UNA SERIE DE NETFLIX
Hacer reposo.
No, eso ya no existe.
Está bien estar activa. De hecho, es bueno.
Mientras coma bien y se hidrate, puede hacer ejercicio.
¿Se considera una persona saludable en general?
¿Comparada con qué?
Esto le produce ansiedad.
Es normal,
pero es útil minimizar el estrés durante el embarazo.
Muchas pacientes se benefician con técnicas de relajación,
meditación guiada, ejercicios de respiración.
¿Y cuando esta cosa llegue aquí?
¿Hay un ejercicio de respiración para eso?
Estamos programadas para hacer esto.
Va a ser una mamá estupenda.
¿Cómo lo sabe?
¿Cómo mierda lo sabe?
¿En qué se basa, en mi peso, en mi presión arterial?
¿Cómo mierda sabe qué clase de madre seré?
¿Y si ni siquiera quiero esto? ¿Lo pensó alguna vez?
- Claro, no quise… - Ejercicios de respiración.
Solo quise decir que se cuide.
- La decisión es… - ¿Que me cuide?
¿Qué significa eso? ¿Se está escuchando?
¡Liv! Vuelve aquí, querida. ¡Vuelve aquí ahora mismo!
¿Papá?
Tranquila, Liv. Sigo aquí.
¿Lo ves? Estoy aquí.
Te lo prometo.
Te quiero.
Liv.
Liv, vamos. Tienes que levantarte.
No, no haremos eso.
Vamos. Somos tú y yo, niña.
Es hora de empezar el día.
Levántate, Liv.
Tienes que seguir moviéndote.
Tienes que caminar… o morirás.
Sale por el este.
Se pone en el oeste.
Sale por el este.
Se pone en el oeste.
Norte.
Estoy yendo al norte.
Es imposible.
¿Imposible?
No es imposible.
¿Hasta dónde llegaste?
Es muy difícil.
¿Cómo comes un elefante?
Un bocado a la vez.
Luego jalas las esquinas. Sí.
Y lo alisas.
Y luego aquí, hay que doblar esta parte,
para que quede bonito y prolijo.
Muy bien.
Vamos a llegar tarde.
Solo me llevaré esto. Bien.
Norte.
¿Liv?
- ¿Qué te dije sobre…? - Lo siento.
Sobre trabajar con medios mezclados.
Prueba un poco de rojo.
Pensé en caminar contigo un poco. ¿Está bien?
No sé cuánto más podré caminar.
- Cuatro, cinco días tal vez, y luego… - No pienses en eso.
Solo sigue adelante.
Es en lo único que pienso.
Morir aquí.
Solo sigue adelante.
Mientras lo hagas, aún tienes una oportunidad.
Liv, no pienses en eso.
Piensa en otra cosa.
Podrías haberme dicho…
que estabas embarazada.
No lo sabía.
Después de que lo supieras.
¿Qué diferencia habría?
"Dos caminos se bifurcan en un bosque amarillo".
- Danny. - Bien, nos saltaremos a Frost.
¿Quién sabe qué diferencia habría? Tal vez ninguna.
Solo podrías habérmelo dicho.
Siempre fui más…
una de chica Langston Hughes.
"Abrazarte hoy es difícil.
Te sientes afilada y puntiaguda.
Todo omóplatos y codos.
Cómo me encantaría redondear tus bordes,
suavizarte en mi corazón que pule rocas".
¿Ese es Hughes?
Es uno de mi papá.
Creo que yo sería un buen papá.
Claro que sí.
Sufres de exceso de confianza crónica.
¿Qué hay que saber?
Los abrazas, les dices que los amas,
los haces sentir como si nada fuera a lastimarlos.
Pero los lastimará.
Sí, les mientes.
No creo en mentirle a la gente que amas.
Las mentiras se acumulan.
La verdad es difícil, pero es todo lo que tenemos.
¿Quieres la verdad?
Creo que también serías una buena mamá.
¿Sí?
Además, ¿cuánto hace que te conozco? ¿Casi un año?
Sí. Suena correcto.
En todo ese tiempo, nunca te he visto hacer nada a medias.
