EEN NETFLIX-SERIE
Wat?
Die kleur staat je goed.
12:12 UUR
Hoi.
Heb je iets nodig?
Nee.
Oké.
Ik vroeg me af…
…of je vanavond uit eten wilde gaan?
Er is een tent op 9th Avenue.
Ja.
Laat maar. Je kunt weer aan het werk.
Houdt de dame van rode of witte bloemen voor haar corsage?
Wat? -Voor onze eerste date.
Dit is toch een date?
Toch?
Niet te ver gaan.
Ik sms je het adres.
Is het rood of wit?
Ik denk rood.
Zo.
Dat is beter.
Drie of vier dagen.
Als je niet verdwaalt.
Wat wel gaat gebeuren.
Ik kom eraan, licht.
Wat je ook bent.
Allemachtig.
Hallo.
Nee.
Verdorie.
Rechte lijnen zijn lastig hier.
Het had erger gekund.
Ja, hoe?
Je had dood kunnen zijn.
Mam.
-Wat is er, zonnebloem? Ik werk.
Waar is pap? Ik moet naar de scouting.
In een faculteitsvergadering.
Dus nu mag ik je brengen.
Waarom deed je dat?
Huizen…
…zijn gevangenissen.
We moeten twee metro's nemen.
met twee katten in de tuin
Mam. -We gaan niet met de metro.
We nemen de auto, sí?
We hebben alle tijd van de wereld.
Weet pap dat je rijdt?
Je vader moet stoppen met ons willen controleren.
ons huis
is een heel mooi huis
Doe je ogen open.
Schiet op. Waar is de begrafenis?
Wat een idioot.
Je rijdt er voorbij. Stop.
Ik moet stuntrijder worden, toch?
Ik ben om 16.00 uur klaar.
Eet niet te veel. Het is zomerzonnewende.
Je vader zegt dat ik te veel kurkuma in de stoofpot doe.
Ik koop brood voor hem met zaadjes. Hij heeft komijn nodig.
Zal ik popcorn maken voor de film?
Te veel gesmolten boter maakt het minder knapperig.
Gaat het?
Heel goed.
19.00 of 22.00 uur?
Wat?
Verdorie. Ga.
Ze wil eruit.
19.00 of 22.00 uur, Liv?
Wil je vanavond niet naar de film?
19.00 uur is prima.
In een rechte lijn reizen is één ding…
…als je een vast punt hebt waar je je op kunt richten.
Vandaag leren we hoe je een kompas maakt.
Als je ooit verdwaald bent, vind je zo de weg naar huis.
Jouw noorden.
Steek hem door de kurk…
…en dan laten we het in het water vallen.
Wie wil het proberen?
Wat is er? Ben je je kurkverzameling vergeten?
Ja.
Vandaag is niet jouw dag.
Verdorie.
Eerst gaan we de naald magnetiseren.
Dan gaat hij door de kurk.
Magneet.
Verdomde magneet.
Verdorie.
Oké. Er moet er een zijn.
Dat moet voldoende zijn.
Verdorie.
LIV WAS HIER
Verdorie.
Perfect.
Het gebruikelijke, schat?
Nog niet, ik wacht op iemand.
Niet alleen jij en je laptop? Wie is de gelukkige?
Een collega.
Rustig.
De dag dat dat ding kapot gaat, dans ik op de bar.
Weet je wat?
Ik neem wel iets.
Het gebruikelijke.
JE LOOPT NOOIT ALLEEN
Wat ga je opzetten?
Je bent gekomen.
Ja. Ben ik te laat?
Ik dacht dat je acht uur zei. -Nee, ik ben gewoon altijd vroeg.
Kom. Ik zit aan de bar.
Serveren ze hier eten?
Tellen pinda's ook?
Ze komen met m'n favoriete whisky.
Wat drinken we, jongens? -Hetzelfde voor mij.
Spuitwater, graag. -Wat? Nee.
Kom op, een drankje. Dit is mijn geluksplek.
Is dit je geluksplek?
Hier vergeet ik dingen.
Een drankje.
Wanneer wist je dat je advocaat wilde worden?
Groep acht.
Ik heb onderzoek verricht…
…in mijn klas, omdat iemand m'n etui had gestolen.
Ja, het proces was in de pauze.
Jij?
Ik weet nog niet zeker of ik advocaat wil worden.
Ik heb filosofie gestudeerd.
Natuurlijk.
Ik dacht dat ik les zou geven. -O, ja? Wat is er gebeurd?
Mijn moeder stierf.
