NETFLIX-EN TELESAILA
ATAL HORIAN MURGILTZEN ARI ZARA
LAPURRETA BAINO SEI ASTE LEHENAGO
Zenbat eta gehiago jokatu, gero eta gehiago dakizu zerk axola duen.
Otso bakartiak ez dira urrun iristen.
Talde bat behar duzu.
Nortaz fidatu erabaki behar duzu.
Istorio guztietan bi bertsio daudelako.
Eta horietako bat ere ez da egia.
Lasai.
Barkatu.
Dickens.
Bai.
Zaila da zure leialtasuna nork merezi duen jakitea.
Kate naiz.
Laura.
GOZOTEGIA KAFETEGIA
Zortea baduzu,
mundua zure ikuspuntutik ikusten duen norbait topatuko duzu.
LITTLE DORRIT CHARLES DICKENS
Gauza berdinak modu berdinean nahi dituen norbait.
Talde bat zarete.
Zuek biak munduaren aurka.
Edo hori uste duzu.
Egun ona izan.
DUNNE & CO.
Konfiantza irabazi daitekeelako.
Eman daiteke...
eta lapurtu daiteke.
Behin desagertuta...
Deitutako zenbakia itzalita edo estaldurarik gabe dago.
...betirako desagertzen da.
Ahal dudana hartu dut.
Indartsuagoa banintz, txiroagoa izango zinateke.
Guztira, bi milioi dolar inguru.
Nire kideak zure kutxatik hartu zituen Dunne & Company-n.
Falta zirela bazenekien?
Ez dut uste ezer genekienik.
Nire lehiakideen segurtasuna ebaluatzea eskatu zenidan.
Oso eskasa da.
Zer gomendatzen didazu?
Zure bazkideek eta zuk premia zehatz batzuk dituzue
eta horiek itzalean mantentzea komeni zaizkizue.
Lapurtzeko arriskuan dauden ondasunak dituzue,
elementuen mesedetara daudenak.
Segurtasuna eta pribatutasuna bermatzeko duzuen aukera bakarra
SLSen eraiki eta hobetu dudan ganbera korazatua da.
Aldritch Dunne nire lagun mina da.
Bertan lan egin dut 30 urtez.
Leialtasunak ez du balio.
Fedea hilda dago.
Eguna amaitzerakoan, geratzen den guztia zu zara
zuk duzuna nahi duten pertsonen aurka.
Axola duen bakarra zera da:
manipulatu al ditzakezu
manipulatzen zaituztena baino hobeto?
KALEIDOSCOPE
Ezinezkoa lortzeko modu bakarra?
Bat egitea fidagarriak direnekin.
Edo, behintzat,
ondo egingo duzulakoan fida zaitez.
Stan!
Zure loroak berriro kaka egin du sukaldean.
Ez da nirea. Eta ez da loro bat, Barbara.
Ariel tukan bat da. Munduan 50 daude.
Zergatik egon behar du sukaldean? Seietan galtzen festa dut.
Txoria Cheval Blanc kaxa batengatik aldatuko diot Williamsburgeko tipo bati,
eta ardo-kaxa hori dentistaren Lotus-agatik aldatuko dut.
Stan.
Stan. Okulistara joan behar dut hiruretan.
- Eramango zaitut. - Zer da Lotus bat?
- Kotxe bat. - Beti berandu gabiltza.
- Orduak falta dira. - Kotxe bat?
Zertarako behar duzu?
- Medikua haserretuko da! - Lagun batentzako! Garaiz iritsiko zara!
Primeran.
Ez ditu oihuak atsegin.
Loroa okela txikitzailean sartuko dut.
Okela txikitzailean.
Bat, zaindu ahots hori niri hitz egiterakoan.
Bi, txoriaren kaka garbituko duzu.
Eta hiru, sofan lo egingo duzu!
Sofan lo egingo duzu!
Maite zaitut!
Rossi jauna, Rossi jauna, beti jator, inoiz marmartia.
Gauzatxo hori ekarri dizut.
Tira,
aduanak omen dionez,
hau parmesanoa da.
Ez ditut zizareak atsegin, baina bakoitzak berea.
Edozertarako, zure gizona naiz.
- Eskerrik asko. - Zuri, Stan.
Perretxiko magikorik baduzu?
Horiek hazteko dudan denboraren arabera.
Ordu bietatik bostetara.
Atsedenaldia ondo portatzeagatik.
Zatoz hona, motel.
Zer diozu, nagusi?
Jainkoa.
- Zelan zaude? - Hemen nago.
- Ondo zaude? - Bai.
Zein da emaitza?
Emaitzik egon behar al du? Agian entrekot baten bila nator.
Jubilatua nago, Leo.
Ama desastre bat da eta Barbara gainean dut une oro.
Ez gaizki ulertu,
kakanahaste honetatik irten eta istilua sortzeko irrikitan nago,
baina zure asmoa edozein dela ere,
begirunez uko egin behar diot.
Zazpi bilioi dolar.
Hartu edo utzi.
BARKATU, ITXITA GAUDE
- Ganbera korazatua lurpean dago? - Bai.
Hondo-hondoan, altzairuzko hormigoi armatuarekin estalia.
Bai dibertigarria.
Atea zulatu behar da?
Hiru ate, kobaltoz xaflatuak. Hori hamaiketakoa baino ez da.
Ekarri bazkaria.
Banoa. Soilik atera iristeko,
babestutako solairu batetik sartu behar zara
eta sentsore biometrikoetatik igaro.
Hauek energia-iturri batera konektatuta daude
eta segurtasun-taldeei abisua ematen diete.
Armatuak daude, gogotsu eta edonola erasotzeko prest.
Oraindik postrearen zain nago.
Hirukiak.
D blokeko anai piromanoei buruz ari zara?
- Arraioa, ahaztuta nituen. - Zoro madarikatuak.
Ez. Hirukiak beste mota bateko kriminalak dira.
Cho-Young Woo,
Jongoko akzio-gehiengoduna, Koreako banku pribatu nagusiena.
Kim Jong-unen iloba edo lehengusua dela diote.
Inork ez du galdetzen.
Suzanne Grosvenor,
Duncan-Welsheko bankari nagusia.
Erreginak markaketa bizkorrean duela esaten dute.
Eta...
Stefan Thiele,
Banque Brünnereko zuzendari suitzarra,
bere heren-herenaitonak sortutakoa 1898an.
Oraindik baliteke haien txanponetan esbastikaren bat edo bi egotea.
Hiruren artean, trilioi erdi dolar kontrolatzen dituzte.
Diru gehiena Europan dago.
Baina duela urte batzuk,
dirutza lortu zuten ez bermatutako bonuen bidez.
- Die Hard-en moduan? - Bai.
Die Hard-en moduan.
Bermaturik ez daudenez, ezin da haien jatorria jakin.
Legez kanpoko kontuetarako erabiltzen ziren.
Beraz, 1982an, Estatu Batuetako gobernuak esan zuen:
"Bonu guztiak erregistratu behar dira".
Baina ezerezean galduta dauden 1982a baino aurreko jaulkipenak
oraindik kobratu daitezke,
eta hori da Hirukiak dutena.
Zazpi bilioi inguruko dirutza.
Guztia ganbera korazatuan dago?
Oraindik ez. Europatik dakarkite.
Hirukiek bertan gordetzea hitzartu zuten ganberaren jabearekin.
Haren arabera, uretatik, kolpeetatik eta lapurretatik babestuta omen dago.
Bai.
Bi hilabete barru, sartuko gara
eta bertan duen dena kenduko diogu.
Nor da helburua?
Roger Salas.
Eskerrik asko.
Entzun denok.
Garaipen handia da talderako.
Txalo bero bat Hannahrentzat, guretzat lan handia egin duela eta.
Hirukiak pozik baditugu, beste guztia ondo joango da.
Hanka sartzen badugu, okindegian lanean amaituko dugu.
Carlosek langile nagusien aurrekariak baieztatuko ditu.
Andrewren taldeak, segurtasun protokoloen kontu-ikuskaritzak.
Zerbait ikusten baduzue, esan.
Larrua jokatzen ari gara.
Bizi ala hil.
Aizue.
Hannah, segurtasun-zuloak. Rajiv, iturburu kodea.
Berehala, nagusi.
Zer deritzozu?
Ezinezkoa dela.
Agian, barruan kontakturen bat izanda...
Suposatu dezagun badugula.
Ekipamendua lortu dezakezu?
Hau bezalako lan bat hasteko...
milioi erdiko kapitala behar da.
Ba al duzu?
Bai. Apustu-etxe ilegal bateko zaindari bat ezagutzen dut.
Diru erraza lortuko digu.
- Lan bat beste lan batengatik. - Bai.
Aizu, ez zait ardura, baina...
Ez zaizu inoiz kotxerik, yaterik ezta besterik ez axola.
Zertarako arriskatu?
Ez al duzu uste bilioi bat dolar nahikoa denik?
Sari lodia, arrisku handia.
Bizitako zorigaitz guztiak konpontzeko aukera dugu.
Zu eta nitaz gain, bakarrik behar dugu gidari bat,
faltsutzaile bat, zaindari bat eta, agian, kimikari bat.
FILADELFIAKO POLIZIA SAILA
Nor da biltegitik korrika ihesten ikusi duzuna?
Tira, zaila da esateko.
Denek itxura zatar berdina dute.
Baina hizketan entzun diot.
Zera esan duela uste dut,
barkatu nire frantsesa,
"Ergel hutsa naiz".
Agian hori esateko eskatu diezaiekezu.
Banan-banan errepikatuko duzue: "Ergel hutsa naiz".
Lehenengoa?
Eskerrik asko.
Ergel hutsa naiz.
Bigarrena.
Ergela naiz.
Ergel hutsa.
Ez. Agian hurrengoa?
Hirugarrena?
Ergel hutsa naiz.
Azkarregi esan du, ezta? Utziko didazu?
Hirugarren zenbakia, ergelkeria saltzen entzun nahi zaitut.
Egunean biltegian lapurtzen saiatzea ergelkeria galanta izan dela
ondo ulertu dezazun nahi dut.
Zu geldiarazten saiatu direnak entzun behar zenituen.
Zure ezgaitasuna onartu ezazu
modu sakon, esanguratsu eta espiritual batean.
Ergel hutsa naiz.
Ez. Laugarrena?
Laugarrena.
Ergel hutsa naiz.
Hurrengoan ez zaitez hain ergela izan.
Hurrengoan esaiezu ez duzula inor ezagutzen.
Burua erabili.
Espetxetik deitzen duzunean, ez dizut jaramonik egingo.
- Ez didazula jaramonik egingo? - Hau ez da...
Gorroto zaitut, Bob.
Zatoz hona.
Utzidazu hauekin berba egiten.
- Benetan? - Banoa.
- Putasemea. - Maite zaitut.
Kaixo, Judy.
Stan.
Itxura ona duzu.
Zuk...
Belarritako bat?
Ondo geratzen zaizu.
Luze igaro da.
Bai.
Ez nituen gauzak horrela...
- Lasai. -...utzi nahi.
Benetan.
Hasieran gogorra izan zen...
Baina orain pozten naiz zu ikusteaz.
Hara!
Begira nor den.
Zelako ustekabea.
Gure laguntxoa, Stan.
- Kaixo, Bob. - Kaixo.
Bazenekien hemen egongo zela?
- Ez nekien. - Ez.
Ez zekien.
Hau ustekabe atsegina zu hemen egotea, lagun.
Batez ere, izan genuen elkarrizketaren ondoren.
Gogoratzen? New Yorken geratuko zinela.
Eta hemen zaude.
Zelako ohorea.
Filadelfian.
Gure hirian.
Nire hirian.
Zer egiten duzu hemen?
Tipo horrek ikusi nahi zaitu.
Ezagutzen al dut?
Ez, baina ezagutu nahiko duzu.
Noski. Zu ere etor zaitez, Bob.
Putaseme halakoa.
Erreduren aurkako babesa beharko dugu.
Gas apur bat zaindarientzako.
Fentanilaren deribatuekin jolastu dut.
Nola zatituko dugu?
Kopuru berdina denontzat.
Eta Bobentzat?
Zer hartuko duzue?
Aizu, Jenna. Txerri-txuletari buruzko zalantza bat dut.
- Ekologikoa da? - Hanburgesa hartuko du.
Baita nik ere.
Ez, eskerrik asko.
- Ez duzu jango? - Ez dut bazkaltzen.
- Zergatik? - Egunean behin jaten dut.
Erne egoteko, kontzentratua.
Eta testosterona igotzen du.
Zure gaurko otordua bazkaria da.
Hanburgesak denontzat.
Nire emaztetxoa eta biok batera goaz.
Kutxa gotorrak nire kontua dira.
Esaiezu.
Oso ona da.
Eskerrik asko, baina konpontzen gara. Leo arduratuko da.
Nor? Ronald McDonald?
Ez gaizki hartu, baina zure burua kontratatuko zenuke?
Ez duzu ideiarik...
Bi zati izango dira.
Bat berarentzat, bestea niretzat. Irabazpidezko ondasunik ez.
Egin zure lana, zure puska jasoko duzu.
Eskudirurik badago? Tresnak behar ditut.
Kreditu txartelak lapurtu eta kopuru nahikoa lortu dezaket.
Apustu ilegaletatik aterako dut dirua.
Nola dakigu lortu dezakezula?
Ez dakizu.
Hemen gera zaitezke,
zabor-lanetan ergel hau mantentzeko...
Ustezko ergela.
...edo gailurrera eramango zaituen arriskua hartu.
Ganbera korazatuan
sentsore biometrikoak eta energia-iturri jarraia dago?
Eta ez dakigun beste hamar gauza. Amesgaizto bat da.
Beste edozein lan bezala, Leo.
Galdetu zaitezte
nola dakizkidan jadanik dakizkidan gauzak.
Barruan begiak dituzulako.
Gure suebakia zulatu dute.
Zerrenda zurien aplikazio bat erabili dute sarbiderako.
Oso azkarra, egia esan.
Hacker bat baino ez izan daiteke.
Edo Hirukiak gure sistema frogatzen.
Badaezpada, atakak itxi eta alarmak piztu ditut.
Zerbait gertatzen bada, esango dizut.
Ados. Zain egongo naiz.
- Lan ona. - Eskerrik asko.
Aizu...
Lehendakariorde lanpostu hori...
Erabakia hartuko dugu laster. Jarraitu egiten ari zarenarekin.
Ondo da.
Andrew zelatatzen ari gara?
Ez. Baina egin dezakegu.
Ez nau urduritzen, ez nagoelako urduri.
Ikusten da.
Gauza asko elkartu dira.
Aurrekariak egiaztatzen ari dira.
Deitzen badute, esaiezu...
Norbait hil duzula esango diet.
Ez. Zintzo jokatu.
- Eskerrik asko. - Ados.
Baina lapurra zara.
Hot Topic-eko kamiseta?
Amak gai hori ateratzen dit une oro.
Zoragarria da, benetan.
Aizu, utzi hori. Ados?
Urduri jartzen nauzu.
Ez nago urduri.
18 ordu lan egiten dituzu.
Lana da, Liz. Agian frogatu nahi duzu.
Badut lan bat dagoeneko.
Dirua ordaintzen duen bat.
Ez duzu Berlinen DJa izan nahi?
Mugimendu musikal murgilketa bat da.
Ez dut berriro azalduko.
Horretarako dirua behar duzu eta nik bulegoan lana lortu diezazuket.
Diru nahikoa aurreztu zenezake.
Zer?
Arraioa.
Urduri?
Orain banago urduri.
Orain hiru dituzu.
Bai, badakit. Bihurriak atera dira.
Gehienetan larrua jotzen edo borrokan ari dira.
Uzten diezu?
Ezin diogu naturari aurka egin.