Sería raro que empezaras a hacerlo al criar a un niño.
Algunas cosas están fuera de nuestro control.
Sí. Para todos nosotros. ¿No es genial?
Podrías habérmelo dicho.
Podrías haberme dicho cualquier cosa.
Te habría escuchado.
Lo sé.
¿Por qué no me dijiste…
sobre las postales?
Me mentiste.
Todas esas veces que te pregunté dónde estaba mamá
y dijiste que no lo sabías.
Eran para mí.
Ella quería contactarme.
Este lugar.
Estas paredes.
Estas habitaciones.
Todo el amor, todo el dolor.
Nos quedamos ahí.
Y esperamos.
Ella sabía exactamente dónde estábamos.
Esas palabras no eran para ti.
Eran para ella.
Y le diste suficiente.
Eso no debías decidirlo tú.
Hay una diferencia entre ser abandonado…
y ser olvidado.
Imagínate en un vasto bosque infinito.
Nada ni nadie alrededor.
Solo los árboles.
La tierra.
El viento.
El agua.
Siéntete solo en este lugar.
Una parte viva de él y que respira.
Que lo absorbe.
Solo eres tu cuerpo.
Solo eres tu respiración.
Siente el paisaje moviéndose a través de ti,
regresándote a tu ser.
Y mientras te mueves a través de él, también eres parte de él.
Estás vivo dentro de tu cuerpo.
Estás vivo dentro de tu respiración.
Eres sangre.
Eres hueso.
Eres carne.
Estás justo donde perteneces.
Estás en casa.
Está bien, papá.
Estás muy cansado.
Está bien descansar.
Deberías descansar un poco.
Está bien soltarse.
Está bien. Estoy aquí.
Está bien, Liv. Está bien.
Estoy aquí.
Te lo prometo.
Autos.
Es lindo aquí.
Tranquilo.
Tu madre amaba la naturaleza.
Yo nunca tenía tiempo para eso.
Debería haberlo tenido.
Nos arrastraba a esas caminatas. ¿Te acuerdas?
Nos subíamos al auto y conducía demasiado,
andaba por un camino horrible que apenas era un camino.
Trataba de encontrar algo secreto de lo que ella había oído en alguna parte.
Nosotros dos, quejándonos todo el tiempo.
Y luego llegábamos.
Y ella siempre tenía razón.
Siempre era hermoso.
Y luego todos volvíamos a casa.
Puedo sentirla aquí, en todo esto.
Tal vez eso fue lo que hizo todo este tiempo.
Buscó un lugar como este.
Espero que lo haya encontrado.
Pensé…
Si pudiera encontrarla…
Si pudiera mirarla a los ojos.
Es estúpido.
Nada de esto tiene sentido.
Fue un poco impulsivo, lo admito.
Pero siempre has sido un poco impulsiva.
No puedo imaginar de dónde lo sacaste.
¿Soy como ella?
Sí.
En tus ojos, en tu sonrisa.
Pero la mayor parte de ti no es como ella.
¿Sabes por qué te hiciste abogada?
Porque me gusta pelear.
Porque te gustan las respuestas.
El orden.
No tuviste mucho de eso cuando eras niña.
Anhelas un mundo en blanco y negro.
Pero al mundo no le interesa lo que quieres.
Ha sido un caos desde antes de que llegáramos.
Y será un caos cuando no estemos.
Y, si hay un orden en todo esto, es invisible para nosotros.
¿Y qué si eres como ella?
También eres como yo: te quedas.
También eres como tú: decidida.
Toma decisiones diferentes.
Oye, no tienes nada malo, Liv.
No hiciste nada malo.
Eras solo una niñita.
Solo estás un poco perdida.
Eso es todo. Y cansada.
Tal vez deberías descansar un poco.
Este parece el lugar perfecto para hacerlo.
Me pregunto si yo habría estado lista…
para ser mamá.
En mi experiencia…
no es algo para lo que te preparas.
Es algo a lo que te entregas.
Simplemente te lanzas…
y ves a dónde te lleva.
Es lindo aquí.
Creo que me quedaré un rato.
PARA MIKE
Subtítulos: Daniela Tiranti