NETFLIX-EN TELESAILA
Zer?
Kolore horrek ondo ematen dizu.
OXIKODONA HIDROKLORUROA
MARRUBIZKO BARRAK
Kaixo.
Zerbait behar duzu?
Ez.
Ondo da.
Pentsatzen ari nintzen…
gaur gauean afaltzera…
joan gintezkeela.
Toki bat ezagutzen dut 9. etorbidean.
Bai.
Berdin du. Lanera itzul zaitezke.
Buketean lore gorriak ala zuriak nahiago dituzu?
- Zer? - Gure lehen zitarako.
Hau zita da, ezta?
Ezta?
Ez bultzatu.
Helbidea bidaliko dizut.
Beraz, gorriak ala zuriak?
Nik gorriak esango nuke. Gorriak.
BOREALS BRIGHTS. KOLORE AKRILIKOA
Bueno.
Hau hobeto dago.
Hiru egun. Lau, beharbada.
Galtzen ez bazara.
Eta galduko zara.
Banoa, argiak.
Ez dit axola zer zareten.
Arraioa!
Kaixo?
Kaixo!
Ez.
Kaka zaharra!
Kaka.
Zaila da hemendik zuzen ibiltzea.
Tira…
Okerrago izan liteke.
Bai? Nola?
Hilda egon zintezke.
Ama.
- Ama! - Zer, ekiloretxo? Lanean nago.
Non dago aita?
Eskautekin joan behar naiz.
Fakultateko bileran dago.
Beraz, nik eramango zaitut.
Zergatik egin duzu hori?
Etxeak…
kartzelak dira.
Bi metro hartu behar ditugu.
Lorategian bi katu ditu…
- Ama. - Ez dugu metroa hartuko.
Autoz joango gara, bale?
Munduko denbora guztia dugu.
Aitak al daki gidatzen duzula?
Aitak egiten dugun guztia kontrolatzen saiatzeari utzi behar dio.
LITIO KARBONATOA. LUCIA RIVERA
Gure etxea
primerako etxea da benetan.
Begiak ireki!
Mugi zaitez! Non da hileta?
Zozo halakoa!
Hor da! Gelditu!
Eszena arriskutsuetan gidatu behar dut.
16:00rak arte da.
Ez jan gehiegi. Udako solstizioa gertu dago.
Aitak dio erregosian kurkuma gehiegi botatzen dudala.
Gustuko duen haziak dituen ogia erosiko diot, kuminoa behar du.
Krispetak egingo ditut filma ikusteko?
Gurin gehiegirekin ez dira hain kurruskariak.
Ondo zaude?
Primeran.
19:00etan ala 22:00etan?
Zer?
Ostia! Mugi zaitez!
Atera nahi du.
Joder, 19:00etan ala 22:00etan, Liv?
Ez duzu gauean zinemara joan nahi?
19:00etan ondo dago.
Errazagoa da zuzen ibiltzea
begira dezakezun puntu finkoa izanez gero.
Gaur iparorratza egiten ikasiko dugu.
Inoiz galduz gero, horrela aurkituko duzue etxerako bidea.
Zuen iparra.
Bale, kortxoa zeharkatu
eta gero uretan jarriko dugu.
Nork saiatu nahi du orain?
Zer pasatzen da? Zure kortxo-bilduma ahaztu duzu?
Bai.
Gaur ez da zure eguna.
Kaka.
Bale, hasteko, orratza imanduko dugu, horrela.
Gero, kortxoa zeharkatuko dugu.
Imana.
Imana, ostia!
Kaka.
Kaka zaharra.
Bale, baten bat egon behar da.
Honekin nahikoa izan behar liteke.
OXIKODONA HIDROKLORUROA
Bai, ostia.
LIV HEMEN EGON ZEN
Kaka zaharra.
Primeran.
Betikoa, laztana?
Oraindik ez. Norbaiten zain nago.
Gaur ez zaude bakarrik ordenagailuarekin? Nor da zorioneko mutila?
A, laneko tipo bat baino ez.
Aizu!
Lasai.
Barra gainean dantzatuko naiz traste hori hondatzen denean.
Badakizu zer?
Zerbait hartuko dut.
Betikoa.
INOIZ EZ ZARA BAKARRIK IBILIKO
Zertan jokatuko zara?
Kaixo.
Etorri zara.
Bai. Berandu heldu naiz?
- 20:00etan esan zenuen. - Ez, goiz heltzen naiz beti.
Tira, barran nago. Zatoz.
Hemen janaria dute?
Kakahueteak janaria dira?
Nire bourbon gogokoenarekin datoz.
Zer hartuko duzue?
Nik, gauza bera.
- Gaseosa bat, mesedez. - Zer? Ez.
Tira, trago bat.
Nire tokirik gogokoena da.
Tokirik gogokoena?
Ahaztera nator hona.
Trago bat.
Noiz jakin zenuen abokatua izan nahi zinela?
Seigarren mailan.
Nire gelan
ikerketa egin nuen norbaitek estutxea lapurtu zidalako.
Bai, epaiketa jolas-orduan egin zen.
Eta zuk?
Oraindik ez nago ziur abokatua izan nahi dudan.
Unibertsitatean Filosofia ikasi nuen.
