LA BODA ESPANTOSA
Gracias. Merci.
Vamos.
Tía, vamos a tomar algo.
Esta noche no me uno.
- Pero muy buen curro hoy. - Gracias, tías, ciao.
- De coña, ciao. - Descansa.
- Por fin. - Te he echado tanto de menos.
- Ya has llegado, ya has llegado. - Sí.
He visto tu equipaje al volver del estudio.
Sí, mandé traerlo, llegaba tarde al ensayo.
No me dejaban irme.
Tocaba la escena del incendio.
¿Un incendio en el espacio?
- Nos golpea un asteroide. - ¡Oye!
Y el circuito estalla, y la nave espacial se incendia
y empieza a girar rápido y rápido y rápido,
y entra en otra dimensión...
Son movidas con croma, es un puto aburrimiento.
Pero no paraba de pensar en ti.
¿Por eso te estrellas?
¿Qué haces?
Quería verte con el traje espacial. Podría haber ido al set.
He acabado los ensayos por ahora.
¿Cuándo nos vimos por última vez?
Hace cuatro semanas en Reikiavik.
Es demasiado.
A partir de ahora, dos semanas máximo.
A menos que surja algo superimportante y me vaya y te diga "adiosito".
Obviamente.
Es casi como empezar de cero cada vez.
Mola. Anda, ¿y tú quién eres? ¿Cómo te llamas?
Al menos, no es aburrido.
No me importa lo aburrido. Ansío una vida aburrida.
- ¿Qué tal el concierto? - Genial.
Es el mar de fans de 11 años de siempre.
Suena guay.
Daría lo que fuera por un público maduro.
El público maduro se duerme en el sofá viendo Netflix.
Bum. ¿Eso es lo que quieres?
Sí, mi ego sí.
Ya, pero los chavalitos te adoran, pierden la cabeza por ti.
- Tengo 31 años, ya no queda bien. - Qué quejica.
Tu álbum es genial. Críticas brutales, favorito del New York Times.
Lo petas.
¿Te casas conmigo?
Ojalá se vendiera más.
No se vende, no llega.
A los críos les aburre y los adultos pasan.
Creo que, quizá, estés rozando la injusticia con tus fans.
Adoro a mis fans.
Son la puta hostia, ¿vale?
Pero en directo se traen un rollo raro.
La mitad del público quiere estar ahí y me gritan rollo estrella del K-pop.
No creo ni que oigan la música, gritan un huevo.
Y la otra mitad son sus padres, o peor aún,
puede que sus abuelos, los pobres,
que prefieren morirse antes que escucharme.
Para morirse no les falta, por eso mejor quédate con los de 11 años,
ahí está el dinero.
Tú sí que sabes lo que importa, amor.
Me han dicho que Mira está aquí.
Sí. Está haciendo un rollo de serie.
No sé cuál. Me lo dijo y lo olvidé.
- ¿La has... visto mucho? - No.
Nos vimos una vez. Me usó como terapeuta.
¿Por qué no me lo dijiste? No estoy celosa.
¿Por qué ibas a estarlo?
Porque es preciosa y famosa, y estabas muy enamorado de ella.
Tú eres la más preciosa del mundo y de eso hace dos años.
Eso no es nada. Nada.
¿Dos años? ¿Va en serio?
O sea, piénsalo, son solo 4 semanas por 12 por 2.
Tía, ¿a qué viene esto?
No lo sé. A nada. Es que estás en París, estás solo y aburrido.
- Quizá necesites consuelo... - ¿Qué?
Amor, me paso el día en un traje espacial con cables
mirando a un croma. Y cuando vuelvo, me duermo en la bañera.
- ¿Viendo Netflix? - Sí.
- ¿Masturbándote? - Sí.
- ¿Te llamó ella a ti? - Me llamó y hablamos.
Ya no es parte de mi vida.
Si te digo la verdad, prefiero que esté bien, pero yo ahí no entro.
Hablamos y eso fue todo.
- ¿Ya no sientes nada por ella? - No.
Ven aquí.
- Podemos volverlo a intentar. - Sí. Me encantaría.
Eres un torpón. Ven aquí.
Aquí tiene su nueva llave.
Gracias.
LLAMADA PERDIDA DE ZELDA
¿Qué te pasa?
