Antarktis 1821
Dra!
Dra, för tusan!
Vilken skräck.
Världen får inget veta om det här, förstår ni?
Ja, men vad ska vi göra med den?
Vi ska gömma den för alltid.
Där ingen respektabel person vill vara.
Den tristaste och mest outvecklade hålan i hela världen.
VÄLKOMMEN TILL DAPTO
Ytterligare en framgångsrik dag som stans butiksägare.
Ni två! Ni får inte stå och hänga här!
Dra åt helvete! Det är väl ett fritt land?
Ja, fritt... Som han sa.
Och vad ska du göra åt saken?
Fan!
Det gick bra. Jag stukade fotleden bara.
Det borde gå bra.
Darren och Damo, jag har sagt åt er en miljon gånger.
Era dagar då ni står och hänger och stör utanför butiker är över.
Du tror att du är överlägsen, Koala Man.
Du är inte ens en riktig superhjälte. Alla avskyr dig!
Ja, försvinn! Vi hatar dig!
Det är dags för er att ge er iväg.
Det ni gör här är oacceptabelt.
Vi drar så fort du har läst morgondagens rubriker!
- Jag fick det i ögonen! Fan! - Vad har du gjort?
Gnid inte, du kan repa näthinnan.
Han planerade nåt ondsint. Jag ville bara hjälpa till.
Du gick för långt, Koala Man.
Du gjorde illa honom ordentligt. Vad var i det där?
Bara eukalyptusolja, på grund av koalagrejen.
Du, det är gift. Du borde gå härifrån.
Okej, förlåt. Uppfattat. Ha det bra.
Jag tror att jag är blind!
Vissa kallar mig superhjälte.
Jag ser bara mig själv som en medborgare med rättvisan som passion.
I den en gång orörda förorten Dapto
har jag gjort det till mitt livsverk att rensa gatorna...
Koala Man suger
...hjälpa de oskyldiga...
...och förskjuta ondskan.
Enligt den lokala lagen är gräset en halv centimeter för långt.
Det där var nära.
Ibland känns det som att jag är det enda som står mellan den här stan och anarki.
Men det är min börda.
Jag har tagit på mig manteln.
För jag är Koala Man.
I dag i Daily Scoff...
KOALA MAN: VÄN ELLER FIENDE?
...har den lokala hämnaren och möjliga våldsgalningen Koala Man
nu gått ett steg för långt?
Ja, det har han.
Är det så här man tackar mig efter allt jag gjort för Dapto?
Pappa, ta inte det här på fel sätt.
Men om folk får reda på att du är Koala Man
tar jag livet av mig.
Jag vill inte heller att nån får reda på din identitet.
Jag gillar att ha hemligheter.
Kevin, du vet att jag stöttar din hobby. Men det kanske är dags för en paus?
Du missade dejtkvällen igen.
Jag såg fram emot en film och en kram.
De onda krafterna vill att jag ska ta en paus, Vicky.
Du kan väl åtminstone laga bordet?
Varför skulle media behandla mig så här?
Vet du vad det här är? Ett klassiskt "tall poppy"-syndrom.
Vad är det?
Liam, av okända skäl
om nån blir berömd i Australien
känner våra medmänniskor ett behov av att kapa dem vid knäna.
På så sätt kan alla vara lika mediokra.
Det var därför bröderna Hemsworth flyttade till Hollywood.
Tror Chris, Liam och Luke att de är överlägsna sitt ursprung?
Ser du var vad jag gjorde? Så funkar syndromet.
Men jag struntar i vilket. Jag vill bara rensa upp i stan.
Härligt. Du kan börja med att sätta ut soptunnorna i morgon.
Vicky, jag vet att de töms i morgon. Det är veckans viktigaste dag.
Och så börjar det igen.
Kevin sätter ut soptunnorna. I dag ska de tömmas.
Utan mig skulle ingen i Dapto veta när det är sophämtning.
Det är ett enormt ansvar.
Så fort jag kommer hem ska jag ordna det.
Har pappa blivit galen?
Nej då, Alison.
Nej då.
