Antartide 1821
Tirate!
Tirate, sfaticati!
L'orrore.
Nessuno dovrà mai saperlo. Mi hai capito?
Sì, ma cosa ne facciamo?
Lo occulteremo per sempre.
Dove nessuna persona perbene andrebbe neanche morta.
Nel posto in assoluto più retrogrado, noioso e schifoso del mondo intero.
BENVENUTI A DAPTO
Un'altra fruttuosa giornata come negoziante del posto.
Ehi, voi due! Non potete girellare qui!
Fottiti! Siamo in un Paese libero, no?
Sì, in un Paese... come ha detto lui.
Tanto cosa vorresti farci?
Cacchio!
Sto bene. È solo una slogatura, credo.
Niente di brutto.
Comunque sia, Darren e Damo, ve l'ho detto un milione di volte:
avete finito di scorrazzare loscamente e terrorizzare i piccoli negozi.
Ti credi tanto superiore e onnipotente, Koala Man?
Non sei nemmeno un vero supereroe. Ti odiano tutti!
Sparisci! Ti odio!
È ora che leviate le tende.
Quello che state facendo non va per niente bene.
Sì, ce ne andremo appena avrai letto i titoli dei giornali!
- Mi è andato negli occhi! - Cos'hai fatto al mio amico?
Non grattarti, peggiori le cose. Puoi lesionare la retina.
Stava tramando qualcosa. Volevo solo aiutare.
Hai esagerato, Koala Man.
Mi sa che l'hai ferito gravemente. Che cos'era?
Solo olio di eucalipto. Per via del koala.
Ma è velenoso. Credo sia meglio se te ne vai.
Scusa, ho capito, cittadino. Riguardati.
Cazzo, credo mi abbia accecato!
Qualcuno mi chiama supereroe.
Io mi ritengo solo un cittadino che ha molto a cuore la giustizia.
Nel quartiere di Dapto, un tempo incorrotto,
ho deciso di dedicare la vita a ripulire le strade...
Koala Man Merda
...aiutare gli innocenti...
...ed estirpare il male.
Per il regolamento comunale, l'erba è mezzo centimetro troppo alta.
L'hai scampata.
A volte mi sembra di essere l'unico a proteggere questo posto dall'anarchia.
Il mio fardello è questo.
Ho indossato il mantello.
Perché sono Koala Man.
Oggi a Scherno del Giorno...
KOALA MAN: AMICO O NEMICO?
...il molesto vigilante locale e probabile maniaco, Koala Man,
stavolta ha esagerato?
Ha esagerato eccome!
Mi faccio in quattro per Dapto e mi ripagano così?
Papà, non offenderti.
Ma se a scuola si sparge la voce che sei Koala Man,
credo che mi suiciderò.
Nemmeno io voglio che si sappia chi sei, papà.
Perché mi piace avere segreti.
Kevin, il tuo hobby mi sta bene, ma forse devi prenderti una pausa.
Ti sei scordato un'altra seratina. Avevo voglia di un filmetto e coccole.
Le forze del male sperano che mi prenda una pausa, Vicky.
Almeno aggiusti il tavolino?
Perché i media mi trattano così?
Sapete cos'è? La classica sindrome del papavero alto.
Che cos'è?
Vedi, Liam, per ragioni ignote, se hai troppo successo in Australia,
i nostri connazionali devono segarti come un fiore di campo,
così sono tutti allo stesso livello di mediocrità.
Perciò quei figoni degli Hemsworth sono fuggiti a Hollywood.
Chris, Liam e Luke si sentono troppo fighi per l'Australia?
Sentito? Questa si chiama sindrome del papavero alto.
Ma non m'importa. M'importa solo ripulire questo posto.
Comincia dai bidoni dell'immondizia, domani è giorno di raccolta.
Vicky, lo so. È il giorno più importante della settimana.
E si comincia.
Kevin ha messo fuori i bidoni. Sarà giorno di raccolta.
Se non ci fossi io, nessuno saprebbe quando mettere fuori i bidoni.