Het spijt me. -Het is oké. Ik trok me terug.
Ik heb een tijdje door Europa gereisd.
Toen het geld op was, besloot ik rechten te gaan studeren.
Een paar jaar met de duivel dansen en het geld innen nu ik nog een ziel heb.
Doe iets zinvols of zinloos.
Koop een camper, zie de wereld…
…leg een tuin aan met bloemen, houd geiten.
Het gewone leven.
Wat?
Zeg me dat je nooit naar Burning Man bent geweest.
Nee, maar ik grens wel aan Burning Man.
Mag ik de rekening?
Ik ben erg Burning Man-nieuwsgierig. -Ik ben klaar.
Wil je niet met me mee? -Nee, dank je.
Een mooie plek om te vergeten.
Geloof me, dat lukt me al aardig.
Bedankt dat ik je geluksplek mocht zien.
Hoi, met Liv Rivera.
Ik kan je nu niet terugbellen.
Mijn telefoon is leeg en ik zit vast in het bos.
Neem contact op met Danny Summerfield…
…en zeg dat hij van m'n snacks afblijft.
En dat het me spijt.
Bedankt.
Hoi.
Ik ben het. Liv.
Je dochter. Weet je nog?
Waar was je?
De avonturier keert terug met geschenken van haar reizen.
Raad wat ik in de winkel… -Wat als haar iets was overkomen?
Ik ben ziek. Ik heb dit niet gekozen.
Maar ik laat mezelf niet verdwijnen.
Kijk hoeveel ik heb geschilderd.
Kijk hoeveel mensen naar mijn show kwamen.
Denk na. Je bent een moeder.
Dat is niet alles.
Ik ben schilder. Ik ben een mens.
En pap is overleden.
Ik weet niet of het je wat kan schelen.
Nu loop ik hier in het bos.
Ik kwam bijna om bij een vliegtuigongeluk.
Wat nog meer?
Ik ben zwanger. Heb je nog moederlijk advies?
Behalve jezelf op de eerste plaats zetten?
En zeg niet dat ik lol moet maken. De pot op met lol.
Ik kan geen plezier maken. Dat is jouw schuld.
Ik ben verdwaald.
Voelde jij je ook zo voor je wegging?
Laat maar. Het maakt niet uit.
Oh, nee.
Je magneet is uitgewerkt.
Ben je iets vergeten?
Moet je hier niet over nadenken? -Dat heb ik gedaan.
Ik ga naar het meer om het horloge te halen.
En waarom denk je dat de weg terug vinden…
…beter lukt dan de weg vooruit?
Ik kan het beter dan jij.
Oh, ja? Hoe dan -Om te beginnen ben je dood.
Ja, maar ik ben ook jou.
Ik kom wel thuis. Ik heb het eerder gedaan.
Denk jij wat ik denk? -Hou je mond.
Je had me gewoon het bos in moeten laten slepen.
Hij probeerde alleen te overleven.
En ik was al dood.
Dacht je echt dat je haar zou vinden?
Of gooi je nu weer een lucifer…
…in het gas dat je je leven noemt?
Ik ben alles wat je hebt.
Je hebt me nodig. -Waarvoor?
Om me te vertellen hoe ik alles verpest.
Dat kan ik zelf wel.
Ik doe het al m'n hele leven.
En nu oprotten uit m'n hoofd. Ik ben klaar met jou.
Welk liedje neurie je?
Het is een geheim.
Laten we dansen.
Wat?
Let op.
Wat gebeurt er? -Probeer maar, het is leuk.
Kom op, trap tegen een blikje.
Dat klopt.
Ik ben niet alleen een goede advocaat, maar ook een dichter.
Net als mijn vader.
Toen mijn moeder in het ziekenhuis lag, was ik niet echt…
Weet je? Waarom schop je het blikje niet?
Kom op, Burning Man.
Schoppen.
Dat is geen trap.
Dit is een trap.
Gaat het? -Heel goed.
Wat is er?
Ik breng je naar huis, Liv.
Ik ga pas naar huis als we uitgedanst zijn.
Liv?
Er is een woord in het Hebreeuws.
Mekhila.
Het betekent zoiets als vergeving.
Het komt van hetzelfde woord als makhol.
Dat betekent dansen.
Alsjeblieft. Ik ben hier.
Ik ben hier.
Mekhila.
Dat klinkt mooi.
Wacht.
Het betekent accepteren, maar niet vergeten.
Het betekent dansen met je verleden. -Danny.
Kom alsjeblieft terug.
Pap, laat me binnen.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden