EINE NETFLIX SERIE
Liegen bleiben.
Nein, das ist heutzutage nicht mehr so.
Sie können aktiv sein. Das ist sogar gut.
Solange Sie ordentlich essen und genug trinken, können Sie Sport machen.
Halten Sie sich für relativ gesund?
Was heißt relativ?
Sie sind besorgt.
Das ist normal,
aber es hilft, wenn Sie während der Schwangerschaft wenig Stress haben.
Viele meiner Patientinnen machen Entspannungsübungen,
Meditation, Atemübungen.
Und wenn dieses Ding dann hier ist?
Gibt es dafür auch Atemübungen?
Das ist uns angeboren.
Sie werden eine tolle Mutter sein.
Woher wissen Sie das?
Scheiße, woher wissen Sie das?
Leiten Sie das von meinem Gewicht ab, oder meinem Blutdruck?
Scheiße, Sie wissen das also ganz genau?
Was ist, wenn ich das Ding nicht will? Haben Sie mal darüber nachgedacht?
-Natürlich, ich wollte nicht… -Atemübungen.
Sie sollen nur auf sich achtgeben.
-Ihre Entscheidung… -Achtgeben?
Was heißt das überhaupt? Wissen Sie, was Sie da sagen?
Liv! Komm zurück, Liebes. Komm sofort zurück!
Papa?
Schon gut, Liv. Ich bin noch hier.
Siehst du? Ich bin hier.
Versprochen.
Ich liebe dich.
Liv.
Liv, komm. Du musst aufstehen.
Nein, das machen wir nicht.
Komm schon. Nur du und ich, Mädel.
Wir müssen loslegen.
Steh auf, Liv.
Du musst dich bewegen.
Du musst weitergehen, oder du stirbst.
Geht im Osten auf.
Geht im Westen unter.
Geht im Osten auf.
Geht im Westen unter.
Norden.
Ich gehe nach Norden.
Es ist unmöglich.
Unmöglich?
Es ist nicht unmöglich.
Wie weit bist du gekommen?
Es ist zu schwer.
Wie isst man einen Elefanten?
Bissen um Bissen.
Dann ziehst du an der Ecke. So.
Und glättest es.
Und dann schlägst du es hier um,
schön glatt.
Sehr gut.
Wir kommen zu spät.
Ich nehme einfach das. Gut.
Norden.
Liv?
-Was habe ich dir gesagt? -Tut mir leid.
Wenn du mit Mixed Media arbeitest…
Versuch mal etwas Rot.
Ich dachte, ich begleite dich eine Weile. Darf ich?
Ich weiß nicht, wie lange ich noch laufen kann.
-Vier Tage, vielleicht fünf, und dann… -Denk nicht daran.
Geh einfach weiter.
Ich kann nur daran denken.
Dass ich hier sterbe.
Geh einfach weiter.
Solange du das kannst, gibt's noch Hoffnung.
Liv, denk nicht daran.
Denk an etwas anderes.
Ich hätte gern gewusst,
dass du schwanger bist.
Ich wusste es nicht.
Später. Als du es wusstest.
Was hätte das schon geändert?
"Zwei Wege trennten sich im herbstlichen Wald."
-Danny. -Gut. Lassen wir das Frost-Gedicht.
Vielleicht hätte es nichts geändert.
Aber du hättest es sagen können.
Ich war immer eher ein Fan
von Langston Hughes.
"Heut' ist es schwer, dich zu umarmen.
Du fühlst dich scharf und eckig an.
Ganz Schulterblatt und Ellenbogen.
Ich möchte deine Ecken abschleifen.
Dich glätten in meinem Herzen, das einer Poliertrommel gleicht."
Das ist von Hughes?
Es ist von meinem Vater.
Ich wäre sicher ein guter Vater.
Natürlich glaubst du das.
Du leidest unter allzu großem Selbstbewusstsein.
Was muss man da schon wissen?
Man umarmt sie, sagt ihnen, dass man sie liebt,
gibt ihnen das Gefühl, dass ihnen nichts geschehen kann.
Aber das wird es.
Natürlich, man lügt sie an.
Leute, die man liebt, sollte man nicht belügen.
Man lügt und lügt.
Die Wahrheit ist schwer, aber sonst haben wir nichts.
Hier ist die Wahrheit.
Ich glaube, du wärst eine gute Mutter.
Ach ja?
Wie lange kennen wir uns? Seit fast einem Jahr?
Ja. Das könnte hinkommen.
In der ganzen Zeit habe ich nie erlebt, dass du halbe Sachen machst.
Du würdest bei der Kindererziehung nicht damit anfangen.
Manches kann man nicht kontrollieren.
