1
00:00:10,301 --> 00:00:12,679
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:29,654 --> 00:00:30,572
Hej!

3
00:00:32,782 --> 00:00:33,825
Vent.

4
00:00:33,908 --> 00:00:36,661
Hej! Stop!

5
00:00:37,370 --> 00:00:38,538
Hej!

6
00:00:40,832 --> 00:00:42,876
Hej! Stop!

7
00:00:45,795 --> 00:00:46,713
Jeg beder dig!

8
00:00:46,796 --> 00:00:49,716
Vær sød at komme tilbage! Jeg er lige her!

9
00:00:49,799 --> 00:00:51,593
Jeg beder dig! Kom tilbage!

10
00:02:23,101 --> 00:02:24,144
Kom nu.

11
00:02:54,299 --> 00:02:55,466
Mor?

12
00:02:55,550 --> 00:02:57,760
Hej, solsikke.

13
00:02:57,844 --> 00:02:59,179
Jeg har savnet dig.

14
00:03:01,472 --> 00:03:04,017
Hvor har du været?

15
00:03:09,731 --> 00:03:13,276
Det har været så ensomt hernede uden dig.

16
00:03:14,569 --> 00:03:17,155
Jeg må ud herfra.

17
00:03:18,198 --> 00:03:19,657
Vi er sammen igen.

18
00:03:21,659 --> 00:03:23,286
Du fandt mig.

19
00:03:44,515 --> 00:03:45,558
Mor?

20
00:03:52,273 --> 00:03:53,191
Mor?

21
00:03:57,570 --> 00:03:58,529
Hvad?

22
00:03:59,530 --> 00:04:00,573
Jeg er sulten.

23
00:04:02,075 --> 00:04:03,368
Spørg din far.

24
00:04:05,078 --> 00:04:06,371
Han er på arbejde.

25
00:04:09,666 --> 00:04:10,583
Mor.

26
00:04:14,504 --> 00:04:15,880
Nej!

27
00:04:18,549 --> 00:04:19,550
Liv?

28
00:04:21,469 --> 00:04:23,096
Jeg har ledt efter dig overalt.

29
00:04:23,846 --> 00:04:24,806
Hvor har du været?

30
00:04:26,266 --> 00:04:27,892
Sov du herinde?

31
00:04:27,976 --> 00:04:30,103
Jeg lukkede øjnene et øjeblik.

32
00:04:30,186 --> 00:04:31,646
Gider du slukke?

33
00:04:36,276 --> 00:04:37,902
Er alt i orden?

34
00:04:37,986 --> 00:04:40,822
Ja. Hvorfor ikke?

35
00:04:40,905 --> 00:04:43,074
Du kommer for sent.
Høringen er om 20 minutter.

36
00:04:47,078 --> 00:04:49,747
Høringen. Ja. Ja.

37
00:04:50,832 --> 00:04:52,333
Du kommer i aften, ikke?

38
00:04:54,085 --> 00:04:55,920
Undergrundsmusik-tingen?

39
00:04:56,838 --> 00:04:57,672
Ja.

40
00:04:59,382 --> 00:05:00,300
Ja.

41
00:05:00,925 --> 00:05:03,219
Ja, det sker i aften.

42
00:05:03,303 --> 00:05:04,887
Ja, det sker i aften.

43
00:05:05,596 --> 00:05:08,349
Jeg lover,
at jeg ikke holder dig i hånden.

44
00:05:09,600 --> 00:05:11,561
Er du sikker på, du er okay? Du…

45
00:05:11,644 --> 00:05:12,812
Du ser lidt fortabt ud.

46
00:05:12,895 --> 00:05:15,565
Jeg har det fint. Jeg kommer straks. Jeg…

47
00:05:16,357 --> 00:05:17,817
Jeg vil have noget at spise.

48
00:05:17,900 --> 00:05:19,944
-Atten minutter.
-Jeg er sulten.

49
00:05:26,701 --> 00:05:29,912
Danny! Hold dig fra min snackskuffe!

50
00:05:30,705 --> 00:05:31,748
For fanden.

51
00:05:46,846 --> 00:05:47,930
Danny?

52
00:05:56,147 --> 00:05:57,231
Hallo?

53
00:05:59,942 --> 00:06:02,862
Ved du, hvor alle er henne?

