ISANG SERYE MULA SA NETFLIX
PAPASOK NA SA BAHAGING PINK
ANIM NA BUWAN MATAPOS MANLOOB
Ito si Bob Goodwin.
Mababang uri mula Philly,
nakasuhan sa pagbukas ng safe at pagbali sa kamao.
Mainitin ang ulo na basagulero.
Ang Diamond Way ay maaaring si Bob.
Ambisyoso, pero di maingat.
Ang teorya ko ay pondo ang Diamond Way para sa isa pang operasyon,
ang pagnanakaw sa SLS ay gawa ng parehas na grupo.
Asawa ni Bob, Judy Goodwin…
Ava Mercer, Stan Loomis…
RJ Acosta, at…
RJ ACOSTA - DRAYBER
RAY VERNON - PASIMUNO
Ray Vernon AKA Leo Pap…
ang utak ng operasyon.
Kung langis si Bob, tubig si Leo.
Presko, kalmado, wasto.
Naku.
Nakaraan na ang ringleader,
kasama ang maraming kaso ng grand larceny,
wire fraud, arson, at pagkakapatay.
Paniwala kong apat na linggo pagtapos ng Diamond Way,
binuksan ng pangkat ang vault sa SLS.
Pinaka-secure na pribadong vault sa NYC,
o baka sa mundo.
Bilyong dolyar ng unsecured bearer bonds
ang naglaho sa gabing iyon,
at di natin alam kung nasaan ito.
Ang alam natin ay maraming katawan
at isang pangkat ang nawala at di pa natatagpuan.
At ngayon, ang mga biktima, Ang Triplets.
Stefam Thiele, Sizamme Grosvenor, at Cho-Young Woo.
Mga bangkerong may ari-arian sa loob ng vault.
Isang linggo pagtapos ng SLS…
SLS - LOOB NG VAULT
naghabol Ang Triplets
sa bonds na ninakaw at nawala.
Kaso lang, ayaw nilang makipag-usap sa atin.
At sa wakas, si Graham Davies, alyas Roger Salas,
may-ari ng SLS at ang taong ninakawan sa vault.
Nakakulong sa salang pagnanakaw…
theft, at murder.
Gusto kong alamin paano nakatakas sa engrandeng panloloob.
Gusto kong malaman ang yumaman at nadaya.
Ito'y automated call galing Washington Correctional Facility.
Ang hiling mong makita si Bilanggo…
21800-905
ay aprubado.
Maaaring tumungo sa southside visitor's gate.
Kilala ba dapat kita?
Ano 'yan?
Hello, Graham. Ako si Bob.
Parte ako ng pangkat na nagbukas ng vault mo at lumimas dito.
Kinuha ng mga kasama ko ang parte ko, muntik akong patayin, inagaw ang asawa ko.
Marangya ang pamumuhay nila ngayon
habang nakakulong ka at kumakain ako ng yelo.
Ano'ng gusto mo?
Gusto ko ang bahagi ko. Gusto ko ang asawa ko.
Maglaan ka ng 50k at ibabalik ko ang pera mo.
Paghahatian natin.
Ano'ng gagawin ko sa pera?
20 taon ako rito.
Ibabalik mo ba ang buhay ko? Kaya mo ba?
Asawa ko, anak, kumpanya, wala na lahat.
May makukuha ka pa.
Ano?
Paghihiganti.
Bibigyan kita ng 20 libo.
Isang kondisyon.
Patayin mo si Leo Pap.
Sa nakaraang buwan, akala ko, ipapaayos namin ito at iyon,
at kaunting structural, at ngayon, lumala pa.
Ang bahay ngayon ay gumuguho na.
Nabuksan namin ang pader na…
Iyon pala, di 'yon ang sumasalo.
Sinimulan namin ang framing, kaya…
Leo, si Stan ito.
VOICEMAIL DI KILALA
Sana sagutin mo na ang telepono.
Lalabas kami ng bansa ni Jude,
at kailangan ng dokumento.
Paubos na ang pera namin. Ikaw din siguro,
pero kung nasa atin ang bonds,
makakatulong ito, alam mo. Paalam.
DI KILALA FOLLY BEACH, SC
Isa, dalawa…
'Yon lang? Tatlong bungkos?
Ano? Nagbibiro ka ba?
Ano'ng gagawin natin dito?
Lima sa pekeng ID. Di sapat ang tira sa mga patay.
