ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Εσείς
μου τα πήρατε όλα,
και τώρα θες και το αμάξι μου;
Είναι ό,τι μου έχει απομείνει!
Άντε γαμήσου!
Γαμώτο!
Με λάθος άνθρωπο τα έβαλες!
Άντε γαμήσου!
ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ - ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ ΡΑΝΤΕΜΠΕ
Είναι η Πρωινή Οδήγηση με τον φανταστικό Μπέιμπι Τζόρνταν.
Κάνει ζέστη, και θα κάνει περισσότερη.
Πρέπει να πούμε για τον Άλαν Χάρβι.
Πάει ένας χρόνος από τότε που η κάμερα τον κατέγραψε να πυροβολάει έναν μαύρο.
Μοιάζει με πολύ απλή υπόθεση. Αλλά δεν είναι τόσο απλό στη Νότια Αφρική.
Κάθε έγχρωμος άνθρωπος είναι πιθανό έγκλημα.
Ο κάθε ένας από μας.
Ο Άλαν πυροβόλησε τον Ζόλι. Γεγονός.
Ο Άλαν επικαλείται αυτοάμυνα.
Ψέμα.
Αν νομίζετε πως θα καταδικαστεί για τον φόνο του Ζόλι,
δεν ξέρετε τίποτα γι' αυτήν τη χώρα.
Εγώ πιστεύω πως θα μπει φυλακή.
Ξέρεις πώς γίνονται αυτά εδώ.
-Με τόσα που πληρώνει τους δικηγόρους… -Ήρθε.
-Τα λέμε. -Τα λέμε.
-Καλημέρα. -Γεια σας.
Είμαστε από τις Απεντομώσεις- Απολυμάνσεις Ραντέμπε.
Ήρθαμε για την απολύμανση.
Ραντέμπε…
-Ναι. -Ραντέμπε…
Δεν είναι σ' αυτήν τη σελίδα.
Μου δείχνετε…
-Γαμώτο! -Στάσου.
Βρήκες χρυσό;
Άντε παράτα με, μη σε βάλω να φας τον χρυσό.
Κυνήγι θησαυρού.
Λες να είναι ένοχος ο Χάρβι;
Εγώ έχω σοβαρές αμφιβολίες.
-Η γραμμή της Truth Media είναι ένοχος… -Θα 'πρεπε να είναι η αλήθεια.
Η αλήθεια είναι υποκειμενική.
-Τα γεγονότα δεν είναι; -Ναι.
Μια χαρά θα τα πας με τον Μπέιμπι.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβε λευκή.
Με προσέλαβε βάσει βιογραφικού.
Οι πιο πολλοί δεν περιμένουν λευκή με το όνομα Καράμπο.
Θα ήταν περίεργη η συνάντησή σας.
Ναι, εντάξει…
Ξεκινάει η δίκη.
Τι συμβαίνει εδώ;
Κάτι έπαθε η κάμερα 14.
Σιωπή, μεγάλε.
Πέστε στο πάτωμα.
Στο πάτωμα, τώρα.
Κουνήσου.
Γονατίστε. Κάτω. Τι κοιτάς;
Στα γόνατα.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ
Είμαστε έτοιμοι.
Το πρωτόκολλο ένα, τέλος.
Πίστη, παιδί μου.
Ο Χάρβι φαίνεται χαλαρός.
Η μητέρα του.
Νόνο και Σάκα, οικογένεια του θύματος.
Σηκωθείτε!
Η δικαστής Μπένγκου. Τη λατρεύω.
Διάβασες την επιστολή της για το σύνταγμα;
Μόνο χάρη σ' εκείνη δεν έχει κηρυχτεί κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Πρέπει να κάτσω και ν' αδειάσω.
Τρως πάρα πολύ, και τελικά χαμένο πάει.
Μην περιμένεις, πήγαινε.
Μη σε νοιάζει, έχει αναλάβει ο Ντον.
Εγώ διαβάζω για τον Σομίζι, έχει ζουμί το πράγμα.
Χαίρετε.
Γεια.
Κύριε Χάρβι, σηκωθείτε όρθιος.
Λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των στοιχείων
για αυτόν τον σκοπό,
η ομόφωνη απόφαση του δικαστηρίου είναι η εξής.
