Undskyld.
Forstyrrer jeg?
Jeg kan lide at være på settet, inden holdet kommer, og alt bliver kaos.
Det kan jeg også.
Jeg skal absorbere, hvordan det føles som et ægte sted.
Jeg skal sikre mig, at det er hjemsøgt.
Jeg ville føle mig mere tryg, hvis du ikke pegede en pistol på mig.
Er jeg så farlig?
For mig er du Irma Vep.
Så ja, du er farlig.
Men uden for settet er jeg sød.
Ikke for mig.
Måske senere.
Når vi er færdige.
Så...
Er det hjemsøgt nok til dig?
Settet?
Det meste af tiden
er et set sjælløst, men ikke dette her.
Der var et ægte spøgelse med en pistol.
Mira,
tror du på det usynlige?
Det usynlige?
Det gør jeg vel.
Det kommer an på, hvad vi mener med usynligt.
Ting, der findes,
men man ikke kan se.
Som hvad?
Wi-fi.
Wi-fi?
Ja, wi-fi.
Helt sikkert.
Ja.
Men så nogle gange føles det som om, det ikke er der og ikke fungerer.
Hvad med tilstedeværelser?
Mener du, at et sted har en slags sjæl?
- Eller ikke. - Som ikke kan ses, men kan føles.
Ja.
Det gør jeg.
Sets er...
uhyggelige, fordi de både er ægte og uægte.
De ser ægte ud, men de er en imitation af virkeligheden.
Ligesom drømme
imiterer virkeligheden.
Ja. Ligesom drømme.
Øvede du?
Ja.
Vil du vise mig det?
Er du sikker på, at jeg skal dræbe Grand Vampire?
Ja. Vi bør skille os af med ham.
Han bliver helt bestemt ikke glad for det.
Op i røven med ham.
Jeg er her for dig.
Så jeg er med.
Grand Vampire besøger Moreno for at betale Irma Veps løsesum.
"Irma vil ikke forlade mig. Spørg hende selv. Hun er ved siden af."
Under Morenos besværgelse skyder Irma Vep for at dræbe Grand Vampire!
Ja!
Fantastisk! Du gjorde det!
Skyd ham igen!
Tøm pistolen!
Tramp på ham!
Ja, med begge fødder.
Tramp på ham.
René, jeg har hæle på.
Jeg kan ikke trampe på ham.
Nej, nej.
Han er død. Han føler intet.
- Tramp på ham. - Undskyld.
Det er okay.
Du har intet at undskylde for.
Det er mellem René og mig.
Han er kugleskør!
Rene, jeg sagsøger din røv i laser!
Det er klassisk hævn! Du skal ned med nakken!
Fuck dig.
Du er død! Grand Vampire er død!
Han er død! Han er ude af historien! Farvel!
Du er en død mand. Vi ses til voldgiften, skiderik!
Fuck dig, røvhul!
For fanden!
Jeg er færdig med den her film!
Lort!
Jeg kan ikke holde det ud længere!
Jeg hader Robert!
Lort!
Sådan!
- Godnat. - Godnat, far.
Er de blevet puttet?
Ja.
Jeg er alvorligt bekymret.
Hvad er ellers nyt?
Sådan er det vel bare at arbejde med René.
Du må ikke lade dig gå på af ham.
Jeg prøver. Denne gang er han gået for vidt.
Han flippede helt ud i dag. Nu er Robert er ude af serien.
Hvor længe har du arbejdet med René?
Femten år.
Har du ikke snart brug for en pause?
Jeg må beskytte ham.
Fra hvad?
Ham selv.
Ingen har hørt fra ham.
Hvad betyder det?
Jeg har endda ringet til hans kone. Intet nyt.
Han ignorerer mine opkald og Carlas.
Han lader os måske lide.
Det er et forsikringsproblem.
Ja, men dækker den en instruktør, der er gået fra forstanden?
Det burde du vide, du er advokat.
Forhåbentligt, bank under bordet.
Er det alt, hvad du har?
Skal jeg pakke det ind?
Nej!
Hallo?
Beklager, at jeg forstyrrer dig nu. Vi har et lille problem.
Er det René?
Nej, det er ikke René.
- Hvad så? - Det er Gottfried.
Jeg vidste fra starten, at han ville give problemer.
Hvordan skal jeg sige det?
Han har hængt sig selv i en slags sexleg.
Hvad? Er han...
Han er... Vi ved ikke, om han er helt i live.
Jeg kan ikke få et klart svar.
Fra hvem?
Ambulanceredderne.
Jeg er på hotellet nu. Jeg beder om en lægejournal.
Der kommer en læge.
Jeg ringer tilbage!
Undskyld, er der noget nyt?
Han er i live,
men han får måske en hjerneskade.
Han overlever måske, men hukommelsen og mobiliteten er måske kompromitteret.
Må jeg stille et dumt spørgsmål?
Det er en del af mit job.
Er der en chance for, at han er klar til at optage i morgen?
Han er heldig, hvis han er i live i morgen.
Okay...
Undskyld...
Vi skal igennem, tak.
Jeg kører med patienten.
- De venter på os derhenne. - Okay, perfekt.
Klar, løft.
Jeg løfter.
Hallo?
De er kørt til hospitalet. Jeg følger efter på scooter.
Jeg ved ikke mere, end hvad lægen sagde.
Gautier ringer.
- Har du ringet til ham? - Selvfølgelig.
Det var jeg nødt til.
Jeg misunder dig ikke. Held og lykke.
Ring til mig efter scanningen.
Jeg holder dig opdateret.
Ja. Tak, fordi du ringer tilbage.
Jeg så lige dine ubesvarede opkald. Du virker meget bekymret.
Vi har et problem.
Angående Mira?
Nej, nej.
Mira har det fint.
Vi har et problem med den tyske skuespiller.
- Gottfried. - Gottfried?
Jeg kan ærligt talt ikke huske ham.
Du skræmte mig et øjeblik.
Hvad sker der så med den tyske skuespiller?
Det er en følsom situation.
Han er indlagt på hospitalet.
Stakkels fyr.
- Et uheld? - Ja, på en måde.
Skete det på settet?
Nej, på hans hotelværelse.
Han blev fundet i skabet.
Han havde et uheld i skabet?
Altså...
du ved måske, at når en mand bliver hængt...
så får han en spontan, automatisk...
erektion.
Det vidste jeg ikke.
Nogle mennesker bruger en løkke eller et bælte til
at hænge dem selv i en skabsstang
med henblik på at blive seksuelt opstemt.
Det hedder "autoerotisk kvælning."
"Autoerotisk kvælning"?
Han lyder vanvittig.
Hvorfor blev han ikke holdt i strammere snor?
Han havde en assistent.
Men Gottfried insisterede åbenbart på at tage på bjørnebar,
som er et sted for tykke, homoseksuelle mænd.
Assistenten mistede ham i mængden.
Jeg har aldrig været sådan et sted.
Jeg har fået at vide at folk der kan være ret tykke.
Hvornår skete det?
Det ved vi ikke.
Han tog ikke sin telefon.
Carla fik smadret døren ind til hans værelse.
De fandt ham i skabet.
- I live? - Teknisk set, ja.
Men bevidstløs.
Er han hjernedød?
Nej, men prognoserne er ikke gode.
Få fat på Angus, min produktionschef ved studiet.
Jeg sender hans kontaktoplysninger.
- Jeg gør det som det første i morgen. - Nej, nu.
Okay.
Ikke et ord til nogen.
Lad ham tage sig af kommunikation med agenten, familien og så videre.
Vi laver skadebegrænsning nu.
Hvad er chancerne for at overleve?
Ringe.
Et sjældent tilfælde, men det sker en gang imellem...
Vi får dem oftest i weekenderne. Lørdag aften.
Eller i sommerferien. De keder sig og leger med deres pikke.
Hvor ynkeligt.
Hvad er Gottfrieds chancer? Halvtreds-halvtreds?
Sommetider kommer de tilbage, sommertider gør de ikke.
I dette tilfælde ville jeg mene 30-70.
Tredive-halvfjerds.
Måske tættere på 25-75.
Har du fået fat på René?
Bliv ved med at prøve.
Jeg tager til produktionskontoret. Vi kan ikke optage i dag.
Nej, du må ikke ringe til Mira!
Gautiers advokater kontakter hendes agent om Gottfried.
Jeg beder til, at René dukker op, inden Gautier opdager, han forlod settet.
Så vi optager naturligvis ikke i dag,
men vi kan bytte rundt på disse to uger i tidsplanen
og filme på lørdag.
Edmond Lagrange laver teater fredage.
Han er med i Les Fourberies de Scapin.
Det er godt for ham. Han er meget glad.
Arbejder filmholdet på lørdage?
Jeg ved, det er vanskeligt, men siden det haster,
vi finder ud af noget.
Hvornår ville du fortælle mig, at René er blevet væk?
Jeg er ked af det.
Det skete i går efter skænderiet med Robert,
han forlod settet og kom ikke tilbage.
Jeg har kimet ham ned lige siden.
Vi har overvejet at udskifte ham.
Ved han overhovedet, at Gottfried prøvede at begå selvmord?
Teknisk set var det ikke selvmord.
Det var mere en sexleg.
Lad os ikke tale om sexlegen.
Ikke fordi det ikke er sandt.
Vi ved ikke... Lægen skal...
fortælle os mere.
Lad os give ham lidt mere tid.
Han dukker altid op igen.
Vi ringer til hans agent.
Hans agent er ikke hjælpsom.
At skjule det for os... Sikke en dum plan.
Hej, Angus. Er du okay?
Helt ærligt, så nej.
Gautier bliver rasende, når han opdager det med René.
- Jeg hører dig. - Du er på højtaler.
Hej, Vladimir.
- Har du hørt fra ham? - Nej.
Jeg har ringet rundt. Intet nyt.
Hvad skal vi gøre?
Vær tålmodig. Der er gået mindre end 24 timer.
Vi har været meget tålmodige med din klient.
I kan ikke optage med en skuespiller på intensiv.
Vi kan rykke rundt på tidsplanen.
Du ved, hvordan det fungerer.
Gautier er så træt af Renés pis.
Gottfrieds situation har intet med René at gøre.
Han angreb Robert Danjou verbalt,
en god læge og gentleman.
Han har ydmyget ham.
Vi får måske et søgsmål på nakken!
Det er filmbranchen. Der sker lort!
Det her er kaos. Vi tolerer det ikke mere.
Måske har René været ude for en ulykke.
Vi kommer ingen vegne.
Hvis han ikke dukker op inden middagstid, så er han fyret.
Sig det til ham, hvis han ringer.
Jeg er med. Vi ses.
Ses.
- Han er ubrugelig. - Det er en underdrivelse!
Tid til plan B.
Hvad er plan B?
På grund af Renés historik,
var jeg i kontakt med Hermans agent.
Herman Ray? Herman fra Doomsday?
Det kræver bare lidt finesse.
Jeg ved ikke, om Herman er det rigtige valg.
Serien er meget europæisk. Det er ikke hans stil.
Det kunne det være. Hans film er populær i hele verden.
Doomsday har intet med Vampyrerne at gøre.
De er modsætninger. Er det bare mig?
Jeg har allerede talt med hans folk på Zoom.
Jeg tror, de overvejer et tilbud.
Det er løgn.
Hej.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Er du sikker? Godt at se dig.
Ja, på hotellet.
Jeg kom ud af elevatoren, og så var han lige der.
Og så besvimede han.
Nej, han har det fint. Han er i bad.
Jeg har givet ham et koldt bad.
Jeg tror, han er okay nu.
Han virkede ikke mindre sammenhængende end normalt.
Han ville direkte hen på settet, men jeg sagde:
"Nej, du skal hvile dig."
Ja. Nej, det er fint.
Jeg tror, han er færdig i badet. Jeg ringer tilbage.
Hvad fanden er der sket?
Jeg ved det ikke.
Jeg sad bare på mit hotelværelse og læste en fed bog om stoffer
og Nazityskland, Den totale rus. Har du hørt om den?
- Aldrig. - Den er fascinerende.
Vidste du, at alle elitetropperne var på speed?
Okay.
Så kan jeg ikke huske noget derfra. Jeg vågnede op på klinikken.
Med drop i armene.
Jeg fortæller dig det.
Du hang vist dig selv i skabet og besvimede.
Så forstår jeg nakkesmerten og kvælnings...
- Ja. - Kvælningsmærkerne.
Spis noget.
Der er intet at bekymre sig om.
Jeg gør det, når jeg ikke kan få den op at stå.
Virker det?
Som regel, men sommetider besvimer jeg, så det er en hårfin grænse.
Det var tæt på denne gang.
- Jeg har gjort værre ting. - Det har du sikkert.
Men nu føler jeg mig frisk som en havørn.
Det giver en energi.
Du tror, det er løgn.
Hjernescanningen viste ingen læsioner.
Så...
Jeg synes, det er et glimrende tilbud.
Jeg må tale med Laurie om det igen.
Hej.
Holdet og jeg har lige haft møde med franskmændene.
Og de vil have mig til at gøre Irma Vep færdig.
Overvejer du det virkelig?
Ja.
Jeg har ikke besluttet mig endnu. Jeg bad dem vente indtil i morgen.
Men Marvel har udskudt Shark Man, og jeg troede, du ville blive glad for
at skulle til Paris i et par uger.
- Det er jeg også. - Og pengene er gode.
Beklager, jeg er ligefrem, men det er jo noget makværk.
Hvad snakker du om?
Det er et prestigefyldt job.
Du burde ikke lave en tv-serie lige nu.
Det er dårligt for dit image.
Hvordan?
Doomsday var en succes.
Byg videre på det momentum.
Irma Vep fører måske ingen steder hen.
Så du vil ikke tage til Paris.
Selvfølgelig vil jeg til Paris. Hvem vil ikke det?
Men jeg holder af dig.
Jeg er dog bekymret for dig og Mira.
- Det er der ingen grund til. - Jeg fornemmer, at det ikke er afsluttet.
Jeg ved ikke med hende, men...
Jeg har det helt fint med bare at være venner...
på afstand selvfølgelig.
Hvis vi tager afsted,
- så sørger vi for, at der er afstand. - Tak.
Hvad skete der med René Vidal?
Skiderikken forsvandt.
- Virkelig? - Han har slukket sin telefon.
Ingen kan kontakte ham.
Har du prøvet?
- Jeg sendte en sms til ham. - Ringede han tilbage?
På en måde. Han har aldrig sendt sådan en GIF før.
Jeg tolker det som: "Værsgo."
Jeg tænker, det er lidt mindre nuanceret: "Rend mig."
Har du ringet til René?
Han har slukket sin mobil.
Jeg har sendt et par beskeder.
Jeg er ikke overrasket.
Bare skuffet.
Jeg sagde ja til serien på grund af René.
Jeg kunne føle mig forrådt.
Han lider sikkert.
Ja, men nu hænger vi på Herman.
De har brug for, at du godkender.
Jeg har allerede godkendt.
Hvad kunne jeg ellers gøre? Der var ikke mange muligheder.
I det mindste kender jeg hans ondskab.
Herman er ikke ond.
Men jeg er bange.
Hvorfor?
Jeg savner Laurie.
Det gør jeg ikke.
Jeg ringede i morges, og hun tog den ikke.
Hvorfor fanden ringede du til hende?
Hun vil være i byen.
Vi kan lige så godt fastsætte reglerne.
Laurie spiller ikke efter regler.
Lad hende ikke såre dig mere, end hun i forvejen har.
Hej. Kom ind.
Så?
Jeg har ikke været hjemme siden i går morges.
Jeg vandrede rundt i Paris hele natten.
Har du fortalt det til din kone?
Nej, faktisk...
Min kone tager ud af byen, når jeg optager.
Hun tager børnene. De plejer at bo hos hendes mor.
Ifølge hende
er jeg utålelig, når jeg optager.
Er du?
Jeg er ikke uenig med hende.
Jeg har begået en frygtelig fejl.
Jeg burde ikke lave den her serie.
Jeg trækker mig.
Jeg troede, du havde gennemtænkt det nøje.
Ikke grundigt nok.
Det kunne være terapeutisk.
Det har det ikke været.
Hvorfor siger du det?
For et par dage siden
fik jeg besøg
af Jades spøgelse.
- Hendes spøgelse? - Ja.
Er hun død?
Nej, hun er i live. Men hun var der.
Undskyld mig.
Ja?
Vil du lægge konvolutten under dørmåtten?
Undskyld.
Ti år senere hjemsøger hun dig stadig.
Tolv år.
- Undskyld. Tolv. - Jamen...
Jeg troede, at hvis jeg lavede denne otte timer lange film,
så ville jeg få en slags afslutning.
Men det har jeg ikke fået.
Jeg åbnede bare gamle sår.
Du har sagt, at Mira kan betyde muligheden for en afslutning.
Det er sandt, ja.
Elsker du hende?
Ja.
Jeg elsker hende. Selvfølgelig gør jeg det.
Vi er åndsfæller.
Men det er noget andet.
Ikke mindre værdifuldt, end hvad jeg havde med Jade.
- Og hun er ikke et spøgelse. - Nej.
