UMA SÉRIE NETFLIX
ENTRANDO NO EPISÓDIO AMARELO
SEIS SEMANAS ANTES DO ROUBO
Quanto mais você está no jogo, mais sabe o que realmente importa.
Um lobo solitário não chega longe.
Precisa ter um bando.
Você tem que saber em quem confiar.
Toda história tem dois lados.
E nenhum deles é a verdade.
- Não tem problema. - Mil desculpas.
- Dickens. - Sim.
É difícil saber a quem ser leal.
- Sou Kate. - Laura.
Com sorte,
vai achar alguém que vê o mundo assim como você.
A PEQUENA DORRIT
Que quer as mesmas coisas de maneira semelhante.
É uma parceria.
Duas pessoas contra o mundo.
Ou talvez não.
Bom dia.
A confiança pode ser conquistada.
Pode ser dada.
E pode ser roubada.
Uma vez perdida…
Este número
foi desconectado ou não existe mais.
…não tem mais volta.
Foi o que pude carregar.
Se eu fosse mais forte, você estaria mais pobre.
São cerca de US$ 2 milhões.
Ela tirou do seu cofre
na Dunne & Company há nove dias.
Vocês sabiam que sumiu?
Acho que não ficamos sabendo.
Pediu que eu avaliasse a segurança do meu concorrente.
Achei precária.
E você recomenda…
Você e seus sócios têm demandas especiais, um portfólio diversificado,
melhor se mantido sob sigilo,
bens físicos sujeitos a roubo e à mercê dos elementos ambientais.
Sua única opção legítima de ter segurança e privacidade
é o cofre que construí e aperfeiçoei aqui na SLS.
Aldritch Dunne é meu amigo.
Sou cliente dele há 30 anos.
Lealdade não vale nada.
A fé já era.
No fim, tudo se resume
a você contra quem quer o que você tem.
O que importa é:
consegue manipulá-los melhor do que eles manipulam você?
Como realizar o impossível?
Una-se a pessoas confiáveis.
Ou que pelo menos farão o serviço.
INVASÃO - SEGURANÇA MATERIAL - STAN
Stan! Seu papagaio cagou na cozinha de novo.
Não é meu, e não é papagaio, Barbara.
É tucano-de-bico-preto. Só há 50 no mundo.
Por que está na cozinha? Vou vender leggings lá às 18h.
Vou trocá-lo em Williamsburg
por alguns Cheval Blanc 47,
que depois vou trocar por um Lotus com o dentista.
Stan, tenho exame de vista às 15h.
- Te levo. - O que é Lotus?
- Sem atraso. - Um carro.
- Mãe, ainda não está na hora. - Pra que quer carro?
- Não posso me atrasar! - É pra um amigo. Vai chegar na hora!
Maravilha. Não curto gritaria.
Seu papagaio vai virar picadinho.
Picadinho.
Primeiro: olha como fala comigo.
Segundo: vai limpar o cocô da ave.
Terceiro: vai dormir no sofá, Stan!
Vai dormir no sofá!
Eu te amo!
Sr. Rossi, sempre gentil, nunca imbecil.
Consegui o que pediu.
Até onde a alfândega sabe, isto é parmesão.
Não curto nada com larvas, mas cada um na sua.
Se precisar de algo, estou aqui.
- Obrigado. - Obrigado.
E 1kg de cogumelos mágicos?
Depende do tempo de cultivo.
Dois a cinco.
Reduz caso se comporte.
Vem cá, seu puto!
E aí, chefia? Caramba!
- Como está? - Ainda de pé.
- Tudo bem? - Tudo.
Qual é o esquema?
Que mané esquema? Não posso vir comprar filé de costela?
Já me aposentei, Leo.
Minha mãe está biruta, e a Barbara não sai do meu pé.
Não se engane,
eu queria muito vazar desse hospício e me aventurar,
mas seja qual for a armação, sou obrigado a recusar.
Sete bilhões de dólares, por aí.
LAMENTO LOJA FECHADA
O cofre é subterrâneo?
É, bem no fundo, revestido de concreto armado.
Legal. Dá pra perfurar a porta?
Três portas banhadas a cobalto. Isso é só o começo.
- Quero a parte boa. - Tá.
Para chegar perto da porta, deve entrar em um piso protegido,
passar pelos sensores biométricos, com fonte de energia ininterrupta
e conectados a guardas com treinamento militar,
armados, dispostos e preparados para usar força letal.