Noski baietz.
- Irakaslea izango nintzela uste nuen. - Bai? Zer gertatu zen?
Ama hil zen.
- Sentitzen dut. - Baina ez da ezer pasatzen, utzi nuen.
Europatik bidaiatzen egon nintzen.
Eta dirua amaitzerakoan, Zuzenbidea ikastea erabaki nuen.
Gaizkia egingo dut denbora batez
eta arima dudan artean utziko dut.
Nabarmena den zerbait egiteko.
Edo batere nabarmena ez dena.
Autokarabana erosi, mundua ikusi…
lorategia landatu, ahuntzak izan…
Badakizu, bizitza normala.
Zer?
Mesedez, esadazu ez zarela Burning Man-era joan.
Ez, baina Burning Man gogoko dut.
Kontua, mesedez.
- Jakin-mina sortzen dit Burning Man-ek. - Nahikoa.
Ez duzu nirekin joan nahi?
- Ez, milesker. - Toki bikaina ahazteko.
Benetan, hori eginda dago.
Eskerrik asko zure tokirik gogokoena erakusteagatik.
Kaixo.
Liv Rivera deitu duzu.
Orain ezin dizut deia itzuli.
Ez dut bateriarik eta basoan galduta nago.
Mesedez, Danny Summerfield deitu
eta esan ez hurbiltzeko nire mokadu-tiraderara.
Eta sentitzen dudala.
Eskerrik asko.
Kaixo.
Ni naiz, Liv.
Zure alaba. Gogoratzen?
Non zeunden?
Abenturazalea bueltatu da eta opariak dakartza bere bidaietatik!
- Dendan aurkitu… - Eta zerbait gertatu izan balitzaio?
Gaixo nago, ez nuen horrela izatea aukeratu.
Baina ez dut neure burua desagerraraziko.
Begira zenbat margotzen ibili naizen.
Begira zenbat jende etorri zen nire erakusketara.
Buruz jokatu. Ama zara.
Ez da naizen bakarra.
Margolaria naiz. Pertsona naiz!
Eta…
aita hil da.
Ez dakit axola izango dizun, baina…
orain hemen nago, basoan.
Ia hil nintzen hegazkin-istripu batean.
Zer gehiago?
Haurdun nago.
Aholkurik ama gisa?
Zure burua lehenestea ez dena?
Eta ez esan ondo pasatzeko.
Pikutara jostaketa!
Jostaketa nirekin hiltzen da. Eta zure errua da, portzierto.
Galdu naizela uste dut.
Horrela sentitzen zinen joan baino lehen?
Berdin du.
Ai, ez.
Badirudi zure imana jada ez dabilela.
Zerbait ahaztu duzu?
- Ez zenuke ondo pentsatu behar? - Pentsatu dut.
Lakura itzuliko naiz erlojua hartzeko.
Zergatik uste duzu itzulbidea etorbidea baino hobeto aurkituko duzula?
- Zuk baino hobeto egin dezaket. - A, bai? Nola ba?
Hasteko, zu hilda zaude.
Bai, baina zu naiz.
Etxerako bidea aurkituko dut. Ez da lehen aldia.
- Nik dudan gauza bera duzu buruan? - Isil zaitez.
Ni basorantz arrastatzen utzi izan bazenio…
Bizirauten saiatzen baino ez zen ari.
Eta ni jada hilda nengoen.
Benetan uste zenuen ama aurkituko zenuela?
Edo bizitza deitzen duzun gasolina-ontzian
beste pospolo bat botatzen ari zara?
Daukazun bakarra naiz.
- Behar nauzu. - Zertarako?
Dena gaizki egiten ari naizela eta gaizki joango dela esateko?
Nik neuk egin dezaket.
Nire bizitza osoa egin dut.
Orain ospa nire burutik. Zutaz nekatu naiz.
Zein abesti da hori?
Sekretua da.
Dantza gaitezen.
Zer?
Begira.
- Zer da hau? - Probatu, dibertigarria da.
Tira, ontzi bati ostiko bat edo bi.
Bai!
Abokatu bikaina izateaz gain, poeta ere banaiz, ostia.
Aita bezala.
Ama ospitalean zegoenean, ez nintzen…
Aizu, zergatik ez diozu kuboari behingoz ostikoa ematen?
Tira, Burning Man.
Emaiozu ostikoa.
Hori ez da ostikoa!
Hau da ostikoa!
- Ondo zaude? - Primeran.
Zer pasatzen da?
Etxera eramango zaitut, Liv.
Ez naiz etxera joango dantzatzen amaitzen garen arte.
Liv.
Hebreeraz hitz bat dago.
Mekhila.
Barkamena esan nahi du, gutxi gorabehera.
Makhol hitzaren jatorri bera du.
Dantza esan nahi du horrek.
E!
Lagundu!
Mesedez! Mesedez, hemen nago!
Hemen nago!
Hemen nago.
E!
Mekhila.
Zer polita.
Itxaron!
Esan nahi du…
onartzea…
baina ez ahaztea.
Esan nahi du…
- zure iraganarekin dantzatzea. - Danny.
Mesedez, bueltatu!
Aita!
Utzi sartzen!
Azpitituluak: Yara Prieto Ortiz