Ja. So geht es uns allen. Ist das nicht toll?
Hättest du es gesagt…
Egal, was du mir gesagt hättest.
Ich hätte zugehört.
Ich weiß.
Warum hast du sie nie erwähnt?
Die Postkarten, meine ich.
Du hast mich angelogen.
Ich habe so oft gefragt, wo Mama ist,
du sagtest, du weißt es nicht.
Die waren für mich.
Sie wollte mich kontaktieren.
Dieses Haus.
Diese Wände.
Diese Zimmer.
Die Liebe, der Schmerz.
Wir sind geblieben.
Und haben gewartet.
Sie wusste, wo wir sind.
Diese Worte waren nicht für dich.
Sie waren für sie selbst.
Du hattest ihr genug gegeben.
Das war nicht deine Entscheidung.
Es ist ein Unterschied, ob man verlassen wird…
…oder vergessen.
Stell dir vor, du bist in einem riesigen, endlosen Wald.
Nichts und niemand ist um dich herum.
Nur die Bäume.
Die Erde.
Der Wind.
Das Wasser.
Fühl, wie du an diesem Ort allein bist.
Du bist ein lebendiger, atmender Teil dieses Ortes.
Du nimmst alles in dich auf.
Du bist nur dein Körper.
Du bist nur dein Atem.
Fühl, wie die Landschaft dich durchdringt.
Sie führt dich zu dir selbst zurück.
Du bewegst dich in ihr, und du bist Teil von ihr.
Du lebst in deinem Körper.
Du lebst in deinem Atem.
Du bist Blut.
Du bist Knochen.
Du bist Fleisch.
Du bist genau dort, wo du hingehörst.
Du bist zu Hause.
Alles gut, Papa.
Du bist so müde.
Du darfst dich ausruhen.
Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
Du darfst gehen lassen.
Es ist in Ordnung. Ich bin hier.
Schon gut, Liv. Alles ist gut.
Ich bin hier.
Versprochen.
Autos.
Es ist schön hier.
Friedlich.
Deine Mutter liebte die Natur.
Ich nahm mir nie viel Zeit dafür.
Vielleicht ein Fehler.
Weißt du noch? Wir mussten mit ihr wandern.
Wir fuhren viel zu weit,
schlugen uns auf einem Weg durch, der fast nicht vorhanden war.
Wir suchten etwas Geheimnisvolles, von dem sie gehört hatte.
Wir beide meckerten die ganze Zeit.
Und dann kamen wir an.
Sie hatte immer recht.
Es war immer wunderschön.
Und dann fuhren wir zurück nach Hause.
Ich kann sie hier spüren.
Vielleicht hat sie das die ganze Zeit getan.
So etwas gesucht wie das hier.
Ich hoffe, sie fand es.
Ich dachte…
Wenn ich sie finde…
Wenn ich ihr in die Augen sehe…
Das ist dumm.
Es ergibt keinen Sinn.
Ich muss sagen, es war ein bisschen spontan.
Aber du warst schon immer etwas spontan.
Keine Ahnung, woher du das hast.
Bin ich wie sie?
Ja.
Deine Augen, dein Lächeln.
Aber überwiegend bist du ganz anders.
Warum wurdest du Anwältin?
Weil ich gerne kämpfe.
Nein, weil du Antworten magst.
Ordnung.
Das hattest du in deiner Kindheit nicht.
Du willst eine Welt, in der alles schwarzweiß ist.
Aber der Welt ist es egal, was du willst.
Es war schon chaotisch, bevor wir hier waren.
Sind wir weg, wird es weiter chaotisch sein.
Und wenn es eine Ordnung gibt, dann ist sie für uns unsichtbar.
Und wenn du wie sie bist?
Du bist auch wie ich. Du haust nicht ab.
Du bist auch wie du selbst. Bestimmt.
Du entscheidest dich anders.
Hey, mit dir ist alles in Ordnung, Liv.
Du hast nichts falsch gemacht.
Du warst ein kleines Mädchen.
Du bist nur etwas verwirrt.
Das ist alles. Und müde.
Vielleicht solltest du dich ausruhen.
Das scheint mir hier der perfekte Ort.
Ich frage mich, ob ich bereit war…
Bereit, Mutter zu sein.
Meiner Erfahrung nach
kann man sich darauf nicht vorbereiten.
Man lässt sich einfach darauf ein.
Man springt einfach rein
und lässt sich treiben.
Es ist schön hier.
Ich glaube, ich bleibe hier.
Manchmal gibt es keine Antworten.
Manchmal gibt es nur einen Abschied.
FÜR MIKE
Untertitel von: Dietlinde DuPlessis