Storfiske med Big Greg
"Peru Snafu" 8 838 702 visningar
Superfiskare Krokodilfångare
Kvinnomagnet Ja...
För guds skull. Kevin!
Ja, Big Greg?
Kevin, du måste fixa internet.
Jag har ett möte om fem minuter.
Och jag måste se klart min show för inspiration.
Här drar jag ut den peruanska "snoppfisken" ur min kameramans urinrör.
- Jag har kvar den. - Okej, jag startar om modemet.
Det är det enda jag gör.
Det är därför vi älskar dig, Kevin.
Fixa modemet så jag kan kolla på mina filmer.
Och du tar ut soptunnorna så vi vet när det är dags.
Jag skulle kalla det för ett bra liv.
Big Greg, var media efter dig för att du slogs mot hajar
och gjorde det du var menad att göra på jorden?
Ja, hela tiden. Klassiskt "tall poppy"-syndrom.
Idioter.
Men det var då jag kom på min ikoniska vinjett.
Jag insåg att jag kunde göra allt
bara jag har en klatschig vinjett.
En vinjett. Intressant. Väldigt intressant.
...Greg.
Här. Om du tittar noga
så ser du när "snopp-guppyn" simmar in i snoppen.
Lärande är framtidens kunskap!
Liam, hur tror du det känns att vara Rosie Yodels?
Skolans mest inflytelserika tjej
omringad av groupies som McKayla Taylor Mercedes
och som tar perfekta bilder hela tiden?
Det känns säkert berusande.
Jag är inte besatt av att vara populär.
Dessutom har vi en sak som gör oss coola.
Vår mamma är mattant!
Lunchmeny
Kevin är jämt Koala Man
och missar alla dejtkvällar.
Han kan inte ens laga det vingliga bordet.
Om du behöver motivera Kevin
så brukade jag säga till Gerry
att komma mellan brösten.
Må hans själ vila i frid.
Vi har inte varit intima på länge.
När Gerry inte kunde få ordning på sakerna
hade jag alltid elektriska verktyg för att lösa problemet själv.
Göra det själv?
Det ska jag, Janine.
Jag kan skaffa ett verktyg och laga bordet själv.
Ja. Det också, antar jag.
Vad tittar du på din skit? Försvinn!
Liam! Vad har jag sagt om leksaker på golvet?
Det är en SwordStorm-figur.
En pretorisk äldre eldkrigare för att vara exakt.
Jag struntar i vad de är, Liam. Jag trampar alltid på dem.
Vet du hur många pappor som blir förlamade varje år?
Jag vet inte. Fem?
Det var en retorisk fråga. Hör på nu.
Koala Man
En hjälte för alla i Dapto
Duger den vinjetten?
- Den är okej. - Okej?
Va? Nej! Den är grym, som ungdomarna säger.
Jag måste bara sätta de andra instrumenten.
Jag stannar uppe hela natten om det krävs.
Och jag har fortfarande tid med soporna.
Kevin, jag behöver borren jag gav dig.
Om det gäller det vingliga bordet så fixar jag det sen.
Liam och jag jammar. Rocka på.
Nej. Jag vill inte att du fixar bordet.
Vissa saker här i hemmet må verka omöjliga att laga
men ska jag försöka laga dem själv.
Vilket bra projekt det blir för dig.
Kom ihåg att skriva ut dig.
Oj! Jag gjorde det.
Du är otrolig.
Jag är otrolig.
Redo att köra igen?
En rockmusikkompositörs liv. Klassiskt.
Det verkar som att mrs Dockery glömde att ta ut soporna.
Vänta, var är alla soptunnor?
Var är mina soptunnor? Jag svor på att jag tog ut dem.
Du anar inte vad du har gjort.
Det här räcker inte! Vad har hänt med allt skräp?
De satte inte ut sina soptunnor.
Men om vi inte får fler kommer vi...
Var är mitt skräp?
För helvete, Kev. Vad hände?
Jag spelade bowling i går kväll
och berätta för alla hur pålitlig du är.
Vi ställer ut soporna när vi ser dina.