Για την πρώτη κατηγορία, την ανθρωποκτονία…
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΦΩΤΙΑΣ
ο κατηγορούμενος κρίνεται…
Κυρίες και κύριοι, είναι ο συναγερμός φωτιάς.
Μείνετε ήρεμοι.
Εκκενώστε το κτίριο από την κύρια είσοδο.
Δεν είναι άσκηση.
Επαναλαμβάνω, δεν είναι άσκηση.
-Όλοι κάτω! -Κάτω! Στο πάτωμα!
Τώρα!
Κλείστε το στόμα και ανοίξτε τ' αφτιά σας.
Μη μιλάτε σε κανέναν αν δεν σας απευθύνουν τον λόγο.
Κάτω! Στα γόνατα!
Τι χέζεις τόση ώρα, τσιμέντο; Δεν ακούς τον συναγερμό;
-Πάμε! -Έρχομαι, γαμώτο.
Σκουπίζομαι ακόμα.
Σκουπίσου πιο γρήγορα.
Ούτε να χέσεις ήσυχος δεν μπορείς!
Κυρίες και κύριοι,
πρόκειται για κατάληψη!
Μείνετε όλοι ήρεμοι.
Ψηλά τα χέρια, κυρία πρόεδρε.
Βρε, βρε. Ο Άλαν Χάρβι.
Τώρα θα απονεμηθεί δικαιοσύνη.
Κλείδωσέ το.
Εντάξει.
-Φύγαμε. -Έλα.
Δείτε αν κλείδωσαν οι έξοδοι.
Να μην μπορεί κανείς να μπει ή να βγει.
Τι είναι αυτό;
Ας τους ηρεμήσουμε.
Σπίτζο, δεν γίνεται να καθόμαστε άπραγοι.
Και τι να κάνουμε;
Δεν έχεις μονάδες και απ' τον ασύρματο θα μας ακούσουν όλοι.
Σταμάτα να λες χαζομάρες!
Έχουμε ξεμείνει εδώ.
Αποκλείεται, ρε!
Σπίτζο, με την πρώτη ευκαιρία, βγαίνουμε.
Φεύγουμε!
Εγώ δεν πάω πουθενά.
Αν επιζήσουμε, θα πάω στη γυναίκα μου την Μπούσι.
Έλα, ρε Σπίτζο!
Σπίτζο!
Πάμε! Οι άντρες εδώ! Οι γυναίκες από δω!
Πάμε!
Εσύ μείνε.
Θέλω μία γραμμή στον διάδρομο τώρα!
Κλειδιά, κινητά, πορτοφόλια στις τσάντες.
Αν είστε φρόνιμοι, όλα καλά.
Όλα στις τσάντες τώρα! Τα κινητά, εμπρός!
Θα πάρετε μια κόκκινη μάσκα. Να τη φοράτε μέχρι να σας πούμε να τη βγάλετε.
Κάντε ακριβώς ό,τι λέμε και δεν θα πάθει κανείς τίποτα.
Ποια έχουμε εδώ;
Ευχαριστώ.
Σέξι Χιονάτη.
Δειξ' της λίγο σεβασμό.
Λίγο τι;
Με άκουσες.
Αρκετά.
Ό,τι να 'ναι.
Όχι αυτόν. Έλα. Εσύ!
Εσύ. Έλα μαζί μου.
Γιατί το κάνετε αυτό;
Δεν κάνουμε τίποτα αν δεν μας πείτε τι συμβαίνει.
Έχει κότσια την πρώτη της μέρα.
-Πού το ξέρεις; -"Πού το ξέρεις;"
Συνεχίζουμε.
Τώρα.
-Τι θέλετε να κάνουμε; -Σύνδεσέ το στη ροή της Truth Media.
Μη λες βλακείες μπροστά της. Πρόσεχε τι λες.
Ναι, μωρέ…
Καλώς ήρθες. Είμαστε έτοιμοι.
-Ευχαριστώ. -Δεν ξέρουμε ποια είναι η ομάδα.
Ούτε τα αιτήματά τους.
Απ' ό,τι βλέπουμε, έχουν κλείσει τις εισόδους.
Πόσες θύρες υπάρχουν;
Πολλές.
Τις ελέγξαμε και φαίνονται όλες κλειδωμένες.
Ανοίξαμε γραμμές επικοινωνίας;
Ούτε μιλιά από μέσα.
Θέλω λίστα όσων είναι μέσα.