È una grossa responsabilità, a cui adempirò non appena torno a casa.
Papà è impazzito, vero?
Ah, Alison. No.
No.
Pesca Grossa con Big Greg
8.838.702 visualizzazioni
Mastro pescatore Impavido cacciatore
Grande seduttore
Santiddio, Kevin!
Cosa c'è, Big Greg?
Sistema questo cazzo di internet.
Ho una riunione tra cinque minuti
e devo finire questo episodio per trovare ispirazione.
È quello in cui estraggo un candirù dall'uretra del mio cameraman.
- Ce l'ho ancora, quel bastardo. - Ok, riavvio il modem.
Non faccio altro.
Per questo ti vogliamo bene.
Sistemi il modem così guardo i miei video
e porti fuori i bidoni così ci ricordi di farlo.
Mi pare una gran bella vita.
Big Greg, i media ti attaccano mai perché fai la lotta con gli squali
e altre cose che sai di essere nato per fare?
Sì, di continuo. La tipica sindrome del papavero alto.
Stronzi.
Ma mi ha dato l'idea per la mia mitica sigla
e se hai una sigla orecchiabile puoi fare quello che ti pare.
Una sigla musicale. Interessante. Molto interessante.
...Greg
Finalmente. Se guardi bene,
vedi il pesce che gli entra nel condotto urinario.
LICEO DI NORTH DAPTO
Liam, secondo te come ci si sente a essere Rosie Yodels?
La più celebre della scuola,
attorniata da leccaculo come McKayla Taylor Mercedes
e sempre a farsi foto perfettamente impostate?
Scommetto che è inebriante.
Non sono un patito della fama, come te.
E poi, noi siamo celebri per altro.
La nostra mamma è la cuoca della mensa!
Kevin è così preso da Koala Man che si scorda le nostre seratine.
Gli chiedo da mesi di riparare il tavolino e non lo fa.
Se vuoi idee per motivare Kevin,
quando al mio Gerry serviva una spintarella,
gli dicevo di venirmi tra le tette!
Pace all'anima sua.
Non abbiamo rapporti da secoli.
Quando a Gerry non funzionava l'attrezzo,
tenevo un altro aggeggio a portata di mano e facevo per conto mio.
Fare per conto mio?
Che idea, Janine.
Mi compro un attrezzo e aggiusto il tavolino da me.
Sì, suppongo funzioni.
Che cosa guardi, stronzetto? Fuori dalle palle!
Liam! Non avevo detto niente soldatini per terra?
È una miniatura SwordStorm.
Un Guerriero del Fuoco Pretoriano, per l'esattezza.
Non m'interessa, Liam. Finisco sempre per pestarli.
Sai quanti padri restano paralizzati così ogni anno?
Non saprei. Cinque?
Era una domanda retorica. Senti questa.
Koala Man
Eroe di tutti i daptoniani
Ti pare vada bene per una sigla?
- È ok. - Ok?
Scherzi? È una bomba, come dicono i giovani.
Devo solo buttar giù la parte strumentale.
Starò su tutta la notte, se serve.
E poi porterò fuori i bidoni.
Mi serve il trapano che ti ho regalato.
Se si tratta del tavolino, Vicky, ci penso io dopo.
Io e Liam facciamo una jam session. Rock on!
Non voglio che aggiusti il tavolino.
Anche se ci sono cose in casa che paiono irreparabili,
proverò comunque a ripararle io.
Mi pare un bel progettino.
Registra qui il prestito.
Wow! Ci sono riuscita.
Sei incredibile.
Sono incredibile.
Lo rifacciamo?
La vita di un compositore rock. Un classico.
La sig.ra Dockery ha dimenticato di mettere fuori i bidoni.
Ma dove sono i bidoni degli altri?
Dove sono i miei? No, giuro di averli tirati fuori.
Non sai che guaio hai combinato.
Questa non basta! Dov'è tutta l'altra immondizia?
Si sono scordati i bidoni.
Ma se non ne troviamo altra...
Dov'è la mia immondizia?