Dagdagan mo ito, at tutugisin natin kahit sino pa.
Tatadtarin natin.
Galawang Cossack.
-Tumigil ka. -Ano'ng problema?
Walang may alam ng sinasabi mo.
Baka may matutuhan sila.
Brutal ang mga Cossack.
-Uy. -Ano?
Oo, okey lang?
Kailangan ng Bluetooth.
-Blueteeth. -Ano?
Blueteeth! Teeth! Marami!
-Oo, teeth, marami. -"Sheeps" ba ang alam mo?
Ako ang tutugis. Ako ang papatay. Suporta lang kayo.
Kapag tapos na, may parte kayo sa mababawi ko.
-Magkano ang nakuha niyo sa vault? -Oo nga.
Pito, sero, sero, sero,
sero, sero, sero, sero, sero, se…
Ang ganda nito, may lasa ng balsam,
kaunting saline.
Galing ito sa Colares,
kung saan lumaki ang vine sa buhangin, at nilagyan ng sea salt.
Nalasahan mo?
Oo.
1968 Adega Regional 'yan.
Magkano?
Isang kahon na lang ito,
bebentahan kita ng tatlong bote, 300 bawat isa?
-100? -Paumanhin.
Naririnig ko kayo. Adega Regional 'yan?
-Oo. -1968? Okey lang?
Di ko alam bakit may kahon ka nito,
pero siguradong iligal.
Siguro, ang krimen ay sinasayang mo ito sa kanya.
Pasensiya na, pribadong usapan ito.
Alam ko. Okey lang. Ganito.
Magbabayad ako ng $200 sa kalahati ng boteng ito.
At $2,000 sa isang kahon?
$3,000 isang kahon.
Ako'y…
Nabili na.
Basta isulat mo ang tungkol sa buhangin.
May kaibigan ako sa Charleston.
Ilalagay niya sa menu.
Sa menu?
Pasensiya na, hindi ko kaya.
Uy. Stan. Ano ba, pare. Tara, bumalik tayo.
-Ibebenta niya? -Oo.
Malalaman ng matandang nagbayad ng $300 para sa boteng mumurahin.
-Kailan tayo babalikan? -Stan, hindi.
Nalalasahan nila ang sinasabi mo.
Hindi gano'n ang bino.
Huwag kang mautal.
Di ko pinupuna ang salita mo o kahit ano.
RJ?
Ano'ng sinasabi mo?
Jude, okey ka lang?
Uy, uy, uy.
Matatapos din ito.
Paano?
Tinawagan ko si Leo. Maghintay lang tayo.
Dadalhin niya ang pasaporte, ID, lahat.
Nakausap mo si Leo?
Nag-iwan ako ng mensahe.
Hindi, ganito. Di niya tayo pababayaan, pangako.
Naku, Stan.
Hindi 'yon mangyayari, okey?
Di siya dadating para iligtas ka.
Di mo nga alam nasa'n siya
o kung niloloko niya tayo noon pa.
Ito ang mundo ng krimen.
Basta… magpakalalaki ka at gumawa ng paraan.
Sige, Mr. McCauley, tuhod pa, itaas mo.
Di ko naisip na sasama ang pagpadyak.
Sa lobby ka na lang?
Gusto kong makita ang progreso mo.
Tanungin mo siya.
Ano?
Kumusta siya?
Lakbayin ang paghilom, Mrs. McCauley.
Buwisit.
Ayaw ko na rito.
Madali ka palang sumuko.
Di mo susukuan ang tapos na.
No'ng maghiwalay kami ni Cindy,
parang katapusan ng mundo.
Di ko siya masisi. Mahirap akong makasama.
Paano ko siya napabalik?
Podcast.
Si Elena Stremlin,
counselor ng mag-asawa, at wala siyang pag-aalinlangan.
Pero sumpa man, tinulungan kaming magkaayos.
-Mukha naman kayong maayos. -Salamat.
-Kaya nagulat akong… -Oo. Salamat.
-marinig 'yan… -Salamat.
-Mabigat na trabaho. Mabigat… -Oo.
-pero sulit. -Oo. Oo.
Lalaking naka-brown?
-Beige. -Parehas lang 'yon.
Hindi 'yon parehas.
Ang fence. Alam niya ang lokasyon.
Brown.
-Paanong brown? -Lagi na lang. Hayaan mo…
Parang camel.
Teka, teka, teka.
