NETFLIX-EN TELESAILA
ARNASTEN JARRAITU
Aizu!
Itxaron.
Aizu! Geldi!
Aizu!
Aizu! Geldi!
Mesedez!
Bueltatu, mesedez! Hemen nago!
Mesedez!
Bueltatu!
Ama?
Kaixo, ekiloretxo.
Zure mira izan dut.
Non egon zara?
Oso bakarrik sentitu naiz hemen zu gabe.
Hemendik irten behar naiz.
Berriro gaude elkarrekin.
Aurkitu nauzu.
Ama?
Zer?
Gose naiz.
Aitari esan.
Lanean dago.
Ama.
Ez!
Liv?
Zure bila ibili naiz.
Non zeunden?
Hemen lotan zeunden?
Une batez itxi ditut begiak.
Argia itzaliko al duzu?
Dena ondo?
Bai. Nola ez?
Berandu zoaz. Bista 20 minututan da.
Bista. Bai. Noski.
Gauean etorriko zara, ezta?
Musika undergroundeko ekitaldira?
Egia da.
Bai, gaur da.
Zin egiten dizut ez dizudala eskutik helduko.
Ziur ondo zaudela? Apur bat…
galduta dirudizu.
Ondo nago. Joango naiz. Baina…
jateko zerbait nahi dut.
- Hamazortzi minutu. - Gose naiz.
Danny! Ez hurbildu nire mokadu-tiraderara!
Kaka zaharra!
Danny?
Kaixo?
Aizu, badakizu non dagoen mundu guztia?
Aizu.
Aizu! Itxaron!
Aizu!
Ruth?
- Zer gertatzen da? - Sute-simulazioa.
Ez dakit nola harrapatu gaituen. Ea bezeroa datorren.
Prest zaude?
Urduri zaude?
Ondo egingo duzu.
Arropa horrekin zoaz?
Ezin da irakurri.
Fotokopiagailua hondatu da.
- Edalontzi bat ur hartuko dut… - Hamabost minutu!
Kaixo.
Zer da, umeak lanera ekartzeko eguna?
Galdu zara?
Badakizu ama non dagoen?
Ama?
Ama!
Non sartu zara, ama?
Ama?
Ama.
Lasai, ekiloretxo.
Amesgaiztoa baino ez da izan.
Orain hemen nago.
Mesedez,
lagun iezadazu.
Apur dezakezu, baina inoiz ezin izango zara azpitik atera.
Berdin du zenbat saiatzen zaren.
Joan da, Liv.
Nora?
Ez dakit. Ez zuen esan.
Hau ez da zure errua, Liv.
Gose naiz.
Hau ez du zerikusirik zurekin.
Egarri naiz.
Ostia, Danny.
- Utziko nauzu bakean? - Bista 12 minututan da.
Gauean etorriko zara, ezta?
Ez dakit.
- Neskato bat ikusi al duzu? - Neskato bat? Ez.
Nola ez dakizula?
Ba ez dakidala! Lanpetuta nabil.
Hau nahi zenuela esan zenuen.
Zergatik ez dago janaririk hozkailuan? Nork hartu du nire bazkaria?
Zergatik da hain zaila joango zarela esatea eta, gero, agertzea?
Ez dakit. Astean 80 ordu lan egiten dituen gizakia naizelako.
Ez dut denborarik gauero irteteko.
"Katua sehaskan dago" abestia ezagutzen?
Bai, "Katua sehaskan dago" ezagutzen dut.
Ba zu aita zara eta ni, semea.
Eta orain nirekin harrapatzen egiteko astirik ez baduzu,
agian ez naiz egongo erretiratzen zarenean.
Metafora hau ez dut gustuko.
Nirekin atera gaur.
Berandu nabil. Joan behar naiz.
Hamaika minutu.
Ez bazara azaltzen, bilatuko zaitut.
Nora zoaz?
Kaixo.
Barkatu.
Zer esan nizun?
Barkatu. Ez nuen nahi…
Zer da lan egiten dudan bitartean ez moztea baino garrantzitsuagoa?
Bar… Barkatu.
Dantzatzea.
Dantzatzea!
Ondo pasatzea!
Tira.
Horrela!
Lasai.
Tira.
Bai!
Gehiago!
Handiago!
Bai!
Nire alaba jenioa da!
Itxaron.
Geldi!
Ezin dut.
Ezin naiz atera.
Beti izan zara oso gogorra zure buruarekin.
Neskatoa zinenetik.
Egarriak…
akabatzen nago.
Bide luzeena aukeratu duzu beti.
Erantzuna begi aurrean izan arren.
OXIKODONA HIDROKLORUROA
Beti dago irtenbideren bat.
Ez.
- Liv… - Ez!
- Jan behar duzu. - Zoaz pikutara!
Liv!
Liv.
Liv?
Nahikoa da!
- Liv! - Gorroto zaitut!
- Amak arrazoia zeukan! - Ireki!
Guztia kontrolpean izan nahi duzu!
Liv… Ez.
Ez niri oihu egin!
Ez eman ate-kolperik, ados? Ni ere joatea nahi duzu?
Hori nahi al duzu?
Ba sentitzen dut!
Hemen jarraitzen dut! Ni ez nintzen joan.
Hemen jarraitzen dut!
Ni gorrotatu nahi baduzu! Hemen egongo naiz!
Nirekin harrapatuta zaude, nahi ala ez!
Zoaz!
Zoaz hemendik!
Etxe honetan…
bakoitzak bere ohea egiten du.
Egunero, Liv.
Ulertzen?
Ba dakizu zergatik dauden izarrak zeruan?
Zergatik?
Etxerako bidea beti aurki dezagun.
Aita?
Lasai, Liv.
Hemen jarraitzen dut.
Zin egiten dizut.
Uste dut joateko unea iritsi zaiola.
Baina ez da joango zuk esaten diozun arte.
Lasai joan daitekeela esan behar diozu.
Ez.
Ulertzen dut oso saminduta zaudela.
Zergatik ez zoaz pikutara?
Alde hemendik.
River andereñoa.
Alde hemendik, ostia.
Liv?
Kaixo.
Harrapatu nauzu. Diskoteka zoramena izan zen.
Belarriak bero-bero eginda ditut.
- Joan zinela uste nuen. - Ez.
Hemen jarraitzen dut.
Non duzu gatza eta piperbeltza?
Zer egiten ari zara?
Gosaria deitzen da. Batzuek oso gustuko dute.
Danny.
Ez.
Benetan?
Hemen daude.
Toki arraroa, baina ez zaitut epaitzen.
Lan egin behar dut.
Mozioa aurkeztu behar…
Horregatik prestatu behar dizut gosari gozo hau.
Bestela jango ez baituzu. Ezagutzen zaitut.
Eta janaria jateko gogokoen duguna da.
Ez duzu hau egin behar.
Baina egiten dut.
Bikaina naiz, ezta?
Gainera, zure patatetan patatak hazten ari ziren.
Noiz joan zinen supermerkatura azken aldiz?
- Danny, ezin… - Itxaron. Dastatu.
Kontuz, bero dago.
Gozoa, ezta?
Ez nazazu distraitu. Oraindik ez dago prest.
Zergatik egiten duzu hau?
Maite zaitut.
Zintzoa izan.
Joan behar naiz.
Esan dudana entzun duzu?
Joan behar naiz. Berandu nabil.
Zer esaten ari zara, Liv?
Ez duzu hau egin behar.
Gosaria prestatzea eta hemen egotea.
Ez duzu hori egin behar.
Mozkortu eta berriro huts egin genuen.
- Ez da berriz gertatuko. - Huts egin genuela?
Eta ez izan presarik, baina atea itxi.
Nork dio huts egin genuela edo joan nahi naizela?
Nik ez diot hori.
Gustuko zaitut.
Oso gustuko. Eta zuk gustuko nauzula uste dut. Beraz, zein arazo dago?
Azkenean joango zara, beraz, amai dezagun honekin.
Ez, ez naiz joango.
Kaka zaharra!
Zoriontsu izateko eskubidea duzu.
Biok dugu.
Joan behar naiz.
Zergatik egiten duzu hau?
Zeren zara hain beldur?
Badakizu zer? Pikutara honekin! Ni ez naiz joan behar, zu baizik.
Alde hemendik.
Ospa! Alde hemendik, ostia!
Ondo da.
Zenbat gehiago itxaron beharko dugu, Rivera andereñoa?
Bar…
Barkatu, jauna?
Rivera andereñoa,
utzi beharko zenukeela uste dut.
Saiatu zara. Ahalik eta hoberen egin duzu. Ez zara lotsatu behar.
Inork ez zaitu gaurkoz uzteagatik kritikatuko.
Eta uste dut zure bezeroa nirekin ados egongo dela.
Lasai.
OXIKODONA HIDROKLORUROA
Zergatik joan zinen?
Ez da zure errua.
Ahal zenuen guztia egin zenuen.
Joaten utzi behar duzu.
Hori da zuk egin zenuena?
LITIO KARBONATOA, LUCIA RIVERA
Joaten utzi?
Badakit utzi zintudala uste duzula.
Baina ez da hala.
Salbatu zintudan.
Gu guztiak salbatu nituen.
Galduta nengoen utzi zintudanean.
Baina zu zaintzeko ezagutzen nuen modu bakarra zen.
Eta begira zure buruari.
Begira zer indartsu zaren orain.
Beranduegi da aitzakientzako.
OXIKODONA HIDROKLORUROA
Antza handia dugu.
Batzuetan gauzak ikusten dituzu, ezta?
Hor ez dauden gauzak.
Zoaz pikutara.
Alde hemendik.
Ez duzu benetan esaten.
Behar nauzu.
Ez!
Ez zaitut behar.
Joan zinenean behar zintudan, ez orain.
Non ostia zeunden?
Behar zaitudala?
Zure erruagatik bizitza osoa eman dut armadura batekin,
ni mintzeko inor hurreratu ez dadila!
Inorengandik ezer behar ez dudala ziurtatzeko!
Nekatu naiz.
Zu izan zintzoa, ostia.
Ni…
ez naiz zu bezalakoa.
Eta badakizu zergatik?
Ez dudalako amore ematen.
Agur, ama.
Liv.
Itzuli hona, laztana.
Barkatu.
Liv.
Mina hartuko duzu, babo halakoa!
Itzuli hona oraintxe bertan.
Entzuten didazu?
Itzuli hona!
Ez nazazu hemen bakarrik utzi!
Liv!
Azpitituluak: Yara Prieto Ortiz