Извинявай.
Притеснявам ли те?
Обичам да прекарвам време на площадката, преди екипът да дойде и да настане хаос.
Аз също.
Трябва да попия усещането за истинско място.
Трябва да се уверя, че е обитавана от духове.
Съжалявам, чувствам се по-сигурен, ако не насочваш пистолет към мен.
Толкова ли съм опасна?
Ти си Ирма Веп за мен.
Така че, да, опасна си.
Да, но извън филма съм добър човек.
Не, не и за мен.
Може би по-късно.
Когато приключим със снимките.
Е...
Достатъчно обитавана от духове ли е за теб?
Снимачната площадка?
През повечето време
площадките са бездушни, но не и тази.
Имаше истински призрак с пистолет.
Мира,
вярваш ли... в невидимото?
Невидимото?
Предполагам, че да.
Зависи какво наричаме "невидимо".
Нещата, които съществуват,
но не можеш да видиш.
Например?
Wi-Fi.
Wi-Fi?
Да, Wi-Fi.
Разбира се.
Да.
Понякога обаче сякаш го няма и не работи.
Какво ще кажеш за присъствията?
Говориш за начина, по който едно място има някаква душа?
Или не. - Не виждаш, но можеш да почувстваш.
Да.
Вярвам го.
Снимачните площадки са...
зловещи, защото едновременно са истински и не са.
Изглеждат истински, но са имитация на реалността.
Точно както сънищата
са имитация на реалността.
Да. Като сънищата.
Репетираше ли?
Да.
Искаш ли да ми покажеш?
Сигурен ли си, че трябва да убия Великия вампир?
Да. Трябва да се отървем от него.
Определено няма да е щастлив.
Майната му.
Но аз съм тук заради теб.
Така че, както кажеш.
Великият вампир посещава Морено, за да плати откупа на Ирма Веп.
"Ирма не иска да ме напусне. Попитай я сам, в съседната стая е."
Все още под заклинанието на Морено, Ирма Веп стреля да убие Великия вампир!
Да!
Страхотно! Ти успя!
Сега го застреляй отново!
Изпразни барабана!
Сега скочи върху него!
С двата крака, моля.
Скачай. Върху него.
Рене, имам токчета.
Не мога да скоча върху него.
Не.
Той е мъртъв. Не чувства нищо.
Скачай върху него. - Толкова съжалявам.
Всичко е наред. Няма нищо.
Няма за какво да съжаляваш.
Това е между мен и Рене.
Той е луд!
Рене, ще те съдя до дупка!
Време е за отмъщение! Ще те срина!
Майната ти.
Мъртъв си! Великият вампир е мъртъв!
Дяволски си прав, че е мъртъв! Той е вън от историята! Чао-чао!
Мъртъв си, ще се видим в арбитражния съд, копеле!
Начукай си го, отрепко!
По дяволите!
Приключих с този филм!
По дяволите!
Не понасям повече!
Мразя Робер!
По дяволите!
И хоп!
Лека нощ. - Лека нощ, татко.
Завити ли са?
Да.
Сериозно се притеснявам.
Кажи ми нещо, което не знам.
Предполагам, че това е част от работата с Рене.
Не може да ти се качва на главата.
Опитвам се да му попреча. Този път прекали.
Днес напълно полудя, а Робер вече не е в шоуто.
От колко време работиш с Рене?
15 години.
Не мислиш ли, че имаш нужда от почивка?
Трябва да го защитя.
От какво?
От самия него.
Изчезнал е.
В смисъл?
Обадих се дори на жена му. Няма новини.
Игнорира обажданията ми и тези на Карла.
Може да ни върже тенекия.
Това е застрахователен проблем.
Имаме ли застраховка за режисьор, който си е изгубил ума?
Ти си адвокат, ти трябва да знаеш.
Да чукнем на дърво.
Това ли е всичко, което можеш да кажеш?
Искаш ли го в по-мек вариант?
Не!
Ало?
Съжалявам, че те безпокоя в този час. Имаме малък проблем.
С Рене ли?
Не, не е Рене.
Сега пък какво? - Готфрид.
Знаех още от първия ден, че ще създава проблеми.
И така, как да го кажа?
Обесил се е в някаква сексуална игра.