Ainda estou esperando o ápice.
A Tríade.
Os três irmãos incendiários do Pavilhão D?
Nossa, até me esqueci deles.
Bando de surtados.
Não, a Tríade é um tipo diferente de criminosos.
Cho-young Woo,
principal acionista do Jongo, maior banco privado da Coreia do Sul.
Dizem que é sobrinho ou primo do Kim Jong Un.
Ninguém pergunta.
Suzanne Grosvenor, banqueira-chefe do Duncan-Welsh.
LIZZIE - CELULAR
A rainha sempre liga para ela.
E Stefan Thiele,
CEO suíço do Banque Brünner,
fundado pelo trisavô dele em 1898.
Digamos que o ouro deles ainda deve ter algumas suásticas.
Juntos, eles controlam meio trilhão de dólares.
A maior parte está na Europa.
Uns anos atrás,
adquiriram uma fortuna em títulos ao portador sem garantia.
Tipo Duro de Matar?
Isso, igual em Duro de Matar.
Esses títulos não são rastreáveis.
Antigamente eram usados em atividades ilegais.
Então, em 1982, o governo dos EUA estipulou:
"Todo título deve ser registrado."
Mas os títulos pré-1982 que estão por aí no mundo
ainda podem ser descontados. É o que a Tríade tem.
Valendo cerca de US$ 7 bilhões.
E está tudo no tal cofre?
Ainda não. Estão vindo da Europa.
A Tríade negociou com o dono do cofre para guardá-los lá.
Ele garante ser à prova de intempéries, de impactos e de ladrões.
Sei.
Em uns dois meses, vamos invadir
e levar tudo o que ele tem lá.
Quem é o alvo?
Roger Salas.
Beleza.
Calma, pessoal.
É uma grande vitória para a equipe.
Palmas para a Hannah, que fez um trabalho incrível.
Deixando a Tríade satisfeita, vamos conquistar a cidade toda.
Um erro, e vamos lavar pratos.
O Carlos fará verificação de antecedentes dos envolvidos.
A equipe do Andrew fará auditoria dos protocolos de segurança.
Relatem qualquer problema.
Agora é mão na massa.
Ou subimos, ou caímos.
Pessoal…
Hannah, vulnerabilidades.
- Rajiv, revisão do código-fonte. - Moleza.
O que acha?
Ainda é impossível.
Talvez tendo alguém lá dentro. Talvez.
Suponha que cuidei disso.
Consegue o material?
Um trabalho desses precisa de…
meio milhão de início?
Consegue isso?
Conheço um segurança da casa de apostas em Garden City.
Ele ajuda por uma parte do roubo.
- Vamos roubar pra roubar. - Isso.
Não é por nada, cara, mas…
você nunca ligou pra carros nem iates e tal.
Pra que se arriscar?
Acha que um bilhão é pouca coisa?
Lucro alto, risco alto.
Temos a chance de consertar tudo que deu errado na vida.
Calculo que o bando terá que ser você, eu, um motorista,
um falsificador, um segurança e talvez um químico.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DA FILADÉLFIA
Identifique quem você viu fugir do armazém.
Isso vai ser difícil.
Todos têm tipo de maloqueiro, né?
Mas ouvi a voz dele.
Acho que ele disse…
Perdoe meu linguajar.
"Sou um puta babaca."
Talvez possa pedir a eles que digam isso, aí eu…
Todos terão que dizer: "Sou um puta babaca."
- Número um? - Obrigada.
Sou um puta babaca.
Número dois.
Sou um babaca. Um puta babaca.
Não. Talvez o próximo?
Número três?
Sou um puta babaca.
Foi meio rápido, né? Posso?
Número três, quero que me convença da sua babaquice.
Mostre que tem noção
de como foi uma burrice enorme
tentar roubar a FedEx à luz do dia,
que deveria ter ouvido quem tentou te impedir
e que reconhece sua estupidez
de forma profunda, significativa e espiritual.
Sou um puta babaca.
Não. Número quatro?
Número quatro.
Sou um puta babaca.
Podia tentar ser menos burro da próxima vez?
Podia dizer à polícia que não viu quem era.
- Seja esperta. - Olha só.
Posso ficar em casa ignorando suas ligações da cadeia.
- Vai ignorar… - Nem vem…
Não te suporto, Bob.
Vem cá.
Me dá um tempo pra conversar aqui.
- Sério? - É rápido.
- Filho da puta. - Te amo!
Oi, Judy.
Stan.
Está linda.
Você…
Brinco? Combinou.
- Faz um tempinho, né? - Faz.
Não era pra ter sido do jeito…
- Tudo bem. - É que ele…
Tranquilo.
Por um tempo, foi meio…
Mas agora é ótimo te ver.
Olha quem é!
Que surpresa boa!
Nosso velho amigo Stan.
- Oi, Bob. - Oi!
Sabia que o Stan estaria aqui?
- Eu não… - Não.
Ela não sabia.
Que interessante te ver aqui.
Ainda mais depois da nossa conversa.
Aquela em que falei pra você ficar em Nova York.
Mas olha você aqui. Que beleza!
Na Filadélfia. Na nossa cidade. Minha cidade.
Tá, o que veio fazer aqui?
Uma pessoa quer te ver.
Eu conheço?
Não, mas vai querer conhecer.
Claro, pode ir também, Bob.
Anta do caralho.
Vamos precisar de explosivos de fechadura.
Talvez gás para os guardas.
Tenho mexido com derivados de fentanil.
- Como vai ser a divisão? - Em partes iguais.
E o Bob?
O que tem ele?
O que vão querer?
Jenna, quero perguntar da costeleta de porco.
- É de gado de pasto… - Hambúrguer pra ele, e pra mim.
- Nada. - Não vai comer?
- Não almoço. - Como assim?
Só uma refeição.
Isso me deixa alerta, focado.
A testosterona vai lá no topo.
Vai ser sua refeição de hoje.
Hambúrguer pra todos.
Nós somos um combo, eu e a patroa aqui.
Estão com sorte. Manjo de cofres. Conta aí, gata.
Ele manda bem.
Obrigado, mas o Leo vai cuidar dos cofres.
O vovô aqui?
Não me leve a mal, mas você se contrataria pra isso?
Você não sabe…
Vão ser duas partes. Uma dela e uma minha.
Sem esse lance comunitário, tá beleza?
Faça o serviço, e terá sua parte.
E o capital inicial? Preciso de material.
Clonar cartão de crédito pode dar uma grana.
Já organizei um roubo pro capital.
Garante que vai dar conta?
Não. Você pode ficar aqui na Filadélfia
com servicinhos e salvando o idiota…
Suposto idiota.
Ou arriscar fazer algo que vai mudar sua vida.
O cofre tem biometria, fonte de energia ininterrupta…
E outras coisas que nem imaginamos. É um pesadelo.
Sabe vender o peixe, Leo.
Já pararam pra pensar em como sei tantos detalhes?
Você tem gente lá.
Alguém atravessou o firewall.
Usaram aplicativos da whitelist para acessar.
Foi bem esperto.
Pode ser um grey hat curtindo.
Ou a Tríade testando o sistema.
Fechei as portas e ativei alertas, caso voltem.
Aviso se algo for identificado.
Tá, nunca é tarde demais. Bom trabalho.
Obrigada.
Quanto ao cargo de vice-presidente júnior…
Logo teremos uma decisão. Continue o bom trabalho.
Certo.
O Andrew é vigiado?
Não, mas podemos vigiar.
Não é estresse. Não estou estressada.
É óbvio.
É muita coisa junto.
Estão checando antecedentes.
Se te ligarem, será que pode…
Vou dizer que você é assassina.
Não, aja de forma normal. Obrigada.
Tá bom, mas você é uma ladra.
Camiseta da Hot Topic?
A Eomma ainda fala disso, o tempo todo,
o que é uma delícia.
Para com isso!
Tá bom?
- Vai me passar estresse. - Não estou estressada.
Rala tanto por diversão?
Isso é ter um emprego, Liz. Experimente.
Já tenho, na The Collective.
Emprego remunerado.
Não quer ser DJ em Berlim?
É uma experiência musical imersiva.
Não vou explicar de novo.
Tanto faz, isso requer dinheiro.
Vou te arrumar um emprego no escritório.
Pode ser paga e economizar.
E aí?
Estresse. Agora estou estressada.
Agora são três.
Nem me fala, dá um trabalhão.
Ficam trepando ou brigando.
Você deixa?
É a natureza.
O Salas fechou acordo?
Daqui a um mês.
