EN NETFLIX-SERIE
Hvad?
Den farve klæder dig.
OXYCODONE HYDROKLORID
SMÅKAGER MED JORDBÆRFYLD
Hej.
Mangler du noget?
Nej.
Godt.
Jeg tænkte…
Måske kunne vi spise middag i aften?
Der er et sted på 9th Avenue.
Ja.
Glem det. Jeg lader dig arbejde videre.
Foretrækker damen røde eller hvide blomster?
-Hvad? -På vores første date.
Det er en date, ikke?
Ikke?
Nu strammer du den.
Jeg sender dig adressen.
Så er det rød eller hvid?
Jeg tror, det er rød. Det er rød.
KLAR NORDLYS AKRYLMALING
Sådan der.
Det var bedre.
Tre dage, måske fire.
Hvis du ikke farer vild.
Hvilket du gør.
Nu kommer jeg, lys.
Hvad end du er.
Hold da kæft.
Hallo.
Nej.
Pis!
Pis.
Lige linjer er svære herude.
Det kunne være værre.
Ja, hvordan?
Du kunne være død.
Mor.
-Mor! -Hvad er der, solsikke? Jeg arbejder.
Hvor er far? Jeg skal til spejder.
Til et fakultetsmøde.
Så jeg skal følge dig derhen.
Hvorfor gjorde du det?
Huse…
…er fængsler.
Vi skal tage to metroer.
Med to katte i haven
-Mor. -Vi tager ikke metroen.
Vi tager bilen, ikke?
Vi har masser af tid.
Ved far, at du kører?
Din far skal holde op med at kontrollere alt, hvad vi gør.
LITIUMKARBONAT
Vores hus
Er et meget, meget, meget fint hus
Åbn øjnene!
Flyt dig! Hvor er begravelsen?
Sikke en idiot!
Du kører forbi! Stop.
Jeg burde være stuntkører, ikke?
Det slutter kl. 16.
Spis ikke for meget. Sommersolhverv er her.
Din far siger, der er for meget gurkemeje i gryderetten.
Jeg køber brød med de frø, han kan lide. Han har brug for spidskommen.
Skal jeg lave popcorn til filmen?
For meget smeltet smør fjerner sprødheden.
Er du okay?
Mægtig fint.
Kl. 19 eller 22?
Hvad?
Kør, for helvede!
Hun vil køre ud.
Klokken 19 eller 22, Liv.
Vil du ikke i biografen i aften?
Kl. 19 er fint.
Et er at gå i en lige linje,
når man har et fast punkt, man kan holde øje med.
I dag skal vi lære at lave et kompas.
Er man faret vild, finder man hjem sådan her.
Jeres nord.
Stik den gennem korkproppen,
og så smider vi den i vandet.
Hvem vil prøve nu?
Hvad er der galt? Har du glemt din korkpropsamling?
Ja.
Det er ikke din dag i dag.
Pis.
Først magnetiserer vi nålen sådan her.
Så stikker vi den gennem proppen.
Magnet.
Skide magnet.
Pis.
Fandens.
Okay, der må være en. Pis…
Det burde være godt nok.
OXYCODONE HYDROKLORID
Ja, sgu.
LIV VAR HER
Pis.
Perfekt.
Det sædvanlige?
Ikke lige nu, jeg venter faktisk på nogen.
Ikke bare dig og din bærbare i aften? Hvem er den heldige fyr?
Bare en fyr fra arbejdet.
Hallo!
Rolig nu.
Jeg danser på bardisken den dag, den tingest dør.
Ved du hvad?
Jeg tager noget.
Det sædvanlige.
DU VIL ALDRIG GÅ ALENE
Hvad vil du spille?
Hej.
Du kom.
Ja. Kommer jeg for sent?
-Sagde du ikke kl. 20? -Nej, jeg kommer bare altid tidligt.
Kom. Jeg sidder i baren. Kom nu.
Serverer de mad her?
Kan peanuts gå an?
De ledsages af min yndlingsbourbon.
-Hvad drikker vi, unger? -Det samme igen.
-En danskvand. -Hvad? Nej.
Kom nu, en drink. Her er jeg lykkelig.
Er det dit lykkelige sted?
Her kommer jeg for at glemme.
En drink.
Hvornår vidste du, at du ville være advokat?
Sjette klasse.
Jeg foretog en efterforskning
i min klasse, fordi nogen stjal mit penalhus.
Retssagen blev afholdt i et frikvarter.
Dig?
Jeg ved stadig ikke, om jeg vil være advokat.
Jeg læste filosofi på college.
Selvfølgelig gjorde du det.
-Jeg troede, jeg skulle undervise. -Virkelig? Hvad skete der?