Какво? Мъртъв ли е...
Той е... Не сме сигурни дали е напълно жив.
Не мога да получа директен отговор.
От кого?
От парамедиците.
Сега съм в хотела. Чакам становището им.
Идва един лекар.
Ще ти се обадя после!
Извинете, сър, някакви новини?
Той е жив,
но може да има мозъчно увреждане.
Може и да оживее, но паметта или мобилността му може да са увредени.
Извинете, може ли да ви задам един глупав въпрос?
Това е част от работата ми.
Има ли шанс да снима утре?
Ще е късметлия, ако е жив утре.
Добре...
Извинете ни...
Направете път, благодаря.
Ще се возя с пациента.
Чакат ни там. - Добре, идеално.
Готови, вдигайте.
Вдигам.
Ало?
Най-накрая заминаха за болницата. Скачам на скутера си, за да ги последвам.
Не мога да ти кажа повече от това, което каза докторът.
Готие се обажда.
Ти ли му се обади? - Разбира се.
Трябваше.
Не ти завиждам. Късмет.
Обади ми се след скенера.
Ще те държа в течение.
Да, Готие. Благодаря, че се обади.
Получих съобщенията ти. Звучиш ми разтревожено.
Имаме проблем.
Относно Мира?
Не, не.
Мира е добре.
Проблемът е с немския актьор.
Готфрид. - Готфрид?
Честно казано, не го помня.
Изплаши ме за момент.
Какво става с този немски актьор?
Ситуацията е чувствителна.
Бил е хоспитализиран.
Бедният човек.
Инцидент? - Да, нещо такова...
На снимачната площадка ли?
Не, в хотелската му стая.
Намерен е в килера.
Претърпял е инцидент в килера?
Ами...
Както може би знаеш, когато човек се задушава...
получава спонтанна, автоматична...
ерекция.
Не, не знаех това.
Някои хора използват примка или колан
да се обесят в килера
с цел сексуална възбуда.
Има си име: "автоеротично задушаване".
"Автоеротично задушаване?"
Звучи като луд.
Защо не е бил държан по-изкъсо?
Имаше лична асистентка.
Но очевидно Готфрид е настоявал да отидат в "мечешки бар",
където отиваш, когато търсиш едри гейове.
Асистентката го загубила в тълпата.
Никога не съм бил на такова място.
Но са ми казвали, че е доста претъпкано по такива места.
Кога се случва това?
Не знаем.
Не вдигал телефона си.
Карла поискала да разбият вратата на стаята му.
Намерили го в килера.
Жив? - Формално казано, да.
Но в безсъзнание.
Да не би да казваш, че е в мозъчна смърт?
Не, но прогнозата не е добра.
Свържи се с Ангъс, моя шеф на продукцията.
Ще ти изпратя информация за контакт.
Ще го направя сутринта. - Не, сега.
Добре.
Нито дума на никого.
Остави Ангъс да се оправя с агента на актьора, семейство и т.н.
Сега ограничаваме щетите.
Какви са шансовете за оцеляване?
Слаби.
Рядък случай, но понякога ги има.
Повечето са през уикендите. Събота вечер.
Или през лятната ваканция. Отегчават се и си играят с чурките.
Жалка история.
Какви са шансовете на Готфрид? 50 на 50?
Понякога се оправят, понякога не.
В този случай бих казал 30 на 70.
30 на 70.
Може би по-близо до 25 на 75.
Свърза ли се с Рене?
Продължавай да опитваш.
Идвам в офиса на продукцията. Не можем да снимаме днес.
Не, не се обаждай на Мира!
Адвокатите на Готие се свързват с агента й заради Готфрид.
Надявам се Рене да се появи, преди Готие изобщо да разбере.
Ангъс, очевидно няма да снимаме днес,
но знаем, че можем да сменим тези две седмици по нашия график
и да снимаме в събота.
В петъците Едмон Лагранж играе в пиеса.
Играе в "Хитрините на Скапен".
Това е чудесно за него. Много се вълнува.
Екипът ще работи ли в събота?
Знам, че е сложно, но имайки предвид спешността...
ще измислим нещо.
Кога щеше да ми кажеш, че Рене е изчезнал?
Съжалявам.