Buwisit.
Sira na ako dahil dito.
Barbara, Ma,
ang palengke.
Ano'ng babalikan ko?
Wala akong sinisisi sa desisyon ko at mga nagawa ko,
at kung matapos natin ito, okey na rin 'yon.
Basta kasama kita.
Kung may pagkakataon tayo,
huwag nating sirain sa maliit lang.
Dapat malaki.
Bangko siguro o alahasan, kahit ano. Wala akong pakialam.
Basta… sabihin mo ang gagawin at gagawin ko ito.
Mamuhay na tayo nang masaya.
Magkano ang kailangan para mamuhay nang masaya?
Malayo ang mararating natin sa Angangueo.
250 mil?
Magkano sa tingin mo ang nakuha ko sa pagnanakaw sa bangko?
Di ko alam.
May 19k.
Hinati pa.
Kaya nito lang, ang pinakamalaking nakuha natin ay $80,000
at pagtapos ng fence, ikatlong bahagi ang naubos…
Di ko alam paano magnanakaw ng 250 milyong dolyar.
Tinago mo?
Puntahan mo sa 3rd, huwag kung mababa sa 2,000.
Para sa ilang linggo natin.
Tapos, ano?
Kailangang tumama sa Powerball.
Tinago mo ito kasi galing sa kanya?
Di natin dapat alalahanin si Bob.
Buksan ang heartlight
Hayaang magningning kahit saan
Hayaang gumawa ng kaligayahan
Para sa mundo
Ano'ng nangyari? Nagsalita? May address ba?
Okey ba siya?
Saan tayo pupunta?
Bellefontaine, Ohio.
Ohio? Gusto ko sa Ohio.
ANG PANGKAT ANG TRIPLETS
Tabi, tabi! Ava! Ava, tigil!
Tigil, sabi! Ikaw! Ava!
Kakakausap lang namin ng mga abogado ni Stefan Thiele.
May ilang tanong na lang.
Di ka puwedeng magsiyasat sa Triplets.
Dinadamay nila ang Swiss government.
Nagpapasikat lang 'yon.
-Ginagalit mo sila. -May ibig sabihin kung gano'n.
Meron kang dalawang linggo.
Mahuli ang isa, mahahanap mo ang bonds,
pero tama na sa Triplets.
Sumuway ka ulit, di na kailangan ng DR.
Ililigpit ko ang gamit mo.
Maganda siya.
Patitingnan ko sa alahero ko. Lunes babalik.
Hindi, walang Lunes. Magkano ngayon?
Baka 500.
Limang daan?
Binigyan mo ako ng 1,250 sa singsing. May 2k naman siguro 'yan.
Sabi ko nga, alahero ko.
Iwan mo ang pangalan mo at numero. Tatawagan ka namin.
Sa Lunes na lang.
Ayaw mong mag-iwan ng numero?
Ayaw ko ang tingin sa 'yo no'ng nasa pool.
Lilipat na naman tayo.
Georgia, siguro? Florida?
-Hindi, hindi, hindi. Ako na. -Okey. Okey.
Talo mo si Houdini.
Uy! Kalma, kalma, kalma, kalma.
Okey.
Uy.
Relaks. Relaks. Hingang malalim.
Oras nang pag-usapan ang susunod na hakbang.
Hintayin akong makatayo. Baka iihi.
Ang susunod na trabaho.
Dalawang oras galing Cincinnati.
Pangalawang malaking banking center ng Midwest.
Labing-apat na malaking vaults.
Magkano ang makukuha?
Kalahating bilyon? Dapat may pangkat.
At tao sa loob.
Mang-aakit ako ng bangkero, dadalhin sa hotel suite,
kumuha ka ng litrato.
Epektibo ang blackmail.
Ang hatian?
Sa gitna.
Ano ito, Ava?
Huwag kang tumigil.
Ano'ng kailangan mo?
Si Ray.
Wala na si Ray.
Tingin mo, ang sulat galing sa anak mo ang
magbabalik sa kanya?
Darating ang panahong mag-uusap kayo.
Uy.
Noon pa kita kilala para masabing kaya mo ito.
-Huwag mong sagutin, Ava. Huwag… -Oo…
-Hello? -Stan.
Ava? Nandiyan si Leo?
Ako na lang.
Okey.
Nagkamali yata ako.
May sinubukan akong isangla sa… kung saan,
at parang nakilala 'yon no'ng broker.
