UMA SÉRIE NETFLIX
"Fique de repouso."
Não se dá mais esse conselho.
Tudo bem ser ativa. É bom, na verdade.
Contanto que coma direito e se hidrate, pode se exercitar.
Você se considera uma pessoa saudável?
Comparada com o quê?
Está um pouco ansiosa.
Isso é normal,
mas é bom minimizar o estresse durante a gravidez.
Muitas das minhas pacientes se beneficiam de técnicas de relaxamento,
meditação guiada, exercícios de respiração.
E quando eu der à luz essa coisa?
Tem algum exercício de respiração para isso?
Somos programadas para isso.
Você será uma ótima mãe.
Como sabe disso?
Como sabe disso, porra?
Está se baseando em quê? No meu peso, na minha pressão?
Como sabe que tipo de mãe eu vou ser?
E se eu nem quiser essa coisa? Já pensou nisso?
- Claro, eu não quis… - Exercícios de respiração.
Eu só quis dizer para você se cuidar.
- A decisão é… - Me cuidar?
O que isso quer dizer? Está ouvindo o que diz?
Liv? Volte aqui, querida. Volte aqui agora!
Pai?
Está tudo bem, Liv. Ainda estou aqui.
Viu? Estou aqui.
Eu prometo.
Eu te amo.
Liv!
Liv, vamos lá. Precisa se levantar.
Não vamos entrar nessa.
Vamos. Somos só nós, garota.
Hora de começar o dia.
Levante-se, Liv.
Precisa continuar andando.
Você tem que andar, ou vai morrer.
Nasce no leste.
Se põe no oeste.
Nasce no leste.
Se põe no oeste.
Norte.
Vou para o Norte.
É impossível.
Impossível?
Não é impossível.
Até onde chegou?
É muito difícil.
Como se come um elefante?
Uma mordida por vez.
Depois, puxe as pontas. Isso.
E alise.
Agora, você vai dobrar esta parte,
deixá-la bem lisinha.
Muito bem!
Vamos nos atrasar.
Vou pegar isto. Certo.
Norte.
Liv?
- O que eu disse sobre… - Sinto muito.
Sobre trabalhar com materiais mistos?
Experimente o vermelho.
Pensei em andar um pouco com você. Tudo bem?
Não sei quanto ainda consigo andar.
- Talvez quatro ou cinco dias, e então… - Não pense nisso.
Apenas continue.
Só consigo pensar nisso.
Em morrer aqui.
Continue seguindo em frente.
Enquanto fizer isso, ainda tem chance.
Liv, não pense nisso.
Pense em outra coisa.
Podia ter me contado
que estava grávida.
Eu não sabia.
Eu quis dizer depois que você soube.
Que diferença faria?
"Duas estradas se dividiram na madeira amarela."
- Danny. - Está bem, nada de Frost.
Quem sabe que diferença faria? Talvez nenhuma.
Podia ter me contado, só isso.
Sempre gostei mais
de Langston Hughes.
Abraçá-la é difícil hoje
Você está afiada e irregular
Só escápulas e cotovelos
Eu adoraria arredondar suas bordas
Para deixá-la suave E polida no meu coração
É de Hughes?
É do meu pai.
Acho que eu seria um bom pai.
Claro que acha.
Você sofre de excesso de confiança crônico.
Não há o que aprender.
Você os abraça, diz que os ama,
faz com que sintam que nada vai machucá-los.
Mas vai.
Claro, você mente.
Não acredito em mentir para quem você ama.
As mentiras se acumulam.
A verdade é difícil, mas é tudo o que temos.
Quer a verdade?
Acho que você seria uma boa mãe também.
É?
Além disso, há quanto tempo eu te conheço? Quase um ano?
Parece que sim.
Em todo esse tempo, nunca vi você fazer nada pela metade.
Parece estranho começar a criar um filho.
Só que algumas coisas saíram do controle.
Sim, para todos nós. Não é ótimo?
Podia ter me dito.
Podia ter me dito qualquer coisa.
Eu teria ouvido.
Eu sei.
Por que não me contou…
sobre os cartões-postais?
Você mentiu pra mim.
Todas as vezes em que perguntei onde a mamãe estava
e você disse que não sabia.
Eram para mim!
Ela estava tentando falar comigo.
Este lugar.
Estas paredes.
Estes quartos.
Todo o amor, toda a dor.
Não fomos embora.
E esperamos.
Ela sabia exatamente onde estávamos.
As palavras não eram pra você.
Eram pra ela.
E você deu o suficiente a ela.
Não cabia a você decidir.
Há uma diferença entre ser deixado…
e ser esquecido.
Imagine-se em uma floresta sem fim.
Nada nem ninguém por perto.
Só as árvores.
A terra.
O vento.
A água.
Sinta-se só neste lugar.
Uma parte viva dele.
Bebendo tudo.
Somente você e seu corpo.
Somente você e sua respiração.
Sinta a paisagem se movendo por você,
devolvendo você a si mesma.
E, conforme avança, você passa a fazer parte dela.
Você está viva dentro do seu corpo.
Você está viva em sua respiração.
Você é sangue.
Você é osso.
Você é carne.
Está no seu lugar.
Você está em casa.
Tudo bem, pai.
Você está tão cansado!
Tudo bem descansar.
Descanse um pouco.
Pode descansar.
Tudo bem. Estou aqui.
Está tudo bem, Liv.
Estou aqui.
Eu prometo.
Carros.
Carros!
É legal aqui.
Tranquilo.
Sua mãe amava a natureza.
Nunca tive tempo para isso.
Deveria ter tido.
Ela nos arrastava naquelas caminhadas. Lembra?
Entrava no carro e dirigia por um tempão,
passando por umas estradas horríveis que mal eram estradas.
Tentando descobrir algum segredo, algo que ouviu por aí.
Nós dois reclamando o tempo todo.
Então, chegávamos.
E ela sempre estava certa.
Sempre era lindo.
E depois voltávamos todos pra casa.
Eu a sinto aqui, no meio disto tudo.
Talvez ela tenha feito isso, esse tempo todo.
Procurado um lugar assim.
Será que ela achou?
Eu pensei que…
Se eu pudesse encontrá-la…
Se pudesse olhar nos olhos dela…
Que idiotice…
Nada disso faz sentido.
Admito que foi um pouco impulsivo.
Mas você sempre foi um pouco impulsiva.
Nem imagino a quem puxou.
Sou como ela?
Sim.
Os olhos, o sorriso.
De resto, não tem a ver com ela.
Sabe por que se tornou advogada?
Porque gosto de lutar.
Porque gosta de respostas.
Ordem.
E não teve muito disso na infância.
Você anseia por um mundo preto no branco,
mas o mundo não se interessa pelo que você quer.
É um caos desde que nascemos.
Continuará um caos depois que partirmos.
E, se existe um sentido nisso, é invisível aos nossos olhos.
E daí que você é como ela?
Também é como eu. Você fica.
Também é como você. Determinada.
Faça escolhas diferentes.
Não há nada de errado com você, Liv.
Você não fez nada de errado.
Você era só uma criança.
Só está um pouco perdida.
Só isso. E cansada.
Talvez devesse descansar um pouco.
Aqui parece o lugar perfeito pra isso.
Me pergunto se eu estaria pronta…
para ser mãe.
Na minha experiência,
não nos preparamos para isso.
Simplesmente nos entregamos.
Você simplesmente entra de cabeça
e vê onde vai parar.
É legal aqui.
Acho que vou ficar um pouco.
Às vezes, não há respostas.
Às vezes, há apenas a despedida.
PARA MIKE
Legendas: Thayná Moreira