MORENO, LIKSOM STORVAMPYREN, ÄR UTE EFTER MR WERNERS SKATT...
Hon är jobbig!
Har du cigaretter?
Nej, bara en cigarrstump från Robert.
Ge den till mig!
Han ville behålla den.
Nej, ge mig den!
Tack.
Har du något emot om jag öppnar fönstret?
Ja, jag har något emot det.
Nej, ingen AC.
Jag står inte ut, jag hatar det.
Jag har sagt det 10 gånger!
Det är så varmt.
Du svarade inte. Robert väntar!
- Robert Danjou? - Du lovade att träffa honom.
Var är Miras omklädningsrum?
- 2:a våningen. Ska jag ta dig dit? - Jag klarar mig.
- Jag menade inte att förolämpa dig. - Glöm vad du menade.
Okej, bra. Robert Danjou.
René!
Jag är så glad att se dig!
Förlåt, jag har bråttom.
- Vi skulle dricka kaffe. - Jag har större frågor att ta itu med.
Därför behöver du kaffe. Sätt dig ner.
Ursäkta mig...
Kan jag få en dubbel espresso? Jag måste dricka kaffe med honom.
Visst.
Så, vad är problemet?
Jag måste få Mira att förstå vikten av bortförandescenen.
Och den avgörande scenen med storvampyren.
Visst...
Mira och jag förberedde oss väl.
Arbetade ni på det tillsammans utan att berätta för mig?
Det var därför jag ville träffa dig.
Vi finslipade dialogen. Mindre justeringar här och där.
Skådespelare gör ofta det.
Nej, skådespelare gör inte det ofta.
Du kommer att bli nöjd. Vi har arbetat hårt med vår kemi.
Vilken kemi?
Vi spelar ett par.
Säger vem?
Du skämtar?
Vi är ett par, kom igen!
Nej.
Förlåt, det föll mig aldrig in.
Vem sa att ni är ett par?
- Läste du manuset? - Såklart.
Det finns inget par i det.
Okej. Hur som helst har våra arbetspass varit fantastiska.
- Arbetspass? - Vi hittade vår rytm.
Vi är synkroniserade! Det är sällsynt.
- Tack. - Väldigt sällsynt.
- Och fantastiskt. - Robert...
Vi fortsätter detta senare.
När som helst. Jag står till din tjänst.
- En liten sak till. - Ja?
Jag är så tacksam till dig.
Det är underbart att arbeta med en fantastisk regissör och vän.
Tack.
Det är viktigt att sätta ord på dessa saker.
Jag är hedrad att du litar på mig.
Feuillade hade en ny skådespelare för den stora vampyren i varje avsnitt.
Så genialiskt av dig att smälta samman dem alla till en!
Det ger mig allt utrymme jag behöver
för att uttrycka nyanserna i denna kriminella hjärna!
Jag är säker på att du fixar det.
Jag hoppas att jag är värdig ditt förtroende.
Det är väldigt generöst av dig.
Låt mig kyssa dig.
- Ja. - Ja.
Fan!
- Stör jag dig? - Nej, du skrämde mig. Kom in.
Jag vill visa dig något.
Det är originalversionen av scenen vi spelar in idag.
Titta.
Du vet, jag är rätt bekant med det här.
Medan den stora vampyren underhåller Werner i salongen,
stjäl Irma Vep skattkartan från mr Werners rum,
men Moreno fångar henne.
Okej? Titta.
Det är en av de viktigaste scenerna i serien.
Det måste vara lika slående som originalet.
Mellan dig och Moreno måste det vara sexigt.
Visst.
Titta.
- Ja. - Det finns lust.
Det finns förförelse. Man ser det.
Jag pratade precis med Robert på nedervåningen.
Du måste förstå att med storvampyren,
är de mer som...
affärspartners.
Den stora vampyren är en äldre man, en gammal fis.
Hon är inte intresserad av honom.
- Ja, jag vet. Hon är helt över honom. - Du fattar.
- Den där gamla prutten. Ja. - Ja.
- Moreno kommer in. - Ja.
Moreno, sexig.
Mycket sexig.
Ja. Sexig.
- Ung, vågad. - En väldigt smidig skurk, måste jag säga.