54
00:06:06,657 --> 00:06:07,575
Hej.

55
00:06:09,285 --> 00:06:11,204
Hej! Vent!

56
00:06:11,287 --> 00:06:12,622
Hej!

57
00:06:22,340 --> 00:06:23,549
Ruth?

58
00:06:23,633 --> 00:06:25,593
-Hvad sker der?
-Det er en brandøvelse.

59
00:06:25,676 --> 00:06:26,969
Den kom ud af det blå.

60
00:06:27,053 --> 00:06:28,221
Forhåbentlig kommer kunden.

61
00:06:28,304 --> 00:06:30,890
Er du klar? Er du nervøs?

62
00:06:30,973 --> 00:06:31,974
Det skal nok gå.

63
00:06:32,475 --> 00:06:33,768
Skal du have det på?

64
00:06:35,561 --> 00:06:36,396
Jeg kan ikke læse det.

65
00:06:36,479 --> 00:06:38,106
Kopimaskinen er i stykker. Beklager.

66
00:06:38,856 --> 00:06:41,943
-Jeg tager lige et glas vand.
-Femten minutter!

67
00:06:44,362 --> 00:06:48,324
Hej.
Skal man tage sit barn med på arbejde?

68
00:06:52,912 --> 00:06:54,163
Er du faret vild?

69
00:06:54,747 --> 00:06:56,499
Ved du, hvor din mor er?

70
00:07:00,128 --> 00:07:01,087
Mor?

71
00:07:01,671 --> 00:07:02,713
Mor!

72
00:07:05,675 --> 00:07:07,427
Hvor blev du af, mor?

73
00:07:09,345 --> 00:07:10,304
Mor?

74
00:07:12,682 --> 00:07:13,683
Mor.

75
00:07:15,685 --> 00:07:18,104
Det er okay, girasol.

76
00:07:18,187 --> 00:07:20,273
Det var bare et mareridt.

77
00:07:20,356 --> 00:07:22,024
Jeg er her nu.

78
00:07:29,532 --> 00:07:31,909
Vær sød at hjælpe mig.

79
00:07:58,144 --> 00:08:01,355
Du kan hakke løs, men du kommer aldrig ud.

80
00:08:02,023 --> 00:08:03,858
Uanset hvor meget du prøver.

81
00:08:33,679 --> 00:08:35,181
Hun er væk, Liv.

82
00:08:35,264 --> 00:08:36,599
Hvorhen?

83
00:08:36,682 --> 00:08:39,227
Jeg ved det ikke. Det sagde hun ikke.

84
00:08:41,771 --> 00:08:43,231
Det er ikke din skyld, Liv.

85
00:08:44,982 --> 00:08:46,067
Jeg er sulten.

86
00:08:49,320 --> 00:08:51,030
Det har intet med dig at gøre.

87
00:08:53,741 --> 00:08:55,201
Jeg er tørstig.

88
00:09:58,014 --> 00:09:59,473
Danny. Pis.

89
00:09:59,557 --> 00:10:01,934
-Flyt dig fra min kjole.
-Høringen er om 12 minutter.

90
00:10:02,018 --> 00:10:03,894
Du svigter mig ikke i aften, vel?

91
00:10:03,978 --> 00:10:04,854
Jeg ved det ikke.

92
00:10:04,937 --> 00:10:07,440
-Har du set en lille pige?
-En lille pige? Nej.

93
00:10:07,523 --> 00:10:08,983
Hvad mener du med det?

94
00:10:09,066 --> 00:10:11,277
Jeg ved det ikke! Jeg har lidt travlt.

95
00:10:11,360 --> 00:10:12,737
Du sagde, du kunne lide det.

96
00:10:14,655 --> 00:10:18,743
Hvorfor er der ingen mad i køleskabet?
Hvem har taget min frokost?

97
00:10:18,826 --> 00:10:22,038
Hvorfor er det så svært bare at sige,
du kommer og så dukke op?

98
00:10:22,121 --> 00:10:25,875
Fordi jeg er et menneske,
der arbejder 80 timer om ugen.

99
00:10:25,958 --> 00:10:28,502
Jeg har ikke tid til at gå ud hver aften.

100
00:10:28,586 --> 00:10:30,963
Kender du sangen "Cat's in the Cradle"?

101
00:10:32,089 --> 00:10:34,508
Ja, jeg kender sangen
"Cat's in the Cradle".