A Tríade vai pôr os títulos na SLS.
Precisamos dos melhores em cada função.
Arrume os documentos.
Tá, vou arrumar documentos, empresas de fachada
e um receptador.
E posso cuidar da segurança.
Não sei se é sua praia.
Quer ver uma coisa incrível?
Quer ver uma coisa incrível.
Vem.
Vamos, gente.
O arsenal.
Um estoque e tanto.
Só pode olhar, Leo.
- Quantas são registradas? - Em qual nome?
Não quero usar armas.
Claro, ninguém quer.
Mas o sucesso é 90% preparo e 10% munição.
Posso providenciar armas pro bando todo.
Por que quer fazer isso?
E você?
Lista de desejos.
US$ 1 bilhão.
E uma dívida de 25 anos.
Ficaremos quites.
Quites.
Falta o motorista.
O Teddy G foi preso em novembro.
E o cara da marca de nascença?
- O Clyde? - É.
- Câncer de fígado estágio 4. - Merda.
- Pois é. - O Gav Bentley?
Encontrou Deus.
Safado.
- Aleluia. - É.
Está a fim de um bate-estaca?
Ele vai ficar nessa?
Ele para se você pedir.
Por um tempo.
Ele é gente boa. Trabalha na oficina.
Deixo morar no trailer.
Conhece os carros e a parte técnica.
Você confia nele?
Já fez uns trabalhos pra mim. Ele aguenta a pressão.
Ai, merda! Foi mal.
Oi, meu chefe não está aqui,
então se puder voltar outra hora, eu…
Calma, rapaz. Ela está comigo.
Legal. Oi, Leo.
O Leo me disse que você dirige. Consegue dirigir, RJ?
Claro que consigo dirigir.
Dirigir pra valer.
Vivo competindo com 450 cilindradas. Não perco desde os 12.
E quatro rodas?
Carro, caminhão, quadriciclo, de tudo.
E uma van com suspensão customizada?
Claro.
E uma van com suspensão customizada,
batente reforçado do amortecedor, indo a 145km/h,
carregada com 1.800kg de carga solta?
O que estão planejando?
Isso é uma grande furada.
Não existe cofre imbatível.
Nem falo do cofre.
O pior é o que tem antes dele.
E os homens bravos e armados que não gostam que se aproxime.
Não vão mandar esse mané parar?
Posso dar um jeito nele.
Deixa, ele está pensando.
Ei!
O que significa o RJ?
É Roy Júnior.
Seu nome é Roy Júnior Júnior?
Sim. É um prazer conhecer vocês. Parece ser um bom grupo, e…
Por que ele está aqui?
Eu vivo me perguntando isso.
Estou aqui pra gente abrir o cofre. E você?
Pra impedir que acabemos atrás das grades,
que é o seu lugar.
Jura?
- Bob. - Meu Deus!
O Salas é arrogante.
Acha que dinheiro e tecnologia o protegem.
É a nossa deixa.
Ele usa alta tecnologia, nós usamos a rústica.
Preciso de muitos ácidos. Água-régia, ácido de Caro…
Vou ser seu Papai Noel.
Ah, é? Legal. Como você atende, Papai Noel?
Sento no seu colo?
O quê? Não é isso…
Crianças sentam no colo dele,
mas ele não obriga, porque…
Noel, que tal me arrumar uns cofres pra eu treinar?
O que mais?
Precisamos de dinheiro. Muito.
Isso é fácil.
Falei com meu amigo Taco.
Sabiam que se você escorregar e cair numa loja Wawa,
recebe uns US$ 20 mil?
- O quê? - Ei…
Não enche!
Façam uma lista do que precisam. Partimos daí.
Roger, tem um tempinho?
Claro.
Investiguei o hackeamento,
e parece que foi realizado dentro do escritório.
- Um funcionário? - Ficaria registrado.
E se tiver ajustado a whitelist?
Você tem outras obrigações.
Continue, siga seu instinto.
O Andrew está estranho, né?
Não, ele só é cuzão.
Não seja cuzão.
Vou dizer o quê?
Ele perdeu tempo e foi processado. E daí?
Do que está falando?
Ninguém pediu que compusesse!
- É um clássico, tá? - E.T. já tinha música-tema.
Se Neil Diamond quer compor uma música,
você aceita. Me ajuda aqui.
Tá, vamos manter a calma, gente.
