Antarktis 1821
Træk!
Træk nu, for fanden!
Rædslen.
Verden må aldrig vide noget. Hører du?
Ja, men hvad skal vi gøre med den?
Vi må gemme den for evigt.
Et sted ingen ville befinde sig.
Det kedeligste og mest røvsyge sted i hele verden.
VELKOMMEN TIL DAPTO
Endnu en vellykket dag som byens kræmmer.
Hey, I to! I må ikke stå der.
Fuck af. Det er da et frit land.
Ja, fri... Som han sagde.
Hvad har du tænkt dig at gøre ved det?
Pis.
Jeg har det fint. Jeg tror, jeg forstuvede anklen.
Det er nok fint.
Darren og Damo, jeg har sagt tusind gange,
jeres dage med mistænkelig slentren og trusler mod dagligvarebutikkerne er slut.
Er du ikke lidt høj i hatten, Koalamand?
Du er ikke engang en rigtig superhelt. Alle hader dig.
Ja, smut med dig. Vi hader dig.
I skal se at komme væk.
I må ikke stå her.
Vi skal nok gå, så snart du har læst overskrifterne!
- Jeg fik det i øjnene! Pis. - Hvad har du gjort?
Ikke gnide i det, så bliver det værre. Du kunne skrabe nethinden.
Han havde skumle planer. Jeg prøvede bare at hjælpe.
Du gik alt for langt, Koalamand.
Han er kommet alvorligt til skade. Hvad var det?
Det var bare eukalyptusolie. En koala-ting.
Det er jo ren gift. Du bør nok gå.
Undskyld. Forstået, borger. Pas på dig selv.
Jeg tror sgu, jeg er blind!
Nogle kalder mig en superhelt.
Jeg ser mig selv som en borger, der har en god retfærdighedssans.
Her i den engang uberørte Dapto forstad,
er det blevet mit livsværk at holde styr på gaden...
Koalamand StinKER
...hjælpe de uskyldige...
...og sætte en stopper for de onde.
Vedtægterne dikterer, at græsset er fem millimeter for langt.
Det var tæt på.
Det kan føles, som om jeg er den eneste, der står mellem byen og anarkiet.
Men det er min byrde.
Jeg har taget kappen på mig.
For jeg er Koalamanden.
I dag i Den Daglige Hån...
VEN ELLER DJÆVEL?
...er den lokale selvtægtsmand og mulige galning, Koalamanden,
endelig gået for langt?
Ja, det er han.
Efter alt, jeg gør for Dapto, er det det her, jeg får?
Du må ikke misforstå mig, far,
men hvis skolen finder ud af, du er Koalamanden,
slår jeg nok mig selv ihjel.
Jeg vil heller ikke have, folk ved det.
For jeg kan godt lide hemmeligheder.
Jeg har altid støttet dig, Kevin, men det er vist tid til en pause.
Du gik glip af vores date igen.
Jeg havde glædet mig til film og nus.
En pause er jo det, de onde vil have, jeg gør, Vicky.
Kan du i det mindste ordne bordet?
Hvorfor behandler medierne mig sådan?
Ved I hvad? Det er klassisk mindreværdskomplekser.
Hvad mener du?
Af ukendte årsager, Liam,
hvis nogen får for meget succes,
vil vores medborgere føle trang til at nedværdige dem,
så alle kan være på samme middelmådige niveau.
Derfor tog Hemsworth-brødrene til Hollywood.
Tror Chris, Liam og Luke, de er for gode til deres fødeland?
Se? Det var et mindreværdskompleks.
Og hvad så? Jeg er da ligeglad. Jeg vil kun holde orden i byen.
Så kan du jo starte med skraldet. Det er skraldedag i morgen.
Det ved jeg godt, Vicky. Det er ugens vigtigste dag.
Nu begynder det.
Kevin har sat skraldet ud. Det er vist skraldedag.
Folk ville ikke vide, det var skraldedag, hvis ikke de havde mig.