Вчера, след сблъсъка с Робер,
напусна снимачната площадка и не се върна.
Звъня му денонощно.
Трябва да обмислим да го заменим.
Знае ли, че Готфрид е опитал да се самоубие?
Формално не е било самоубийство.
По-скоро сексуална игра.
По-добре да не споменаваме сексуални игри.
Не защото не е сигурно.
Не знаем, докторът предстои да...
ни каже повече.
Да му дадем малко време.
Винаги се е връщал.
Ще се обадя на агента му.
Агентът му не помага.
Да криете това от мен... е тъпо.
Здравей, Ангъс, добре ли си?
Честно казано, не.
Готие ще побеснее, когато разбере за Рене.
Разбирам те. - На високоговорител си.
Здравей, Владимир.
Да се е появявал? - Не...
Разпитах навсякъде. Все още нищо.
Какво да правим?
Бъдете търпеливи. Минаха по-малко от 24 часа.
Вече бяхме много търпеливи с клиента ти.
Не можете да снимате с актьор в интензивното.
Можем да разместим графика.
Знаеш как стават нещата.
На Готие му писна от глупостите на Рене.
Рене не е виновен, че Готие излезе от релси...
Съжалявам, но вчера той нападна Робер Данжу,
който е добър актьор и истински джентълмен.
Той го унижи.
Може да ни предстои дело!
Това е филмовата индустрия. Случват се глупости!
Не, това е хаос. Няма да търпим повече.
Може Рене да е претърпял инцидент.
Няма да стигнем доникъде.
Ако не се появи до обяд, ще бъде уволнен.
Ако ти се обади, кажи му го.
Разбрах. Чао, момчета.
Чао.
Той е безполезен. - Това е меко казано!
Време е за план Б.
Какъв е план Б?
Предвид това, което знаем за Рене,
се свързах с агента на Хърман.
Хърман Рей? Хърман от "Страшния съд"?
Това ще изисква само малко финес.
Наистина не съм сигурна, че Хърман е подходящ.
Шоуто е много европейско, не е в стила му.
Може да стане. Филмът му се приема чудесно по цял свят.
"Страшният съд" няма нищо общо с "Вампирите".
Те са противоположности. Не е ли така? Само аз ли мисля така?
Вече говорих по "Зуум" с хората му.
Мисля, че ще обмислят офертата.
О, Боже мой.
Здравей.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Сигурен ли си? Радвам се да те видя.
Да, в хотела.
Излизах от асансьора и го видях точно там.
И тогава той припадна.
Не, добре е. Под душа е.
Сложих го под студен душ.
Мисля, че сега е добре.
Не изглеждаше по-объркан от обикновено.
Искаше да отиде направо на площадката, а аз му казах:
"Не, трябва да си починеш."
Не, всичко е наред.
Мисля, че е приключил с душа. Ще ти се обадя.
Какво, по дяволите, се е случило с теб?
Не знам.
Тихо седях в хотелската стая и четях една наистина страхотна книга за наркотици
и нацистка Германия: "Blitzed". Чувала ли си я?
Никога. - Изумителна е.
Знаеше ли, че всички елитни войски са били на спийд?
Добре.
После ми е празно. Събудих се в клиниката.
Със системи във вените.
Е, нека те информирам.
Изглежда си се обесил в килера и си припаднал.
Сега разбирам болката във врата и белега от...
Предполагам. - Белега от удушаване.
Моля те, хапни нещо.
Няма за какво да се притесняваш.
Правя го, когато не мога да си вдигна оная работа.
Получава ли се?
Обикновено работи, но понякога ми причернява, така че е тънка линия.
Изглежда, че тази е била на косъм.
Бил съм и по-зле. - Сигурна съм.
Но сега се чувствам страхотно.
Просто те подсилва.
Нямаш представа.
Изглежда сканирането на мозъка не показва лезии.
Така че...
Да, мисля, че това е отлична оферта.
Трябва да я обсъдя с Лори.
Ей.
Аз и екипът ми тъкмо имахме втори разговор с французите.
Сериозно искат да довърша "Ирма Веп".
Наистина ли го обмисляш?
Да.
Все още не съм взел решение. Казах им да изчакат до утре.