Che cazzo, Kev. Cos'è successo?
Ieri sera, alla bocciofila, dicevo a tutti quanto sei bravo a metter fuori i bidoni.
Ce lo ricordiamo solo grazie a te.
È una reazione a catena.
Spider, ti giuro che dopo aver finito la mia sigla per Koala Man,
li ho messi fuori, ne sono certo.
- O no? - Cari concittadini,
pare che abbiamo scordato il giorno di raccolta.
Kevin ha fatto un bel pasticcio.
Ripetete dopo di me: "Vaffanculo, Kevin".
Vaffanculo, Kevin!
- Alison, è tuo papà! - Ah, già.
Vaffanculo, papà!
Tranquilli. Ho un'idea.
Scaricate l'immondizia a casa di Kevin.
Ci penserà lui e noi ce ne torniamo a letto!
Sì!
Dovresti fare il primo ministro, Big Greg!
Scusate ma è totalmente antigenico e non sono d'accordo.
Quante cose rotte.
Alison, Liam, raccogliete più immondizia che potete e portatela in giardino.
Come? Che schifo. No.
Alison, prima o poi, la vita a cui sei abituata va a rotoli.
Tuo marito ha una crisi koala di mezza età e solo un trapano ti fa sentire bene.
Liam, raccogliamo immondizia per nostra madre in menopausa.
Evvai, "mammopausa"!
Com'è potuto succedere? Ero certo di averli portati fuori.
Colpa del tuo sexy fascino musicale.
Non mi stupisce che la città si sia rivoltata contro di te.
Qualcuno li avrà rimessi a posto di proposito.
Abbiamo un nemico segreto.
No! Sei paranoico.
Perfino per una manifestazione della mia psiche malata.
Cerco solo di proteggerti.
Vedi sempre il peggio in tutti.
Forse non li ho davvero portati fuori.
Ero stremato dal rock.
È la nostra occasione, Kevin.
Di provare a Dapto che siamo l'eroe di cui ha bisogno.
A proposito, mi piace la sigla.
Ha una gran bella melodia. Bravo.
Grazie. Qualcuno che capisce.
Cosa stai aspettando?
Sei l'unico che può ripulire questo letamaio!
Hai ragione, Maschera Koala.
Salverò Dapto avventurandomi nelle strade che non hanno pudore.
Come cantano gli U2.
Come non detto. Vado.
Ecco perché porto sempre in bagno coltello e forchetta.
Siamo proprio i più sfigati della scuola.
Fanne una dove raccogli immondizia, ma da vera zoccola.
Forse è ora di cambiare musica.
Che cosa assurda.
- Cosa vuoi? - Essere una zoccola come Rosie.
Lascia che ti dica una cosa. Nessuno parla con Rosie Yodels. Nessuno.
Men che meno una sfigata come te.
Non c'è proprio alcun modo?
Se fai una foto che riceve tanti Like, possiamo pensarci.
Ma dubito che ci riuscirai. Scusa.
Perché vuoi essere loro amica?
Non voglio essere loro amica, ma essere loro.
Voglio una scia di adulatori e ammiratori beta.
Mi serve un fotografo.
Ti faccio io la foto,
se colorerai con me le mie miniature SwordStorm.
Non vuole farlo nessuno.
Che richiesta.
Ok, colorerò con te una sola miniatura.
Vieni, vedo un mucchio di carne marcia. È perfetto.
Grazie di aiutarmi a ripulire, Spider. Sono in debito.
Figurati.
Faremo tutti i giri che servono finché non completiamo l'opera.
A proposito. Ci ho riflettuto.
Ti serve una cosa per elevare il tuo eroismo.
Una pistola.
No, grazie. Sto bene così.
Potrebbe essere un nuovo koala gadget.
La sicura è inceppata quindi è sempre pronta.
Un altro motivo per non volerla.
Fa' come vuoi.
Ma devo assolutamente liberarmene.
Classico. Il tizio della discarica ha deciso di staccare prima oggi.
Che ne è del senso civico?