Det er et stort ansvar.
Og jeg vil fritages, når jeg kommer hjem.
Far er blevet skør, ikke?
Nej, Alison.
Nej.
Storfiskeri med Store Greg
Mesterfisker Krokodillekvæster
Kvindefanger
For guds skyld. Kevin!
Ja, Store Greg?
Du må få styr på internettet.
Jeg har et rådsmøde om fem,
og jeg skal have inspiration fra den her episode.
Jeg hiver en peruanske "pik-fisk" ud af kameramandens urinrør.
- Jeg har ham stadig. - Jeg genstarter modemmet.
Det er alt, jeg gør.
Derfor elsker vi dig.
Du ordner modemmet, så jeg kan se mine videoer.
Og du tager skraldet ud, så vi andre ved det.
Det er vist et ret godt liv.
Kritiserer medierne dig nogensinde for at bekæmpe hajer
eller gøre det, du mener, er dit formål?
Ja, hele tiden. Klassisk mindreværdssyndrom.
Røvhuller.
Men så kom jeg på min ikoniske temasang,
og det gik op for mig, jeg kunne gøre, hvad jeg ville, så længe sangen var god.
En temasang? Interessant. Yderst interessant.
...Greg
Så kører vi. Hvis du ser godt efter,
kan du se "pik-fisken" komme ind i penisrøret.
Læring Er Fremtidens Viden
Hvordan tror du, det er, at være Rosie Yodels?
Den populæreste pige i skolen,
omringet af fedterøve som McKayla Taylor Mercedes,
der hele tiden tager perfekte billeder?
Det må være spændende.
Jeg er ikke så besat af popularitet.
Desuden har vi én ting, der gør os seje.
Vores mor er kantinedamen.
Kevin er opslugt af at være Koalamanden, så han har misset alle vores dates.
Han vil ikke engang ordne det skæve bord.
Du skal motivere Kevin,
og når min Gerry skulle muntres op,
skulle han komme mellem mine bryster.
Må han hvile i fred.
Vi har ikke været intime i hundrede år.
Når Gerry ikke ordnede tingene derhjemme,
havde jeg et elektronisk værktøj, der fiksede det.
Gøre det selv?
Der var den, Janine.
Jeg køber noget værktøj og ordner bordet selv.
Det kan du vel også gøre.
Hvad glor du på, din lille mide? Skrub af.
Liam! Hvor ofte har jeg bedt dig samle dine soldater op?
Det er en SwordStorm figur.
En Prætoriansk Ædelflammekriger.
Jeg er ligeglad. Jeg træder altid på dem.
Ved du, hvor mange, der bliver lammet af skarpt legetøj?
Det ved jeg ikke. Fem?
Det var et retorisk spørgsmål. Hør her.
Koalamand
Helten for alle daptonianere
Er det en god temasang?
- Den er fin nok. - Fin nok?
Hvad? Det er da en banger, som de unge siger.
Jeg skal bare indspille alle instrumenterne.
Det tager nok hele natten.
Så kan jeg stadig nå skraldespandene.
Jeg skal bruge boremaskinen.
Handler det om bordet? Jeg ordner det senere.
Liam og jeg jammer. Rock og rul.
Du skal ikke gøre det.
Selvom nogle ting her i huset nok ikke kan ordnes,
vil jeg i det mindste gøre forsøget.
Sikke et fint lille projekt.
Husk at skrive det ned.
Nøj! Jeg gjorde det.
Du er utrolig.
Jeg er utrolig.
Skal vi prøve igen?
Livet som rockmusiker. Klassisk.
Det ser ud, som om frk. Dockery har glemt skraldespandene.
Vent, hvor er alle skraldespandene?
Hvor er mine spande? Jeg stillede dem da ud.
Du aner ikke, hvad du har gjort.
Det er ikke nok. Hvor er alt skraldet?
De satte ikke spandene ud.
Hvis ikke der er mere, bliver...
Hvor er mit skrald?