Hun er i live, fuld af liv.
Men du ved...
at spøgelser har meget lidt at gøre med de døde.
De handler mere om...
hvad der er dødt inde i os.
Mere om...
fortiden, der lever i os.
Alt det er fremmed for Mira.
Hun er kuren.
Heler hun dig?
Ja. Men jeg vil også beskytte hende...
mod min sygdom.
Din sygdom?
Ja, i går...
Jeg mener...
Sagen er...
I går mistede jeg kontrollen igen.
- Hvad skete der? - Det var ham skuespilleren.
Gid, jeg havde slået ham ihjel.
Du har kæmpet med den slags morderiske tanker,
mest når du er på set.
Men det var flere år siden. Jeg gik ud fra, at de var stoppet.
De er kommet tilbage.
Med hævntørst, da de er blevet holdt i skak.
Hvorfor kunne du ikke kontrollere din vrede i går?
Er der en grund?
Ja.
Vil du dele den?
Skuespilleren
blev vred over en kidnapningsscene,
som er ikonisk for Feuillades originale serie.
Han kaldte kidnapningsscenen
for en voldtægt.
Kidnapning betyder at tage nogen imod deres vilje.
I den forstand er der en forbindelse til voldtægt.
Siger du, at skuespilleren havde ret?
Nej, og jeg kalder dig ikke en voldtægtsmand.
Du er alt andet end det,
men jeg forklarer logikken bag.
Jeg hader ham.
Selvfølgelig. Han holder dig fra dine lyster.
Mine lyster?
Dine fantasier.
Hvem er det nu denne Herman, vi lige har hyret, er?
En stor instruktør. Han har lige lavet Doomsday med Mira.
Nå, ja. Filmen, hvor Ragnar får skåret sine nosser af.
Min kone kunne rigtig godt lide den!
Men ødelægger det ikke franchisen?
Nej, det er et klogt træk. Ragnar vender tilbage som transkønnet.
Den første trans-superhelt. Et visionært projekt.
Hvad synes Mira om Herman?
Hun er ikke begejstret, men hvad kan vi gøre?
Men da René har forladt os, så forstår hun.
De lavede Doomsday sammen. De er tætte.
Det er gode nyheder.
Hvad sagde forsikringen?
De dækker alt,
så længe vi forlader stedet i morgen aften som planlagt.
Det er for dyrt at beholde.
Det bliver umuligt.
Herman lander først mandag morgen.
Han smider sine tasker på Plaza Athénée og kigger efter lokationer.
Han er klar til at filme på tirsdag.
Forsikringsselskabet vil have os til at filme i morgen,
afmontere settet og forlade stedet.
Vi skal bruge en instruktør.
Da jeg talte med Mira,
foreslog hun, at hendes assistent, Regina, kunne instruere.
Hun insisterer på, at hun kan gøre det.
Godt.
Regina kommer lige fra filmskolen.
Jeg har set hendes kortfilm. Hun har talent. Det kunne være værre.
Hun udvikler på en spillefilm. Jeg er interesseret.
Giv barnet en chance og gør Mira glad. Så tager Herbert over for episode syv.
- Herman! - Hvad?
Han hedder Herman.
Jeg panikker totalt.
De vil have mig til at erstatte René
og redde dagen.
Det lyder da som en stor mulighed. Grib den!
Jeg er ikke forberedt, og det er ikke engang mit projekt.
- Gør det til dit eget. - For en dag?
Mira har brug for hjælp.
Det er mig, der har brug for alt hjælp, jeg kan få.
Det skal nok gå. Det er kun en scene.
Lad mig vise dig noget.
Jeg var oppe hele natten for at forberede referencer.
Hvad fanden er det?
Din slags ting.
Eksperimentel filmskaber.
René nævner ham altid som en inspiration.
Bør jeg vide, hvem han er?
Han ser ikke sig selv som instruktør, men som en magiker.
- Mener du en tryllekunstner? - Tryllekunstnere laver tricks.
Magikere tror på usynlige kræfter.
Han tror, at skuespillere er ånder, og film er magiske ritualer.
Og hvad er formålet med film som magiske ritualer.
At påkalde sig Lucifer.
Du mener en eller anden satanisk ceremoni?
Slet ikke. Lucifer er den faldne engel,
men han er også bæreren af lys, så...
Hans film handler om at fremmane Lucifer.
De handler om at få adgang til lyset.
Hvad er din pointe?
Alle film handler om at få adgang til lyset.
Alle film handler om...
- Måske de gode. - Ja, de gode.
Hvis man ikke tror på det usynlige, så laver man bare ikke gode film.
Har du lært det her på filmskolen?
Nej. Det er en del af filmskabelse, man selv skal lære.
Ingen lærer en det.
Du lyder præcis som René.
Din bluse.
Tak, fr. Instruktør.
Kun for i dag.
Og så bliver jeg forvandlet tilbage til et græskar.
Her er...
Anaïs Nin som Astarte,
Månens gudinde.
Spiller hun Astarte?
Nej.
Hun er Astarte. Det er den store forskel.
Så du siger, at jeg skal være Irma Vep?
Nej. Du skal lade Irma Vep være dig.
Så Vampyrerne bliver en bedre serie.
Så Vampyrerne bliver til kunst.
- I modsætning til... - Underholdning.
Så det skal ikke være underholdende?
Selvfølgelig skal det være underholdende.
Men det kan blive mere end det.
Hvordan ser du dit første skud?
Først er kameraet her.
Indgangen til Morenos lejlighed.
Så får vi et nærbillede
af den ondskabsfulde Satanas,
mens han ifører sig sin giftige nål.
Så ringer han på Morenos dør for
at konfrontere ham og Irma Vep angående mordet på Grand Vampire.
Moreno og Irma Vep har lige begravet Grand Vampires lig i en kiste.
"Ikke den paralytiske nål!"
Action!
Bare rolig, min kære. Han er kun lammet.
Om fem minutter er han normal igen.
Og så har han lært sin lektie.
At ingen skal lægge sig ud med vampyrer.
Manden, han dræbte, hvis lig er i kisten, var en underordnet.
Jeg, Satanas,
er den sande Grand Vampire.
Du skal slutte dig til Vampyrerne.
Hvis du ikke sværger din troskab til mig inden i morgen,
vil du blive dræbt klokken to.
Næste aften spiser Moreno og Irma Vep middag på en kabaret i Montmatre.
Du har afslået mit tilbud om at slutte dig til Vampyrerne.
Klokken to skal du dø. Satanas er den sande Grand Vampire.
Nu bringer vi et uddrag af Musidoras erindringer...
Den morgen, den mindeværdige karbaretscene blev optaget,
modtog jeg et telegram fra instruktør Feuillade, hvor der stod:
"Kom venligst til Gaumont-studiet
til optagelsen af en farlig scene.
Medbring en elegant, men brugt kjole,
for den kan blive beskadiget."
Jeg lagde alt i en kasse
og gik mod den nærmeste metrostation, Botzaris,
med min dyrebare kjole i hånden.
I går sagde du, at det var uklart for dig, så jeg har tegnet det.
Det er vores scene.
Min partner, Fernand Hermann, der spillede Moreno,
ventede på mig på settet.
Madam Musidora...
Dette er kabareten,
hvor jeg byder dig på middag.
Gaumont betaler regningen.
Champagnen flyder.
Smag.
Nyd det.
Varm øl.
Det kunne være værre.
Ingen is i spanden.
Manichoux, lad os filme.
Lys!
Dette er beskeden fra Satanas.
Han vil slå til klokken to i nat. Klokken to!
Her.
Undskyld mig. Hvad skal du være?
- En tangodanser. - Spis i stedet.
Op. Op.
Du skal ikke spise.
Du har smoking på. Det giver ingen mening.
Du er tjener.
Få kostumeafdelingen til at give dig et viskestykke.
Udmærket.
Jeg sætter scenen.
I er prominente folk i højt humør.
Når danserne kommer ind, skal alle kigge på dem.
Stilhed, tak!
Irma Vep og hendes elsker Moreno har lige hørt,
at Satanas stadig planlægger at dræbe dem her klokken to.
Hør efter, alle sammen.
Der er to kategorier af statister i dag.
Almindelige statister tjener den sædvanlige daglige rate.
De, som bliver direkte påvirket af eksplosionen, får det dobbelte.
Hvis man er interesseret i dobbelt løn,
så træd til venstre.
Alle andre til højre.
Dobbelt løn er den vej.
For sikkerheds skyld så gå bag skjoldet, mens I optager.
Ferdinand, jeg går bag skjoldet.
Hr. Feuillade...
Undskyld, at jeg afbryder.
Jeg tror, du bliver glad for eksplosionen.