Men hon är en brottsling.
- Hon är den farliga. - Ja.
Moreno vänder på steken mot henne och från att vara den onda skurken,
förvandlas hon till en dam i nöd.
Hur vågar du?
Ja, han förödmjukar henne.
Det är ett kraftigt ord.
Jag tror inte att han förödmjukar henne. Nej, jag menar...
Hon avslöjar publikens förvrängda önskningar.
För mig låter det
rätt komiskt.
Det är det som gör det roligt, underhållning.
Sant, men du vet...
När han kidnappar och släpar bort henne,
vad som gör det svårt
är att det är väldigt kyskt.
Inget visas.
- Det är sant. - Men vi kan känna spänningen.
- Och det är en fantastisk twist. - Ja.
- Man ser det inte komma. - Ja, det är scenen som sticker ut.
Du kan titta på YouTube.
Jag vet. Det är det mest sedda klippet av The Vampires online, men...
Jag fattar inte.
Det är den ultimata tonårsfantasin.
Killar är rädda för tjejer,
så de fantiserar om att tämja dem. Naturligtvis händer det inte på riktigt.
Allt händer i verkligheten.
Det goda, det dåliga och...
Allt däremellan.
Vi filmar det.
Det räcker, Malik. Gå ur bilden.
Jag är nästan klar.
- Nej! Jösses! - Vänta.
Jag är nästan klar...
- Sådär! - Gå!
Markera!
Scen 40B/2...
Gottfried.
Du vet att Feuillade irriterade dig!
Ja.
Detta är början på scenen de nästan blev bannlysta för.
Produktionen lades ner.
Oroa dig inte. Jag ska se till att du också blir bannlyst.
Det var inte det jag menade.
Behåll kontrollen. Gör ingen illa.
Jag ska försöka. Inga löften.
Behåll din djurinstinkt. Var farlig.
Försök överraska henne.
Ja.
Behåll kontrollen.
Nu kör vi! Rulla kameran!
Tystnad på uppsättningen!
Scen 40B/2. Tagning ett.
Bryt.
Är du okej?
Ja. Nej, jag skadade mig, men jag är okej.
Okej, för jag måste titta på uppspelningen.
Visst.
Okej. Vi tittar på uppspelningen.
Vi kör igen.
Vi gör det en gång till.
Förlåt. Jag insåg inte det. Jag var i karaktär.
- Du rycktes med. - Jag blir alltid medtagen.
Det är det enda sättet för mig att agera.
Det här är vår första scen tillsammans, så låt mig vara väldigt tydlig.
Du måste hitta ett annat sätt att agera.
Jag hamnar i en trans.
Med mig måste du släppa transen.
Självkontroll. Så tråkigt.
- Men om det är din önskan... - Det är det.
Ursäkta mig. Det här gick fel.
Förlåt, det var tråkigt. Okej? Jag kände ingen spänning.
Vi behöver något mer smidigt, mer...
Ja, jag vet. Jag tror att jag förstår vad det är du behöver och vill ha och...
- Rör dig som en orm. - Ja.
Ta bara tag i mig med halsduken, så tar jag hand om resten.
Du är damen. Jag gör det gärna.
Scen 40B.
3 TIMMAR SENARE...
Vänta 2 sekunder.
Vänta, snälla.
Gottfried...
Vi har filmat det här 14 gånger.
Och jag ska göra det hundra till om det behövs.
Jag tvivlar inte på det.
Håll det enkelt.
Försök att göra det på ett minimalt sätt.
Kom igen. Mer minimalt än vad jag gör skulle vara katatoniskt.
Exakt. Perfekt.
Katatonisk. Det är rätt ord.
Det är precis på pricken. Vi gör det katatoniskt.
Superbra.
Scen 40B/2. Tagning 15.
Tagning.
Bryt! Nästa scen!
Skådespelarna kan ta en paus.
Jag har letat överallt. Hon är borta.
Hon är inte i sitt omklädningsrum, inte i provrummet.
Jag har ingen aning. Jag har sökt överallt!
Mira?
Vad är det?
Jag såg dig smyga in här, men jag berättade det inte för någon.
Det är okej.