Но "Марвъл" отложиха "Човека-акула" и мисля, че ще се зарадваш
да отидеш в Париж за няколко седмици.
Да. - И парите са добри.
Съжалявам, че съм откровена, но в общи линии е груба работа.
За какво говориш?
Това е престижна задача.
Скъпи, не трябва да правиш телевизионен сериал точно сега.
Лошо е за имиджа ти.
Как?
"Страшният съд" имаше добри резултати.
Така че можеш да надграждаш върху инерцията.
Това нещо с Ирма Веп няма да те отведе никъде.
Значи не искаш да ходиш в Париж.
Разбира се, че искам да отида в Париж. Кой не иска да ходи в Париж?
Но ме е грижа за теб.
Загрижен съм за теб и Мира.
Няма причина да бъдеш. - Усещам, че не сте приключили.
Не знам за нея, но...
Аз аз нямам проблем с това да сме просто приятелки...
от разстояние, разбира се.
Е, ако отидем,
ще се уверим, че има разстояние. - Благодаря ти.
Какво е станало с Рене Видал?
Явно копелето е изчезнало.
Наистина ли? - Да, изключил си е телефона.
Никой не може да се свърже с него.
Ти опита ли?
Изпратих му съобщение. - Той писа ли ти после?
Нещо от рода. Никога не е пращал такъв GIF.
Аз го тълкувам като "Заповядай."
Изглежда ми по-скоро като "Начукай си го".
Потърси ли Рене пак?
Изключил е мобилния си.
Изпратих му няколко съобщения.
Не съм изненадана.
Просто разочарована.
Ангажирах се с това шоу заради Рене.
Може да се чувствам предадена.
Сигурна съм, че го боли.
Знам. Но сега разполагаме с Хърман.
Имат нужда от одобрението ти.
Ще дам одобрението си.
Какво друго мога да направя? Няма много много възможности.
Поне той е злината, което познавам.
Хърман не е злина.
Но съм уплашена.
Защо?
Липсва ми Лори.
На мен не.
Обадих й се тази сутрин и тя не вдигна.
Защо, по дяволите, й се обади?
Ще бъде в града.
Можем да определим правилата.
Лори не играе по никакви правила.
Не й позволявай да те нарани повече, отколкото вече е.
Здравей. Влизай.
Е?
От вчера сутринта не съм се прибирал.
Цяла нощ се скитах из Париж.
Казвал ли си на жена си?
Не, всъщност...
Когато снимам, жена ми излиза извън града.
Взема децата. Обикновено отсядат при майка й.
Според нея
съм непоносим, когато снимам.
Такъв ли си?
Не мога да кажа, че не съм съгласен с нея.
Направих ужасна грешка.
Не трябва да правя този сериал.
Ще се откажа.
Не си ли го обмислил?
Не достатъчно внимателно.
Може да е терапевтично.
Е, не беше.
Защо казваш това?
Ами преди няколко дни
ме посети
призракът на Джейд.
Призракът й? - Да.
Тя мъртва ли е?
Не, жива си е. Но призракът й беше там.
Извини ме.
Да? Да.
Може ли да сложиш плика под изтривалката? Благодаря.
Извинявай.
Значи десет години по-късно тя все още те преследва.
Дванадесет години!
Извинявай. Дванадесет. - Ами...
Вярвах, че правенето на този дълъг осемчасов филм
ще е моето изкупление.
Няма такова нещо.
Само отварям стари рани.
Каза, че Мира въплъщава това изкупление.
Това е вярно, да.
Обичаш ли я?
Да.
Обичам я. Разбира се.
Тя е сродна душа.
Но е нещо друго.
Не по-малко ценно от това, което имах с Джейд.
И тя не е призрак. - Не.
Толкова е жива, толкова пълна с живот.
Но знаеш ли...
Призраците нямат много общо с мъртвите.
Те са повече за това...
което е мъртво вътре в нас.
Повече за...
миналото, което живее вътре в нас.
Всичко това е чуждо на Мира.
Тя е лекарството.
Тя те лекува?
Да, но аз искам и да я защитя...
от моята болест.
Болестта ти?
Да, вчера...
Искам да кажа...
Работата е там, че...
Вчера отново загубих контрол.
Какво се случи? - Заради онзи актьор.
Съжалявам... че не го убих.
Описвал си свои убийствени импулси,
особено когато си на снимачната площадка.
Това беше преди няколко години. Реших, че са спрели.
Върнаха се.
С нова сила, след като с години бяха държани под контрол.
Защо мислиш, че не можа да контролираш гнева си вчера?
Има ли причина?
Да.
Можеш ли да я споделиш?
Онзи актьор
се обиди от сцената с отвличане,
която е емблематична за оригиналното шоу на Фьойлад.
И нарече тази сцена на отвличане
"изнасилване".
Е, "отвличане" означава да се наложиш на някого против волята му.
В този смисъл има връзка с изнасилването.
Да не казваш, че актьорът е бил прав?
Не и не те наричам изнасилвач.
Мисля, че си всичко друго, но не и това,
просто обяснявам логиката.
Мразя го.
Разбира се. Той пречи на желанието ти.
Желанието ми?
Твоята фантазия.
Напомни ми кой е този Хърман, за когото говориш.
Голям режисьор. Току-що снима "Страшния съд" с Мира.
Да, онзи филм, в който на Рагнар му отрязват топките!
Жена ми каза, че й харесва много!
Но това не убива ли франчайза?
Не, това е умен ход. Рагнар се връща като транссексуален.
Първият транс-супергерой. Един визионерски проект.
Какво мисли Мира за Хърман?
Не е много въодушевена, но какво може да направи?
Рене ни изостави. Тя разбира ситуацията.
Снимаха "Страшния съд" заедно. Близки са.
Това са добри новини.
Какво казаха застрахователите?
Ще ни покрият напълно,
стига да освободим снимачната площадка утре вечер, както планирахме.
Твърде е скъпа, за да я задържим.
Невъзможно.
Хърман идва в понеделник. Ще е уморен от часовата разлика.
Ще остави багажа си в "Плаза Атене" и ще търси локации.
Няма да снима преди вторник.
Застрахователите искат да снимаме утре,
да разглобим площадката и да освободим мястото.
Трябва ни режисьор.
Говорих с Мира.
Тя предложи асистентката си Реджина.
Твърди, че може да го направи.
Добре.
Реджина идва направо от филмовото училище.
Виждал съм кратките й филми. Талантлива е. Можеше да е и по-зле.
Работи по добър филм. Заинтересуван съм.
Дай свобода на хлапето, ощастливи Мира. Хърбърт ще поеме от епизод 7 нататък.
Хърман! - Какво?
Името му е Хърман.
В пълна паника съм.
Искат да заменя Рене,
за да спасим положението.
Звучи ми като чудесна възможност. Възползвай се!
Не съм подготвена и дори не е мой проект.
Направи го свой. - За един ден?
Мира се нуждае от помощ.
Аз съм тази, която се нуждае от цялата помощ, която мога да получа.
Ще се справиш. Това е само една сцена.
Нека ти покажа нещо.
Стоях цяла нощ, гледайки препратки, за да се подготвя.
Какво, по дяволите, е това?
Твоето нещо, момиче.
Експериментален режисьор.
Рене винаги го споменава като вдъхновение.
Трябва ли да го познавам?
Той не вижда себе си като режисьор, а като маг.
Имаш предвид магьосник? - Не. Магьосниците правят трикове.
Магът вярва в невидимите сили.
Той вярва, че актьорите са духове и филмите са магически ритуали.
И каква точно е целта на филмите като магически ритуали?
Да призоват Луцифер.
Имаш предвид някаква сатанинска церемония?
Изобщо не. Луцифер е падналият ангел.
Но е и Носителят на Светлината, така че...
Филмите му са за призоваване на Луцифер.
Не, те са за докосването до тази светлина.
Какво искаш да кажеш?
Всички филми са за докосване до светлината.
Всички филми са за...
Може би добрите. - Да, добрите.
Ако не вярваш в невидимото, тогава просто не правиш добри филми.
На това ли са те учили във филмовото училище?
Не, това е част от киното, която трябва да научиш сама.
Никой не те учи на това.
Знаеш ли, че звучиш точно като Рене?
Блузата ти.
Благодаря ви, г-жо режисьор.
Само за един ден.