Du har skapat en kedjereaktion.
Spider. Jag lovar, att efter att jag är klar med Koala Man-vinjetten
satte jag ut dem. Jag vet det.
- Gjorde jag inte? - Kära Dapton-bor.
Det verkar som att hela stan har missat soptömningsdagen.
Nu har Kevin verkligen ställt till det.
Alla, säg: "Dra åt helvete, Kevin."
Dra åt helvete, Kevin!
Dra åt helvete, Kevin.
- Alison. Det är din pappa! - Ja.
Dra åt helvete, pappa!
Ingen fara. Jag har en plan.
Dumpa ert skräp hemma hos Kevin.
Han löser det och så kan vi andra somna om!
Ja!
Du borde bli premiärminister, Big Greg!
Ursäkta mig, allihop.
Det här är extremt osanitärt och jag går inte med på det.
Så många trasiga saker.
Alison, Liam. Börja samla ihop allt hårt skräp ni kan hitta
och bär in det på vår gård.
Va? Usch, nej.
Alison, ibland händer det att det normala liv man vant sig vid
plötsligt inte längre finns.
Ens man går igenom en mittlivs-pandakris
och det enda som gör saken bättre är kraften av en borr i handen.
Liam, kom igen. Vi måste samla skräp till vår klimakteriemamma.
Ja! "Klimakteriemamma."
Hur kunde det här hända? Jag kan svära på att jag tog ut tunnorna.
Fan ta dig och din sexiga, musikaliska förförelse.
Jag är inte överraskad över att stan har vänt sig mot dig.
Jag tror att nån ställde tillbaka tunnorna med flit.
Vi har en hemlig fiende.
Nej! Du är paranoid.
Även för att vara ett hjärnspöke.
Jag försöker bara ta hand om dig.
Men du ser alltid det värsta i alla.
Jag kanske inte tog ut soptunnorna.
Jag var för utmattad efter att ha rockat så hårt.
Det här är vår chans, Kevin.
Att visa stan att vi är hjälten den behöver.
Förresten, så gillar jag Koala Man-låten.
Melodin är stark. Bra jobbat.
Tack. Åtminstone nån fattar.
Vad väntar du på?
Du är den enda som kan städa upp skräpet!
Du har rätt, Koalamasken.
Jag ska rädda Dapto genom att våga mig ut på de skamlösas gator.
Som U2-låten.
Äsch. Kom nu.
Därför tar jag alltid med kniv och gaffel till badrummet.
Vi är verkligen de mest opopulära ungarna i skolan.
Okej, plocka upp skräp nu, men se ut som en slampa.
Det kanske är dags att göra nåt åt saken.
Det här är så udda.
- Vad vill du? - Jag vill vara en slampa som Rosie.
En sak ska du veta. Ingen kommer nära Rosie Yodels.
Särskilt inte en impopulär bitch som du.
Men finns det inget jag kan göra?
Om du tog en bild som folk gillar
kan vi tänka på saken.
Men jag tvivlar på att det kommer hända. Ledsen.
Varför vill du vara vän med dem?
Inte vän, jag vill vara dem.
Jag vill ha beundrare och groupies.
Jag behöver bara en fotograf.
Jag tar gärna en bild på dig
om du målar mina SwordStorm-miniatyrer med mig.
Ingen annan vill det.
Det är mycket begärt.
Okej. Jag målar en figur.
Kom igen. Här är en hög ruttet kött. Perfekt.
Tack för att du hjälper mig med soporna. Jag är skyldig dig en tjänst.
Ingen fara.
Vi kör så många vändor som krävs för att göra jobbet.
På tal om att göra jobbet så har jag funderat.
Du behöver nåt som tar din hjälteinsats till nästa nivå.
Ett vapen.
Nej tack, Spider. Jag klarar mig.
Det kan bli en ny kola-pryl.
Säkringen är paj, så den är alltid skjutklar.
Det är inte lockande, kompis.
Skyll dig själv.
Men jag behöver verkligen göra mig av med den.