¿Dónde coño estabas? ¡Llevo llamándote una hora!
¿Has cambiado las pastillas o tienes noticias?
Tengo superbuenas noticias. ¿Estás sentada?
Madre mía, sí. Lo... Adoro a ese tío.
Ya lo sé. Igual que yo.
Sí, pero hace como, no sé, ¿una peli cada cinco años?
¿Estás segura de que está cerrado?
Cerradísimo, ¿vale?
El rodaje empieza en seis semanas, pero te necesitan en dos para ensayar.
Me lo leo esta noche.
- No hay guion. - ¿Cómo que no?
Bueno, hay un guion, pero nadie puede leerlo.
¿No lo has leído?
Para nada, pero quien lo ha leído, dice que arrasará en los Óscar.
Vale, entonces...
- ¿Cómo se supone que voy a decidirme? - Ya te has decidido.
Esto ya está cerrado.
- Mira, en este caso, me parece genial. - Hola, Jasmine.
Tranqui, hoy estoy de buen humor.
Cualquier actriz mataría por este papel.
Yo mataría por este papel.
No te imaginas lo contenta que estoy por ti.
- Y por mí. - Vale, sí, sí, sí.
Pero dame un momento.
Esto te va a cambiar la vida.
O sea, me voy directa de Los Vampiros a como se llame...
Eternidad, pero yo no te lo he dicho.
¡Eternidad! ¿Es la adaptación del libro?
- ¿Qué libro? - Pero ¿qué dices?
- Lo siento, ¿qué libro? - ¿No sabes lo que es?
Fue un superventas.
- Me encantó. - Huy, qué buena pinta.
Es una flipada de papel.
¿Cómo se llama?
¿Meredith?
Sí, eso es: Meredith algo.
Escucha, eres su primera opción. No ha pensado en más actrices.
Pero quiere conocerte en persona.
¿Dónde dices que vive?
En las islas Shetlands, pero puede verte en Londres.
Hay un problema: es tremendamente claustrofóbico.
Vale, y ¿qué hacemos al respecto?
Le vale con verte en Kensington Gardens.
Y llevará leche con chocolate y galletas.
- ¿Leche con chocolate y galletas? - Sí. Lo sabe todo el mundo.
Le gusta la leche con chocolate y galletas.
Ya. Podría estar allí pasado mañana por la mañana, rodamos de noche.
- Vale, lo confirmo y te digo. - Vale, genial.
- ¿Sí? - He reservado tu viaje a Londres.
Eurostar, taxis, todo.
Pero ni una palabra a Regina, al chófer o a los gabachos del equipo.
Si la prensa se entera de esto, nos hacen papilla.
Vale.
Es tarde en París y mañana tienes rodaje, así que te dejo dormir.
- Te dejo. Adiós. - Vale. Adiós.
Siguiente.
- ¿Sí, Galatée? - Sí.
- Hola. - Hola.
Buenas. ¿Quieres algo de beber? ¿Un café, quizás?
Sí, un vaso de agua. Gracias.
¿Sabes más o menos de qué va?
- Estáis buscando una actriz joven. - Sí.
Imagino que para hacer de la mujer de Philippe Guérande.
Sí, por fin consiguió superar la muerte de Marfa.
Sé que los vampiros la secuestran e intentan matarla,
pero no he visto todos los episodios.
Es muy largo y en blanco y negro.
Y ¿de dónde eres?
Es una pregunta tonta, pero bueno. Me viene bien saberlo.
- Me crie en Nueva Jersey. - Vale.
Pero me mudé a París siendo aún una niña.
- O sea, tus padres se mudaron aquí. - No, no exactamente.
Mis padres biológicos murieron en un accidente.
Por eso, me criaron mi tía y mi abuela.
Lo siento mucho, la verdad.
Me da igual, apenas recuerdo a mis padres.
Y... tuve una infancia feliz.
Y ¿siempre has querido ser actriz?
He tenido suerte.
Tuve un buen profesor, conocí a quien debía
y acabé en la escuela de teatro.
- Estoy en segundo. - ¿Y películas?
- Ninguna. - Y ¿te gustaría?
Bueno, aquí estoy.
Pero la verdad es que lo siento, no he visto tus pelis.
Ah, no, no, no. No lo sientas.