102
00:10:34,592 --> 00:10:36,510
Du er faren, og jeg er sønnen.

103
00:10:36,594 --> 00:10:39,263
Og hvis du ikke tager dig tid
til at spille bold med mig nu,

104
00:10:39,347 --> 00:10:41,557
er jeg her måske ikke,
når du går på pension.

105
00:10:42,558 --> 00:10:44,143
Jeg er ikke vild med metaforen.

106
00:10:44,226 --> 00:10:45,519
Kom med ud i aften.

107
00:10:45,603 --> 00:10:47,730
Jeg er sent på den. Jeg må gå.

108
00:10:47,813 --> 00:10:48,814
Elleve minutter.

109
00:10:48,898 --> 00:10:51,108
Hvis du ikke dukker op,
kommer jeg efter dig.

110
00:10:52,276 --> 00:10:53,527
Hvor skal du hen?

111
00:11:36,112 --> 00:11:37,238
Hej.

112
00:11:37,321 --> 00:11:38,406
Undskyld.

113
00:11:38,489 --> 00:11:39,865
Hvad sagde jeg?

114
00:11:39,949 --> 00:11:40,950
Undskyld. Jeg ville ikke…

115
00:11:41,033 --> 00:11:44,662
Hvad er vigtigere end ikke
at forstyrre mig på arbejdet?

116
00:11:44,745 --> 00:11:46,205
Undskyld.

117
00:11:46,789 --> 00:11:49,709
Dans.

118
00:11:49,792 --> 00:11:52,545
At more sig!

119
00:12:02,930 --> 00:12:03,973
Kom nu.

120
00:12:04,765 --> 00:12:06,058
Sådan her!

121
00:12:06,142 --> 00:12:07,435
Det er okay.

122
00:12:07,518 --> 00:12:08,853
Værsgo.

123
00:12:14,191 --> 00:12:15,234
Gør det bare.

124
00:12:15,317 --> 00:12:16,235
Ja!

125
00:12:17,820 --> 00:12:20,656
Mere!

126
00:12:20,740 --> 00:12:22,324
Større!

127
00:12:22,408 --> 00:12:23,367
Ja!

128
00:12:25,369 --> 00:12:26,203
Ja.

129
00:12:27,288 --> 00:12:28,330
Ja!

130
00:12:28,414 --> 00:12:31,208
Min datter er et geni!

131
00:12:38,883 --> 00:12:40,134
Vent.

132
00:12:42,386 --> 00:12:43,304
Stop!

133
00:12:50,895 --> 00:12:53,022
Jeg kan ikke.

134
00:12:53,105 --> 00:12:54,857
Jeg kan ikke komme fri.

135
00:12:55,733 --> 00:12:59,695
Du har altid gjort alting
så svært for dig selv.

136
00:13:01,864 --> 00:13:03,699
Lige siden du var lille.

137
00:13:04,909 --> 00:13:05,743
Jeg er…

138
00:13:06,869 --> 00:13:10,956
…så skide tørstig.

139
00:13:14,251 --> 00:13:18,214
Alting på den svære måde.

140
00:13:23,302 --> 00:13:27,807
Selv når svaret var lige foran dig.

141
00:13:30,476 --> 00:13:32,144
OXYCODONE HYDROKLORID

142
00:13:32,228 --> 00:13:34,897
Der er altid en udvej.

143
00:13:38,651 --> 00:13:39,527
Nej.

144
00:13:42,780 --> 00:13:44,073
-Liv.
-Nej!

145
00:13:44,156 --> 00:13:46,492
-Du skal spise.
-Rend mig!

146
00:13:46,575 --> 00:13:48,077
Liv!

147
00:13:49,036 --> 00:13:49,870
Liv!

148
00:13:51,205 --> 00:13:52,289
Liv.

149
00:13:52,373 --> 00:13:53,457
Liv?

150
00:13:53,541 --> 00:13:54,458
Stop!

151
00:13:54,542 --> 00:13:56,627
-Liv!
-Jeg hader dig!

152
00:13:56,710 --> 00:13:58,879
-Mor havde ret!
-Åbn den!

153
00:13:58,963 --> 00:14:01,215
Du vil bare kontrollere alt!

154
00:14:01,298 --> 00:14:02,299
Liv. Nej.