После ще се превърна обратно в обикновена тиква.
Виж, тук е...
Анаис Нин като Астарта,
богинята на Луната.
Тя играе Астарта?
Не.
Тя е Астарта. Това е основната разлика.
Значи искаш да кажеш, че трябва да съм Ирма Веп?
Не. Трябва да оставиш Ирма Веп да бъде теб.
За да бъдат "Вампирите" по-добро шоу.
За да бъдат изкуство.
За разлика от... - Забавление.
Не трябва ли да е забавно?
Разбира се, че трябва да е забавно.
Но може да е повече от това.
Как виждаш първия си кадър?
Първо, камерата е тук.
Входът към апартамента на Морено.
После имаме близък план
на нечестивия Сатанас,
докато слага отровния си шип.
След това звъни на звънеца на Морено,
за да се изправи срещу него и Ирма Веп за убийството на Великия вампир.
Морено и Ирма Веп тъкмо са скрили тялото на Великия вампир в сандък.
"Не и парализиращия шип!"
Действие!
Не се тревожи, скъпа. Той е само парализиран.
След пет минути ще се върне към нормалното.
И ще си е научил урока.
Никой не пречи на вампирите.
Човекът, когото е убил и чието тяло е в този сандък, е подчинен.
Аз, Сатанас,
аз съм истинският Велик вампир.
Искам да се присъединиш към вампирите.
Ако не ми се закълнеш във вярност до утре,
ще бъдеш убит в два часа сутринта.
На следващата вечер Морено и Ирма Веп вечерят в кабаре в Монмартър.
Отказа щедрата оферта да се присъединиш към Новите вампири.
В 2 часа сутринта ще умреш. Сатанас, истинският Велик вампир.
А сега ви показваме откъс от мемоарите на Мусидора...
Сутринта, когато заснехме запомнящата се сцена в кабарето,
получих телеграма от режисьор Фьойлад, която гласеше:
"Моля, явете се в студиото на Гомон
за снимките на опасна сцена.
Донесете елегантна, но използвана рокля,
защото може да се повреди."
Сложих всичко в кутия
и се отправих към близката метростанция "Боцарис"
със скъпоценната си рокля в ръка.
Вчера каза, че не е ясно, затова ти го нарисувах.
Това е нашата сцена.
Партньорът ми Фернан Ерман, който изигра Морено,
ме чакаше при декорите на кабарето.
Госпожо Мусидора...
Това е кабарето,
където ще ви водя на вечеря.
"Гомон" плаща сметката.
Шампанското се лее.
Опитайте.
Насладете се.
Това е топла бира.
Можеше да е и по-зле.
Няма лед в кофата.
Манишу, да снимаме!
Светлини!
Това е съобщението от Сатанас.
Ще удари в 2 часа сутринта. В 2 часа сутринта.
Ето.
Извинявай, ти какъв трябва да си?
Танцьор на танго. - Сядай да вечеряш.
Ставайте.
Всъщност не вечеряй.
Ти си с бяла вратовръзка, няма да има логика.
Ще бъдеш сервитьорът.
Нека от гардеробната ти дадат кърпа за ръката.
Много добре.
Аз ще подготвя сцената.
Разговаряте, в добро настроение сте.
Когато танцьорките влязат, искам всички да ги гледат.
Тишина, моля!
Ирма Веп и любовникът й Морено току-що получиха съобщение,
че Великият вампир Сатанас планира да ги убие тук в 2 часа сутринта.
Слушайте всички.
Днес има две категории статисти.
Обикновените получават обичайния дневен надник.
Тези, които бъдат пряко засегнати от взрива, ще получат двойно.
Ако се интересувате от двойно заплащане,
стъпете наляво.
Всички останали надясно.
Двойното заплащане е натам.
Манишу, за безопасност отиди зад щита, докато снимаш.
Отивам зад щита, Фердинанд.
Господин Фьойлад...
Съжалявам, че ви прекъсвам.
Мисля, че ще бъдете много доволен от експлозива ми.
Известен пиротехник ми даде формулата.
Въпреки това, страхувам се, че някои статисти могат да се наранят при взрива.
Нараняванията са позволени.
Готови сме да снимаме.
Междувременно, в скривалището на Сатанас от другата страна на улицата...
