanto rock and roll.
Es nuestra oportunidad, Kevin.
Podemos demostrarles que nos necesitan.
Por cierto, me mola la canción Koala Man. Una melodía muy potente. Buen trabajo.
Gracias. Tú lo pillas.
¿A qué estás esperando?
¡Solo tú puedes limpiar esta basura!
Tienes razón, Máscara Koala.
¡Salvaré Dapto yendo adonde las calles pierden su honesto nombre!
Como dice el dicho.
Da igual. Vámonos.
Por eso siempre voy al baño con cuchillo y tenedor.
Somos los pringados del colegio.
Ahora, recoge basura, pero como si fueras una zorra.
Quizá ya toque hacer algo al respecto.
Esto es muy absurdo.
- ¿Qué quieres? - Ser una zorra como Rosie.
A ver si te enteras. Rosie Yodels es intocable. Intocable.
Especialmente para una zorra pringada como tú.
¿Y no puedo hacer nada?
Una foto con suficientes "me gusta" y podríamos pensárnoslo.
Pero dudo que sea el caso. Lo siento.
¿Por qué quieres ser su amiga?
No quiero ser su amiga. Quiero ser ellas.
Quiero un montón de tíos y moscones colgados por mí.
Necesito un fotógrafo.
Yo puedo hacerte la foto
si aceptas pintar miniaturas de SwordStorm conmigo.
Nadie quiere.
Pides mucho.
Vale. Pintaré solo una figurita contigo.
Venga. Ahí hay carne putrefacta. Es el sitio ideal.
Gracias por ayudarme con la basura, Spider. Te debo una.
Tranqui, colega.
Haremos los viajes que haga falta para hacer el trabajo.
Hablando del trabajo, he estado pensando.
Necesitas algo para subir tu heroísmo de nivel.
Una pistola.
No, gracias, Spider. No hace falta.
Podría ser el nuevo juguete koala.
El seguro está atascado y está siempre lista.
Así aún la quiero menos, tío.
Tú verás.
Tengo que deshacerme de ella ya.
Típico. Los de la basura se han largado antes de tiempo.
¿Y el espíritu municipal?
¿Qué ha sido del orgulloso funcionario australiano?
- ¿Qué ha si...? - ¿Koala Man?
¿Y toda la basura?
La leche.
Hostia puta.
No sabía que podían tirarse cadáveres aquí.
Esos pobres basureros.
La maldad anda suelta.
¿Quién te ha hecho esto, Marchito Basurero?
La Alta Exposición.
¿Sí? ¿Esa zorra se cree mejor que nosotros?
¡Lo sabía! Será de Adelaida.
¡No, gilipollas!
La verdadera Alta Exposición,
con su belleza y sus pinchos,
que fue sacada del hielo de la Antártida
y traída aquí para que comiera basura tranquilamente.
Vale. Coge esas tuberías de cobre. A revenderlas.
Eh, ¿quién anda ahí?
¡Muéstrate, capullo!
¡Dadme basura!
¿Y eso, flor de mierda?
Venga, tío.
Alguien se ha llevado esa basura de primera y necesito zampar.
Tienes un problema, colega.
Claro. Que no me dais mi mierda.
Aquí la gente también es basura.
Sí. Esa es mierda de la buena.
La frase "alta exposición" es sinónimo de maldad.
Algo para destruir. Así, si alguna vez se escapaba,
los australianos sabrían reaccionar
y ahora se ha escapado porque no sacaron los cubos.
Vale, sí. Ya lo pillo.
Detén a Alta Exposición o estamos perdidos.
Spider, tengo que volver rapidito.
El viejo dice que esa cosa come basura
¡y mi casa está repleta!
Spider, ¿por qué haces eso?
Por si se transformaba. Igual aplican las reglas zombis.
Más vale prevenir.
La leche, era un ser humano.
Sube al coche, tío. Vámonos.
Lo he hecho. Lo he arreglado todo.
Cortacéspedes, una consola, la silla de diseño.
Está todo perfecto.
Pero debe de quedar algo por arreglar.
Mi vida, quizá.
Ay, no. Estoy empezando a pensar cosas que no quiero.
Allá vienen.
¿Por qué me he acomodado? ¿No hay más?
A ver.
¡No!
Demasiado posada.
Debe ser espontánea, Liam.
¡McKayla y Rosie se darán cuenta enseguida!
O quizá podríamos
pintar un Duelista Mecanizado especializado en criaturas gigantescas.
Solo necesitan un buen pincelado y listo.
¡Déjalo ya! Me haré la foto yo sola.
Está bien.
Pero podríamos haber acabado con la guerra en Kthtquian.
¿Tú qué leches eres?
¡Sal de mi patio!
Voy a comerme tu basura
y luego te comeré a ti, que también eres basura.
Y luego iré a terapia. Juro por Dios que es la última vez.
Sé que soy un adicto. Lo sé.
No me juzgues.
- ¡Qué asco! - ¡Alison!
¡Eh! ¡Alta Exposición!
¿Y tú quién coño eres?
Me llaman Koala Man
y Dapto es mi pueblo.
