UMA SÉRIE NETFLIX
Não fiques de pé.
Não, isso já não existe.
É bom ser ativa. É bom, na verdade.
Se se mantiver hidratada e a comer bem, pode fazer exercício.
Considera-se uma pessoa saudável em geral?
Comparado com o quê?
Está ansiosa com isto tudo.
É normal,
mas ajuda minimizar o stress durante a gravidez.
Muitas pacientes beneficiam de técnicas de relaxamento,
meditação guiada, exercícios respiratórios.
E quando nascer?
Há algum exercício respiratório?
Estamos programadas para isto.
Vai ser uma ótima mãe.
Como é que sabe?
Como é que sabe isso?
Baseia-se no meu peso, ou na minha tensão arterial?
Como pode saber o tipo de mãe que serei?
E se eu nem sequer o quiser? Já pensou nisso?
- Claro, não quis… - Exercícios respiratórios.
Só queria que tomasse conta de si.
- A decisão é… - Tratar de mim?
O que significa isso? Você ouve o que diz?
Liv? Volta aqui, querida. Volta já aqui!
Pai?
Está tudo bem, Liv. Ainda estou aqui.
Vês? Estou aqui.
Prometo.
Amo-te.
Liv.
Liv, vá lá. Tens de te levantar.
Não, não fazemos isso.
Vá lá. És tu e eu, miúda.
Está na hora de começar o dia.
Levanta-te, Liv.
Tens de continuar a andar.
Tens de caminhar… senão, morres.
Sobe a leste.
Põe-se a oeste.
Sobe a leste.
Põe-se a oeste.
Norte.
Vou para norte.
É impossível.
Impossível?
Não é impossível.
Onde é que já chegaste?
É muito difícil.
Como se come um elefante?
Uma dentada de cada vez.
Depois, vais dobrar os cantos. Sim.
E alisar.
E depois, dobras os cantos,
ficando assim perfeita.
Muito bem.
Vamos chegar atrasados.
Levo só isto. Certo.
Norte.
Liv?
- O que é que eu te disse? - Desculpa.
Sobre as misturas?
Tenta o vermelho.
Pensei em caminhar contigo. Pode ser?
Não sei se aguento muito mais a andar.
- Talvez quatro ou cinco dias, e depois… - Não penses nisso.
Continua.
Não penso noutra coisa.
Estou a morrer.
Continua a seguir em frente.
Enquanto conseguires fazer isso, terás hipóteses.
Liv, não penses nisso.
Pensa noutra coisa.
Podias ter-me dito…
… que estavas grávida.
Não sabia.
Quer dizer, depois de saberes.
Que diferença faria?
"Duas estradas divergiram num bosque amarelo."
- Danny! - Está bem, dispensamos o Frost.
Quem sabe que diferença faz? Talvez nenhuma.
Podias ter-me dito, mais nada.
Sempre fui mais…
… uma menina Langston Hughes.
"Hoje é difícil abraçar-te.
Pareces afiado e irregular.
Tudo omoplatas e cotovelos.
Como adoraria limar-te as arestas.
Para te tornar suave no meu coração de pedra."
Isso é Hughes?
Era do meu pai.
Acho que eu daria um bom pai.
Claro que sim.
Sofres de confiança crónica.
O que há para saber?
Abraçamo-los, dizemos que os amamos,
fazemo-los sentir como se nada os fosse magoar.
Mas vai magoar.
Claro, mentes.
Não acredito em mentir àqueles que amas.
As mentiras acumulam-se.
A verdade é difícil, mas é tudo o que temos.
Queres a verdade?
Também acho que serias uma boa mãe.
Sim?
Além disso, conheço-te há quanto tempo? Há quase um ano?
Sim. Mais ou menos.
Em todo esse tempo, nunca te vi a fazer nada pela metade.
Criar um filho parece uma coisa estranha para se começar.
Há coisas que não podemos controlar.