Masusundan ba itong bagay galing kung saan?
Paano ka makakausap? Walang cell phone.
Tumawag ka sa Smashing Crab.
Sa dulo ng kalye galing sa taco-han na gusto ko.
-Mag-iwan ka ng mensahe. -Okey.
Uy, Ava?
Kumusta siya?
Mahal ka niya.
Paano mo nasabi?
Marami akong nagawa. Inaamin ko.
Paano mo nasasabing di mo na ako mahal?
Bakit mo ako sinasaktan?
Okey, okey, tama na muna. Ito ang pattern.
Narinig mo ang sabi, 'tol? Pattern. Pattern.
Gusto mong bumalik si Judy, tigilan…
Siyempre, gusto niya 'yon. 'Yan nga ang pinag-uusapan.
Retorika ito. Huwag kang makialam.
Gusto mo, bumalik si Judy, tigilan ang pattern, kaibigan.
-'Yon ang daan pasulong. -Okey.
Kung di mo bibigyan ng atensiyon,
dadaanin niya sa dahas.
Matalino ang babaeng ito. Sinasabi ko sa 'yo…
Dear Judy, gusto kong maging mabuting lalaki.
Gusto kong magbago at tapusin ang nakasanayan
pagkatapos kong patayin si Stan.
Dear Judy, gusto kong maging mabuting lalaki. Gusto kong…
Abbasi.
Saan? Ipadala mo ang address.
-Hello? -Uy.
JFK ng isang oras. Pupunta tayong South Carolina.
"Judy, gusto kong maging responsable para magsama tayo muli."
"At maamoy ka sa damit ko sa umaga." Ano 'yon?
Totoo 'yon. Paglipat ng amoy.
Ano'ng sinasabi mo?
Pinipili ng tao ang kaparehang may parehas na amoy.
Totoo 'yon. Dahil dito, nagiging isa sila.
Ikaw at sinasabi mo. Di kami magkaamoy ni Diane.
Sino'ng kaamoy ni Diane? Ang kartero mo.
-Akin na 'yan. -Wala akong kartero.
"Gusto kong bitawan ang inaasahan ko."
"Tulad ng pag-asa kong bumaba ka,
di ibig sabihing bababa ka sa akin."
Tama naman ito. Tungkol talaga sa…
KAPAG HANDA KA NA, TUMAWAG KA. NAGMAMAHAL, HANNA AT
Tama si Stan.
May inalarma ang tao sa sanglaan.
Pag-aayusin ko si Teresa.
Papunta ang FBI sa Folly Beach.
Si Abbasi 'yon.
Dapat umalis na si Stan at Judy doon.
-Sana may suwerte pa sila. -Patay na si Javier Zanetti.
-May nakahuli sa fence mo? -Pinatay sa opisina niya.
Ang address natin.
Kukunin ko sa safety deposit anumang natitira.
-Bilisan natin. -Okey.
-Di mo sila kilala? -Hindi.
At hindi ako tumawag.
Mas mababa ka sa babae?
Ano? Federal officer siya.
Ako rin, pare.
May ibang tao rito kahapon na tumawag?
Siguro.
-May pangalan? -Wala.
Siya lang ang taong walang pangalan.
-Mag-ingat ka… -Okey lang.
Sige. Salamat, sir, sa oras mo.
At sa serbisyo niyo. Salamat.
Halika. Tara na. Tara na.
-Di mo dapat hinayaan 'yon. -Ito ang mundo ko.
Babalik tayo sa umaga. 9:00 ang simula ng trabaho no'ng isa.
Naka-tape sa counter.
Sinumang nagsangla, alam saan galing,
-at alam niya kung saan galing. -Oo…
Tara, milkshake tayo.
Sige. Vodka.
Milkshake na nga lang.
Pinakita ng magkaparehang ito na mainam ang pagkakontento.
Tanungin mo ang sarili mo, "Saan ito papunta,"
imbes na "Narating ko na ba?"
Dito tayo nagtatapos ngayon.
Ako si Elena Strem…
-Bakit, naka-lock? -Naka-lock.
Tabi.
Galawang Cossack.
Naku!
Naku…
Hello, Ava. Miss mo ako?
Binisita ko ang tropa mong si Zanetti.
Tingnan natin kung mas magaling kang sumagot.
Walang katapusang paggamit?