Che ne è dei fieri statali australiani?
- Che ne è... - Koala Man?
Che ne è dell'immondizia?
Santiddio.
Porca vacca.
Non sapevo ci potessi portare i cadaveri.
Poveri, innocenti netturbini.
Il male è stato liberato.
Chi è stato, Grinzoso Netturbino?
L'Alto Papavero.
Ah, sì? Uno stronzo che si crede superiore?
Lo sapevo! Sarà uno di Adelaide!
No, cretini!
Il vero Alto Papavero.
Una creatura di fiori e spine,
prelevata dai ghiacci dell'Antartide
e nascosta qui, dove poteva divorare immondizia in pace.
Prendi quei tubi di rame. Li portiamo al rigattiere.
Chi va là?
Fatti vedere, stronzo!
Datemi immondizia!
E perché, fiore del cazzo?
E dai!
Qualcuno si è preso l'immondizia buona e sono in astinenza da cibo!
Hai seri problemi.
Sì, non volete darmi la mia cazzo di immondizia.
Anche le gente qui è spazzatura.
E vai! La roba buona è laggiù!
L'espressione "alto papavero" è diventata sinonimo di malvagità.
Qualcosa da distruggere, in modo che se la creatura fosse scappata,
noi australiani avremmo saputo cosa fare,
e ora è stata liberata perché i bidoni non sono stati portati fuori.
Ok, è tutto chiaro.
Ferma l'Alto Papavero, o sarà la fine.
Spider, dobbiamo tornare subito.
Ha detto che la creatura mangia l'immondizia
e la mia casa ne è piena!
Spider, perché l'hai fatto?
In caso si trasformasse. Con gli zombie si fa così.
La prudenza è tutto.
Cristo, era una persona.
Andiamo in macchina, dai.
Ce l'ho fatta. Ho riparato tutto.
Tagliaerba, un Sega Saturn, una poltrona Barcellona.
Sono tornati perfetti.
Dev'esserci altro da aggiustare.
La mia vita, forse?
No, inizio ad avere pensieri che non voglio avere.
Eccoli.
Perché mi sono sistemata? È tutto qua?
Fammi vedere.
No!
Sembra troppo finto.
Deve sembrare spontaneo!
McKayla e Rosie lo noteranno subito!
Potremmo, non so,
colorare un Duellante Meccanizzato che combatte creature giganti?
Gli serve solo una pennellata ed è pronto!
Scordatelo! Faccio io la foto.
E va bene.
Avrebbe potuto mettere fine alla guerra Kthtquian.
Che cacchio sei?
Fuori dal giardino!
Mangerò la vostra spazzatura
e poi mangerò anche voi, perché siete altra spazzatura.
E poi mi farò curare. Giuro che questa è l'ultima volta.
Ho una dipendenza, lo so. Non giudicatemi, per favore.
- Che schifo! - Alison!
Ehi, Alto Papavero!
Tu chi cazzo sei?
Mi chiamano Koala Man e Dapto è la mia casa.
Libera la ragazza, Alto Papavero. Quello che fai non va bene.
Sì, invece. Koala Man.
E intendo la lotta che stiamo per fare!
Questo posto è pieno di spazzatura che cammina.
Perché tornare nella mia fossa?
Questa adesso è la mia casa!
Mai!
Koala Man Eroe di tutti i daptoniani
Ehi, Koala Man! Che sigla figa!
Nemico dei criminali E difensore dei deboli
Se solo potessi fare qualcosa!
Lo so! Il Duellante Meccanizzato!
Sono specializzati nel combattere creature giganti.
Mamma, pensi di poter aggiustare una cosa
- se ti dico come dev'essere? - Aggiusto di tutto.
Smettila di muoverti! Rovini il mio selfie perfetto!
Ehi, tu! Signor Mostro Spaventoso!
Le mie abilità miniaturistiche verranno messe a frutto!
Mamma, il motore non va.
Motore? Non faccio il meccanico. Non si muove.
Era un pessimo piano.
Liam, sei proprio un idiota!
Non fa niente.
Tentare è il primo passo verso il successo.
Senti, mi sembri un tipo a posto,
ma devo mangiarmi tutta questa immondizia.
È troppo squisita.
Dimentichi una cosa, Alto Papavero.
La spazzatura di qualcuno è il tesoro di qualcun altro.
Per quello la mangio, stronzo.
Mangiati questa.
Chi ha messo lì quel coso?
Siamo vivi, stronzo.
E abbiamo un profumo delizioso.
Liam, grazie a Dio per i tuoi stupidi giocattoli.
Ho sempre voluto sentirlo, papà.
Ho appena visto un mostro floreale morirmi sotto gli occhi.
Fico.
È il momento, concittadini!
Uccidete la bestia!
Scusate. Volevo solo ripulire questo posto.
Fermi! So che volete uccidere questo fiore,
ma non vedete che segando l'Alto Papavero,
seghiamo noi stessi?
Voleva solo ripulire Dapto. Come me.
Sì, forse avrà ceduto a una furia assassina,
ma a volte non puoi far altro che essere te stesso.
Lui è un Alto Papavero, io un supereroe. E siamo tutti una comunità.
Cazzo, che bel discorso.
Sembrava la scena di un film.
Ti credi migliore di noi solo perché ci dai una lezione?
Che borioso!
Fottiti, Koala Man!
Non sei migliore di me.
Sapete cosa? Ho un'idea.
Lasciamo vivere Alto Papavero.
È solo un tizio che cerca di cavarsela in questo mondo, perdio.
Ma ho detto esattamente la stessa cosa.
Big Greg è bravo! Big Greg è bravo!
Mandatelo dove mandiamo tutti gli ex-tossici.
A Hollywood.
Grazie.
Hai visto la foto che ho postato? Forte, vero?
Bella, mi spiace dirtelo, ma avevi l'aria di sforzarti troppo.
- Cosa? - Sì.
È finita su un sito cringe e adesso sei famosa per essere cringe.
Ma porterò a Rosie i tuoi saluti.
Bella mossa, McKayla Taylor Mercedes.
Ma diventerò la ragazza più celebre della scuola
e vedrai fino a che punto mi spingerò per riuscirci.
Hai salvato Dapto, Kevin.
Anche se trovo questa cosa di Koala Man balorda e irritante.
Forse la morale è che le cose rotte non si aggiustano.
Bisogna sotterrarle finché non riaffiorano come un problema che non si può ignorare.
Quello che voglio dire è che sono fiera di te.
Beh, vorrei poter dire lo stesso di te, Vicky.
Ma hai violato illegalmente l'immondizia dei vicini
e dovrei proprio denunciarlo.
Andiamo a casa, Kevin.
Sì, stasera prendo un volo per Portland.
Ho bisogno di cambiare aria.
Aspetta, suonano il campanello.
Non potevo lasciarti partire senza salutarti.
Perché sto morendo.
È un attore niente male.
Sono contento per lui. È anche guarito dalla dipendenza.
È appena arrivato a Hollywood
e recita già con Alexandra Daddario in un film da 1,5 milioni della A24.
Il sogno.
Kevin, cosa stai facendo?
Chiunque abbia manomesso i bidoni è ancora là fuori.
Zitti, pensieri koala.
Questa è la seratina con la mia ragazza.
Ma giurerei di aver portato fuori quei bidoni.
- Cosa dicevi? - Niente, cara.
Ci coccoliamo a letto?
Kevin!
Sta andando tutto secondo i piani.
Sì che hai portato fuori i bidoni,
ma li ho rimessi a posto per far sembrare il contrario.
Prima ti toglierò la sanità mentale
e poi ti toglierò tutto il resto, Koala Man.
Il Kookaburra riderà per ultimo.
E sono io.
Koala Man Eroe di tutti i daptoniani
Koala Man
Nemico dei criminali E difensore dei deboli
Koala Man Si batterà per un ideale
Al fine di liberare Queste terre dal male
Sottotitoli: Silvia Surian