Sim. Para todos nós. Não é fantástico?
Podias ter-me dito.
Podias ter-me dito algo.
Eu teria ouvido.
Eu sei.
Porque não me disseste…
… dos postais?
Tu mentiste-me.
Todas as vezes que perguntei onde estava a mãe
e tu disseste que não sabias.
Eram para mim.
Ela estava a falar comigo.
Este sítio.
Estas paredes.
Estas salas.
Tanto amor, tanta dor.
Mantivemo-nos aqui.
E esperámos.
Ela sabia exatamente onde estávamos.
Aquelas palavras não eram para ti.
Eram para ela.
E deste-lhe o suficiente.
A decisão não era tua.
Há uma diferença entre ser deixado…
… e de ser esquecido.
Imagina-te numa floresta sem fim.
Nada nem ninguém por perto.
Só as árvores.
A Terra.
O vento.
A água.
Sentires-te sozinha aqui.
Uma parte viva disto.
A absorver tudo.
És apenas o teu corpo.
Tu és apenas a tua respiração.
Sente a paisagem a percorrer-te,
a devolver-te a ti própria.
E à medida que nos movemos, fazemos parte dela.
Estás viva dentro do teu corpo.
Estás viva na sua respiração.
Tu és sangue.
Tu és osso.
És carne.
Estás onde deves estar.
Estás em casa.
Não faz mal, pai.
Estás tão cansado.
Podes descansar.
Descansa um pouco.
Podes desistir.
Está tudo bem. Estou aqui.
Está tudo bem, Liv.
Estou aqui.
Prometo.
Carros.
Isto é agradável.
Tranquilo.
A tua mãe adorava a natureza.
Nunca tive muito tempo para isso.
Se calhar, devia.
Ela arrastava-nos para as caminhadas. Lembras-te?
Entrar no carro e conduzir muito tempo,
numa trincheira, através de um caminho que mal tinha passagem.
Tentava descobrir um segredo qualquer, algo que tinha ouvido algures.
Ambos sempre a queixarmo-nos.
E depois chegávamos.
E tinha sempre razão.
Era sempre lindo.
E depois voltávamos todos para casa.
Consigo senti-la aqui, em tudo isto.
Talvez fosse isso que ela estivesse a fazer.
À procura de um sítio assim.
Oxalá o tenha encontrado.
Pensei…
Se a conseguisse encontrar…
Se a pudesse olhar nos olhos.
Isso é estúpido.
Nada disto faz sentido.
Foi um bocado impulsivo, reconheço.
Mas sempre foste um pouco impulsiva.
Nem imagino a quem saíste assim.
Sou como ela?
Sim.
Nos teus olhos, no teu sorriso.
Mas a maior parte não é nada dela.
Sabes porque te tornaste advogada?
Porque gosto de lutar.
Porque és como respostas.
Ordem.
Não tiveste muito disso ao crescer.
Desejas um mundo a preto e branco.
Mas o mundo não está interessado no que queres.
Já era um caos antes de cá chegarmos.
E será o caos depois de partirmos.
E se há uma ordem nisto, é invisível para nós.
E se forem como ela?
Tu também és como eu. Ficas por cá.
E também és como tu. Determinada.
Fazes escolhas diferentes.
Não tens nenhum problema, Liv.
Não fizeste nada de mal.
Eras apenas uma menina.
Estás só um pouco perdida.
Só isso. E cansada.
Talvez devesse descansar um pouco.
Este parece o sítio perfeito para isso.
Pergunto-me se estaria pronta…
… para ser mãe.
Segundo a minha experiência…
Não é algo para o qual nos preparemos.
É algo a que nos entregamos.
Tu só entras na equação…
… e vês onde isso te leva.
Isto é agradável.
Acho que vou ficar um pouco.
Às vezes, não há respostas.
Às vezes, há apenas um adeus.
PARA O MIKE
Legendas: Miguel Alves