"Отвори прозореца, за да мога да се прицеля в кабарето!"
Статисти, снимаме!
Танцувайте!
Много добре.
Сервитьорът да влиза. Сервира чашата шампанско.
След това налива малко вино на самотния клиент на следващата маса.
Точно така.
След това обслужва Морено и Ирма Веп.
Сервирай!
Сервирай им!
Вдигат тост.
Ирма Веп отпива.
Ето го сигналът.
Снимачната площадка се срути върху нас.
Мислехме, че сме мъртви.
Нищо не чувам!
Оглушал съм!
Това е...
Това е краят на кариерата ми!
Това беше невероятна бомба!
Тройно заплащане за всички ранени!
Здравейте! Тук е Рене Видал.
Не оставяйте съобщение.
Не оставяйте никакви съобщения.
Няма да им отговоря. Благодаря.
Трябва да наваксаме... Пристигна ли? Искаш ли да пийнем нещо?
Може ли да се видим? ??
ПЛАЗА АТЕНЕ
Можем да преработим копчетата.
Можем да го изпратим на Майкъл. Той направи копчетата за "Страшния съд".
Той ще направи всичко.
Да, имахме много копчета, останали от "Страшния съд".
Както и да е, достатъчно за мен. Как мина денят ти?
Просто се разхождахме,
разглеждахме основните декори, за да се настроим.
Да получа усещане какво става.
Добре. Хареса ли ти?
Не съвсем. Не. - Искам да кажа, започваш утре.
Това не им дава много време да оправят нещата.
Затова трябва да поправя най-важните неща.
Рене е скъперник. Не искам да кажа "скръндза".
В света на изкуството го наричат "минималист".
Той е минималист. Аз не съм.
Харесвам големите неща.
Знам. - Това е разочароващо.
Същото е и с бомбата, която трябваше да избухне в нощния клуб.
Той иска да го снима в бунището.
Не снимаш такива неща в бунище.
Отиваш в "Мулен Руж", "Фоли Бержер" или нещо голямо.
Майната му на това малко лайно, знаеш какво имам предвид, нали?
Хърман, това е телевизионен сериал, а не филм.
Нямат бюджет за това. - Знам, знам.
В крайна сметка се опитвам да дам всичко от себе си.
Холивудски блокбъстъри, с които израснах. - Не исках да критикувам.
Знам, че не съм братя Коен.
Тези копелета са гении.
Не, не, не. - Да?
Мразя, когато правиш това. Не се подценявай.
Един ден ще правиш страхотни филми.
Ако все още се правят филми.
Ще се правят. - Имам нещо за теб.
Какво? - Имам изненада.
Какво? - Да.
Стой там. - Празнуваме ли нещо?
Една секунда.
Откачено.
Да.
Скъпа.
Избери си ръка. - Лявата.
И двете, хайде.
Еха...
Изненада е. Отвори го. Не хапе.
Хърман.
Какво? Не ти ли харесва? - Толкова е красиво.
Това е извинение, че приех груба работа в Париж.
Никога не съм казвала, че е груба работа.
Всъщност го каза.
Добре, казах, че е груба работа.
Искаш ли да я сложиш?
Да. - Да го направим.
Тази закопчалка може да бъде сложна.
Френски ключалки.
Готово.
Изглежда великолепно. По дяволите.
Не искам да я повредя.
Ето, нека ти помогна да я свалиш.
Толкова е красива.
Яката мацка.
Какво става?
По дяволите.
Виждал ли си Мира? - Избягвам я.
Тя пита за теб.
Каза, че ти е писала.
Била съм заета.
Ще й отговоря утре.
Може би.
Играеш си с нея.
Хърман, тя ме използва за своя сексуална робиня.
Хайде, скъпа, това е малко драматично.
Не й хареса,
че не съм като покорните фенки, които някога си познавала.
Аз съм жена.
Да, такава си.
Не съм марионетка.
Искаш отмъщение? - Не.
Но няма да позволя нещата да излязат извън контрол отново, това е сигурно.
Толкова си лоша. - Да, лоша съм.
Аз съм лоша.
Бебчо.
ОЧАКВАЙТЕ СКОРО ПРИЗРАКЪТ