Min mor døde.
-Det er jeg ked af. -Men det er okay, jeg tjekkede ud.
Jeg rejste rundt i Europa.
Og da pengene slap op, besluttede jeg at læse jura.
Danse med djævlen et par år og så sælge ud, mens jeg stadig har en sjæl.
Gøre noget meningsfuldt eller meningsløst.
Købe en autocamper og se verden…
…plante en have med blomster, holde geder.
Som et normalt liv.
Hvad?
Sig, at du aldrig har været til Burning Man.
Nej, men jeg er meget lig Burning Man.
Må jeg bede om regningen?
-Jeg er meget Burning Man-nysgerrig. -Jeg er færdig.
-Vil du ikke med? -Nej tak.
Det virker som et godt sted at glemme.
Tro mig, det har jeg styr på.
Tak, fordi du viste mig dit lykkelige sted.
Hej, du har ringet til Liv Rivera.
Jeg kan ikke ringe tilbage nu.
Min mobil er død, og jeg er strandet i skoven.
Kontakt Danny Summerfield
og sig, han skal holde sig fra min snackskuffe.
Og at jeg er ked af det.
Tak.
Hej.
Det er mig, Liv.
Din datter. Husker du mig?
Hvor var du?
Eventyreren vender hjem med gaver fra sin rejse!
-Gæt, hvad jeg fandt… -Hvad hvis der hændte hende noget?
Jeg er syg. Jeg har ikke selv valgt det.
Men jeg vil ikke forsvinde.
Se, hvor meget jeg har malet.
Se alle de mennesker, der kom til mit show.
Brug hovedet. Du er mor.
Jeg er mere end det.
Jeg er maler. Jeg er et menneske!
Og far er død.
Jeg ved ikke, om du går op i det, men…
…nu går jeg rundt her i skoven.
Jeg døde næsten i et flystyrt.
Hvad ellers?
Jeg er gravid. Nogle moderlige råd?
Udover at sætte sig selv først?
Og sig ikke, jeg skal more mig. Op i røven med morskab.
Jeg er der, hvor morskaben dør. Det er for resten din skyld.
Jeg er vist faret vild.
Havde du det sådan, før du rejste?
Det er lige meget.
Åh nej.
Din magnet er vist holdt op med at virke.
Har du glemt noget?
-Burde du ikke gennemtænke det? -Det har jeg.
Jeg henter uret ved søen.
Hvorfor tror du, at du kan finde tilbage,
bedre end du kan finde vej frem?
Jeg kan gøre det bedre end dig.
-Virkelig? Hvordan det? -For det første er du død.
Ja, men jeg er også dig.
Jeg kan selv finde hjem. Jeg har gjort det før.
-Tænker du det samme som mig? -Hold kæft.
Du skulle have ladet ham slæbe mig ind i skoven.
Han prøvede bare at overleve.
Og jeg var allerede død.
Troede du virkelig, du ville finde hende?
Eller er det bare endnu en tændstik
på det bål, du kalder dit liv?
Jeg er alt, du har.
-Du har brug for mig. -Til hvad?
Til at fortælle mig, hvad jeg gør forkert, og at alt vil gå ad helvede til,
det klarer jeg fint selv.
Jeg har gjort det hele mit liv.
Skrid så ud af mit hoved. Jeg er færdig med dig.
Hvilken sang nynner du?
Det er en hemmelighed.
Lad os danse.
Hvad?
Se her.
-Hvad sker der lige nu? -Prøv det, det er sjovt.
Spark til en spand, så' du en rigtig mand.
Nemlig.
Udover at være en sej advokat er jeg også digter.
Ligesom min far.
Da min mor var på hospitalet, var jeg ikke særlig…
Ved du hvad? Hvorfor sparker du ikke bare til spanden?
Kom nu, Burning Man.
Spark til den.
Det er ikke et spark!
Det er et spark!
-Er alt vel? -Mægtig fint.
Hvad er der galt?
Jeg følger dig hjem, Liv.
Jeg tager ikke hjem, før vi er færdige med dansen.
Liv.
Der er et ord på hebraisk.
Mekhila.
Det betyder noget i stil med "tilgivelse".
Det kommer fra samme ord som makhol.
Det betyder "dans".
Hej!
Hjælp!
Jeg beder dig! Jeg er her!
Jeg er lige her!
Jeg er lige her.
Hej!
Mekhila.
Det lyder så smukt.
Vent!
Det betyder, "siger du ja, men glemmer det ikke?"
-Det betyder, "dans med din fortid". -Danny.
Kom tilbage!
Far, luk mig ind! Luk mig ind!
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen