‫- סדרה של NETFLIX -‬
‫האם רות' מנסה לסדר אותנו?‬
‫כן, לדעתי היא מנסה.‬
‫האם זה הולם?‬
‫לא, זה לא.‬ ‫-נכון.‬
‫לכן אני… בסדר.‬
‫למרות שבאופן מעשי, אנחנו לא בעבודה.‬
‫נכון. זה תחום אפור.‬
‫אנחנו לא צריכים לעשות זאת.‬
‫למה, אתה מפחד?‬
‫עכשיו אנחנו כבר מוכרחים.‬
‫ומאחר שאת אוהבת לעקוץ,‬
‫אתן לך להתחיל.‬ ‫-בסדר.‬
‫המפסיד משלם את החשבון?‬ ‫-בטח.‬
‫אם אתה נהנה לבזבז.‬
‫חשבתי שלא שיחקת.‬
‫עדיין אביס אותך.‬
‫שיהיה.‬ ‫-בסדר.‬
‫איך זה עובד?‬
‫פשוט לכוון למרכז המטרה?‬
‫למרכז המטרה.‬
‫ל-20, לטבעות בתוך ה-20.‬
‫אבל לפני כן, עלייך להגיע למטוס.‬
‫יש טלפון לווייני, יש רדיו.‬
‫אתרי אותם והזעיקי עזרה.‬
‫לכל הרוחות! אלוהים ישמור.‬
‫לעזאזל.‬
‫לעזאזל. אלוהים ישמור.‬
‫חרא.‬
‫לעזאזל!‬
‫זה בסדר, אבא.‬
‫שמעי, אני רק אומר שזה היה‬ ‫הגילוי המוקדם הראשון שלה.‬
‫אבל זו לא הייתה הפעם הראשונה שלו.‬ ‫זה העניין.‬
‫היא לא הייתה אמורה לטפל בהפקה‬
‫בתיק ויליאמס בכלל.‬
‫האצלת סמכויות.‬
‫הוא גרם למתמחה לעבוד בשבילו.‬
‫אני לא חושב שזה עניין רציני.‬ ‫טעויות קורות ונתקן את זה.‬
‫זה כן עניין רציני.‬
‫היא הפיקה מגוון…‬ ‫-אני יודע.‬
‫מסמכים חסויים לצד השני.‬ ‫-אני יודע.‬
‫זו אשמתו.‬
‫שמע, זה נחמד מצדך להיות נחמד,‬
‫אבל לא משלמים לנו כדי לעשות טעויות.‬
‫עלינו לעשות את הטוב ביותר‬ ‫ועלינו לעשות זאת כל הזמן.‬
‫בלי לחץ.‬
‫אם הוא רוצה כתף תומכת,‬ ‫שיצטרף לקבוצת תמיכה.‬
‫אז מפטרים אותו?‬
‫כמובן שלא מפטרים אותו. מה אנחנו, מפלצות?‬
‫אבל הוא חושב שכן. זו הסיבה שאנחנו כאן‬
‫והוא עדיין במשרד, עושה כמיטב יכולתו‬
‫כדי לכפר על הטעות.‬
‫אז את חושבת שאני נחמד?‬
‫זה… זה מה ששמעת מכל מה שאמרתי?‬
‫לא, חשבתי ששמעתי מחמאה‬
‫ולא רציתי לפספס אותה.‬
‫לא, נחמד זו לא מחמאה.‬
‫נחמד זה נטל.‬
‫לעזאזל, ריברה, נולדת כזאת צינית?‬
‫עבדתי על זה.‬
‫בסדר. כן, אני חושבת שאתה נחמד.‬
‫אני חושבת שאתה נחמד מדי.‬
‫אני לא קונה את זה.‬
‫כדאי לך.‬
‫לפעמים אנשים הם באמת מה שהם נראים.‬
‫את, בניגוד אליי…‬
‫איך הפכת לעורך דין עם השקפת עולם שכזו?‬