155
00:14:02,383 --> 00:14:03,509
Du skal ikke råbe ad mig!

156
00:14:03,592 --> 00:14:05,678
Du skal ikke smække med døren.

157
00:14:05,761 --> 00:14:06,929
Skal jeg også gå?

158
00:14:07,012 --> 00:14:08,639
Skal jeg gøre det?

159
00:14:09,348 --> 00:14:10,516
Bare ærgerligt!

160
00:14:10,599 --> 00:14:11,642
For jeg er her stadig!

161
00:14:11,725 --> 00:14:12,893
Det var ikke mig, der rejste.

162
00:14:12,977 --> 00:14:14,353
Jeg er her stadig!

163
00:14:14,436 --> 00:14:17,231
Du kan hade mig alt, du vil,
men jeg er her!

164
00:14:17,314 --> 00:14:20,025
Du hænger på mig, om du vil det eller ej.

165
00:14:20,109 --> 00:14:21,986
Gå din vej!

166
00:14:22,069 --> 00:14:23,445
Bare gå din vej!

167
00:14:35,791 --> 00:14:37,126
I det her hus…

168
00:14:38,377 --> 00:14:40,379
…reder vi vores senge.

169
00:14:41,130 --> 00:14:43,007
Hver dag, Liv.

170
00:14:44,508 --> 00:14:45,676
Forstår du?

171
00:15:13,662 --> 00:15:16,165
Ved du, hvorfor der er stjerner på himlen?

172
00:15:16,999 --> 00:15:17,833
Hvorfor?

173
00:15:21,128 --> 00:15:23,339
Så vi altid kan finde hjem.

174
00:15:45,402 --> 00:15:46,278
Far?

175
00:15:48,906 --> 00:15:49,740
Far?

176
00:15:53,285 --> 00:15:54,703
Det er okay, Liv.

177
00:15:55,955 --> 00:15:57,873
Jeg er her stadig.

178
00:15:57,957 --> 00:15:59,708
Det lover jeg.

179
00:16:02,670 --> 00:16:05,547
Det er på tide, at han giver slip.

180
00:16:06,840 --> 00:16:09,134
Men han gør det kun,
hvis du beder ham om det.

181
00:16:10,844 --> 00:16:12,680
Du må fortælle ham, at det er okay.

182
00:16:17,518 --> 00:16:18,560
Nej.

183
00:16:19,269 --> 00:16:21,855
Jeg forstår, at det er smertefuldt.

184
00:16:21,939 --> 00:16:24,692
Rend mig i røven. Hvad siger du til det?

185
00:16:25,359 --> 00:16:26,318
Forsvind.

186
00:16:26,860 --> 00:16:28,070
Frk. Rivera.

187
00:16:28,153 --> 00:16:29,530
Skrid med dig.

188
00:16:38,831 --> 00:16:41,500
Liv?

189
00:18:13,258 --> 00:18:14,259
Hej.

190
00:18:14,343 --> 00:18:15,844
Du fangede mig.

191
00:18:15,928 --> 00:18:17,179
Det var en vild klub, ikke?

192
00:18:17,262 --> 00:18:18,764
Det ringer stadig for mine ører. Dig?

193
00:18:19,431 --> 00:18:20,849
Jeg troede, du var gået.

194
00:18:20,933 --> 00:18:22,392
Nej. Jeg er her endnu.

195
00:18:23,185 --> 00:18:24,978
Hvor har du salt og peber?

196
00:18:25,062 --> 00:18:26,313
Hvad laver du?

197
00:18:26,396 --> 00:18:28,816
Det hedder morgenmad.
Nogle er ret vilde med det.

198
00:18:30,651 --> 00:18:31,735
Danny.

199
00:18:34,321 --> 00:18:36,782
Nej. Virkelig?

200
00:18:39,785 --> 00:18:41,036
Der var de.

201
00:18:41,870 --> 00:18:44,498
Sært sted, men jeg dømmer ikke.

202
00:18:56,009 --> 00:18:57,302
Jeg skal arbejde.

203
00:18:57,386 --> 00:18:58,804
Jeg skal indgive denne begæring…

204
00:18:58,887 --> 00:19:01,348
Derfor skal jeg lave
dette lækre måltid til dig.

205
00:19:01,431 --> 00:19:04,518
Ellers spiser du ikke. Jeg kender dig.