Vad hände?
Jag kan bara inte hålla det inne.
Eamonn.
Lianna var gravid. Hon fick ett missfall häromkvällen.
Han var ett vrak.
Jag sa till honom att komma hit.
Vad?
Du sa att du aldrig ville prata med honom igen.
Det gjorde jag.
Han behövde tröst.
Ja.
Han stannade över natten.
Älskar du fortfarande honom?
Jag vet inte. Jag är så vilsen. Nej, jag älskar honom inte.
Nej, vi hade tre fantastiska år tillsammans.
Jag älskade honom så mycket och han lärde mig så mycket.
Han är en så fantastisk skådespelare...
Du vet, jag kan inte...
Jag kan inte bara radera allt det där.
Du gav honom lika mycket.
Han gav mig självförtroende.
Samla dig.
Stig upp och gör ditt jobb.
Alla väntar. De håller på att gå i taket.
Ja, jag vet.
Jag är den pålitliga.
Jag kan inte bryta ihop.
Just nu,
är du kapabel att ta dig samman.
Tack.
Fan.
Så du är den ökända Irma Vep.
Vilken fångst.
Din ledare får vänta förgäves.
Jag behåller den här vackra slampan för mig själv.
Jag tror inte att du vet vem du möter.
Jag är ledaren här.
Du är min fånge nu.
Om du planerar att komma nära mig, måste du få mig att älska dig först.
Och tro mig, det skulle aldrig hända.
Vi får se. Sitt!
Det verkar som om du har slut på alternativ.
Gilla det eller inte, du är min nu.
Att ta.
Kämpa inte emot.
Slappna av.
Dröm sött,
mitt barn.
Skattkartan!
Du är min nu.
Bryt! Vi gör en till
- Det kändes väldigt bra. - Ja, jag tycker att vi gjorde det bra.
Vi kanske kan försöka förlänga det lite. Så, en till,
men där ni verkligen tar er tid. Okej?
Dra ut handlingarna för att göra det mer intensivt.
Tillräckligt intensivt för mig.
Precis som vi övade.
- Är du säker? - Helt säkert.
Vi har gjort sju tagningar. Jag tycker att det räcker.
René? Det var nästan två minuter. Du har mer än vad du behöver.
Den här var perfekt.
Jag fick med allt.
Okej! Vi tar några närbilder nu.
Okej, närbilder och sedan lunchrast!
Stör jag dig?
Nej, jag läste bara Financial Times.
Kan vi prata?
Visst.
Sitt.
Ursäkta att jag är rakt på sak, men jag är förvirrad.
Mira sa precis till mig att du ser henne och den stora vampyren som affärspartners.
Nej, inte alls. Varför skulle jag ha sagt något sådant?
Det var vad jag trodde! Jag antar att hon missförstod.
Det berodde nog på min dåliga engelska!
Verkligen.
Exakt!
Vilken lättnad!
Robert, du har inget att oroa dig för.
- Här. - Okej.
- Okej? - Bra.
Skylar!
Vi behöver bilder till Instagram!
Det här är en så fräsch look.
Kan du ta en bild på hela kroppen?
Förlåt att ni fick vänta, men vi är äntligen klara.
- Är du okej? - Ja, vi är bara väldigt sena.
Tur att jag inte behöver göra så mycket ändå.
Vad menar du?
Allt jag behöver göra är att öppna ögonen och se ut som en zombie.
Ja. Det finns miljontals sätt att göra det på.
Jag hoppas att vi inte kommer att utforska dem alla.
Stig upp.
Det är dags för ditt uppdrag.
Ta den här skattkartan till den stora vampyren.
Han kommer att missta dig för Irma Vep,
och kommer att rusa till gömstället i skogen.
Nu måste jag bara luta mig tillbaka och vänta på att han ska ta mig
till skatten!
Du är min fånge.
Jag ska hålla dig under min förtrollning,
åtminstone tills storvampyren betalar din lösensumma.
Jag är säker på att han kommer att betala en fin slant
för att hålla en sådan fascinerande illdådare vid sin sida.
Eller jag kanske borde behålla dig för mig själv.
Vem vet...
Bra. Tack.