Orduan...
Salasek tratua egin zuen?
Duela hilabete bat.
Hirukiek bonuak SLS-ra eramango dituzte.
Aparteko jendea behar dugu lortu ahal izateko.
Agiriak lortu behar dituzu.
Ondo da.
Enpresa faltsuak sortu eta dena ondo prestatuko dut.
Segurtasunaz arduratu naiteke.
Ez dakit prest zauden.
Sorpresak atsegin dituzu?
Sorpresak atsegingo dituzu.
Goazen.
Laztanak. Goazen.
Arraioa.
Armategia.
Ondo hornituta zaude.
Begiratu, baina ez ukitu, Leo.
Erregistratuta daude?
Noren izenean?
Ez dut berotu nahi.
Noski. Inork ez du nahi.
Baina arrakastaren % 90a prestaketan dago eta gaineko % 10a armategian.
Begira,
zure talde osoa hornitu dezaket.
Zergatik egin nahi duzu?
Eta zuk?
Nire zerrendan dagoelako.
Bilioi bat dolar.
Eta 25 urteko zor-agiri bat.
Orduan, bakean gaude.
Berdinduta.
Gidari bat beharko dugu.
Teddy G azaroan atxilotu zuten.
Zer diozu jaiotza-marka duen tipoaz?
- Clyde? - Bai.
- Gibeleko minbizia du. - Kaka.
Bai.
Gav Bentley?
Jainkoa topatu du.
- Kabroia. - Bai.
- Aleluia. - Bai.
Bateria-jotzaileak atsegin dituzu?
Luze egoten da horrela?
Geldituko da esaten badiozu.
Denbora batez.
Jatorra da.
Dendan lan egiten du.
Kamioian bizitzea utzi diot.
Autoen teknologia ondo ezagutzen du.
Berataz fidatzen zara?
Lan batzuk eman dizkiot.
Eutsiko dio.
Kaka, barkatu. Hara.
Kaixo. Nire nagusia ez dago hemen orain...
Beste momentu baten etor zaitezke?
Lasai, ume.
Nirekin dator.
Ederto. Kaixo, Leo.
Leok gidatzen duzula esan dit.
Gidatu dezakezu, RJ?
Bai, noski gidatu dezakedala.
Ez, baina "gidatu" dezakezu?
Txikitan lasterketak egiten nituen. Ez dut galdu 12 urte nituenetik.
Lur orotako ibilgailuak gida ditzakezu?
Kotxeak, kamioiak, quad-ak, edozer.
Eta esekidura egokituta duen furgoneta bat?
Bai, noski.
Eta esekidura egokituta duen furgoneta bat,
gainkarga topeekin, 90ko abiadura bat eramanda,
eta 2000 kiloko zama askatua garraiatzen ari dela?
Zer antolatzen ari zarete?
Hau sekulako nahaspila da.
Ez dago ganbera garaiezinik.
Horrek berdin dio, axola zaiguna ganberaren aurretik dagoena da.
Eta haiengana hurbiltzea atsegin ez duten gizon armatuak.
Norbaitek isiltzeko esango dio? Ni irrikitan nagoelako.
Utziozu, pentsatzen ari da.
Aizu!
Nondik dator RJ ezizena?
Roy Juniorretik.
Roy Junior Junior deitzen zara?
Bai. Pozten naiz zuek ezagutzeaz.
Jatorrak dirudizue...
Zer egiten du honek hemen?
Berdina galdetzen naiz egunero.
Ganberara eramango zaituztet. Zergatik zaude zu hemen?
Kaiola baten barruan amaitu ez gaitezen.
Zu bezala.
Benetan?
- Bob. - Jainkoa.
Salas harroputza da.
Dirua eta teknologia babestuko dutela uste du.
Hor gatoz gu.
Puntako teknologia erabiliko du. Guk, baxua.
Azido asko beharko ditut. Errege ura, azido peroxosulfurikoa...
Zure Bizarzuria izango naiz.
Benetan? Primeran.
Zure magalean eseri behar al naiz?
Zer?
Ez, zera...