206
00:19:04,601 --> 00:19:08,605
Og mad ligger højt
på Maslow's behovspyramide.

207
00:19:10,732 --> 00:19:12,276
Du behøver ikke gøre det.

208
00:19:12,359 --> 00:19:14,486
Men det gør jeg. Hvor god er jeg lige?

209
00:19:15,863 --> 00:19:19,950
Og dine kartofler var
som at dyrke andre kartofler.

210
00:19:20,033 --> 00:19:22,327
Hvornår så du sidst
et supermarked indefra?

211
00:19:22,411 --> 00:19:24,538
-Danny, vi kan ikke…
-Vent. Smag det her.

212
00:19:25,247 --> 00:19:26,540
Pas på, den er varm.

213
00:19:33,922 --> 00:19:35,090
Godt, ikke?

214
00:19:59,531 --> 00:20:02,034
Hold op med at distrahere mig.
Den er ikke færdig.

215
00:20:15,589 --> 00:20:16,965
Hvorfor gør du det her?

216
00:20:19,051 --> 00:20:20,135
Jeg elsker dig.

217
00:20:23,180 --> 00:20:24,348
Jeg elsker dig.

218
00:20:30,646 --> 00:20:31,688
Opfør dig pænt.

219
00:20:35,817 --> 00:20:37,152
Jeg må gå.

220
00:20:55,003 --> 00:20:56,630
Hørte du, hvad jeg sagde?

221
00:20:59,466 --> 00:21:01,843
Jeg må gå. Jeg er sent på den.

222
00:21:04,554 --> 00:21:06,098
Hvad taler du om, Liv?

223
00:21:06,181 --> 00:21:07,641
Du behøver ikke gøre det her.

224
00:21:07,724 --> 00:21:10,894
At lave morgenmad og blive hængende.

225
00:21:11,478 --> 00:21:12,688
Det behøver du ikke.

226
00:21:17,651 --> 00:21:19,987
Vi blev bare fulde
og begik endnu en dum fejl.

227
00:21:20,070 --> 00:21:22,322
-Det sker ikke igen.
-Hvem siger, det var en fejl?

228
00:21:22,406 --> 00:21:24,408
Du behøver ikke skynde dig.
Bare lås efter dig.

229
00:21:24,491 --> 00:21:26,827
Hvem siger, det var en fejl,
eller at jeg vil væk?

230
00:21:27,536 --> 00:21:28,954
Det siger jeg ikke.

231
00:21:36,044 --> 00:21:38,463
Jeg kan lide dig. Meget.

232
00:21:38,547 --> 00:21:42,175
Og jeg tror, du kan lide mig,
så hvad er problemet?

233
00:21:50,976 --> 00:21:54,271
Du går alligevel til sidst,
så lad os få det overstået.

234
00:21:54,354 --> 00:21:55,731
Nej, jeg gør ej.

235
00:22:06,700 --> 00:22:07,701
Pis!

236
00:22:09,536 --> 00:22:11,079
Du må gerne være glad.

237
00:22:12,080 --> 00:22:13,290
Det gælder os begge.

238
00:22:24,718 --> 00:22:25,886
Jeg må gå.

239
00:23:21,274 --> 00:23:22,609
Hvorfor gør du det her?

240
00:23:22,692 --> 00:23:24,152
Hvad er du så bange for?

241
00:23:24,236 --> 00:23:26,071
Hør her. Op i røven med det her.

242
00:23:26,154 --> 00:23:27,572
Det er dig, der skal gå.

243
00:23:27,656 --> 00:23:28,865
Forsvind.

244
00:23:31,535 --> 00:23:33,537
Ud! Skrid, for helvede!

245
00:23:41,169 --> 00:23:42,337
Okay.

246
00:23:42,963 --> 00:23:46,550
Hvor længe skal vi vente, frk. Rivera?

247
00:23:51,596 --> 00:23:55,100
Undskyld, høje dommer?

248
00:23:55,183 --> 00:23:58,728
Frk. Rivera, jeg tror, det er på tide,
at du trækker stikket.

249
00:23:59,771 --> 00:24:02,774
Du prøvede. Du gjorde dit bedste.
Det er der ingen skam i.

250
00:24:03,525 --> 00:24:06,069
Ingen vil klandre dig
for at stoppe for i dag.