- Vi ses imorgon. - Kl. 06.30.
- Varför så tidigt? - Avstängda vägar.
Vad jobbigt.
Jag är tillbaka!
Du slutade sent.
Jag väntade hela dagen och det slutade med att jag filmade mina scener på övertid.
Hur gick det?
Hemskt. Alla skriker på alla.
- Var är barnen? - Hos min mamma.
Hon lovade dem pizza och en skräckfilm.
Varför var det hemskt?
Min karaktär är en dåre. René bryr sig inte.
Är det verkligen så illa?
Vad Mira än gör så är hon ett geni för honom.
Och jag?
Hon är imponerande.
Jag vet, jag bleknar i jämförelse.
Det är ingen tävling.
Jag kan inte hjälpa det. Kom och titta på dagstidningarna.
Oj. Hon är magnetisk.
Jag visste det.
Oj, okej!
Väldigt hett.
Hett?
Det såg inte så hett ut på inspelningen.
Det är superhett.
När kommer vi fram?
30 minuter.
- 30 minuter? - Ja.
Nästa gång ska jag be om en motorcykeltaxi.
- Här är filmklippet. - Från serien du jobbar på?
Oj! Så det är verkligen Mira Harberg?
Visa mig!
Har du en minut?
Ja.
Vi har pratat sinsemellan.
Vi har haft ett bra samtal om ett allvarligt ämne.
Okej, fortsätt...
Förstå mig rätt, jag talar för oss alla.
Jag förmedlar bara åsikter de flesta av oss delar.
Okej.
Får jag sitta ner?
Självklart, sitt ner!
- Ni också, sätt er. - Sätt dig, Mary.
Så, vi... är oroliga.
Får du inte intrycket
att Moreno våldtar Irma Vep i den här scenen?
Jag vet inte vad du menar.
Lyssna, ursäkta mig, men han hypnotiserar henne.
Ja!
Sedan när hon är medvetslös utnyttjar han henne.
Exakt!
Ok, men är det inte en form av våldtäkt?
Kanske men jag återskapar bara...
nästan identiskt, Feuillades scen.
Jag tror att du gömmer dig bakom Feuillade.
Gjorde han inte filmer i en tid
när våldsutsatta kvinnor fick hålla käften?
Han gjorde film år 1915!
Om du frågar om det var ett sekel sedan,
så är svaret ja! Vi är i 2022!
Okej?
Var kommer detta ifrån? Förlåt.
Ät! Ta er paus.
Det Robert försöker säga är att Feuillade uppenbarligen tände på
att en stark kvinna kidnappades och förödmjukades.
Okej. Hon är själv ond. Okej? En mördare.
Och hon är inblandad i saker som är mycket värre än kidnappning.
Så det är samma gamla historia? Hon förtjänade det?
Är hon skyldig till sin egen våldtäkt?
- Men... - Vi ser det inte på samma sätt.
Det vi ser är att du sexualiserar övergrepp.
Du måste ta bort den där scenen!
Så ni håller alla med polischefen
som avbröt Feuillades inspelning för oanständighet för ett sekel sedan.
Det är censur!
- Gjorde han det? - Ja, det gjorde han. Ja.
Visst, men...
Förbudet hävdes så småningom och filminspelningen fortsatte.
För att Musidora själv
gick till polischefen och åberopade ärendet.
Otroligt.
Du firar det faktum att en kvinna var delaktig i sitt eget utnyttjande.
Kom igen! Hur kan du prata sånt skitsnack?
Tyvärr, tiderna förändras.
Kvinnor accepterar inte längre misshandlande regissörer som Feuillade
och hans gelikar. Vänj dig vid det.
Så du håller inte med Musidora men du håller med polischefen?
Självklart gör jag det.
Polischefen var den enda anständiga personen i hela den där otäcka grejen.
Okej.
Den goda nyheten är att du tyckte att scenen var suggestiv.
Visst, på ett perverst sätt kanske.
Sexig på ett perverst sätt. Det är vad vi är ute efter.
Så vad är problemet?
Min karaktär är pervers. Det är det som är så intressant med honom.
- Jag tycker att vi ska ta det längre. - Ja!
Han har rätt!