Helt ærligt. Hvad er der sket?
Jeg bowlede i går,
og jeg fortalte, hvor god du er til skraldespandene.
Vi ved det kun, når vi ser dine.
Du har skabt en kædereaktion.
Når jeg er færdig med min temasang, lover jeg,
at jeg satte dem ud.
- Gjorde jeg ikke? - Med-dapotianere,
det virker til, at hele byen har misset skraldedag.
Kevin har virkelig trådt i spinaten.
Allesammen, sig: "Fuck dig, Kevin."
Fuck dig, Kevin.
- Det er din far, Alison. - Nå ja.
Fuck dig, far.
Bare rolig. Jeg har en plan.
Smid jeres skrald hos Kevin.
Så ordner han det, så vi kan gå hjem i seng.
Ja!
Du burde være statsminister, Store Greg.
Undskyld.
Det er yderst uhygiejnisk, og jeg tillader det ikke.
Så mange ødelagte ting.
Alison, Liam, saml alt storskraldet og læg det i haven.
Ad, nej.
Der kommer et tidspunkt, hvor man må acceptere,
at planen glippede.
Din mand gennemgår en midtvejskoalakrise,
og det eneste, der gør det bedre, er boremaskinen i dine hænder.
Kom, Liam. Vi må give vores overgangs-mor noget skrald.
Ja, "morvergang."
Hvordan er det sket? Jeg er sikker på, jeg tog spandene ud.
Forbandet være dig og din sexede charme.
Jeg er ikke overrasket over, at byen er imod dig.
Måske har nogen taget spandene tilbage med vilje.
Vi har en skjult fjende.
Nej, du er paranoid.
Selv i min ødelagte psyke.
Jeg passer bare på dig.
Du ser altid det værste i folk.
Måske tog jeg ikke spandene ud.
Jeg var udmattet efter at spille.
Det er vores chance, Kevin.
Vi må vise byen, vi er helten, de har brug for.
Jeg kan altså godt lide temasangen.
En god, stærk melodi. Godt arbejde.
Tak. Nogen forstår det da.
Hvad venter du på?
Du er den eneste, der kan få styr på skraldet!
Du har ret, Koalamaske.
Jeg redder Dapto ved at vove halsen i de skamløse gader.
Som i U2-sangen.
Ligegyldigt. Afsted.
Derfor tager jeg altid kniv og gaffel med på toilettet.
Vi er de upopulære i skolen.
Godt, så saml skraldet op, men gør det som en rigtig dulle.
Det er på tide, vi gør noget ved det.
Hvor er det bare tilfældigt.
- Hvad vil du? - Være en skralde-dulle som Rosie.
Vi får det lige på det rene. Ingen nærmer sig Rosie Yodels. Ingen.
Især ikke sådan en upopulær tøs som dig.
Er der ikke noget, jeg kan gøre?
Du kan tage et billede, der får nok likes,
så overvejer vi det måske.
Men det tvivler jeg på, kan ske. Beklager.
Hvorfor vil du være venner med dem?
Det vil jeg ikke. Jeg vil være dem.
Fyrene skal dåne over mig.
Jeg skal bruge en fotograf.
Jeg kan godt tage dine billeder, hvis du maler figurer med mig.
Ingen andre gider.
Stor tjeneste.
Fint, jeg maler én figur med dig.
Kom. Der er en bunke kød derovre. Perfekt.
Tak for hjælpen med skraldet, Spider. Jeg skylder.
Ingen årsag.
Vi kører bilen frem og tilbage, indtil der ikke er mere skrald.
Apropos arbejde, du skal bruge noget, til at højne dine heltegerninger.
En pistol.
Ellers tak. Det går.
Det kan være en ny koala-dims.
Sikringen sidder fast, så hun er altid klar.
Det gør mig mindre interesseret.
Det må du selv om.
Men jeg må skaffe mig af med den.
Typisk. Skraldemændene tog tidligt fri.
Hvor er den kommunale ånd?