Suelta a la niña, Alta Exposición. Te las verás conmigo.
Y tanto que te veo, Koala Man.
¡Veo que vamos a luchar tú y yo!
En este pueblo hay mucha basura andante.
¿Por qué voy a volver a mi agujero?
¡Este pueblo es mío!
¡Jamás!
Koala Man Héroe de todos los daptonianos
¡Koala Man! ¡Vaya cancionzaca!
Lucha contra el crimen Defiende a los débiles
¡Ojalá pudiéramos hacer algo!
¡Esperad! ¡El Duelista Mecanizado!
Se especializan en luchar contra criaturas enormes.
Mamá, ¿crees que podrías arreglar esto
- si te digo cómo debe quedar? - Puedo con todo.
¡Deja de moverte! Me fastidias mi selfi ideal.
¡Eh, tú! ¡Monstruo espantoso!
Parece que mis habilidades con las miniaturas sirven para algo.
Mamá, le pasa algo al motor.
¿Motor? Liam, no soy mecánica. No se mueve.
Pues es un mal plan.
Liam, ¡eres un puto idiota!
No pasa nada, hijo.
Intentarlo es el primer paso hacia el éxito.
Mira, pareces buen tío,
pero necesito comerme esta basura tan rica.
Está... Está demasiado rica.
Se te olvida una cosa, Alta Exposición.
La basura de uno es un tesoro para otro.
Por eso me la como, capullo.
Pues cómete esto.
¿Quién ha puesto eso ahí?
Estamos vivos, gilipollas.
Y olemos muy bien.
Liam, gracias a Dios por tus juguetes absurdos.
Es lo único que quería oír, papá.
Acabo de ver a una flor monstruosa morir delante de mí.
Mola.
¡Es la hora, queridos daptonianos!
¡Matad a la bestia!
Lo siento. Solo quería limpiar el pueblo.
¡Esperad! A ver, sé que queréis matar a esta flor,
pero ¿no veis que cortar a Alta Exposición es como cortarnos a nosotros mismos?
Solo quería limpiar Dapto. Como yo.
Está claro que se dejó llevar por una furia homicida,
pero a veces somos como somos.
Es Alta Exposición. Yo, un superhéroe. Estamos juntos en esto.
Joder, ha sido la puta hostia.
Parecía una peli o algo así.
Espera, ¿te crees mejor que yo porque nos vas dando leccioncitas?
Tipi, tipi, tipi.
¡Que te den, Koala Man!
¡No eres mejor que yo!
¿Sabes qué? Tengo una idea.
Perdonémosle la vida.
Solo quiere salir adelante en este mundo, por el amor de Dios.
¿En serio? Acabo de decir lo mismo que él.
¡Gran Greg mola!
Que vaya al nido de mierda donde mandamos a los exyonquis.
Hollywood.
Gracias.
¿Habéis visto la foto que colgué?
Bastante guay, ¿no?
Cariño, odio decirte esto, pero se nota que te esforzaste demasiado.
- ¿Qué? - Sí.
Está en una página de mal rollo.
1 MAL ROLLO
Eres famosa por dar mal rollo.
Le daré recuerdos de tu parte a Rosie.
Bien jugado, McKayla Taylor Mercedes.
Me convertiré en la chica más poderosa del insti
y ya verás hasta dónde estoy dispuesta a llegar.
Has salvado Dapto, Kevin.
Aunque todo el rollo este de Koala Man me pone de los nervios.
Quizá la lección sea que no hay que arreglar lo que está roto.
¿Sabes? Es mejor enterrarlo hasta que no podamos ignorarlo más.
Intento decirte que estoy orgullosa de ti.
Sí, bueno, ojalá pudiera decir lo mismo, Vicky,
pero has manipulado ilegalmente la basura de los vecinos
y debería denunciarte.
Vámonos a casa, Kevin.
Sí, voy a coger un vuelo hoy para Portland.
Necesito irme de aquí.
Espera. Hay alguien en la puerta.
No podía dejar que te fueras sin despedirme.
Me estoy muriendo.
Es bastante bueno.
Me alegro por él.
Parece que ha superado su adicción.
Es alucinante que lleve unos días y salga con Alexandra Daddario
en una peli de 1,5 millones de A24.
El sueño.
Kevin, ¿qué haces?
El que escondió los cubos sigue suelto.
Calla, Máscara Koala.
Tengo una cita con mi mejor amiga.
Aunque sigo pensando que saqué la basura.
- ¿Cómo dices, Kevin? - Nada, mi amor.
¿Mimitos en la cama?
¡Kevin!
Todo va según lo planeado.
Claro que sacaste la basura, Kevin,
pero yo la metí para que pareciera que no.
Primero, te robaré la cordura.
Luego, te lo quitaré todo, Koala Man.
El Kookaburra reirá el último.
Yo soy el Kookaburra.
Koala Man Héroe de todos los daptonianos
Koala Man
Lucha contra el crimen Defiende a los débiles
Koala Man Él cara plantará
Para frustrar el maléfico plan Sí
Subtítulos: Aida López Estudillo