Sa $3.99 lang, mag-upgrade sa MacawPro,
tampok ang boses ng bawat personalidad at sitwasyon.
Galing kami sa Planet Fun.
Ako ang tunay.
Sabihin mo na, girl!
Mag-text, magsalita! Mag-Macaw!
Nasa'n ang asawa ko? Si Stan? Ang $100 milyon ko?
Mukha ba akong may $100 milyon?
May Vicodin, may oxy.
Merong Apokyn.
At mga B12.
Parang botika ito, pare.
Nasa'n si Leo?
Huwag kang magsasalita.
Teka…
Tatawagan ko.
Bob.
Isang daan at pitumpong libo.
'Yan lang ang natira.
At bonds?
Wala sa amin.
Pera 'yan, di ba? 'Yan na lahat, Bob.
Para sa lahat. Sa bagong papeles,
pasaporte, pang-alis sa bansa.
Kunin mo. Sa 'yo na.
Nasa'n si Stan?
Di ito tungkol sa pera, tama?
Nasa'n ang asawa ko?
Kalimutan mo na.
Sige na, pare.
Hayaan mo na. Namili si Judy.
Mali ang pinili niya.
Malaki ang galit mo.
Hindi naman sa mali. Hindi ganyan mabuhay.
Wala na ang asawa mo at mananatiling wala, kahit ano pang gawin mo.
Alam mo, at alam ko.
Ngayon, multo ka.
Tingin niya, patay ka na. Manatili kang patay. Magsimula ka ulit.
Mamili ka. Stan at Judy, o Ava at Lola.
Okey. Panalo ka na.
Nasa South Carolina sila.
Makipagkita ka.
May black book siyang may mga numero. Naka-code.
Tingnan mo sa bag.
Ito?
Sabihin mo, hawak mo ang pera.
Minsang matador, habangbuhay na matador.
Si Leo ito. Dadalahin ko ang pera sa 'yo.
Magkita tayo sa The Smashing Crab, umaga, 10:00.
Dalampasigan. Sige na.
Kung di ako tatawag ng 10:15, unahin mo ang mga babae.
Ipakita mo sa kanya.
Binabati ka ni Graham Davies.
Ano ba.
Tama na. Ayaw ko ng mabangis na aso sa bahay.
Dapat di ka na tumawag.
'Yon lang ang mabuting gawin.
Kailan tayo huling gumawa ng mabuti?
Oo. Marami tayong nagawa, di ba?
Talagang may nagawa tayo.
Hindi ako aalis.
Kasi nakatali ka naman.
Ginawa rin natin 'yon.
WELCOME SA FOLLY BEACH
9:40 sa Folly Beach, at alam niyo na ba?
20 minuto tayo galing Kenny Rogers Roast, ang non-stop…
Diyos ko, mahuhuli tayo, tara na.
Matagal itong gawin, Stan!
Manahimik ka!
Halika rito. Babayagan kita.
10:00 tayo dapat.
ipapahid ko ang puwit ko…
Alam ko ang tirahan mo, maingay na matanda!
Stan. Kumalma ka, pare. Dalawang minuto lang 'yon.
Tara, Judy. Dali. Huli na tayo.
Hi, sana meron pang lengua.
-Meron pang lengua. -Buti na lang.
Ubos na ng 10:00 no'ng nakaraan. Puwedeng apat?
-Hindi, anim. Gusto mo? -Oo.
Walo. Walong taco, pakiusap.
Diyos ko. Si Bob Goodwin.
Si Bob?
Diyos ko, duguan.
-Sabi mo, mag-isa si Leo. -Sabi niya.
Sabi niya. "Si Leo ito. Dala ko ang pera. Sa The Smashing Crab."
May laman ang jacket niya.
Nasa beach ang suspek.
Berdeng jacket, itim na pantalon, duguan.
Mukhang armado.
Sige.
Goodwin!
Naku, Stan…
Huwag!
Dapa!
Nazan!
NAGSASALITA ANG LENGUA KO!
JUDY NOON
"Tapos na ang araw at magpapahinga na."
"Nakahiga na ang dagat,
at ang makulit na squirrel,
ginabayan niya ang pangkat sa bangkang nasa dagat,
at sa pagbuka ng langit…"
Hannah, naririnig mo ako?
Oo, ano… Okey. Wow. Hi.
Sinubukan ko lang. Kung okey ngayon.
Oo, okey. Nasa bahay lang ako.
Buti't tumawag ka.