Umeak magalean esertzen ditu,
baina ez dut zentzu horretan...
Bizarzuri, lortuidazu kutxa bat praktikatu dezadan.
Zer gehiago?
Eskudirua beharko dugu. Asko.
Hori erraza da.
Lagun batek zera esan zidan:
WaWa hornitegi batean erortzen bazara, 20 000 dolar lortu ditzakezula.
Zer?
Aizu...
Zoazte pikutara.
Egin itzazue zuen zerrendak. Hortik lortuko dugu dirua.
Aizu, Roger.
Segundo bat duzu?
Noski.
Filtrazioarena ikertu dut eta hemendik zetorrela dirudi,
bulegotik.
- Langile bat? - Erregistroan agertuko zatekeen.
Agian zerrenda zuria aldatu zuten.
Zeregin hobeagoak dituzu.
Segi horrekin. Jarraitu zure sena.
Zerbait gertatzen zaio Andrewri?
Ez.
Ergel bat da.
Ez izan ergela.
Zer esatea nahi duzu?
Alferrik izan zen, auzitara eraman zuten eta.
Zer diozu?
Inork ez ziola idazteko eskatu!
- Klasiko bat da. - E. T.-k abesti bat zuen dagoeneko.
Neil Diamondek abestia idatzi nahi badizu, abestia hartzen diozu.
- Esaiozu zuk. - Ondo da, lasaitu zaitezte.
Zelan doaz zerrendak?
Zenbat behar dugu?
350 000 dolar. Ez dugu astirik hainbeste diru lortzeko.
Zerbait bururatu zait.
SISTEMAZ KANPOKO APUSTUAK
Garden City-k hiru milioi dolar irabazten ditu apustuekin.
Gehiena berriz irtetzen da,
baina segurtasun bulegoak milioi bat gordetzen du beti.
Eta nik badakit bertara nola sartu.
Bost pausu behar dira.
Dirua beste nonbaiten topatu behar dugu.
Hau putakeria.
Noraino iristen ari da mundua?
Oinarrian geratzen bagara, 300 000 dolarretan utzi genezake.
Inork ez digu dirua aurreratuko.
- Ava? - Ez.
Ez dut hainbesteko dirurik.
Bi hilabete barru?
Ez dugu astirik.
Zazpi bilioi dolar baztertuko ditugu ezin ditugulako 300 000 lortu?
Hala ematen du.
Diamond Way-n froga genezake.
Orain entzun nahi didazue, ezta?
Estatu Batuetara sartzen diren diamanteen % 90ak
47. kalean amaitzen du, Bosgarren etorbidean.
"Diamond Way" deitzen diote.
II. Mundu Gerran sortu zen,
judutarrek Amsterdametik hirigunera etorri zirenean.
Gaur egun errusiarrak, hasidistak, israeldarrak eta hego asiarrak daude.
METROA
Urtean 24 000 milioiko diru-sarrerak berresteko potroak dituzte.
SEGURTASUN KAMERA
Kanpoan 4000 kamera daude.
Eta turistaz jantzita dauden ezkutuko zaintzaileak.
Zaila da oharkabean pasatzea.
Nagusi, batzuetan arrautz batzuk apurtu behar dira.
Oilaskoa gozoa dago.
Sekretua saltsa zurian dago. Zumakea botatzen diote.
Zumakea ez dakidala zer den uste duzu?
Zer diozu zaintzaileetaz?
Alkandora gorria, ezta saiatu ere.
Jaka grisa, hiru metro beherago.
Beste aldean?
Nire mutila zutik dago eta eskuak poltsikoan ditu.
Lasai dagoen inork egiten duen bezala.
Bere lagunak erakusleihoari bizkarra ematen ari zaio.
Ziur ondo aterako dela?
Jakiteko modu bakarra dago.
Ondo da, mutilak, egizue adostutakoa.
Sartu. Irten.
Hobe duzue otoitz egin.
90 segundo. Goazen. Orain.
Goazen!
70 segundo!
Lehergaiak kokatzen.
Garbi!
30 segundo!