Hvor er den stolte, australske tjenestemand?
- Hvor er... - Koalamand?
Hvor er alt skraldet?
Du godeste.
Satans også.
Tænk, man kan skaffe lig af vejen her.
De stakkels, uskyldige skraldemænd.
Det onde er sluppet løs.
Hvem har gjort det, gamle skraldemand?
Mindreværdet.
Er der nogen, der tror, de er bedre end os?
Jeg vidste det. De er sikkert fra Adelaide.
Nej, idioter.
Det rigtige Mindreværd.
Et monster af blomster og torne,
der har ligget under isen i Antarktis.
Den har været gemt her og spist skrald i fred.
Tag kobberrørene. Vi tager det ned til pantelåneren.
Hvem der?
Kom frem, skvadderhoved!
Giv mig skrald!
Hvorfor det, skide blomst?
Helt ærligt.
Nogen har taget al skraldet. Jeg skal have mit kalorieindtag.
Du har et problem.
Ja, problemet er, at I ikke giver mig noget.
Folk her er også skrald.
Ja, der er alt det gode.
Mindreværd er blevet synonymt med noget ondt.
Noget, man skal ødelægge, så hvis uhyret slap væk,
ville vi australiere vide, hvad vi skulle gøre.
Nu er det sluppet fri, fordi skraldespandene ikke blev sat ud.
Ja, det er ret ligetil.
Stop Mindreværdet. Ellers er vi dødsdømte.
Vi må skynde os tilbage, Spider.
Manden sagde, den spiser skrald.
Og mit hus er fyldt med det.
Hvorfor gjorde du det?
Hvis nu han forvandles. Er det ikke zombie-reglerne?
- Man kan ikke være for forsigtig. - Men det var jo et menneske.
Ind i bilen. Lad os køre.
Jeg er færdig. Jeg har ordnet alt.
Græsslåmaskinerne, en konsol, en lænestol.
De er så gode som nye.
Men der må være mere, jeg kan ordne.
Måske mit liv.
Åh nej. Jeg får tanker, jeg ikke vil have.
Nu kommer de.
Hvorfor nøjedes jeg? Er det her alt?
Lad mig se.
Nej!
Det ser for opstillet ud.
Det skal se ægte ud.
Mckayla og Rosie vil gennemskue det.
Eller vi kunne...
male Den Mekaniske Duellant, der kæmper mod større skabninger?
Han skal bare renses, så er han klar til kamp.
Glem det. Jeg tager selv billedet.
Fint.
Men det kunne være ham, der endte den Kthtquianske krig.
Hvad fanden er du?
Kom ud af vores have!
Jeg æder jeres skrald.
Derefter spiser jeg jer, for I er også skrald.
Og så får jeg noget hjælp. Jeg lover, det er sidste gang.
Jeg er afhængig. Jeg ved det godt.
Døm mig ikke.
- Ulækkert. - Alison!
Hey! Mindreværd.
Hvem er du?
De kalder mig Koalamand.
Og Dapto er min by.
Sæt pigen fri. Det her er ikke i orden.
Men det er det, Koalamand.
Her mener jeg den kamp, vi skal til at kæmpe.
Byen er fyldt med gående skrald.
Hvorfor skulle jeg tage tilbage i hullet?
Det her er min by!
Aldrig!
Koalamand Helten for alle daptonianere
Nøj, Koalamand. Fed temasang.
Kriminalbekæmper Og de svages forsvarer
Hvis bare vi kunne gøre noget.
Vent! Den Mekaniske Duellist.
De specialiserer sig i at bekæmpe store uhyrer.
Tror du, du kan ordne de her ting,
- hvis jeg siger, hvordan det skal se ud? - Jeg kan ordne alt.
Stop med at bevæge dig! Du ødelægger mit billede.
Hey, du. Skræmmemonster.
Det ser ud til, mine figurevner betaler sig, Alison.
Der er noget galt med motoren, mor.
Motoren? Jeg er ikke mekaniker. Den kan ikke gå.