No se encuentran tan fácil.
Háblame de la mujer de Philippe.
Es la forma en que se vivía antes.
Era ama de casa y le gusta hacer punto.
¿Punto? No tengo ni idea de hacer punto.
Pero espera, espera, espera.
Hay un giro.
¿Cuál es el giro?
No te lo cuento, pero te va a sorprender.
Pasa.
Hola, ¿te molesto o algo?
No. No, para nada.
¿Te importa si hablamos?
¿Es algo serio?
No.
¿Ese es tu traje para la escena con la médium?
Hala.
- ¿Te gusta? - Da miedo.
Gracias.
Mira... te doy las gracias.
Me has sacado del abismo.
Ya, estabas muy metido.
Perdí la fe en mí mismo y en el proyecto.
- Querrás decir la seguridad. - Es posible.
El arte genuino no nace de la seguridad.
Deberías dar gracias por las dudas.
Mi ansiedad es lo peor.
¿Cómo puedes ser tan arrogante?
Estoy convencida de que mi ansiedad es mucho peor que la tuya.
- ¿Has visto ya el set? - No.
Da miedo.
Parece que hubiera espíritus malignos.
Pero tranquila, he hecho que lo exorcicen.
- Sí. - Vale. Es muy fuerte.
¿A quién has llamado? ¿A un vidente?
En realidad, cada diócesis tiene unos exorcistas designados,
pero solo se los convoca si hay actividad paranormal continua.
- Y supongo que no es el caso. - No, no, no.
Solo ha sido un exorcismo preventivo.
- ¿Gominolas? - Gracias.
El cura ha venido él solo y ha examinado el set al dedillo,
ha quemado incienso y ha rezado un rato.
- Flipante. - Y le ha dado la bendición.
- Menudo alivio. - Sabía que te aliviaría.
PHILIPPE GUÉRANDE POR FIN ERA FELIZ
AL CASARSE CON SU NUEVO AMOR, JEANNE BRÉMONTIER
PERO LA CRIADA DE LOS RECIÉN CASADOS,
AUGUSTINE, ERA DESDICHADA
ACABABAN DE MATAR A SU MARIDO EN CIRCUNSTANCIAS MISTERIOSAS
MIENTRAS TANTO, LOS VAMPIROS AÚN QUIEREN VENGARSE
DE PHILIPPE GUÉRANDE
EL PRIMER PASO QUE DAN ES ATRAER A AUGUSTINE A UNA TRAMPA
UNA MÉDIUM, MADAME D'ALBA, LE DIJO A AUGUSTINE
QUE PODRÍA INVOCAR EL ESPÍRITU DE SU MARIDO ASESINADO
"AQUÍ ESTÁN LAS ASESINAS DE TU MARIDO ¡IRMA VEP Y LILY FLOWER!"
"¡Y ESTE ES EL MAESTRO DEL TRUENO! ¡EL GRAN VAMPIRO!"
No...
- Mírame. - No.
Mírame a los ojos, Augustine.
Eso es.
Déjate llevar.
Cierra los ojos.
Concéntrate en mi voz.
No puedes resistirte.
Eres mía.
Concéntrate en mi voz.
Quieres obedecer. Dilo: "Quiero obedecer".
Quiero obedecer.
Repítelo: "Estoy totalmente en tus manos".
Estoy totalmente... en tus manos.
A las dos de la mañana,
abrirás la puerta del apartamento de Philippe Guérande.
Se la abrirás a los vampiros.
¿A quién le abrirás la puerta?
A los vampiros.
Obedeceré.
Haré lo que quieras.
Ahora despierta. Lo habrás olvidado todo.
¿Qué ha pasado?
¿Has contactado con el espíritu de tu marido?
No lo sé.
Ha sido como un sueño.
Estaba borroso.
- ¡Corten! La tenemos. - Cortamos.
Ha sido... Has estado genial.
Acabamos por hoy. Gracias a todos.
Siento el retraso.
Mañana empezamos una hora más tarde, está escrito en la orden.
¿Todo el mundo de acuerdo? Gracias.
Mañana empiezas tarde y luego hay una fiesta.
- Podría estar bien. - ¿Con el equipo?
Más bien con chicas.
- ¿Me invitas a salir? - No volveré tarde.