Jeg fik opskriften af en anerkendt pyrotekniker.
Men jeg frygter, at nogle statister bliver skadet under eksplosionen.
Skader er fint.
Vi er klar til at optage.
I mellemtiden ved Satanas skjulested på den anden side af gaden...
"Åbn vinduet, så jeg kan sigte efter kabareten!"
Statister, vi optager!
Dans!
Godt.
Tjeneren kommer ind. Server champagnen.
Hæld vin op til den enlige kunde ved næste bord.
Sådan.
Server så for Moreno og Irma Vep.
Server!
De skåler...
Irma Vep drikker.
Her kommer signalet.
Settet kollapsede over os.
Vi troede, vi var døde.
Jeg kan ikke høre noget!
Jeg er blevet døv!
Det er...
Min karriere er forbi.
Det var noget af en bombe!
Tredobbelt løn til alle de sårede.
Hej! Det er René Vidal.
Læg ikke en besked.
Jeg ringer ikke tilbage. Tak.
Vi bør mødes... Er du her? Skal vi ses?
Kan vi mødes? ??
Vi kan lave knapperne om.
Vi kan sende det til Michael. Han lavede alle knapperne til Doomsday.
Han vil gøre alt.
Ja, vi havde mange knapper til overs fra Doomsday.
Nok om mig. Hvordan var din dag?
Vi kørte bare rundt
og så de største sets for at komme i stemning.
Så jeg kunne fornemme af, hvad der sker.
Okay. Kunne du lide det?
- Ikke rigtig. - Du starter i morgen.
Det giver dem ikke meget tid til at ændre ting.
Derfor må jeg fikse de vigtigste ting.
René er en nærigrøv. Eller ikke nærig.
I kunstverdenen kalder man det minimalistisk.
Han er minimalist. Det er jeg ikke.
Jeg kan lide de store ting.
- Det ved jeg. - Det er frustrerende.
Det er det samme med bomben, som skulle gå af på natklubben.
Han ville filme det på et skodsted.
Det filmer man ikke et skodsted.
Man tager til Moulin Rouge eller Folies Bergère eller et stort sted.
Fuck det småtteri.
Det er en tv-serie, ikke en film.
- De har ikke budgettet til det. - Ja.
Jeg prøver, at gøre det bedste med det, jeg ved.
- Store hollywoodfilm er jeg opvokset med. - Det var ikke min mening at dømme.
Jeg ved, jeg ikke er en af Coen-brødrene.
De røvhuller er genier.
- Herman. - Ja?
Jeg hader, når du gør det der. Du må ikke nedgøre dig selv.
Du kommer til at lave fantastiske film.
Hvis der stadig bliver lavet film der.
- Det bliver der. - Jeg har noget til dig.
- Hvad? - Jeg har en overraskelse.
- Hvad? - Ja.
- Bliv der. - Fejrer vi noget?
Et sekund.
Skørt.
Ja.
Skat.
- Vælg en hånd. - Venstre hånd.
Begge, kom nu.
Wow...
Det er overraskelse. Åbn den. Den bider ikke.
Herman.
- Kan du ikke lide det? - Det er så smukt.
Som undskyld for at tage et makværkjob i Paris.
Jeg har aldrig sagt, at det var makværk.
Jo.
Fint, jeg sagde, det var makværk.
Tag den på.
- Ja. - Lad os gøre det.
Låsen er svær.
Fransk lås.
Voila.
Den er smuk. Wow.
Jeg vil ikke ødelægge den.
Jeg hjælper dig med at få den af.
Den er så pæn.
Mamacita.
Hvad så?
Lort.
For pokker.
- Har du set Mira? - Jeg undgår hende.
Hun har spurgt efter dig.
Hun sagde, hun skrev.
Jeg har haft travlt.
Jeg svarer i morgen.
Måske.
Du leger bare med hende.
Hun brugte mig som hendes sexslave.
Det er lidt dramatisk, skat.
Ja,
jeg er ikke den underdanige groupie, hun engang kendte.
Jeg er en kvinde.
Ja, du er.
Jeg er ikke en marionetdukke.
- Vil du have hævn? - Nej.
Men jeg lader ikke tingene gå ud af kontrol igen. Det er sikkert.
- Du er en hård negl. - Ja, jeg er en hård negl.
Jeg er en hård negl.
Skat.
KOMMER SNART SPEKTRET
Tekster af: Elisabeth Sodemann