NETFLIX-SARJA
Yrittääkö Ruth parittaa meitä?
Luulen niin.
Onko se sopivaa?
Ei ole. -Aivan.
Niin minä… Selvä.
Vaikkakaan emme ole nyt töissä.
Aivan. Melko harmaata aluetta.
Ei meidän tätä tarvitse tehdä.
Miten niin? Pelottaako?
No, nyt se on pakko tehdä.
Kun kerran tykkäät piikitellä,
annan sinun aloittaa. -Selvä.
Häviäjä tarjoaa juomat? -Toki.
Jos tykkää tuhlata.
Luulin, ettet ole pelannut ennen.
Päihitän sinut silti.
Miten vain, kovis. -Hyvä on.
Miten tätä pelataan?
Tähtäänkö vain napakymppiin?
Napakymppiin.
Renkaiden sisälle 20:een.
Ensin sinun pitää päästä koneeseen.
Siellä on satelliittipuhelin ja radio.
Etsi ne, niin voit saada apua.
Helvetin hitto! Voi luoja!
Voi perse!
Voi perse! Herraisä.
Voi paska.
Helvetti!
Ei hätää, isä.
Tarkoitan vain, että hän käsitteli löytöä ensimmäistä kertaa.
Siinäpä se. Se ei ollut hänen ensimmäinen kertansa.
Hänen ei olisi pitänyt valmistella -
Williamsin-juttua.
Hän delegoi.
Hän sälytti työnsä ekan vuoden opiskelijalle.
Minusta se vain ei ole iso juttu. Virheitä sattuu, ja ne korjataan.
Se on iso juttu.
Hän antoi vastapuolelle… -Tiedän.
…monta luottamuksellista asiakirjaa. -Tiedän.
Se on hänen syytään.
On mukavaa, että olet mukava,
mutta meille ei makseta virheistä.
Meidän on oltava parhaita koko ajan.
Ei paineita.
Jos hän haluaa jonkun pitämään kädestä, liittyköön tukiryhmään.
Saako hän potkut?
Ei tietenkään. Hirviöitäkö me olemme?
Hän tosin luulee saavansa. Siksi olemme täällä.
Hän on yhä toimistolla ja tekee kaikkensa -
korjatakseen asiat.
Olenko siis mielestäsi mukava?
Tuonko sait irti keskustelusta?
Luulin vain kuulleeni kohteliaisuuden,
enkä halunnut missata sitä.
Kiltteys ei ole kohteliaisuus.
Kiltteys on vaaratekijä.
Jessus, Rivera. Synnyitkö noin kyynisenä?
Harjoittelun tulosta.
Olkoon. Kyllä, olet mukava tyyppi.
Olet liian mukava.
En luota siihen.
Luottaisit.
Joskus ihmiset ovat sitä, miltä näyttävät.
Sinä taas…
Miten hitossa sinusta tuli lakimies tuolla maailmankuvalla?
Älä nyt käännä tätä minuun ja työhön. Puhumme nyt sinusta.
Työ on minä.
Siinä kaikki. Et siis ole muuta.
Työtuntien mukaan kyllä.
Sepä harmi.
Olisin tosiaan halunnut tavata sinusta loputkin.
Hei. -Hei.
Aiotko livahtaa tiehesi?
En.
Minun pitää vain mennä aikaisin töihin.
Odota, keitän sinulle kahvia. -Ei, älä.
Keitän kotona.
Mene takaisin nukkumaan. On aikaista.
Hyvä on. Nähdään töissä.
Olet aika mahtava, tiesitkö?
TAPA KAIKKI LAKIMIEHET, PAITSI TÄMÄ SUUKKOJA, ISÄ
Vittu.
Helvetin kylmää. Voi paska.
Voi luoja.
No niin.
24. KESÄKUUTA 1957 - 11. ELOKUUTA 2022
ja ympyrä sulkeutuu. Octavio Paz.
Liv!
Herää! Nouse ylös.
Ei!
Hei!
Mene pois!
Hei!
Häivy, karhu! Häivy!
Ei! Hei!
Mene pois!
Ei! Häivy! Mene pois!
Painu helvettiin! Mene!
Painu vittuun!
Mene pois! Painu vittuun!
OMPELUPAKKAUS
Huomenta.
Taas.
Huomenta.
Taisit unohtaa tämän.
Kiitos.
Toin sinulle muutakin.
Voittotikkasi.
Varastin sen baarista eilen.
Se tuo kai onnea.
Miten aloite etenee?
Se on käynnissä.
Teinkö jotain?
Haluan nähdä sen ennen kokousta.
Oliko muuta?
Ei. Palaan töihin.
OKSIKODONI HYDROKLORIDI
Tätä näkee jatkuvasti.
Sprinklereistä ei ole apua, jos ne eivät toimi.
Haasta rakennus oikeuteen.
Huonoa tuuria.
Savun hengittämisen lisäksi -
veresi alkoholipitoisuus oli yli kymmenen kertaa yli sallitun.
Sinulle tehtiin vatsahuuhtelu ja hemodialyysi.
Olet onnekas nainen. Tulipalo luultavasti pelasti henkesi.
On onnettomuuksia ja sitten onnettomuuksia.
Olen ollut kymmenen vuotta raittiina.
Jos haluat puhua jollekulle, olen hyvä kuuntelija.
Keuhkosi varmaan tuntuvat olevan yhä tulessa,
mutta emme voi antaa sinulle lääkkeitä sikiön takia.
Kuinka pitkällä se on?
Mitä?
Vauva. Kuinka pitkällä se on?
Heippa, Sam.
Kiva nuotio.
Ei se kuitenkaan ruoki sinua.
Luuletko, koska osaat hieroa kahta keppiä yhteen,
että selviät täällä yksin?
Olet vain paremmassa kusessa.
Kukaan ei tule avuksesi, koska kukaan ei välitä sinusta.
Sinulla ei ole mitään eikä ketään.
Vielä pari päivää yksin,
ja olet yhtä kuollut kuin minä.
Tekstitys: Kirsi Markkula