¿Te apetece venir?
No, creo que no.
Es muy relajado.
No es la típica gente que la montaría por una famosa.
Eso me da igual.
Huy, sofá, rápido.
Le tienes cariño a este sitio.
- ¿Recuerdas la última vez que vinimos? - Cómo olvidarla.
Bailaste una canción pop antigua y cursi.
¿Por qué llamas a "99 Luftballons" cursi?
Es genial.
Pensé que bailabas para mí esa noche.
- ¿Me equivoco? - Llevaba cuatro copas, creo.
¿Te estás escabullendo?
No quiero hacerte daño, sí.
- Lo entiendo. - Creo que no del todo.
Oye, me... me gustas, Zoë.
De verdad...
me importas mucho.
Y tú a mí.
Estaba enamorada de Laurie.
Y, en cierta manera, lo... sigo estando.
- Pensaba que podría ayudar. - Y lo has hecho.
Es que... Laurie me atrae en plan desesperado,
incluso aunque me trate fatal.
Puede que me atraiga más cuando me trata fatal que cuando no.
Pero...
creo que no me van las tías.
Te van. Sí que te van.
- No, es... No. - Y lo reprimes.
Creo que no.
Con otras tías, solo quería recrear lo que tenía con Laurie.
Tampoco creo que a ella le vayan las tías tanto.
Te dejó por un gilipollas.
Te equivocas.
A Laurie... le van los coños.
Pero, si ve que hay oro,
Laurie excava.
¿Quieres bailar para mí?
- Si me haces un favor. - ¿Qué tipo de favor?
- ¿Me llevarías a un sitio? - ¿A dónde?
- Al Eurostar. - ¿Qué?
Es que me voy a Londres.
Tengo como una reunión importante allí por la mañana.
Volveré antes de rodar mañana.
- ¿Hecho? - Baila.
- ¿Eso es un sí? - Es un sí.
- ¿No es el carril bus? - No lo sé.
Ay, gracias.
- ¿De qué va la reunión esa? - No puedo contar gran cosa.
Te veo en el set mañana por la noche.
¡Guarda el secreto! ¿Prometido?
¡Prometido!
¡Saluda a tu novia de Londres de mi parte!
Queda muy bien,
pero con la bata japonesa...
quedará mucho mejor. Ya verás.
Mira.
Sí, mucho mejor.
¿Sabes algo de Mira? No nos hacemos con ella.
Sí, me ha escrito. Dice que ya llega.
Vale.
- Me encanta la bata. - Es chula, ¿verdad?
- Me encanta la seda japonesa estampada. - Nos preguntan por Mira, ¿qué le digo?
Sí, voy ahora mismo. Le ha dicho a Zoë que ya llega.
Ay, los portazos...
- ¿Puedo salir a fumar? - Sí, tienes tiempo de sobra.
- ¿Tienes fuego? - Sí.
- ¿Haces de la mujer de Philippe? - Exacto.
Y tú eres Regina Moritz, la ayudante de Mira.
- La misma. - Soy muy fan suya.
- Me intimida un poco. - No, es una tía muy guay.
En el set comentan que dejas a Mira y que diriges un largo.
Sí, la ruedo en Reino Unido.
- ¿Quieres un café? - Claro.
Vamos.
- He visto tus cortos. Son buenísimos. - Vaya, mil gracias.
¿Se puede saber de qué va tu peli?
Si no puedes decirlo, tranqui.
Sí, me hace gracia que preguntes.
- ¿Y eso por qué? - Eres la primera.
Ni siquiera Mira.
Se alegran de que avance, pero a nadie le importa a dónde.
- ¿Y Mira sale? - No.
El elenco es muy joven, adolescentes.
La mayoría, desconocidos.
- ¿Poco presupuesto? - Más bien ninguno.
Pero me da igual, la verdad. Así es como tiene que ser.
La protagonista es una chica.
Hay una guerra civil brutal en su planeta.
Y, para protegerla, sus padres la mandan al planeta Tierra
y le prometen que volverán.
Pero espera y espera, y nunca vuelven.
Así que aprende a sobrevivir sola en un mundo extraño.
Me encanta.
Pero suena triste.
Se adapta. Y encuentra la felicidad en la Tierra.
Aun así. Es triste.
Y se parece mucho a mi propia historia.
¿Se parece?
Mis padres eran de Estados Unidos.
Murieron.
Y me dejaron sola.
A mí me adoptaron.
- El cine fue mi refugio. - Te entiendo.
Me suele dar vergüenza preguntar, pero me encantaría formar parte.
Si pudiera ir al rodaje, aunque sea unos días...
¿Estás segura? Apenas tenemos presupuesto.
No me importa, no lo veo como trabajo.
Bueno, me lo pensaré. Me iría bien una ayudante.
EL RELOJ DA LAS 2:00
- ¿Qué ha pasado? - Son los vampiros. Han huido.
¡Ah, no! ¡Joder!
Han escapado otra vez.
MIENTRAS PHILIPPE GUÉRANDE VA A LA COMISARÍA,
JEANNE SE QUEDA SOLA EN CASA CON LA CRIADA
LOS VAMPIROS SECUESTRAN A JEANNE Y AUGUSTINE
Y LAS ENCIERRAN EN EL SÓTANO DE SU CASTILLO
EL CASTILLO DE LOS VAMPIROS
Gracias.
- ¿Todo bien? - Sí. El decorado del sótano está listo.
- ¿Quieres verlo? - No, me da igual, quiero ver el ensayo.
El ensayo es en el segundo piso a la izquierda.
- El coreógrafo te espera. - Tu agua.
Muy bien, ya voy.
Me quedan por corregir dos o tres pasos
de acuerdo a la energía de los bailarines.
Tenemos un minuto y medio,
pero lo puedo acortar 30 segundos, si quieres.
No, quiero verlo todo.
De hecho, te enseño la primera secuencia del baile del banquete de bodas.
Se trata de dos vampiros comunes
y, durante la secuencia, la energía debe ir a más.
Sí.
- ¿No te molesta la música fuerte? - No, me encanta.
Vale.
LOS VAMPIROS ESTABAN CELEBRANDO LA BODA DE IRMA VEP CON VENENOS,
MAESTRO DE LAS PÓCIMAS
MIENTRAS, JEANNE Y AUGUSTINE SIGUEN ENCERRADAS ABAJO
Pasa.
Ah, hey.
Hola.
Creo que querías hablar de algo urgente.
Sí, quiero pedirte un favor.
Sí, claro. Lo que quieras.
En la historia, cuando la policía interrumpe el banquete,
los vampiros huyen en pleno caos.
Y luego el balcón se derrumba y casi todos mueren.
- Sí. Esa es la idea. Sí. - Vale.
Puede que no haga falta Lily Flower en esas escenas.
No, no, no. Es parte de la banda, así que...
Vale, pero en la versión de Feuillade no se la ve.
Ah, pero yo quería darle más vida.
Y...
- ¿Te importa si cojo una cerveza? - Ah, no.
Adelante. Claro.
¿Tienes un...?
- No tengo abridor. No, pero... Sí. - No pasa nada.
- Toma. - Ay, vaya. Perdona, perdona.
Lo siento. Perdona. Quería vacilar.
- Pues... ¿Sí? - Ya puedo yo, tú tranquila.
A veces, menos es más.
- ¿Cómo? - Digo que la dejes desaparecer.
¿A quién le importa ver su cadáver?
O sea... lo que quieres es irte un día antes.
Si no te importa mucho.
Es que llevo fuera una eternidad.
Podría hacer la última escena hoy e irme mañana.
Te... te he decepcionado.
No, no, no. ¿Por qué dices eso?
Imaginé que serías... la sustituta de Jade.
Pero tienes a Mira. Ella es la sustituta.
Quería que tú fueras... el espíritu de Jade hechizando la peli.
Pero Lily Flower no es Irma Vep.
Y Cynthia Cheng no es Jade Lee,
cosa que me vale.
- Y lo he pasado bien. - Te entiendo.
No te preocupes por nada.
El espíritu de Jade nos acompaña.
¿A qué te refieres?
Ha estado vigilando todo esto.
¿Estás seguro de eso?
Segurísimo.
¿Te... te puedo preguntar algo?
Por supuesto.
¿Has conocido a Jade en Hong Kong?
Es como una reclusa últimamente.
Si algún día la conoces,
¿le dirás "hola" de mi parte?
Mi corazón os es conocido, señor,
y nadie suspirar le vio por el imperio.
La grandeza romana, la púrpura del César,
nunca, vos lo sabéis, atrajeron mis ojos.
Yo amaba, señor, yo amaba.
Yo quería ser amada.
Ese día me alarmé, lo confieso.
Creí que vuestro amor iba a acabar su curso.
Reconozco mi error, vos continuáis amándome.
Gracias, Galatée,
por una interpretación sentida del último monólogo de Berenice.
El único comentario que te haría es que me ha faltado más vibración
en el "Yo amaba, señor, yo amaba. Yo quería ser amada".
- ¿Qué ha faltado? - La has dicho un poco rápida.
Es uno de los versos más bonitos del francés.
No hace falta sobreactuarlo,
pero hay que ser consciente de esa belleza.
La Perrier es para mí. Gracias.
- Tengo que irme, hoy tengo rodaje. - Y la Coca Zero.
- ¿Qué ruedas? - Una serie para una plataforma.
Es un papel pequeño, pero mola.
¿Qué papel haces?
- No me dejan decirlo. - Venga ya.
Están rehaciendo Los Vampiros de Feuillade.
Ya lo pusiste en redes.
- Soy yo la que mata a Mira Harberg. - ¿Tú matas a Mira Harberg?
- Joder, ¿cómo la matas? - Le pego un disparo a quemarropa.
¡Pedazo de papel!
Dicen que es supermaja.
- ¿Para quién es la otra infusión? - Para mí, gracias.
- Ya están acabando. Es el último día. - Qué guay.
El último día de rodaje y matas a Mira Harberg. Qué envidia.
- ¿Quién la dirige? - René Vidal.
Qué pena, vaya decepción. Es un dinosaurio.
Ha hecho cosas que no están mal.
Creo que vi un trozo de peli en YouTube. No me pareció gran cosa.
En serio, ¿para qué rehacer un clásico mudo?
- Rodado hace un siglo... - A menos que quieras ver a Mira Harberg
con un mono de látex.
Ah, pues me parece buena razón.
Eres un machista neandertal.
- Me declaro culpable. - Y yo.
Nos interesa más Mira Harberg con un mono de látex
que la obra completa de René Vidal.
¿Qué?
- ¿Y? - ¿Y qué?
No sé. ¿Qué tal ha ido la reunión?
¿Qué reunión?
Tengo mis espías.
- ¿Espías? - Sí, sí.
- Incluso en Los Ángeles. - Ah.
Sobre todo, en Los Ángeles.
- Sí, ya sabes, las noticias vuelan. - Ya veo.
- ¿Te importa si me siento? - Claro que no.
Ya...
La reunión...
ha ido genial.
Es un tío majísimo.
Supermodesto.
No lo conozco en persona, pero... eso me han dicho.
¿Te importa si...?
Tú...
Vas a hacer de Meredith en Eternidad, ¿verdad?
Es un papel precioso.
ETERNIDAD
Y es gracias a ti.
¿Por qué?
Es muy obvio que te va al pelo.
No habría estado preparada.
Eres muy amable, pero...
- No, muy amable, pero no es así. - No.
- No es así. - Me da igual, es verdad.
O digamos que Irma Vep me ha enseñado.
Eso suena mejor.
Me ha reconciliado con la actuación.
Estaba muy cabreada.
Estaba supercabreada con actuar.
Ya no sentía placer.
¿Cómo lo ha conseguido?
Me ha enseñado... que actuar... es más que actuar.
- Pero eso siempre lo has sabido, ¿no? - Sí, pero creo que me daba miedo.
Te...
Te daban miedo los espíritus.
Puede ser.
Los espíritus son buenos.
- Si los recibes bien. - Y, para actuar, hay que recibirlos.
Sí.
Pero el otro día sentí
que estaba perdiendo el espíritu de Irma Vep.
Pues claro. Es lo lógico.
¿Lo lógico? Pero ¿por qué lo dices?
Solo habita dentro de ti cuando la interpretas en la película.
Pero... si piensas en otra cosa
y el destino te lleva a otro lado,
ella buscará un nuevo cuerpo.
Entonces, ¿es que ya no me necesita?
También podrías darle la vuelta y decir que ya no la necesitas.
Porque... conocerás... otros espíritus.
- Como Meredith. - Meredith... es de otra clase.
No tiene que ver con la oscuridad.
- Pero tiene que ver con la luz. - Es verdad.
Tendrás que aceptarla.
Obedecerla.
Lo haré.
Porque la luz...
cuesta más de alcanzar... que la oscuridad.
Vamos, vamos.
¡Rápido, señores!
¡Vamos! ¡Rápido!
¡Vamos, vamos!
"EL MARIDO HA MUERTO ¿DÓNDE ESTÁ IRMA VEP?"
A CONTINUACIÓN, OS OFRECEMOS UN EXTRACTO
DE LAS MEMORIAS DE MUSIDORA
Para mantener mi estatus de estrella, debía morir de un disparo.
- El señor Feuillade la espera. - Gracias.
Era el último episodio.
Tendrás que matar a Musidora con esta pistola.
Toma.
Dispara.
¿Qué pasa ahora?
- Monta el percutor. ¡Dispara! - ¡La pistola se ha vuelto a encallar!
- Es la tercera vez. - Es una antigüedad.
Algún día, os va a explotar en la cara.
Una bella principiante, la señorita Zouzou Lagrange,
era la encargada de enviar a Irma Vep al reino de las tinieblas.
¡Dispara!
Se sentía intimidada y aterrorizada.
- Mejor. - Mucho mejor, sí.
- Mucho mejor. - Ha estado bien, ¿no?
¿Para quién es ese disparo?
Para matarte, por fin.
El prefecto se pondrá contento.
Te presento a Zouzou Lagrange, primer premio de su escuela. Por favor.
Roi-des-puces, tráenos una plancha de hierro.
Sí, señor.
Toda precaución es poca con estas cosas.
Ponedla contra el barril, por favor. Adelante.
Es un cartucho de fogueo.
Dispara.
Qué incordio.
- ¿Qué ha pasado? - Es la metralla.
¿No es peligroso?
Zouzou, retrocede un metro.
- Sí. - Musidora...
Ve hacia la puerta.
Zouzou, siéntate.
Espera, que alejo la caja.
Eso es, siéntate.
Sacas el arma,
apuntas a Musidora no demasiado cerca y disparas.
- Manichoux, ¿rodando? - Sí.
Atención, rodando.
¡Acción!
¡Más drama! ¡Más expresivo!
- Está herida. - Musidora, tómate tu tiempo para morir.
Musidora, ¿estás herida?
Por desgracia, presa del pánico,
Zouzou olvidó las instrucciones de Feuillade y disparó a quemarropa.
Caí al suelo gritando de dolor.
Tenía más miedo que dolor.
Zouzou Lagrange me mató
y al público fiel le hacía falta otra heroína malvada.
Ahí fue cuando, unas semanas más tarde,
Feuillade me contrató para su próxima película
de misterioso nombre: Judex.
Hola.
Mira no responde. Debe de estar recogiendo sus cosas.
Sin problema, la espero.
Buenos días, señor.
¿Podría avisar a la señorita Harberg de que su chófer ha llegado?
Lo siento, la señorita Harberg se fue del hotel a primera hora.
¡Hola! Soy el productor de la sesión de fotos para Dreamscape.
Quería comprobar que todo iba bien.
Seguro que a Mira le agradará volver al Plaza.
Le reservé una de las mejores suites. Le gustara.
Habrá que adaptarse a un imprevisto.
- ¿Ocurre algo? - Mira ha desaparecido.
- Pero anoche estuvo con vosotros, ¿no? - Sí, y terminó. Era el último día.
La muerte de Irma Vep.
- ¿Has llamado a su agente? - Nunca me lo coge.
Vale, lo intento yo.
A mí siempre me lo coge. Nos tenemos mucho respeto. Gracias.
IMBÉCIL DE DREAMSCAPE
¿Y este de aquí?
Yo creo que preferirá este.
Vale.
Creo que si tiramos por la alta costura, mejor.
¿Qué te parece?
¿Diga?
Vale, lo entiendo.
Lo llamo ahora mismo.
Señor de la Parcheminerie,
Angus quiere hablar con usted, es urgente. ¿Lo coge?
Sí, gracias. Gracias, David.
- ¿Diga? - ¿Molesto?
Sí, la verdad.
Llamo desde la sesión de fotos de Dreamscape.
Perfecto.
- ¿Mira está contenta? - A saber.
¿Qué quieres decir?
No está en su hotel.
- ¿Dónde está? - No lo sabemos. Se ha ido esta mañana.
- Supongo que se ha ido a casa. - Sería un desastre.
Seguro que se ha ido a casa.
Y ¿sabes qué? No me sorprende.
¿Activo la parafernalia jurídica?
No. A Mira Harberg no se la demanda. Sería contraproducente para nosotros.
El público se identifica con Mira Harberg
porque se fía de su instinto, es libre.
Si nos representa, compramos un fragmento de su libertad
y eso se refleja en nuestros productos.
Quejarse resultaría absurdo.
- ¿Qué hacemos? ¿La esperamos? - Todo lo que ella quiera.
¿Y si nos deja tirados?
Pues peor. Peor para nosotros.
El rodaje de una película es una realidad paralela
que va mucho más allá del cine.
Se parece a un sueño.
Sí. Una mañana, uno se despierta... y la burbuja estalla.
- Y todo se disipa. - Y Mira Harberg vuelve a ser ella.
- No hay escapatoria. - Exacto.
- Desaparece de tu fantasía. - Cierto.
El rodaje se acaba y la ilusión desaparece.
No es solo una ilusión.
Es una experiencia mucho más profunda.
Pero queda un rastro. Las películas.
Totalmente cierto.
Cuando la película se completa,
adquiere personalidad propia.
Esa es su magia.
Su magia oscura.
Las invocas, te despiertan y luego te abandonan.
En pleno proceso.
Entre la realidad y la imaginación.
Y pierdes toda referencia.
Pregúntale a cualquier cineasta.
Mientras, las películas viven su vida.
A menudo, una vida tremendamente banal.
Desde luego, pero ya no es tu problema.
Y además...
¿Además?
Uno avanza y reconstruye su mundo imaginario.
Sí, siempre se puede intentar,
pero el éxito no está asegurado.
Lo bonito es ese riesgo.
Siempre estamos a un paso de naufragar,
de quedarse atascado en la insipidez de la vida cotidiana.
La vida cotidiana no es insípida.
Hay que superar el pasado y dejarlo atrás.
Como me ha dejado Mira...
La policía nos ha atacado en el día de mi boda.
Lo pagaréis.
Creéis que esto es el fin de los vampiros,
pero yo soy los vampiros y nunca me cogerán.
Os lo advierto: la venganza será mía.
¡Corten, corten! ¿Podemos hacer una más, por favor?
Galatée, por favor, espera un poco antes de disparar.
Y Mira, espera un momento antes de caer. ¿Vale?
Noventa y siete, barra, uno. Toma seis.
Y... acción.
La policía nos ha atacado en el día de mi boda.
Lo pagaréis.
Creéis que es el fin de los vampiros,
pero yo soy los vampiros y nunca me cogerán.
Os lo advierto: la venganza...
- ¿Diga? - Hola, soy yo.
- ¿Qué tal? - Bien.
Oye, a los niños les gusta estar en el campo, pero a mí...
- ¿Sabes qué? - Dime.
Hemos acabado.
Ya está hecha.
Qué bien.
¿Eres consciente de que llevas dos semanas sin llamarnos?
Han sido dos semanas muy complicadas.
Lo siento. Pero ya estoy bien. Bueno, estoy mejor.
Siempre es raro desmontarlo todo.
Mira se ha ido.
El equipo se ha dispersado por otras películas.
En fin.
Ya, siempre pasa lo mismo.
- Deberías estar acostumbrado. - Lo sé.
Entonces ¿podemos volver
o tenemos que seguir en casa de mi madre en mitad de la nada?
Sí, volved.
Te echo de menos.
- Yo a ti también. - Ah, ¿sí?
Te quiero.
A los niños también.
¿Tanto como a tus películas?
Más.
Has dudado. No lo tienes claro.
Porque tienes derecho a la verdad.
¿Lo has pensado y esa es la nueva verdad?
No, siempre ha sido la verdad,
pero...
necesitaba confirmar que era así.
Verás...
Las películas me llevan lejos,
pero el amor... siempre me lleva a ti.