Di ko alam kung natatanggap mo ang sulat ko.
Gusto kitang makita.
Ipaalam sa 'yong buhay pa ako.
Humihinga pa. At gusto ko ring…
Ang mga bagay na dapat sinabi ko,
desisyong pinili ko…
Marami akong nagawang mali.
Pero lahat 'yon, sana,
sa 'yo, hindi ko ginawa.
Ayos lang. Okey na ako.
-Talaga? -Oo, kalmado lang. At…
Tahimik dito, alam mo, dagat at ibon lang.
Di mo magugustuhan.
Kailangan ng city girl ng sirena para magising.
Ayun. Sige na.
Wag kang umalis. Sandali lang. Sandali.
Hello. Sabihin mo, "Hi, Lolo!"
Ayun siya!
Siya si Lily.
Mag-hi ka, Lil.
Ang ganda niya, Hannah.
Mukhang matapang, malakas…
At ang mga ito, ang gugulo nila.
Sabihin mo kay Ava, okey?
Sige.
Bibisitahin niyo kami?
Kapag ano kayo…
-Gusto ko 'yon. -Kapag puwede.
May mga gagawin lang ako.
Naisip ko lang…
Alam mo, naisip kong…
magsimula sa pagbati ng hello.
Okey, sige. Hello.
Binabati ko kayo, agents.
Binasa mo ba? Naisahan kami.
Patay na si Goodwin, patay si Mercer.
Sandali na lang at 'yong iba naman.
Naibalik ang diyamante mula sa safe ni Zanetti.
Mukhang matatapos na ito.
Hindi pa.
May nakakatakas sa… kung anuman,
at di pa rin natin matukoy.
Kung di ka nag-aalala, pasensiya na,
pero di ko naiintindihan.
'Yan ang inaalala ko.
Tawagan si Stefan Thiele.
Sabihing umamin si Woo sa panloloob,
-baka madulas siya. -Nazan, tapos na.
Okey. Sige. Ako na ang tatawag.
Di ko makita ang Italian beef sa vending machine.
Leo nga ba?
Nasasanay na ako sa Ray.
Bumisita ang kaibigan mo no'ng isang araw.
Hindi mo na siya makikita.
Sayang. Magandang lalaki.
Alam mo, magsalita lang ako,
at makakatabi kita rito.
Sige lang.
Hayaan mo si Hannah.
Sira kung iniisip mo, sasaktan ko siya.
Higit sa ginawa mo na.
Ilang taon ang ginugol ko para hanapin siya…
-Di siya iyo. -Baka.
Binigyan ko siya ng aabutin. Bagay na tunay.
Kung di ka nagpakita, malayo na siya.
Mabuti siya ngayon. Nahanap niya ang landas niya mag-isa.
May 20 taon ako.
Walo lang sabi ng abogado ko.
Ilang taon sa 'yo?
Dapat sumama ka sa akin, Ray. Yumaman sana tayo.
Gusto mong yumaman. Ayaw ko.
-'Yan ang sinasabi mo? -Kinuha mo ang lahat sa akin.
Kaya ginugol mo ang 25 na taon para kunin ang sa akin.
-Naku, Ray. Bakit? -Hustisya?
Palusot mo ako, Ray.
Ako ang taong puwede mong sisihin kaya ginawa mo ang gusto mo.
Magnanakaw ka.
Di baleng nagpalit ka ng pangalan. Ganoon ka.
Dati, hindi.
Oo, sandali lang.
Kaya nandito ako.
Bistado at nakakulong, at ika'y…
Sulit ba?
Lahat ng taong iyon.
Para sa ganito?
Maililigtas mo siya no'ng gabing 'yon?
Maililigtas mo si Lily?
Di ko alam.
Alam niyo kung kailan siya puwede?
Hindi na mamaya.
Sabihin mong tagalan niya pa.
May tanong ako, at di ako titigil.
Oo. Sige.
Paumanhin. Paano pumunta sa istasyon ng tren?
Oo. Doon.
Maraming salamat. Buti't nandito ako.
ARMAS - PASABOG - SAFE CRACKER SMUGGLER - DRAYBER - UTAK
ANG TRIPLETS
NATAGPUAN ANG SUNOG NA KATAWAN
SALAS BINAHA?
Alam mo, nakita ko na ito.
Lalamunin ka ng trabahong ito.
Di mo kasalanan.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni YobRivera