251
00:24:07,446 --> 00:24:10,574
Jeg tror, din klient er enig med mig.

252
00:24:28,800 --> 00:24:29,759
Det er okay.

253
00:24:29,843 --> 00:24:30,802
OXYCODONE HYDROKLORID

254
00:24:38,059 --> 00:24:39,478
Hvorfor gik du?

255
00:24:43,982 --> 00:24:45,901
Det er ikke din skyld.

256
00:24:47,694 --> 00:24:49,404
Du gjorde dit bedste.

257
00:24:52,491 --> 00:24:54,451
Det er okay at give slip.

258
00:24:59,581 --> 00:25:00,832
Gjorde du det?

259
00:25:00,916 --> 00:25:02,292
LITHIUMKARBONAT

260
00:25:04,044 --> 00:25:05,086
Gav slip?

261
00:25:10,842 --> 00:25:13,094
Jeg ved, du tror, jeg forlod dig.

262
00:25:14,471 --> 00:25:15,555
Men det gjorde jeg ikke.

263
00:25:16,515 --> 00:25:17,641
Jeg reddede dig.

264
00:25:19,851 --> 00:25:21,311
Jeg reddede os alle.

265
00:25:23,730 --> 00:25:25,398
Jeg var fortabt, da jeg forlod dig,

266
00:25:25,482 --> 00:25:29,069
men det var den eneste måde,
jeg kunne tage mig af dig på.

267
00:25:31,613 --> 00:25:32,739
Og se dig lige.

268
00:25:34,950 --> 00:25:36,910
Se, hvor stærk du er nu.

269
00:25:41,790 --> 00:25:43,917
Det er for sent med undskyldninger.

270
00:25:49,047 --> 00:25:50,423
OXYCODONE HYDROKLORID

271
00:26:13,905 --> 00:26:15,282
Vi er så ens.

272
00:26:15,949 --> 00:26:18,577
Nogle gange ser du syner, ikke?

273
00:26:18,660 --> 00:26:20,412
Ting, der ikke er der.

274
00:26:20,495 --> 00:26:21,746
Rend mig.

275
00:26:24,916 --> 00:26:26,084
Gå din vej.

276
00:26:27,961 --> 00:26:29,087
Det mener du ikke.

277
00:26:30,505 --> 00:26:31,590
Du har brug for mig.

278
00:26:31,673 --> 00:26:34,676
Nej! Det har jeg ikke.

279
00:26:36,511 --> 00:26:38,722
Jeg havde brug for dig dengang. Ikke nu.

280
00:26:39,764 --> 00:26:41,474
Hvor fanden var du?

281
00:26:42,267 --> 00:26:43,518
Har jeg brug for dig?

282
00:26:43,602 --> 00:26:47,272
På grund af dig har jeg
tilbragt hele mit liv i et panser,

283
00:26:47,355 --> 00:26:49,691
så ingen kommer tæt nok
på til at gøre mig fortræd.

284
00:26:50,775 --> 00:26:53,653
Så jeg ikke har brug for noget fra nogen!

285
00:26:56,239 --> 00:26:57,198
Jeg er færdig.

286
00:26:58,491 --> 00:27:00,201
Du kan opføre dig pænt.

287
00:27:05,415 --> 00:27:08,752
Jeg er slet ikke som dig.

288
00:27:09,753 --> 00:27:10,879
Og ved du hvorfor?

289
00:27:11,713 --> 00:27:14,549
Fordi jeg ikke giver op!

290
00:27:44,954 --> 00:27:45,914
Farvel, mor.

291
00:27:52,462 --> 00:27:53,296
Liv.

292
00:27:55,131 --> 00:27:56,591
Kom tilbage, querida.

293
00:27:56,675 --> 00:27:57,884
Undskyld.

294
00:27:59,386 --> 00:28:00,720
Liv.

295
00:28:00,804 --> 00:28:04,432
Du kommer til skade!

296
00:28:04,516 --> 00:28:06,142
Kom straks tilbage.

297
00:28:06,851 --> 00:28:08,520
Hører du?

298
00:28:08,603 --> 00:28:10,397
Kom tilbage!

299
00:28:11,648 --> 00:28:14,192
Efterlad mig ikke hernede alene!

300
00:28:17,570 --> 00:28:19,656
Liv!

301
00:29:56,085 --> 00:30:01,090
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen