Herman zegt dat Lily Flower ongelooflijk sexy moet zijn.
Anders wordt ze overschaduwd door Irma Vep.
En dat willen we niet. - Nee.
Wat denk je? Te veel?
Ik denk het niet. Ik vind haar leuk zo. Ze is slecht.
Ik stuur Herman een paar foto's.
Oeps. Nee. Ja. Mooi. Laat de transparantie zien.
Geweldig.
Dat werd tijd.
'Heel blij.
Tot nu toe de favoriet. Hij maakt het personage aantrekkelijker.'
Herman heeft zo'n andere aanpak. Best wel leuk.
Maar ik mis René. Het is zijn serie.
René is verdwenen. Wat kunnen we doen? - Ik wed dat hij terugkomt.
René leeft in een andere wereld. Hij heeft een visie. Hij is erdoor overweldigd.
Toen hij jonger was, kon hij het aan. Nu niet meer. Triest.
Weer Herman.
'Maak de vastbind-scène sexyer als ze haar pakken.'
Ja. Ik denk dat hij gelijk heeft.
In het origineel is die best saai. - Ik weet het.
Maar ik heb een expert gevonden die mij een paar trucjes heeft geleerd.
Heb je touw? - Hij zegt dat tape makkelijker is.
Pak die stoel. - Deze?
Nee. Die achterin.
Jij bent Philippe Guérande. Je staat achter me, maar ik zie je niet.
Maar ik moet eerst je polsen vastbinden.
Doe het.
Nu kun je me aan de stoel vastbinden.
Eromheen. Ja.
Ik maak deze keer een video. - Oké.
Hallo, Herman. Help.
Moet je dit zien.
Ik had niet verwacht dat Cynthia van bondage hield.
Ze doet alles om haar personage te laten opvallen.
Ik neem het haar niet kwalijk Ze ziet er geweldig uit.
Wil je echt geen hulp? Ik kan de kruier bellen.
Het is goed. Vroeger heb ik wel meer meegesleept.
Welterusten. - Welterusten.
Mira, wat doe je hier? - Ik weet niet zeker of ik Mira ben.
Soms is het alsof Irma Vep het overneemt. - Met wie praat ik nu?
Met allebei. - Ga zitten.
Als spoken dat doen. - Ik ben niet echt een spook.
Hoe ben je dan binnengekomen? - Krachten.
Zoals? - Zoals door muren lopen.
Indrukwekkend. - Mag je Herman?
Hij is niet mijn type regisseur. Ik mag René.
Ik mis hem. Het is zijn project.
Hij beleeft het op zijn eigen vreemde manier.
Herman lijkt best goed. De sexy draai die hij eraan geeft, bevalt me wel.
Je bedoelt de kronkel. - Vast.
Die kronkel was er vanaf het begin.
Herman treedt in de voetsporen van René, wat zijn verdienste is, niet dan?
Wil je er een?
Ik voelde een vreemde sensatie toen je binnenkwam.
Jullie actrices zijn heksen.
En jij?
Ik ben niet echt een actrice. Ik ben zangeres.
Niet zo anders. En je lijkt behoorlijk zelfverzekerd op de set.
Ik schrijf liedjes over mijn gevoelens of simpele dingen uit het dagelijks leven.
Zo leg ik contact met mijn publiek. - Je voelt dat dat het echte leven is.
Ja. - Terwijl films maken anders is.
Films zijn fantasie...
maar je kunt niet in een fantasie leven als de echte wereld instort.
De wereld is constant in beweging. Ten goede of ten kwade. Maar kunst is nodig.
Zijn films kunst?
Soms. - Ik vind ze meestal zinloos.
Zelfs De Vampiers?
Wie heeft de vampier nodig in 2022?
Films zijn een portaal naar een spirituele wereld.
Dat heeft René me geleerd.
Ik weet niet of ik het snap.
Een spirituele wereld waar we geen toegang meer toe hebben.
Waarom is dat? - We zijn ons geloof kwijt.
Religie verbond ons ooit met het hiernamaals.
Ik ben boeddhist. - Altijd al geweest?
Nee. De laatste paar jaar.
Maar het heeft me geholpen om los te komen van de materiële wereld.
Dat doen films. Ze maken ons los van de materiële wereld.
Meestal verheerlijken ze die. - Laat ik het anders zeggen.
Ze helpen ons die in twijfel te trekken.
Ga je zomaar weg, zonder me een kus te geven?
Je weet dat ik afscheid zou nemen. Jij brengt geluk.
Ik ga die mensen vandaag leren hoe je een film maakt.
Wens me succes. - Succes, schat. Ga.
Bestel eten voor vanavond. Misschien ben ik laat. Ik weet het niet.
Dag. - Ik hou van je.
BEN JE AANGEKOMEN? KAN IK JE ZIEN?
Hoi. Met Mira. Spreek een bericht in...
Trut.
Bedankt. - Hallo, meneer.
Wat er is gebeurd?
Ik probeer het uit te leggen aan die man.
Herman heeft me een prachtige Louis Vuitton-ketting gegeven.
En ik weet het niet. Iemand heeft hem gestolen.
Heeft iemand ingebroken terwijl je sliep? - Dat is heel eng.
Ik zal met de manager praten. Ze gaan het onderzoeken.
NA DE EXPLOSIE IN HET CABARET WERDEN MORENO EN IRMA VEP...
GEDWONGEN OM TROUW AAN SATANAS TE ZWEREN.
MORENO BELOOFT SATANAS DE BUIT VAN DE BALZAALOVERVAL TE GEVEN.
HIJ STUURT LILY FLOWER OM GELD VAN ZIJN BANK TE HALEN.
MAAR MAZAMETTE, DE HANDLANGER VAN GUÉRANDE...
IS ZE OP HET SPOOR...
MAZAMETTE MELDT AAN PHILIPPE WAT HIJ HEEFT GEZIEN.
SAMEN HAASTEN ZE ZICH NAAR LILY FLOWERS APPARTEMENT...
Twee heren voor u. - Laat ze binnen.
Maak het u gemakkelijk.
Bedankt dat u ons wat van uw tijd geeft.
Dit is een zeer dringende zaak.
Nu hebt u mijn interesse gewekt.
Cut. Verdomme. Shit.
Dit werkt niet. - Het is onmogelijk.
Ik kan het niet sneller doen. - Wat bedoel je?
Eem kind kan het sneller met zijn voeten. - De tape plakt niet.
Ik weet niet waarom. - Je hebt gerepeteerd.
Maar niet met de tape. - Wat gebruikte je dan? Toiletpapier?
Nee. Touw. Een klassiek touw. Niet dit.
Ik haal de bondage-adviseur.
Wat is een bondage-adviseur?
Dit is Thorvald. Hij komt uit Noorwegen.
Hé. Hoe is het? Herman. - Goed. Zeg maar Thor.
We kennen elkaar van het darknet. - Hoe zou jij dit doen?
Is ze klaar voor de ultieme ervaring? - Nee. Dat hoeft niet.
Philippe is een journalist. Hij is niet eens een pro.
Ik snap het. Een slappe amateur.
Philippe Guérande is een speurder en een heel goede ook.
We hebben alleen iets nodig wat er cool uitziet...
en de actrice geen pijn doet.
Lukt dat? - Ben jij de invaller?
Ik ben de Vampier. Philippe en Mazamette hebben me ontvoerd.
Wat is je ervaring met bondage? - Heel basaal, zou ik zeggen.
Ik had een vriend die dat leuk vond. Hij wilde me boeien, maar het deed pijn.
Dit is mainstream, dus niets schokkends.
Ik zeg alleen dat er een breed assortiment is.
Als je wilt dat ik verderga, zijn er opties.
Nee. Dat hoeft niet. Dit is prima.
Oké. Dus jij bent de dominante.
Ik ben Philippe. Ik ben haar vijand, dus hier is niets seksueels aan.
Wat jammer. Niets?
Nee. - Nee? Ik laat het je zien.
Ik kijk. - Geef me je handen. Kruis ze.
Eerst doe ik haar handen.
En nu met de tape tussen haar borsten door.
Sluit het kruis.
Te strak? - Nog strakker zou te veel zijn.
Hoe extreem is dit op een schaal van een tot tien?
Hoogstens een. - Dat werkt.
Ja. Perfect.
Een is prima.
Ik zal mijn handlangers nooit verraden.
Als je Moreno niet wilt bellen, bel ik de politie.
Nee. Bel de politie niet. Ik ben net vrijgelaten. Ik wil niet terug.
Dan weet je wat je moet doen. - Oké. Ik doe het.
Kom onmiddellijk naar mij toe. Ik heb belangrijk nieuws.
We zijn onderweg.
Pak hem op.
Cut. We hebben het.
Cut.
Markeer die.
Ik heb een betere beweging.
Omlaag tot het eind en dan draaien.
Ik heb mijn enkel verzwikt.
Ik wist niet dat de kuil zo diep was.
Je bent iets vergeten.
Shit.
Sorry, mensen. Dit was Gottfrieds laatste shot.
Goed gedaan. - Bedankt.
Iedereen bedankt. - Goed gedaan.
Je bent een goede vent.
Je weet niet veel van films. - Ga toch weg.
Maar je bent een goede vent en we ruziën. - Beveiliging.
Gottfried biedt ons een drankje aan in de tuin.
Kom als je klaar bent met je werk.
Ik heb het schema bekeken en ik denk dat we meer Steadicam-dagen nodig hebben.
René hield niet van Steadicam. - Waarom niet?
Ik weet het niet. Het is niet zijn stijl, maar ik heb het geprobeerd.
Zeg maar dat het mijn stijl is.
Kunnen we praten?
We moeten de drones nog bespreken. - Ja, de drones.
Waar gebruikt hij drones? - Ik weet het niet.
Wat is er?
Ik wilde niet storen tijdens de opnamen...
maar we hebben een probleem in het hotel.
De ketting van je vrouw is gisteravond verdwenen.
Laurie is er kapot van. - Shit. Kom op.
Laat de chauffeur nu voorrijden.
Zeg tegen Gottfried dat het me spijt.
Niet lauw. Filmset-champagne is meestal lauw.
Ik zal niet liegen.
Ik verveelde me meer dan eens tijdens het filmen...
maar meestal waren de spoken er dankzij René.
Ze hielden me op de been.
De spoken zijn zijn vrienden. Ik hou van zijn spoken.
En ik hou van jou, Mira. - Ik hou van je.
Wat me naar film bracht, was een gevoel van vrijheid.
Er waren geen grenzen.
Film was het wilde westen. Je vergeet het soms.
Maar je weet het.
Waarom maken we nu films?
Iemand? - Waarom maken we nu films?
Wie is bereid zijn leven op het spel te zetten voor films?
We leven in saaie, donkere tijden.
Waar is het gevoel van avontuur?
Waar is de chaos?
Mooi. - Waar is de chaos?
Ik probeer het gestoorde leven te behouden door zo lastig te zijn.
Sommigen haten me daarom.
Maar misschien hebben jullie gelijk.
De industrie heeft de film overgenomen.
Advocaten, groot geld, franchises, platforms, noem maar op.
Onafhankelijke films zijn niet beter.
Ze prediken totdat je ze zat bent.
Film was voor slechte mannen en vrouwen.
Zoals Musidora...
zoals rock-'n-roll vroeger was.
Perfect, Gottfried.
Morgen ben ik weg.
Dan hebben jullie geen last meer van me.
Laten we daarop drinken.
Gegroet, chaos.
NA HAAR ARRESTATIE WORDT IRMA VEP TOT LEVENSLANG VEROORDEELD IN ALGERIJE.
'EN MORENO?'
'VANMORGEN GEËXECUTEERD.'
MAAR TERWIJL ZE INSTAPT, ONTSNAPT IRMA VEP!
ONBEVREESD ZOEKT ZE DEKKING ONDER EEN WAGON.
EN NU EEN FRAGMENT UIT MUSIDORA'S MEMOIRES...
De dag dat Feuillade me nodig had om de angstaanjagende treinscène te filmen...
repeteerde ik de nieuwe revue van Sacha Guitry.
Ik beefde bij het idee om Guitry te vragen of ik mocht gaan.
Dus ik vroeg het aan zijn assistent.
Ik wilde gaan. Geen nieuws. Guitry repeteerde een ander stuk.
Je trekt een bek voor een snelle lach.
Ik trek geen bekken. Ik laat mensen lachen.
Nee. Maar weinig mensen lachen.
En als je die mensen zou ontmoeten...
zou je je schamen om te zien wie je vermaakt.
Uiteindelijk kwam zijn assistent terug met slecht nieuws.
Wat zei hij?
Toen ik zei dat je ging filmen, zei hij nee.
Sorry. Maar je weet hoe hij is.
Ja. Niet erg open voor onderhandeling.
Teleurgesteld haastte ik me om het Feuillade te vertellen.
Hij repeteerde La Danse des Apaches in de Gaumont Studio.
Het spijt me, meneer.
Ik mag niet filmen van Guitry vandaag.
Waarom?
Hij heeft me om 16.00 uur nodig.
Om 16.00 uur?
Geen probleem. Je bent om 15.30 uur terug.
Kom op. Ga je verkleden.
Die kant op.
Onderweg legde hij me de scène uit.
Irma Vep zit al uren verborgen onder een wagon en eindelijk...
houdt ze het niet meer en valt op de rails.
De trein rijdt over haar heen.
Wat een scène.
Gaat dit meisje op de rails liggen? - Jazeker.
Liever zij dan ik. Wel 30 wagens.
Schiet op. De trein komt over vijf minuten.
En hij is zeker op tijd.
Maak je klaar.
Zijn jullie klaar?
We wachten niet op de technische ploeg.
Ga liggen. Mooi. - Iets meer naar achteren.
Schiet op. De trein zal op tijd zijn.
Dichter bij de rails.
Goed zo.
Mag ik mijn megafoon?
Iemand?
Marie, hou het statief stevig vast.
Musidora, je hoeft niet bang te zijn.
Iedereen op zijn plaats.
Musidora neemt een groot risico.
Ik lag op de grond...
terwijl de wagons over me heen reden.
Ik was een gevangene tussen de wielen.
Hoe sneller de trein ging, hoe meer wind ik voelde...
hoe duizeliger ik werd. Ik begon de wagons te tellen.
Geweldig.
Verbazingwekkend.
Wat een moed.
Bravo.
Wacht tot je het op het scherm ziet.
Ga nu maar snel naar je repetitie met Sacha Guitry.
Dank je. Schiet maar op.
Natuurlijk had ik alles voor Feuillade gedaan.
Hij had me de beste rol uit mijn carrière gegeven.
Sorry dat ik laat ben. Gottfried sloofde zich nogal uit.
Dat heb ik gehoord.
Ze sluiten de keuken. Zal ik iets voor je bestellen?
Mag ik gegrilde vis en een salade?
Als ze geen vis hebben, een biefstuk, medium.
Welkom. - Goedenavond.
Wat romantisch. - Ik probeer het.
Betekent dit dat je slecht nieuws hebt?
Helaas zit je niet ver van de waarheid.
Boerenkoolsalade. Gegrilde vis.
Geniet ervan.
Moet ik bang zijn?
Nee. Het is niet echt slecht nieuws.
Het is ook goed nieuws. Voor mij.
Misschien niet zo goed voor jou.
Ik weet het niet. - Wat weet je niet?
Of je om me geeft. - Regina, ik geef om je.
Hoe meer ik je leer kennen, hoe meer ik om je geef.
En jij? - Ik ben een fan. Weet je nog?
Vroeger was je een fan. Nu ken je me.
Ik ben hopelijk een echt persoon. - Ik denk dat het andersom is.
Ik kijk tegen je op. Je gaat goed om met beroemdheid.
Genoeg complimenten. Je maakt me bang. Bedankt.
Mogen we er nog een? Dank je.
Je hebt mij, een zelfingenomen filmnerd, in je leven nodig.
Ik red me wel. - Red je je wel? Als ik weg ben?
En wanneer is dat?
Binnenkort. Ik ga mijn film maken.
Wat? - We gaan begin volgend jaar filmen.
Dat is gestoord.
Maar ik blijf bij je tot je klaar bent met de serie.
En daarna verdwijn ik. - Hoe oud ben je?
Ik ben 25. - Vijfentwintig?
Dat is erg jong voor een speelfilm.
Ik denk dat ik geluk heb gehad. - Nee. Je verdient het.
Bedankt. Dat was heel leuk. - Geen dank.
Ik heb Mira net verteld dat ik vertrek.
Ze vond het wel jammer, maar het was geen verrassing.
Ik denk dat ik haar meer ga missen dan zij mij.
Ik weet het niet.
Ja, natuurlijk ben ik verliefd op haar.
Ze is Mira Harberg. Ze is een godin.
Ja, ik zou seks met haar hebben, maar nu ben ik te geïntimideerd.
We leven in verschillende werelden. Als ik seks met haar heb...
wat dan? Ik ga mijn film maken.
Dan moet ik vertrekken. Dat zal pijnlijk zijn.
Ze verplaatsen ons morgen. Het is geregeld.
We kunnen ook een ander hotel nemen, als je wilt.
Weet Mira ervan? - Niet dat ik weet. Alleen de productie.
Ze zou zo blij zijn. - Waarom zeg je dat?
Mijn pech, haar wraak.
Kom op. Je bent te hard voor haar.
Ze was hard voor mij en nu verkneukelt ze zich.
Ze is zo boos dat we verliefd zijn.
Dat zou nu de minste van je zorgen moeten zijn. Kom.
We gaan morgen naar het centrum...
en kiezen iets uit wat je dit allemaal doet vergeten.
Je bent gek. Die is zo duur.
Het gaat niet om het geld. Dat weet je. Weet je waar het om gaat?
Om ons.
Gelukkig zijn. En nu ben je verdrietig. Wat maakt het uit wat Mira denkt?
Ze kan doodvallen. Toch?
Dus jij bent de beruchte Irma Vep.
Ik denk niet dat je weet wie je tegenover je hebt.
Je bent nu mijn gevangene. Ga zitten.
Leuk of niet.
Ik denk niet dat je weet wie je tegenover je hebt.
Jade.
Ik wist niet dat je in Parijs was.
Ik ben hier en ik ben niet hier. Net als jij.
Momenteel ben ik René's beschermengel.
Dan faal je jammerlijk. Hij lijkt meer dood dan levend.
Ik heb geprobeerd hem op te peppen, maar het is een hele opgave.
Ik dacht dat je boos op hem was. - Dat ben ik ook.
Hij geeft mij de schuld van onze scheiding, maar ik hem.
Ik wachtte op een woord en dat kwam nooit.
Nu is de film Irma Vep alles wat over is van onze relatie.
En die wil je beschermen. - Ik geef niets meer om films.
Ooit maakten ze deel uit van mijn leven.
Maar dat is het verleden.
Hoe zit het dan met het heden? - Het echte leven?
Een goed mens zijn, helpen wanneer ik kan.
En René heeft bescherming nodig. - Tegen zichzelf.
Wil je ook? - Ja. Graag.
Mag ik je iets vragen?
Ik heb een vreemd schuldgevoel over Irma Vep zijn.
Waarom?
Ik ben een westerling. Eigenlijk ben ik Zweeds.
Maar ik ben dus een Amerikaanse actrice geworden.
Voel je je daar prettig bij?
Zweeds, Amerikaans, wat dan ook. Zweven is prima.
Dat betekent acteur zijn. Maar zo ben ik. Ik vroeg me af of...
Of?
Irma Vep was een Chinees personage...
en met dat hele culturele toe-eigeningsgedoe...
Ik weet niet goed wat ik ermee moet.
Ik weet niet of ik aan de goede kant sta. Of ik wel het juiste doe.
Irma Vep is niet echt een Chinees personage.
Jij hebt dat bepaald.
Ik deed wat ik kon zonder te weten waar ik heen ging.
Wil je weten waarom? - Ja, hoor.
Omdat ik mezelf nooit als een Chinese actrice heb gezien.
Ik ben opgegroeid in het VK. Mijn familie komt uit Shanghai.
Ik heb de meeste films in Hong Kong gemaakt. Dat geeft mijn identiteit lagen.
Het opent me voor de wereld.
En hopelijk maakt het me een beter mens.
Is het dus oké dat ik Irma Vep ben?
Ja. Zolang je je maar door haar laat overnemen.
Ik heb René nodig.
Hij moet terugkomen en de scènes afmaken.
Ben je daarom gekomen? - Dat is wat Irma Vep van me wilde.
Vind je Herman niets? - Ik heb geen problemen met Herman.
Hij komt van een andere planeet.
Vind je het niet erg dat hij je vriendin inpikte?
Ik ben eroverheen. - Dat betwijfel ik.
Je hebt Lauries ketting gestolen. Je denkt dat je quitte staat.
Dat was stom. Een bevlieging.
Uiteindelijk gaf het geen bevrediging.
Of afsluiting. - Herman snapt het gewoon niet.
René heeft een spirituele band met Irma Vep. Ik voel het als ik haar ben.
Hij moet zijn demonen overwinnen en de serie afmaken.
Daar wil ik voor vechten. - Vecht dan.
Wil je René? Dan krijg je René.
Hij kijkt naar de laatste montage.
Hij verzet zich tegen zijn eigen film, vernielt hem.
Dus jij bent de beruchte Irma Vep. Je bent nu van mij.
Vecht er niet tegen. Laat je gaan.
VAMPIER IRMA VEP
Mira? Wat doe je hier?
Je lijkt niet verrast. - Er gebeuren vreemde dingen.
Voor mij ook.
Je bent verdwenen. - Ik had een pauze nodig. Zegt mijn dokter.
Ben je depressief? - Nee.
Ja. Maar dat is niet alles.
Ik ben het vertrouwen verloren.
In jezelf? - Nee.
In mij? - Nee.
In films maken.
Maar het lijkt erop dat ik het mis had.
Waarom? - Hoe ben je binnengekomen?
Het dak.
Je bent uiteindelijk Irma Vep geworden.
Er gebeurt iets als ik het kostuum aantrek.
Natuurlijk. Je wordt haar.
Je wordt elk personage als je lang genoeg met ze samenleeft.
Nee. Irma Vep is anders.
Ze is een rondzwevende ziel, op zoek naar een lichaam.
Ik. - Nu wel, ja. Maar ik kan het ook zijn.
Of Regina.
Heeft Regina de laatste tijd raar gepraat?
Ze zei wel iets raars over films die magische rituelen zijn.
Hoe ze Lucifer oproepen.
Ze zei dat Lucifer de drager van het licht was, hè?
Ja. - Dat is Irma Vep die spreekt.
Haar ziel dwaalt al een eeuw door film.
Ze verandert van gedaante, vindt zichzelf elke generatie opnieuw uit.
Maar vreemd genoeg blijft ze altijd hetzelfde...
en verliest nooit iets van haar aura.
Ze is slecht. - Nee.
Nee. Ze is niet slecht. Ze is een geest.
Die zijn niet goed of slecht. Ze zijn gewoon geesten.
Film wekt haar op, net zoals mediums doden oproepen om contact te maken.
Musidora en Louis Feuillade riepen Irma Vep op.
En ze bleef hangen, bij ons.
Ze is een heel sterke geest.
Ze kan zich tegen je keren.
Waarom zou ze? - Zwarte magie. Die controleer je niet.
Die speelt spelletjes met je.
Slik je antidepressiva?
Ja. - Dan moet je niet drinken.
Dat kan niet samen. - Wie boeit het?
Mij.
Ik wil dat je je bedenkt.
Niemand anders kan deze serie afmaken. Het klopt gewoon niet.
Het is jouw project. Jouw crew en cast.
Jouw zwarte magie.
Herman maakt deze aflevering af en dan kom je terug.
Denk je dat dat het juiste is?
Ik weet het zeker.
Doe het, René.
EEN MYSTERIEUZE VROUW KOMT HET HOL VAN DE VAMPIERS IN...
'DIE STEM...'
IRMA VEP IS TERUG!
DRIE WEKEN LATER...
Ben je klaar? - Ja. Kom op.
Geweldig.
Pardon. Laatste repetitie.
We doen een laatste repetitie. Onthou dat jullie dronken en luidruchtig zijn.
Jullie zijn levendig.
Als jullie Irma Vep herkennen, worden jullie gek.
Laatste repetitie.
Maak je klaar.
Actie.
BINNENKORT HET VRESELIJKE HUWELIJK
Ondertiteld door: AC