Dårlig plan.
Du er en idiot, Liam!
Det er fint, søn.
Det er første skridt mod succes.
Du virker til at være en fin fyr,
men jeg må spise alt det lækre skrald.
Det er for lækkert.
Du har glemt én ting.
Én mands skrald er den andens skat.
Det er derfor, jeg spiser det.
Spis det her.
Hvem har lagt det dér?
Vi er i live.
Og vi dufter dejligt.
Gudskelov for dit dumme legetøj, Liam.
Det er alt, jeg vil høre.
Så så jeg lige et blomster-monster dø foran mig.
Følelsen.
Tiden er inde, mine med-deptonianere.
Dræb monsteret!
Undskyld. Jeg ville bare holde byen ren.
Vent. Jeg ved, I gerne vil dræbe blomsten,
men kan I ikke se, at hvis vi ødelægger Mindreværdet,
ødelægger vi faktisk os selv?
Han vil bare holde byen ren ligesom mig.
Og han gik måske lidt grassat,
men nogle gange er man den, man er.
Han er et Mindreværd. Jeg er en superhelt. Vi er alle en del af kredsløbet.
Det var sgu ret sejt.
Det var ligesom i en filmscene.
Tror du, du er bedre end os, fordi du giver os en lærestreg?
Der er én, der er fin på den.
Skrid med dig, Koalamand.
Du er ikke bedre end mig.
Jeg har en idé.
Lad os skåne Mindreværdet.
Han prøver jo også bare at leve sit liv.
Mener I det? Jeg sagde præcis det samme.
Store Greg er flink!
Send ham til hullet med alle de andre narkomaner.
Hollywood.
Tak.
Har du set mit billede?
Var det ikke godt?
Jeg er ked af det, søde,
men det ligner, du prøvede for meget.
Hvad?
Nogen lagde det op på en pinlig-side, og nu er du berømt for det.
Men jeg skal nok hilse Rosie fra dig.
Godt spillet, McKayla Taylor Mercedes.
Men jeg skal nok blive den populære på skolen,
Og du skal nok finde ud af, hvor langt jeg vil gå.
Du reddede Dapto.
Selvom jeg synes, det her koala-noget er underligt,
er moralen nok, at man ikke skal ordne noget, der er ødelagt.
Men begrave det til det bliver et alt for stort problem.
Jeg prøver bare at sige, at jeg er stolt af dig.
Jeg ville ønske, jeg kunne være sød ved dig også.
Men du har forgrebet dig på naboernes skrald.
Og det bør jeg indrapportere.
Lad os tage hjem.
Ja, jeg flyver til Portland i aften.
Jeg må bare væk.
Øjeblik. Der er nogen ved døren.
Jeg kunne ikke lade dig tage afsted uden at tage afsked.
For jeg er døende.
Han er faktisk en god skuespiller.
Godt for ham.
Jeg hørte, han overvandt sin afhængighed.
Tænk, han kun var i Hollywood et par dage
og nu spiller med Alexandra Daddario
i en film til 1,5 millioner dollar.
Drømmen.
Hvad laver du, Kevin?
Den, der bragte spandene i fare, er stadig derude.
Stille, koala-tanker.
Jeg har en date med min dame.
Jeg er sikker på, jeg tog spandene ud.
- Hvad siger du? - Ikke noget, skat.
Skal vi nusse i sengen?
Kevin, dog!
Alt går efter planen.
Selvfølgelig tog du spandene ud.
Men jeg tog dem tilbage, så det lignede, du ikke havde.
Først tager jeg din forstand.
Og så tager jeg alt fra dig, Koalamand.
Latterfuglen vil le til sidst.
Jeg er Latterfuglen.
Koalamand Helten for alle daptonianere
Koalamand
Kriminalbekæmper Og de svages forsvarer
Koalamand Han tager kampen op
For at rydde landet for skumle planer
Tekster af: Pipina Rikoy Wedel-Jørgensen