Hamar segundo!
Ordua da. Denok kanpora.
Goazen. Amaitu dugu. Goazen!
Goazen, berehala!
Emaidazue segundo bat.
Bob, entzuiozu. Irten zaitez.
Bob! Badugu nahi genuena.
Goazen!
- Azkar. - Bere bila noa.
- Stan! - Banoa.
Zatoz! Azkar!
Joan behar gara!
Ez nazazu ukitu!
- Hor dago! - Geldi hor!
Stan, goazen!
RJ naiz. Seigarren etorbidera noa.
47. kalean geldituko naiz.
Ezin naiz luze egon hemen.
Metroko pasabidera sartzen ari gara.
Bestaldean ikusiko gara.
Tira, goazen.
Hemen daude!
Goazen! Azkar!
Goazen!
Sar zaitezte!
Denok barrura! Azkar!
Zatoz, laztana!
Kaka zaharra, Bob!
Oraindik ez dit erantzun.
Hobe sasikume hori izaten ez baduzu.
Zerbaitengatik iraun zenuten aste batzuk baino ez.
Ondo legoke interes apur bat erakutsiko balu.
Orduan...
erdituko duzu?
Ez dakit...
Dena aldatu beharko litzateke. lan desberdin bat, bizitza...
desberdin bat.
Leku lasai baten.
Azken orduko berriak ditugu.
Tiro egin dute eta granadak jarri dituzte
diamanteen barrutian, 47. kalean, Manhattango hirigunean.
Lapurreta...
Hori bai dela dirua lortzeko modurik onena.
Zer diozu lan txukun bati buruz?
Erabaki bat hartu duzu?
Amatxok erabakiak hartzen irakatsiko dit?
Hori egingo duzu?
Ondo da.
Ez!
Hemen dago. Harrapatu dut.
Kito!
Parazetamola.
- Zer deritzozu? - Altxorra lortu dugula.
- Banandu ezazu. - Tendoiak dira?
- Bai. - Jainko maitea.
Ukabila itxi dezakezu?
Txatxetan zabiltza? Zer uste duzu?
Ezin dut gehiagorik egin.
Sendatuko zenuela esan duzu!
Zuk egin nahi duzu? Aurrera!
Kirurgialaririk ez naiz!
Ez ginateke horrela egongo diruzale bat izan ez balitz!
Diruak dirua deitzen du!
Arraioa!
Kutxa esku batekin ireki dezake?
Zazpi bilioiko galdera da.
Hemen lan egitea nahi duzu?
"Eskerrik asko, Hannah".
"Zein ondo! Aukera paregabea da".
Ez dut horrela hitz egiten.
Posta sailkatu.
Bulegora ekarri bolumen handiko dokumentuak.
Hortaz, papera mugituko dut. Paper-mugitzailea naiz.
Horretaz doa.
Zarata asko dago hemen.
Oparitxo bat.
Proak dira! Eskerrik asko.
Hara! Zein ondo.
CARLOS SLS MUGIKORRA
Kaixo. Rogerrek ikusi nahi zaitu.
Joan behar naiz.
- Maite zaitut. - Nik ere bai.
Hau 3A-n jarriko dut.
Zorte on.
Alferrikakoa da itzulinguruka aritzea. Rajiv...
zorionak. Hannah,
orain Rajivi berri emango diozu.
Lehendakariorde izendatua bezala, hitz egidazu gomazko ahatetxoei buruz.
Teklatu injektagarri bat da.
Orokorrean, USBetan jartzen da.
Zertarako da?
Pizten den lekuan komandoak automatikoki exekutatzeko.
Hori da. Horrelako bat erabili zuten informazioa ateratzeko.
IPv6-a aztertu genuen
eta zuk esandako filtrazioaren jatorriarekin parekatu genuen.
Rajiv, ez al zaizu interesgarria iruditzen
Hannahk, segurtasunean aditua izanda,
alarma jotzea berak programatu zezakeen aparatu batengatik?
Orain bere ikuskatzailea zara. Erantzun horren arabera.
Bai?
Ez zenuen bere kezka entzun.
