UNA SERIE DE NETFLIX
¿Ruth intenta emparejarnos?
Sí, creo que sí.
¿Es apropiado?
- No, no lo es. - Ya.
Es lo que iba… Vale.
Aunque, técnicamente, no estamos en el trabajo.
Claro. Es una zona gris.
No tenemos que hacerlo.
¿Por qué? ¿Tienes miedo?
Ahora tenemos que hacerlo.
Y como te gusta criticar,
- te dejaré ir primero. - Vale.
- ¿El que pierda paga? - Claro.
Si te gusta gastar…
No sabías jugar.
Te daré una paliza igualmente.
- Lo que tú digas. - Muy bien.
¿Cómo se juega?
¿Apunto a la diana y ya está?
A la diana.
El 20, los anillos dentro del 20.
Primero, tienes que ir a esa avioneta.
Hay un teléfono satelital, una radio.
Encuéntralos y podrás pedir ayuda.
¡Mierda! Hostia.
Joder.
¡Joder!
Todo va bien, papá.
Solo digo que era la primera vez que llevaba un descubrimiento.
Pero no lo era para él. Ese es el problema.
Ella no debería haber llevado
lo de Williams.
Se lo delegó.
Tenía a una novata haciéndole el trabajo.
No es para tanto. Los errores pasan, y lo arreglaremos.
Sí que lo es.
- Dio varios… - Lo sé.
- …documentos confidenciales al otro lado. - Ya.
Y es culpa de él.
Mira, es genial que seas buen tío,
pero no nos pagan por cometer errores.
Debemos ser los mejores, y hay que serlo todo el tiempo.
Sin presiones.
Si quiere que le den la mano, que vaya a un grupo de apoyo.
¿Lo van a despedir?
Claro que no. ¿Qué somos, monstruos?
Pero él cree que sí, por eso estamos aquí,
y él sigue en el despacho haciendo lo posible
por arreglarlo ahora.
¿Crees que soy buen tío?
¿Eso sacas de la conversación?
No, me ha parecido oír un cumplido
y no quería perdérmelo.
No, bueno no es un cumplido.
Ser bueno es un lastre.
Vaya, Rivera. ¿Naciste así de cínica?
Me lo trabajé.
Vale. Sí, creo que eres buen tío.
Eres demasiado bueno.
No me da confianza.
Deberías confiar.
A veces la gente es lo que parece ser.
Tú, en cambio…
¿Cómo puñetas te hiciste abogado con esa visión del mundo?
No, no cambies el tema a mí y el trabajo. Hablamos de ti.
El trabajo soy yo.
Ya está. Es todo lo que eres.
Según mi horario, básicamente, sí.
Pues qué pena.
Porque tenía muchas ganas de conocer al resto de ti.
- Hola. - Anda. Hola.
¿Te escabulles?
No.
No, es que tengo que ir temprano a hacer unas cosas.
- Espera, te haré un café. - No.
Me lo haré en casa.
Vuelve a la cama. Es pronto.
Vale. Nos vemos en el trabajo.
Eres genial, ¿lo sabes?
MATA A LOS ABOGADOS MENOS A ESTE. BESOS, PAPÁ.
Joder.
Hace un frío de la hostia. Coño.
Dios.
Vale.
24 DE JUNIO DE 1957 - 11 DE AGOSTO DE 2022
¡Liv!
¡Vamos! Tienes que levantarte.
¡No!
¡Oye!
¡Vete!
¡Eh!
¡Vete, oso! ¡Márchate!
¡No! ¡Eh!
¡Vete!
¡No! ¡Largo! ¡Vete!
¡Pírate! ¡Largo!
¡Que te pires!
¡Vete! ¡Lárgate!
KIT DE COSTURA
Buenos días.
Otra vez.
Buenos días.
Te lo has dejado.
Gracias.
Te he traído otra cosa.
Es tu dardo de la victoria.
Lo robé del bar anoche.
Podría dar buena suerte.
¿Cómo va la moción?
Está en marcha.
¿He hecho algo mal?
Me gustaría verla antes de la reunión.
¿Algo más?
No. Volveré al trabajo.
CLORHIDRATO DE OXICODONA
Lo vemos continuamente.
Los rociadores no sirven si no funcionan.
Debería demandar al edificio.
Mala suerte, supongo.
Además de inhalación de humo,
su nivel de alcohol en sangre superaba diez veces el límite legal.
Le hicieron un lavado de estómago y diálisis.
Tiene suerte. El incendio le ha salvado la vida.
Hay accidentes y accidentes.
Llevo diez años sobria.
Si quiere hablar con alguien, se me da bien escuchar.
Sé que siente que los pulmones aún le arden,
pero por desgracia, por el bebé, no podemos recetarle nada.
¿De cuánto está?
¿Qué?
El bebé. ¿De cuánto está?
Adiós, Sam.
Buena hoguera.
Pero no te dará de comer.
¿Crees que porque puedes frotar dos palitos
vas a sobrevivir sola aquí?
Estás jodida pero con más luz.
Nadie vendrá a por ti porque no le importas a nadie.
No tienes nada ni a nadie.
Unos días más sola aquí…
y estarás muerta como yo.
Subtítulos: Aina Castro Corton