Como vão as listas? Qual é o valor até agora?
É de US$ 350 mil.
É muito em pouco tempo.
Quem aqui tem sorte?
APOSTAS FORA DO HIPÓDROMO
Todo dia, a casa de apostas de Garden City recebe uns US$ 3 milhões.
Boa parte não fica lá,
mas eles sempre mantêm US$ 1 milhão de reserva no local.
E eu sei como entrar lá.
O plano tem cinco etapas.
FIM DAS APOSTAS
Temos que achar outra fonte.
Que inferno!
O que o mundo está virando?
Se eu apertar o cinto, dá pra chegar a US$ 300 mil.
Ninguém vai nos emprestar isso.
- Ava? - Não.
Não tenho agora. Uns dois meses?
Não temos esse tempo.
Vamos abrir mão de US$ 7 bilhões
por não ter US$ 300 mil?
É o que parece.
Tem a Via dos Diamantes.
Agora querem me ouvir.
Nos EUA, 90% dos diamantes entram
por meio da Rua 47, entre a 5ª e a 6ª Avenida.
VIA DOS DIAMANTES
É a Via dos Diamantes.
Começou na Segunda Guerra.
Os judeus saíram de Amsterdã
e trouxeram o negócio para Midtown.
Hoje em dia tem russos, hassides, israelitas, sul-asiáticos.
METRÔ
US$ 24 bilhões em receita por ano, e muita coragem.
CÂMERA DA POLÍCIA
Há 4.000 câmeras na rua.
Sem falar nos seguranças que se passam por turistas.
Isso não é nada discreto.
Às vezes é preciso dar a cara a tapa.
Que frango delicioso!
O molho branco é o segredo. O ingrediente especial é sumagre.
Está me explicando sumagre, branquelo?
Viu guardas?
Camisa vermelha, nem disfarça. Jaqueta cinza, três metros depois.
Do outro lado?
O cara está com as mãos no bolso, todo tranquilão.
Jeito normal de se ficar.
E o amigo está vendo a vitrine de costas. Bem comum.
Vai dar certo mesmo?
Só tem um jeito de descobrir.
Gente, sigam o plano. Entrar e sair.
É tudo ou nada.
Noventa segundos. Vai, agora.
Vamos!
Setenta segundos!
Explosivos.
Lá vai!
Trinta segundos!
Dez segundos!
Acabou o tempo. Vamos!
Vamos, já acabamos. Anda! Vamos lá!
Só um segundo.
Bob, escuta. Dá o fora!
Bob, já pegamos tudo.
Vamos…
- Vamos. - Vou atrás dele.
- Stan! - Vou lá.
Anda, temos que ir! Vamos logo!
Não me encosta!
- Ali! - Parado aí!
Stan, vamos embora!
RJ aqui, estou na 6ª Avenida.
Cheguei na Rua 47. Não posso ficar muito tempo aqui.
Vamos pra passagem do metrô.
Te vejo do outro lado.
Anda…
- Chegaram! - Anda!
Vamos! Vamos logo!
Anda! Vai!
Entra! Vamos lá!
- Rápido! - Vem, amor!
Caralho, Bob! Porra!
Ele não respondeu.
Está melhor sem o traste.
Só durou umas semanas por um motivo.
Seria bom ele se interessar pelo filho.
Então você…
vai ter o bebê?
Não sei.
Tudo teria que mudar,
um emprego diferente, uma vida diferente.
Um lugar tranquilo.
Temos notícias urgentes.
ROUBO DE JOIAS OUSADO
Houve tiroteio e granadas de fumaça
na Rua 47, em Midtown Manhattan,
onde um ousado…
Esse é o jeito certo de ganhar dinheiro.
Que tal um emprego honesto?
Já pensou nisso?
A futura mamãe está me dando sermão?
- É isso? - Tá bom.
Não!
Já vou tirar.
Pronto!
Credo! Vicodin.
- E aí? - A coisa está boa. Separe tudo…
- São os tendões? - São.
Aposto que são.
Fecha a mão?
Você acha que consigo fechar a mão?
Só posso fazer isso.
Disse que sabia o que fazia!
Quer fazer? Vem!
Não sou cirurgiã!
Não estaríamos nessa se ele não tivesse crescido o olho.
Vamos nadar na grana!
Porra!
- Dá pra abrir o cofre com uma mão? - A grande pergunta.