Bai. Bakarrik esan nion kontua izateko...
Rajivek ezin zuen zerikusirik izan.
Badakit.
Carlos zuen zelatan jarri dut.
Datuetan pilula pozoitsu bat jarri genuen.
Informazioa atera nahi zuenari
arrastoa jarraitu eta izen bat lortu genuen.
Carlosek susmagarriaren bulegoan bilaketa egin zuen.
Hustu zure zorroa.
Zer?
Ez dut ulertzen.
Ez du zentzurik.
Ondo da, ados.
Hor duzu.
Zer topatzea espero duzu?
Ez dut inoiz ikusi.
Zure mahaia jaso dugu, dena atarian dago.
Zin egiten dut ez dudala honekin zerikusirik.
Hannah, esaiezu. Rajiv...
Familiarekin egotera joan zarela esango diegu.
Gure sisteman sartzeari buruz hitzik esaten baduzu,
gurutzatzen duzun edonoren bizitza zapuztuko dut.
Hannah, itxaron.
Itxi atea.
Zelako astea, ezta?
- Andrew, nik... - Lasai, arnastu.
Zenbat daramagu batera lanean?
Ia zortzi urte?
Orduan, erantzukizun berriak hartzeko garaia dela uste dut.
Ez al du Rajivek lanpostua lortu?
Lehendakariorde ordea bezala.
Andrew ez dagoenez, lehendakariorde bat behar dugu.
Ez duzu nahi?
Ez, nik... Bai.
Noski baietz.
Haurdunaldia ez da arazorik niretzat.
Zuretzat ez bada.
Deskafeinatura pasatu zara.
Sakurak berdina egin zuen haurdunaldian.
Ez, ez du ezertan eraginik izango.
Familiak denari eragiten dio. Adi, zure iritzia nahastu ez dezan.
Carlosek baimen berri bat egingo dizu.
Eskerrik asko.
Gero eta txikiagoa dirudi.
Egunak gero eta azkarrago igarotzen dira.
Goazen ibiltzera.
Zer aitzaki dute?
Ez hasi.
Mesedez. Beti erregutzen zenidan...
Barruan nago.
Lehendakariorde gisa.
Txartelak lortu ditzaket, baina ez dut erabateko baimena izango.
Ez nau kezkatzen.
Ezin ditut alarmen eta tenperaturaren zehaztapenak lortu.
Soilik Rogerrek dakizki.
Atzeko atea dugu.
Toki egokian eta une egokian zaude.
Ez da une egokia.
- Gure aukera bakarra da. - Badakizu noren bonuak diren?
Ez diegu txiroei lapurtuko.
Ezin diezu Hirukiei lapurtu ezer gertatuko ez balitz bezala.
Aurkituko zaituzte.
Hilko zaituzte.
Ezkutaketan nahiko ona naiz.
Demagun lortzen duzula eta ez zarela hiltzen. Gero, zer?
Mundua hobetuko da.
Hori sinesten duzu?
Zergatik ez?
Roger pikutara bidaltzea, SLS suntsitzea...
- Hori da asmoa. -...nire ibilbidearekin batera.
Ez naiz zure modukoa.
Zer pentsatuko dute lanpostua onartu eta ganberan lapurtzen badute?
Aberatsa izango zara.
Gelditu ahal zaitut.
Zure asmoa dakit.
Hau ez da nire planen kontua.
Gure planen kontua baino.
Zazpi urte daramatzagu honi buruz hitz egiten.
Zazpi urtez ez duzu txintik esan,
eta orain honaino iritsi garela, mugara...
Zerbait gertatzen bada,
jakin behar dudan zerbait...
Egingo duzu.
Ez.
Egingo dugu.
Leialtasunak ez du balio.
Fedea hilda dago.
Eguna amaitzerakoan, bakarrik geratuko zarete zu
zuk duzuna nahi duen jendearen aurka.
Eta axola duen gauza bakarra zera da:
manipulatu ditzakezu
zu manipulatu zaitzakete baino hobeto?
Azpidatziak: Maialen Marín