Ni hetero människor är så tråkiga. Robert.
Ja.
Du är en bra kille.
- Snälla. Sluta. - Du är snäll också, Gottfried.
- Jag gillar dig verkligen. - Jag gillar dig också.
Om jag fortfarande var gay skulle du vara min typ.
Snälla, sluta.
Men du är så förträngd.
- Sluta. - Jag tycker synd om dig.
Sanningen är att scenen uppenbarligen väckte dig.
Jag blev störd av att bli upphetsad av en scen
som är kränkande för kvinnor.
Akta!
Lugn, ingen brådska!
- Du kör som en galning. - Verkligen?
Om den killen inte hade saktat ner hade han kört på oss.
Jag tycker att jag kör långsamt.
- Du gjorde fel när du utmanade Robert. - Varför?
För han har en poäng.
Vad menar du?
Robert är förbannad för att Moreno tog Irma Vep från honom
och för att han får ha en sexig scen med henne.
Det är han som är snuskig, inte jag.
Sant. Men det är ditt val att överdriva det sexuella elementet.
Det är ofarligt jämfört med vad vi ser i filmer nu.
Men det är en hårfin linje.
Jag fattar inte.
Vad fattar du inte?
Hej, en öl tack. Du?
Jag behöver en espresso.
Världen förändras
och det här är ett hett ämne.
Okej, men Robert använder det som en ursäkt!
Självklart! Han är arg för att du inte låter honom få som han vill.
Så han spelar puritanen för att irritera dig.
Han är en hycklare!
Alla vet det! Han är så genomskinlig.
Men om du inte aktar dig kommer du att förolämpa vissa människor.
- Jag? - Ja, du!
Varför skulle du bli skonad?
Lyssna...
Ärligt talat. Tycker du att jag någonsin har saknat känslighet
angående genusfrågor?
Nej, men du är en man. Du måste vara uppmärksam på dina privilegier.
Jag håller alltid koll på mina privilegier!
Även med Irma Veps våldtäkt?
- Den finns med i originalet! - Ja.
Och du verkar tända på det.
Självklart tänder jag på det!
Om jag inte gör det, hur ska publiken göra det?
Vad är problemet? Borde inte filmer tända folk?
Det beror på var man drar gränsen.
Att gå över gränsen är det som tänder folk.
Vet du vem du låter som?
Gottfried.
Förlåt att jag är sen.
Ingen fara.
Förlåt att jag störde dig så sent.
Jag sover knappt under filminspelningar.
God kväll.
Kan jag få örtte, tack?
Får jag fråga dig en personlig fråga?
Varsågod.
Upplevde du att bortförandescenen var störande?
För de vill att jag ska filma om den.
Jag tittade på dagstidningarna, och nej.
Det funkar. Det är sexigt.
Ja, men de säger: "sexigt på ett perverst sätt."
Det är Irma Veps utstrålning.
Hon är en sexig skurk.
Det är en stark scen,
vad än puritanerna säger.
Det tänder mig.
Gör det mig pervers?
Ja, det gör det.
Men vad menar du?
Jag menar att alla har mörka fantasier,
men vanligtvis,
växer vi ur dem någon gång.
- Det gjorde jag aldrig. - Jag har märkt det.
Vem bryr sig. Det är i film. Det är ingen stor sak.
Du kan såra vissa människors känslor.
Vissa människor är väldigt känsliga.
Vad kan jag göra?
Du kan börja med att ta hänsyn till det,
istället för att tydligt förkasta det.
Och släpp sedan fantasin lös.
Stödde inte Musidora själv
Feuillades skruvade fantasier?
Jag tror att hon skrev om det i sina memoarer.
Hallå.
Jag ringer tillbaka
Gregory, jag satt uppe hela natten och skrev en ny scen.
Musidora måste tala för sig själv.
Jag kan inte tillåta Robert att få henne att säga vad hon inte sa.
Den här nya scenen hjälper till att reda upp allt.
Scenen är baserad på historiska fakta.
När produktionen lades ner av myndigheterna 1916,
pläderade Musidora själv fallet med polischefen!
Deras samtal finns i hennes memoarer.
Titta...
En sådan ära att få ta emot den berömda Musidora.