Typiskt. Sopgubbarna bestämde sig för att sluta tidigt.
Vad hände med gemenskapskänslan?
Vad hände med den stolta australiska samhällskämpen?
- Vad hände med... - Koala Man?
Vad hände med allt skräp?
Gud.
Helvete.
Jag visste inte att man kan dumpa lik här.
Stackars, oskyldiga sopgubbar.
Ondskan har släppts lös.
Vem gjorde det här mot dig, sopgubben?
Tall Poppy.
Jaså? Nån stropp som vill se ner på oss?
Jag visste det. Säkert från Adelaide.
Nej, din dumskalle!
Det är den sanna Tall Poppy.
En skapelse av blommor och taggar
som dragits fram ur Antarktis is.
Den gömdes här, där den ostört kunde äta sopor.
Okej. Ta kopparrören. Vi kan sälja dem.
Hallå, vem där?
Visa dig, din jävel!
Ge mig skräpet!
Varför då, din blomjävel?
Kom igen.
Nån tog alla bra sopor och jag måste ha skräp.
Du har ett problem.
Ja. Mitt problem är att ni inte ger mig nåt.
Människorna här är också skräp.
Ja, det är bra skit.
Vi gjorde syndromet synonymt med ondska.
Nåt vi vill knäcka, så om den riktiga varelsen rymmer
så vet vi australier vad vi ska göra.
Nu har varelsen släppts lös för att vi inte ställde ut soptunnorna.
Okej. Det var ganska rakt på sak.
Stoppa blomman. Annars är det ute med oss.
Spider, vi måste genast tillbaka.
Gubben sa att varelsen gillar att äta skräp.
Och mitt hus är täckt av det.
Spider, varför gjorde du så?
Ifall att han blev smittad, som en zombie.
Man måste vara försiktig.
Herregud, det var en människa.
Hoppa in i bilen bara.
Jag är klar. Jag har fixat allt.
Gräsklippare, en Sega Saturn, en Barcelonastol.
Allt är perfekt igen.
Men det måste finnas nåt annat att reparera.
Kanske mitt liv.
Nej, jag börjar få tankar jag inte vill ha.
Här kommer de.
Varför har jag nöjt mig? Blir det inte mer än så?
Låt mig få se.
Nej!
Det ser för planerat ut.
Det måste se äkta ut.
McKayla och Rosie kommer se igenom det här direkt!
Eller så kan vi, jag vet inte...
Måla en figur som är expert på att slåss mot stora varelser?
Rätt pensel sen kan han gå ut i strid!
Glöm det! Jag tar bilden själv.
Okej.
Men det kunde vara krigaren som avslutade Kthtquian-kriget.
Vad i helvete är du för nåt?
Ut ur min trädgård!
Jag tänker äta ert skräp.
Sen tänker jag äta upp er också eftersom ni också är skräp.
Sen ska jag söka hjälp. Jag svär att det är sista gången.
Jag vet att jag är beroende. Jag är medveten.
Döda mig inte bara.
- Usch! - Alison!
Hallå! Tall Poppy!
Vem fan är du?
De kallar mig Koala Man.
Och Dapto är min stad.
Släpp flickan. Det här går inte an.
Jodå, Koala Man.
Men det menar jag striden vi ska ha!
Den här stan är full av skräp på två ben.
Varför gå tillbaka till min grop?
Det här är min stad nu!
Aldrig!
Koala Man En hjälte för alla i Dapto
Koala Man! Grymt bra låt!
Han bekämpar brott Och försvarar de svaga
Om det bara fanns nåt vi kunde göra!
Vänta! Min krigare!
De slåss mot överdimensionerade varelser.
Mamma, tror du att du kan fixa till nåt av det här?
- Om jag berättar hur det ska se ut? - Jag kan fixa allt.
Stå still! Du förstör min perfekta selfie!
Hallå! Herr Monster!
Det verkar som att mina miniatyrkunskaper snart lönar sig.
Mamma, nåt är fel med motorn.
Motorn? Jag är ingen mekaniker. Den rör sig inte.
Då var det här en dålig plan.