‫אל תשני את נושא השיחה אליי, או לעבודה.‬ ‫מדברים עלייך עכשיו.‬
‫העבודה היא חיי.‬
‫זה הכול? זה כל מה שאת?‬
‫לפי שעות העבודה שלי, כן.‬
‫ובכן… חבל.‬
‫ממש ציפיתי להכיר צדדים נוספים שלך.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום. היי.‬
‫את מתגנבת החוצה?‬
‫לא.‬
‫לא, אני חייבת להגיע מוקדם‬ ‫כדי לעשות סידורים.‬
‫חכי, אכין לך קפה.‬ ‫-לא, עזוב.‬
‫אכין בבית.‬
‫תחזור למיטה. מוקדם.‬
‫בסדר. נתראה בעבודה.‬
‫את נהדרת, את יודעת?‬
‫- להרוג את כל עורכי הדין חוץ ממנה.‬ ‫נשיקות, אבא -‬
‫לעזאזל.‬
‫קר לי. אלוהים.‬
‫אלוהים ישמור.‬
‫בסדר.‬
‫- תומאס ריברה 2022-1957 -‬
‫ליב.‬
‫בחייך. עלייך לקום.‬
‫לא.‬
‫היי!‬
‫הסתלק!‬
‫היי.‬
‫לך, דוב! הסתלק!‬
‫לא! היי!‬
‫הסתלק!‬
‫לא! עוף מפה! הסתלק!‬
‫עוף מפה! לך!‬
‫עוף מפה!‬
‫הסתלק! עוף מפה!‬
‫- ערכת תפירה -‬
‫בוקר טוב.‬
‫שוב.‬
‫בוקר טוב.‬
‫כנראה ששכחת את זה.‬
‫תודה.‬
‫הבאתי לך משהו נוסף.‬
‫זה חץ הניצחון שלך.‬
‫גנבתי אותו מהבר אמש.‬
‫הוא בטח מביא מזל.‬
‫איך מתקדמת העתירה?‬
‫היא מתקדמת.‬
‫עשיתי משהו?‬
‫אשמח לעבור עליה לפני הפגישה.‬
‫משהו נוסף?‬
‫לא. אחזור לעבוד.‬
‫- אוקסיקודון הידרוכלוריד -‬
‫זה קורה הרבה.‬
‫מתז מים לא שווה הרבה, אם הוא לא עובד.‬
‫תתבעי את הבניין שלך.‬
‫מזל רע, כנראה.‬
‫בנוסף לשאיפת עשן חמורה,‬
‫רמת האלכוהול בדם שלך‬ ‫הייתה גבוהה פי עשר מהמותר.‬
‫עשו לך שטיפת קיבה ונתנו לך טיפול דיאליזה.‬
‫יש לך מזל. השרפה כנראה הצילה את חייך.‬
‫יש תאונות ויש תאונות.‬
‫אני נקייה כבר עשר שנים.‬
‫אם תרצי לדבר עם מישהו, אני יודעת להקשיב.‬
‫את בטח מרגישה‬ ‫כאילו הריאות שלך עדיין בוערות,‬
‫אבל לצערי, בגלל התינוק,‬ ‫לא נוכל לתת לך משהו נגד זה.‬
‫באיזה חודש את?‬
‫מה?‬
‫התינוק. באיזה חודש?‬
‫ביי, סאם.‬
‫האש טובה.‬
‫אבל היא לא תאכיל אותך.‬
‫את חושבת שהיכולת להדליק אש באמצעות מקלות‬
‫מעידה שתשרדי כאן לבדך?‬
‫רק הוספת תאורה למצבך הנורא.‬
‫אף אחד לא בא לחפש אותך,‬ ‫כי לאף אחד לא אכפת ממך.‬
‫אין לך שום דבר ואף אחד.‬
‫עוד כמה ימים כאלה לבדך…‬
‫ותמותי בדיוק כמוני.‬