Quer que eu trabalhe aqui?
"Muito obrigada, Hannah.
Isso é maravilhoso! Vai mudar a minha vida!"
Tá, eu não falo assim.
Separe as cartas.
Leve as impressões para o escritório…
Vou carregar papel. Sou carregadora de papel?
É isso. Aqui é muito barulhento.
Um presentinho.
É do Pro. Tá bom.
Nossa, adorei!
CARLOS SLS - CELULAR
Oi, o Roger te chamou.
Tenho que ir.
- Te amo. - Te amo.
Vou pôr isto no 3A.
Boa sorte.
Não vou ficar enrolando. Rajiv, parabéns.
Hannah, agora vai responder ao Rajiv.
Sua primeira tarefa como VP júnior é me falar do Rubber Ducky.
É um teclado injetável, geralmente plantado em um pen drive.
Pra que serve?
Executar comandos automaticamente quando plugado.
É, um deles foi usado para puxar dados dos nossos servidores.
Rastreamos o IPv6 e comparamos
com o endereço MAC,
a fonte que você localizou.
Rajiv, acha curioso a Hannah,
especialista em prevenção de intrusão,
apontar um dispositivo
que ela poderia programar e usar?
Agora é o supervisor dela, então responda de acordo.
Sim?
Ainda assim você fez pouco-caso.
Não, só achei que essa preocupação…
Não foi o Rajiv.
Eu sei.
O Carlos tem vigiado vocês dois.
Colocamos uma pílula de veneno nos dados.
Se alguém retirasse alguma informação,
seria rastreado, e chegaríamos ao autor.
O Carlos revistou o escritório do suspeito.
Esvazie a bolsa.
O quê? Não entendi.
Isso é ridículo.
Tudo bem.
Não sei o que quer achar.
Eu nunca vi isso.
Seus pertences já estão lá embaixo.
Juro que não estou envolvido nisso.
Hannah, diga a eles. Rajiv…
Diremos que se demitiu para ficar com a família.
Se contar a alguém que invadiu nosso sistema,
vou destruir todos da sua vida.
Hannah, vamos conversar. Feche a porta.
- Que semana, hein? - O Andrew… Eu…
Calma, Hannah. Respire.
Desde quando trabalha comigo?
Faz quase oito anos.
Está na hora de você assumir novas responsabilidades.
O Rajiv ficou com o cargo.
Sim, de VP júnior.
Preciso de um novo VP sênior.
Alguém confiável.
Não quer o cargo?
Não, eu… Sim, eu quero.
A gravidez não é um problema. Acha que é?
Tomou descafeinado.
A Sakura fez isso na gravidez.
Não, isso não vai mudar nada.
A família muda tudo.
Não deixe afetar seu discernimento.
O Carlos vai aumentar seu nível de acesso.
Obrigada, Roger.
Fica cada vez menor.
E os dias passam mais rápido.
Caminhe comigo.
- Qual é a história deles? - Não.
Você adorava fazer isso. Praticamente me implorava…
Estou dentro. Vice-presidente sênior.
Consigo fotos e cartões, mas não terei acesso total.
Tudo bem.
Não consigo a chave do alarme nem a senha dos sensores.
- Fica com o Roger. - Temos outro jeito.
Você está no lugar e na hora ideal.
- O momento é errado. - É nossa chance.
Sabe de quem são os títulos?
Não vamos roubar dos pobres.
A Tríade não é do tipo que deixa
um roubo ficar impune.
Eles vão te achar e te matar.
Sou ótimo em me esconder.
Digamos que consiga roubar sem acabar morto. E depois?
O mundo fica melhor.
- Parece mesmo que acredita. - Por que não?
O Roger se ferra, a SLS acaba…
- É o objetivo. - E a minha carreira.
Não sou como você.
Vai ser suspeito ter uma invasão comigo lá.
Vai ficar rica.
Posso te impedir.
Sei seus planos.
Não são os meus planos.
São os nossos planos.
Estamos planejando há sete anos.
Você não disse nada esse tempo todo,
e agora estamos pertinho, e você…
Se tiver algo que eu precise saber…
Você vai fazer.
Não, nós vamos fazer.
Lealdade não vale nada.
A fé já era.
No fim, tudo se resume a você
contra quem quer o que você tem.
O que importa é:
consegue manipulá-los melhor do que eles manipulam você?
Legendas: Karina Curi