Liam, du är en idiot!
Det är ingen fara.
Att försöka är första steget mot att lyckas.
Du verkar vara en bra kille.
Men jag bara måste äta allt gott skräp.
Det är bara... Det är för gott.
Du glömmer en sak, Tall Poppy.
En persons skräp är en annans skatt.
Därför äter jag det.
Ät det här.
Vem satte den där här?
Vi lever, dumskalle.
Och vi luktar så gott.
Liam, tack gode gud för dina idiotiska leksaker.
Det är allt jag någonsin har velat höra.
Jag antar att jag precis såg ett monster dö framför mina ögon. Härligt.
Bra vibbar.
Det är dags, Dapto-invånare!
Döda besten!
Jag är ledsen, jag ville bara rensa upp i stan.
Vänta! Jag vet att ni vill döda blomman.
Men ser ni inte att genom att klippa det som växer
så förstör vi också oss själva?
Han ville bara rensa upp i Dapto. Precis som jag.
Och ja, han kanske gav sig ut för att mörda i vilt raseri.
Men ibland kan man inte hjälpa att man är som man är.
Han är Tall Poppy. Jag är en superhjälte. Vi gör det här tillsammans.
Fan, det var fantastiskt.
Det var som en scen ur en film.
Vänta, ska du vara bättre än oss
bara för att du försöker lära oss en läxa?
Dra åt helvete, Koala Man!
Du är inte bättre än jag!
Vet ni vad?
Vi skonar Tall Poppy.
Han är bara en kille som försöker klara sig här i världen, för guds skull.
På allvar? Jag sa ju precis det han sa.
Big Greg är bäst!
Skicka honom till hålan dit vi skickar alla våra nyktra missbrukare.
Hollywood.
Tack.
Såg du bilden jag lade upp?
Ganska blasé, va?
Vännen, tyvärr.
Men du var för ivrig.
- Va? - Ja.
Och nån lade upp den som pinsam.
Nu är du känd för att vara pinsam.
Men Rosie hälsar.
Slugt, McKayla Taylor Mercedes.
Men jag ska bli skolans mest inflytelserika tjej.
Och du ska få se exakt hur långt jag är villig att gå.
Du räddade Dapto, Kevin.
Även om det här med Koala Man är väldigt märkligt.
Läxan är att man inte ska laga sånt som inte behöver lagas.
Begrav det bara
tills det blir ett problem som är för stort att ignorera.
Jag försöker bara säga att jag är stolt över dig.
Ja, jag önskar att jag kunde ge dig en komplimang tillbaka.
Men du har lyft grannarnas sopor.
Och jag borde verkligen anmäla det.
Nu går vi hem, Kevin.
Ja. Jag tar ett flyg till Portland i kväll.
Jag behöver bara komma bort.
Vänta. Nån ringer på dörren.
Jag kunde inte låta dig åka utan att säga hej då.
För jag är döende.
Han är en rätt bra skådis ändå.
Bra för honom.
Och han är fri från sitt sopberoende.
Han har varit i Hollywood i några dagar
och spelar redan mot Alexandra Daddario
i en A24-film för 1,5 miljoner dollar.
Drömmen.
Kevin, vad gör du?
Den som mixtrade med soptunnorna är fortfarande där ute.
Tyst, koalatankar.
Jag är på en dejt med min favoritkvinna.
Men jag svär fortfarande på att jag tog ut soporna.
- Vad var det, Kevin? - Inget, älskling.
Ska vi kramas i sängen?
Kevin!
Allt går enligt plan.
Självklart tog du ut tunnorna, Kevin.
Men jag satte tillbaka dem, så att det såg ut som du glömde.
Först ska jag få dig att tvivla på allt.
Sen ska jag ta allt ifrån dig, Koala Man.
Kokaburra kommer att skratta bäst.
Jag är Kokaburra.
Koala Man En hjälte för alla i Dapto
Koala Man
Han bekämpar brott Försvarar de svaga
Koala Man Han säger vad han tycker
Han stävjar ondskan Ja
Undertexter: Susanna Lidblom