Όλοι από τη δίκη του Άλαν Χάρβι.
Όλοι;
Όλοι.
Και νόμιζα ότι θα ήταν ήσυχη η επιστροφή μου στη δουλειά.
Εγώ έπρεπε να καίγομαι σε κάποια παραλία.
Ευχαριστώ.
Οι πληροφορίες από το δικαστήριο είναι ακόμη ασαφείς.
Ξέρουμε πως μια ομάδα τρομοκρατών
κατέλαβε το δικαστήριο και κρατάει ομήρους.
Αν και δεν είναι ακόμη ξεκάθαρο τι αιτήματα έχουν,
η αστυνομία το αποκαλεί τρομοκρατική πράξη.
Η Μπούσι Ντου;
-Ναι, με ποιον μιλάω; -Διευθυντής Μπράουν, Ειδικές Έρευνες.
Αναζητούμε το προσωπικό στο δικαστήριο.
Δεν βρίσκουμε τον σύζυγό σας, τον Σπίουε Ντου.
Του έχουν κλέψει το κινητό.
-Πήγε στη δουλειά σήμερα; -Ναι.
Τι συμβαίνει;
Θα σας τηλεφωνήσουμε όταν ξέρουμε περισσότερα.
Σας ευχαριστώ.
Με συγχωρείτε.
Κυρία Πίνκι, ο σύζυγός μου δουλεύει στο δικαστήριο, μπορώ να φύγω;
Ρώτα τη μαμά μου, καλύτερα. Θα γυρίσει στις 2:00.
Συγγνώμη, δεν μπορώ να κάνω κάτι.
Μου δίνετε χρήματα για μονάδες;
Γεια.
Μπούσι…
Δουλεύει.
Η ζωντανή σύνδεση είναι έτοιμη για μετάδοση.
#ΚάτωΟΧάρβι #ΔικαιοσύνηΤώρα
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΤΩΡΑ
-Σειρά σου. -Κλέβεις.
Μεγάλωσα στο Τρανσκέι
το 1942.
-Περίμενε… -Είμαι
επαναστάτης;
Είσαι… ο Κρις Χάνι.
ΣΟΒΕΤΟ 1987
Λοιπόν, είμαι πάστορας αλλά δεν με πειράζει να μάχομαι.
Πάστορας από πού;
Από το Μπισό.
Κουνήσου.
Τάντι, πάμε να φύγουμε.
Προχώρα.
Στάσου. Αν μας δουν, θα έχουμε φασαρίες.
Πού πάτε εσείς;
Απαγορεύεται η κυκλοφορία!
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΤΩΡΑ
Όταν θα έχω χρήματα για την προίκα,
θέλω να παντρευτούμε.
Πώς σου φαίνεται αυτό;
Πες μου ότι δεν ζηλεύεις τον Έιμπελ.
Αν και όλοι τον αγαπάνε,
γιατί είναι προστάτης, ηγέτης,
εγώ τον βλέπω σαν φίλο.
Εσύ είσαι η καρδιά μου.
Τι είμαι;
Η καρδιά σου.
Τάντι! Άνοιξε!
Τάντι, άνοιξε!
Τάντι!
Ξέρουν!
Έφερες αυτόν εδώ;
Αφού ο πατέρας του δουλεύει για την αστυνομία!
Δεν είναι καρφί.
Δεν υπάρχει πρόβλημα. Σου το υπόσχομαι.
-Ξέρουν ότι έχουμε απαγορευμένο υλικό. -Πώς;
Είναι θέμα χρόνου να μάθουν γι' αυτό το μέρος.
Πήραν και τον Κγομότοσο!
-Γαμώτο. -Πάρ' τα αυτά και πήγαινέ τα αλλού.
Οι γονείς μου νομίζουν πως διαβάζω με μια φίλη μου.
-Τι θα πουν αν πάω σπίτι; -Εντάξει.
Γαμώτο!
Με ακολούθησαν!
Θα πάρω εγώ τα φυλλάδια.
-Θα τα πάω στην αποθήκη του πατέρα μου. -Όχι.
-Πάρ' τα και φύγε! -Τάντι!
Σταματήστε τον!
Σταμάτα!
Πού είναι; Πιάστε τον!
Σταματήστε τον!
Πού πήγε;
Χάθηκε.
Έρχεται η ταξίαρχος Μασάμπα.
Μ' άκουσες;
Πλησιάζει η ταξίαρχος Μασάμπα.
Προς όσους είναι μέσα.
Θέλουμε να το λύσουμε ειρηνικά.
Αφήνω ένα κινητό στην πόρτα,
ώστε να μιλήσουμε.
Έχει περασμένο έναν αριθμό.
Τον δικό μου.
Μην πυροβολείτε!
Θέλετε να μάθετε ποιοι είμαστε;
Είμαστε εσείς.
Εσείς
είστε εμείς.
Να μας λέτε με το όνομά μας.
Είμαστε οι Ναμούρ.
Η Μάμπο Μασάμπα, σωστά;
Διάβασα για τον νεκρό σύζυγό σου.
Ήταν άδικο αυτό που του έκαναν.
Ήταν ένας από εμάς.
Ήταν Ναμούρ
κατά βάθος.
Τι θέλετε;
Γαμώτο.
Σχεδόν έτοιμοι, αφεντικό.
Ουχούρου, πες τους πως είμαστε έτοιμοι.
Μάλιστα, διοικητή.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ
Ξεκίνησε η μετάδοση της Καράμπο και του Μαπς.
-Μπέιμπι. -Τζούλι, έχουμε σύνδεση με την κάμερα.
-Πώς; -Τι μας νοιάζει;
Διάδωσέ το. Έχουμε ζωντανή σύνδεση.
Αποκλειστικά.
Τι;
Ακούστε, παιδιά. Έχουμε σύνδεση.
Ζωντανή μετάδοση από μέσα στο truthmedia.co.za.
Έλα.
Είμαι ο Αζάνια Μακόμα.
Διοικητής
των Ναμούρ.
Είμαστε λυτρωτές, πολεμιστές,
μαχητές για την ελευθερία.
Όσοι εξυπηρετούν την αδικία και τη διαφθορά ένιωσαν την οργή μας.
Ζούμε στις σκιές.
Σήμερα, όμως,
βγαίνουμε στο φως.
Γιατί;
Προδοσία.
Για μας και για σας.
Αυτοί που μας προδίδουν,
προδίδουν κι εσάς.
Καταπιέζεστε με μύθους περί ελπίδας.
Υποψιάζεστε αλλά δεν γνωρίζετε ποιος τα ελέγχει όλα.
Η δικαιοσύνη σας
πλέον ανήκει
στην προνομιούχα ελίτ.
Αυτό θα το αλλάξουμε.
Εδώ και τώρα.
Στη δίκη του Άλαν Χάρβι.
Τα μαθήματα απελευθέρωσης
ξεκινούν σήμερα.
Το πρώτο μάθημα
θα θυμίσει σ' εσάς, τον λαό,
πως όταν ξεκινάει η πραγματική μάχη για εξουσία,
εσείς έχετε την εξουσία.
Εσείς καθορίζετε πώς θα είναι το μέλλον.
Πώς θα είναι η δικαιοσύνη.
Ο Άλαν Χάρβι θα δικαστεί ξανά.
Και θα δείτε ποιος είναι πραγματικά.
Τότε, με απλή ψηφοφορία ονλάιν,
θα επιλέξετε την ετυμηγορία του.
-Είναι τρέλα. -Δεν είναι;
Ελευθερία
ή θάνατος.
Η ψηφοφορία θα κλείσει στις 5:00 μ.μ.
Στις 5:00 μ.μ. σήμερα
θα απονέμουμε αληθινή δικαιοσύνη
και θα πάρουμε τη ζωή του Χάρβι.
Αν το επιλέξετε.
Θέλουν να ψηφίσουμε να τον σκοτώσουν;
Και, Έιμπελ,
άσχημα νέα.
-Πάνε τα σχέδιά σου για το σαββατοκύριακο. -Έιμπελ;
-Ναμούρ! -Ναμούρ!
Υπάρχει λόγος που δεν έχουμε πια τη θανατική ποινή.
Οι φτωχοί υπέφεραν.
Αξίζει στον Χάρβι να πεθάνει.
Δεν γίνεται να σκοτωθεί στην τηλεόραση. Είναι βάρβαρο.
Σπίτζο, να τρέξουμε.
-Δεν πάω πουθενά. -Πάμε.
Και να πεθάνουμε;
Ανοίξτε και δεν θα πάθει κανείς κακό.
Ξέρουμε ότι είστε μέσα.
Είναι κανείς άλλος μαζί σου;
Είπε, είναι κανείς άλλος μαζί σου;
Μίλα!
Με το μαλακό, Τι-Κέι. Πολίτες είναι.
Φοράει στολή, δεν είναι πολίτης.
Τι σου είπα;
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΙΣ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ ΚΑΘΑΡΕΣ
Έχουμε την Τακτική Μονάδα σε αναμονή, αλλά αν πυροδοτηθεί η κατάσταση…
Αμάν.
Τι;
-Στρατηγέ. -Στρατηγέ.
Ανάπαυση.
Αυτός ήταν αθώος.
Και δεν θα είναι ο μόνος.
Δεν θα έχουμε άλλους νεκρούς.
Ο Τι-Κέι είναι αλόγιστο σκυλί.
Δεν ακολουθεί το δόγμα.
Δεν ξέρει να σκέφτεται λογικά.
Κάθε αγέλη χρειάζεται σκυλιά.
Σαν εμάς, είναι αναγκαίο κακό.
Και αυτός φοράει στολή.
Είναι πολεμιστής. Είναι εντός δόγματος.
Παίρνουμε αυτό το ρίσκο
ώστε να πληρώσει ο Ιούδας για ό,τι έκανε σ' εμάς και στη χώρα.
Μακόμα, ο άνθρωπος είναι αθώος.
Αυτός δεν είναι ο Άλαν Χάρβι.
-Αυτό το δημόσιο θέαμα… -Είναι απαραίτητο.
Θα διώξω τη βρομιά.
-Διοικητή, άκουσέ με. -Η σκόνη σού θολώνει το μυαλό.
Δίνει σύνεση, δίνει διαύγεια. Το ξέρεις.
Θολώνει το μυαλό σου, Ουχούρου.
Παίρνεις πάρα πολλή.
Από τότε που πέθανε ο δάσκαλός σου.
Δεν ξέρουμε πολλά για την ομάδα.
Δραστηριοποιείται σε όλη την Αφρική.
Ξέρουμε πως αυτός ο άντρας,
ο Αζάνια Μακόμα, είναι ηγετική φιγούρα των τρομοκρατών Ναμούρ.
Είναι ενεργοί εδώ και καιρό.
Πολέμησαν ενάντια στον Καντάφι. Όταν ήρθε η Δύση, εξαφανίστηκαν.
Εμφανίστηκαν ξανά σε Κονγκό, Νότιο Κίβου, Νιγηρία…
Τότε, πώς και κατέλαβαν δικαστήριο στη Ν. Αφρική;
Φοβόμαστε πως έχουν σκοπό την αποσταθεροποίηση.
Ίσως τους έστειλαν παναφρικανικές αντάρτικες δυνάμεις.
Οι εντολές μας είναι να τους εξοντώσουμε.
-Αρκετά προβλήματα έχει η χώρα. -Και οι όμηροι;
Παράπλευρη απώλεια.
-Κύριε, εγώ είμαι επικεφαλής. -Όχι πια.
Ορίστε; Πώς είπατε;
Δεν το είπα καθαρά;
Είπα, όχι πια.
Με εντολή ποιου;
Σοβαρά ρωτάς, Μασάμπα;
Είστε ανώτερός μου μα…
Με εντολή του υπουργού Αστυνομίας! Πάμε για κατάσταση έκτακτης ανάγκης!
Θες να το διασταυρώσεις;
Τον έχω στο κινητό.
Θέλω να μάθετε πού είναι οι τρομοκράτες.
Πόσοι είναι. Πού έχουν οχυρωθεί.
Στείλτε την Τακτική Μονάδα. Έχετε τις εντολές σας, εμπρός!
Κάτσε εκεί πέρα.
Να σου το ξαναπώ;
Αλήθεια θα βάλετε τον κόσμο να ψηφίσει
αν θα με σκοτώσετε;
Εντάξει.
Πήγαινε εκεί πέρα, τώρα.
Όλα θα πάνε καλά.
Κύριε Μακόμα.
Πρεσβύτερη.
Κυρία πρόεδρε.
Σας παρακαλώ, να φύγει ο κόσμος.
Ό,τι κι αν σχεδιάζετε…
Δεν αναρωτιέσαι γιατί δεν σε φιμώσαμε, κυρία δικαστή;
Ο Χάρβι, η μάνα του, η οικογένεια του Ζόλι,
εμπλέκονται προσωπικά, αλλά εσύ όχι.
Δεν θα είστε δικαστής και εκτελεστής.
Συμφωνώ.
Ο νόμος είναι το μόνο πράγμα που μας χωρίζει από την αναρχία.
-Είναι η μόνη διασφάλιση δικαιοσύνης… -Όχι η μόνη.
Ποιος θα παλέψει γι' αυτόν;
Για το κράτος δικαίου;
Εσύ.
Ναι, εσύ.
Ο λαός είναι ο δικαστής.
Ο λαός.
Εσύ είσαι η υπεράσπιση.
Γιατί το κάνετε αυτό;
Έκρυψα τα φυλλάδια στο εργαστήριο του μπαμπά μου.
Μετά… Είπαν πότε θα τα πάρουν;
Μετά το φαγητό.
Αλλά…
Έλα απόψε.
Οργανώνουμε διαμαρτυρία.
-Διαμαρτυρία; -Ναι.
Τώρα είσαι ένας από μας. Ήρωας.
Ναι. Να βγούμε φωτογραφία.
Ελάτε, για φωτογραφία.
Έλα, Τάντι.
Ελάτε από δω.
Σύντροφε, έχουμε συγκέντρωση αργότερα.
-Θέλω να είσαι κι εσύ εκεί. -Ναι.
Μου το είπε η Τάντι.
Θα έρθω.
Εντάξει.
Να μας θυμάστε.
Έρχονται οι στρατιώτες!
Στοιχηθείτε!
Μην τρέχετε!
Ακίνητοι, συγκεντρωθείτε στο προαύλιο!
Στοιχηθείτε στον τοίχο!
Τα αγόρια αριστερά, τα κορίτσια δεξιά!
Πηγαίντε στον τοίχο!
Διώξτε τους!
Εμπρός!
Τι κάναμε;
Φύγε, Τάντι.
Πάνω τους!
Τρέχουν!
Τάντι!
Άφησέ την!
Τάντι, έλα, πάμε!
Τάντι! Φύγε από δω!
Τάντι, πρέπει να φύγουμε.
Τάντι.
Τάντι…
Άσε με!
Τάντι…
Ξύπνα. Τάντι, σε παρακαλώ.
Άσε με!
Τάντι!
Θέλει κανείς να πει ονόματα;
Είτε με τον εύκολο είτε με τον δύσκολο τρόπο, θα μου πείτε ονόματα.
Πατέρα.
Αγόρι μου.
Άκου.
Πες τους ποιοι είναι οι αρχηγοί, σε παρακαλώ.
Πες τους ποιος σου έδωσε τα φυλλάδια.
Αν τους το πεις, θα σε αφήσουν ελεύθερο.
Το σύστημα δεν θα αλλάξει.
Ποτέ.
Οι κανόνες υπάρχουν
για κάποιο λόγο.
Ακολούθησε τους κανόνες.
Θα δεις.
Θα έρθει η ειρήνη.
Ειρήνη.
Συγχώρεση.
Τις μισώ αυτές τις λέξεις.
Όπως μισώ εσένα
και ό,τι πρεσβεύεις.
Άκου.
Άκου, αγόρι μου.
Σε παρακαλώ, αγόρι μου, άκουσέ με.
Σε παρακαλώ.
Είπα, γιατί το κάνετε αυτό;
Πιστεύεις σ' αυτό το σύστημα;
Αυτό το σύστημα;
Το υπερασπίζεσαι.
ΤΑΚΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Αμάν.
Όπως τα λες.
Ο πρόεδρος κάλεσε έκτακτη υπουργική σύσκεψη
σχετικά με τις εκκλήσεις για κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Είχες πρόβλημα με τη Μασάμπα;
Όχι, μην ανησυχείς. Το 'χαψε.
Γιατί νιώθω λες και ο Μακόμα μας εξυπηρετεί άθελά του;
-Θέλουμε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. -Το ξέρω.
Δεν μου αρέσει.
Ενημέρωσέ με όταν μπείτε.
Εντάξει.
Αντίο, Αζάνια.
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ C-4
Υποτιτλισμός: Σύλβια Τσάτσαρη