Äran är att beviljas ett möte med Parispolischefen.
Sitt ner tack.
Vilket nöje att träffa dig.
Som en solstråle på en dyster dag, på ett dystert jobb.
Jag har kommit till dig för att vädja
på uppdrag av mina artistkollegor och personalen
på Léon Gaumonts produktion, Vampyrerna.
Vi har varit nedstängda i två månader nu.
Ursäkta att jag är rakt på sak...
men er film är en styggelse.
De förlöjligar auktoriteter, mina agenter, polisen
och förolämpar den allmänna anständighetens lagar.
Det är ett fantasiverk.
Jag har inte sett filmen själv,
men jag har förstått att det finns en viss kattdräkt.
Ja, jag bär en kattdräkt i siden.
Jag har hört det.
Du har utmärkta informanter.
Monsieur Paul Poiret designade den själv.
Vår största modedesigner och en gentleman.
Det är väldigt varmt på ditt kontor.
Har du något emot om jag tar av mig kappan?
Jag kan hjälpa dig.
Jag har faktiskt en Paul Poiret-klänning på mig.
Vi skulle trivas bättre här.
Ingenting i filmen kan skada min blygsamhet. Någon hud visas aldrig.
Du är ett levande bevis på att man kan vara suggestiv utan att visa något.
Få mig inte att rodna.
Det har chockat många i din publik.
Snälla, polischefen...
Tänk på att vi har konkurrens från den internationella filmindustrin.
Amerika släpper Perils of Pauline.
Det är en fransk produktion. Pathé-bröderna.
Sant, men den filmas i New Jersey med amerikanska skådespelare och personal,
medan vi ger jobb
till våra egna heroiska unga män som återvänder från fronten.
Du har en poäng där.
Att stänga ner oss innebär att duktiga tekniker och artister blir arbetslösa
och ger fördelar till utländska filmskapare.
Jag förstår.
Jag säger detta med största respekt.
Det kan anses vara opatriotiskt.
Du är inte bara en vacker kvinna,
du är också väldigt smart och övertygande.
Vi ska ta en närmare titt på filmen.
Jag ska meddela dig vad vårt slutgiltiga beslut är.
Tona dock inte ner det för mycket.
Du skulle inte vilja göra dina många fans besvikna.
Jag ska se till att det inte händer.
- Ha en bra dag! - Tack.
Kära Gregory, hur mår du? Tack för att du kom.
Inga problem.
Hur går det på inspelningen nu?
Skådespelarna och teamet är fokuserade.
Stämningen på inspelningen är bra.
René har trakasserat mig på telefonen.
När jag äntligen hämtade mig sa han att han vill bli av med Robert Danjou.
- Varför det? - Jag frågade honom varför.
Han gnällde osammanhängande och använde ett språk som var...
ganska fult.
Du känner René.
Det är därför jag är orolig.
René och Robert grälade, men det är löst nu.
Tack.
Han kan inte sparka Danjouor eller någon annan.
Inser René att om han spårar ur så är han ute ur programmet?
Om han spårar ur kommer han att sluta komma till jobbet helt på egen hand.
Och vi skulle få trubbel.
Har vi en reservplan?
Reservplan?
Om vi skulle tvingas säga upp René.
- Hej. - Välkommen, sir.
- Jag ska träffa ms Harberg. - Ja. Hon är där borta.
Hej!
Hej. Förlåt. Jag är inte bekant med det här området.
Jag bor på andra sidan stan. Det är en lång resa.
Jag vet. Bastille. Jag var där.
Så, ja, tack för att du kom hela vägen.
Det är okej.
Jag behöver bara förstå...
Har det svalnat mellan dig och Robert?
För, vi gör nästa scen imorgon.
Vi vill bara försäkra oss om
att Mira kan få fokusera och göra sitt jobb.
Gillar du Robert?
Det är inget fel på honom.
Han ser den stora vampyren som ett ondskefullt geni.
Han tror att han måste vara kall och tillbakadragen.
Jag dömer inte.
- Han är lite för kall och tillbakadragen. - Ja.
Han är en bra skådespelare.
- En bra skådespelare? - Ja.
- Tycker du inte det? - Jag ska berätta en historia för dig.
Visste du att Louis Feuillade kunde vara en svår man?
Under inspelningen eller utanför?
Utanför inspelningen var han en gentleman. Under inspelningen var han kompromisslös.
Så en dag, av någon anledning, blev han arg
på skådespelaren som spelade den stora vampyren.
Hans namn var Jean Aymé.
En dag dök inte Jean Aymé upp.
Louis Feuillade var en bra man men väldigt snål.
Så nästa morgon, när Jean Aymé kom till inspelningen,
gick Louis Feuillade direkt till honom.
Det finns inga sjukdagar i filmbranschen. Man dyker upp.
Statisterna för scenen du missade kostade mig 2 000 franc!
Inser du det?
Jag bor ensam, jag kunde inte meddela dig att jag inte kunde komma.
Du duger inte för filmer, Jean Aymé.
Kommer jag att filma idag, eller kan jag gå nu?
Stick!
Okej.
Vänta.
Jean Aymé, följ mig.
Manichoux, vi filmar!
Tänd scenen.
Hämta Musidora. Skynda!
Det här är scenen.
Det blir ingen repetition före vi filmar.
Irma Vep väntar på storvampyren, Jean Aymé...
Vi filmar.
- Positioner. - Redo.
Nu kör vi.
Tagning.
Bryt!
Nästa scen.
Hämta Moreno!
Så vad händer härnäst?
Gå direkt till revisorn och hämta din sista lönecheck.
Musidora dödade dig. Du är klar.
Stick.
Nästa!
Jag frågade efter Moreno, var är han?
Ja, han var hänsynslös.
Ja. Oj.
Stackars Jean Aymé. Det måste ha varit riktigt jobbigt för honom.
Vet du vad? Till slut visade det sig att det var bättre för filmen.
Vad menar du?
Jag tycker det är coolt när Moreno tar över. Eller hur?
Ja, för ett ögonblick var Irma Vep och Moreno tidens Bonnie and Clyde.
Sexiga fredlösa.
- Ja. - Ja.
Så, vi dödar storvampyren.
Vi gör oss av med honom, precis som Feuillade gjorde.
Men det står inte i manuset.
Frågan är, har du diskuterat detta med Robert?
Nej, inte än. Men han får veta snart nog.
DET HÄR ÄR EAMONN. PÅ MIN FRANSKA MOBIL.
HAR PRECIS FILMAT KLART.
DÖDADE 11 REPLIKANTER IDAG.
BRA.
KAN VI TRÄFFAS?
NEJ, EAMONN.
OCH SNÄLLA,
RING MIG INTE IGEN.
Hallå...
Vad är det?
Gottfried har försvunnit.
Ja. Jag hörde det.
Alla verkar ha panik.
Vi var tvungna att fixa till hans kostym och väst.
De ska filmas nu på morgonen.
Inte längre. Problemet löst.
Jag lovade Gregory att jag skulle hålla reda på honom i går kväll.
Ingen annan anmälde sig frivilligt.
Och så gav jag ansvaret till någon produktionsassistent,
och nu kommer den här stackars killen att bli av med jobbet.
Lugna dig. Du behöver inte oroa dig för Gottfried.
Han sover förmodligen av sig ruset någonstans.
Han kommer att dyka upp.
Var är din klänning?
Min klänning är här. De kom precis hit med den.
Vill du se den?
Jag ska justera det här.
Ja.
Du ser väldigt sexig ut utan att vara uppenbar.
Det är vad vi vill. Eller hur?
Ja, det är det.
Hon måste vara djävulskt sexig.
Det är du.
Jag kanske behåller den på. På inspelningsplatsen. För att vänja mig.
Var lade du pistolen?
Mira?
Om det du sa häromkvällen...
Vad?
När jag lämnade dig på ditt hotell sa du något. Minns du?
Du sa: "Nästa gång."
Zoe, jag gillar dig.
Det gör jag verkligen, men...
Det här är inte min värld.
Menar du Paris?
Ja. Jag menar Paris.
Jag menar René. Jag menar Irma Vep.
KOMMER SNART ÅSKMÄSTAREN
Undertexter: Julia Norlander