MORENO, COMO O GRANDE VAMPIRO, ANDA ATRÁS DO TESOURO DO SR. WERNER...
1ª DIRETORA ASSISTENTE
Merda!
Desculpe, tem cigarros?
Não, apenas uma ponta do charuto do Robert.
Dê-ma!
Ele disse para a guardar.
Não, dê-ma!
Obrigado.
Importa-se se abrir a janela?
Sim, importo-me.
Não, ar condicionado não, por favor.
Não aguento, odeio.
Já te disse 10 vezes!
Está muito calor.
Não retribuíste as minhas chamadas. O Robert está à espera!
- O Robert Danjou? - Prometeste vê-lo.
Onde é o camarim da Mira?
- No segundo andar. Queres que te leve? - Eu consigo.
- Não te quis ofender. - Quero lá saber se quiseste ofender.
Ótimo. Robert Danjou.
René!
Estou muito feliz por te ver!
Desculpa, estou com pressa.
- Temos um café marcado. - Tenho assuntos maiores para tratar.
É por isso que precisas de café. Senta-te.
Desculpa...
Podes trazer dois expressos? Vou tomar café com ele.
Claro.
Então, o que se passa?
Preciso que a Mira entenda a importância da cena do rapto.
E também da cena crucial com o Grande Vampiro.
Certo...
A Mira e eu preparámo-nos bem.
Trabalharam juntos sem me dizer?
É por isso que te queria ver.
Polimos o diálogo. Pequenos retoques.
Os atores costumam fazer isso.
Não, os atores não costumam fazer isso.
Vais ficar contente. Trabalhámos arduamente na nossa química.
Que química?
Vamos ser um casal.
Quem disse?
Estás a brincar?
Somos um casal, vá lá!
Não.
Desculpa, isso nunca me ocorreu.
Quem disse que vocês são um casal?
- Leste o guião? - Claro.
Não há nenhum casal lá.
Certo. De qualquer forma, as nossas sessões de trabalho têm sido fabulosas.
- Sessões de trabalho? - Encontrámos o nosso ritmo.
Estamos em sincronia! Isso é raro.
- Obrigado. - Muito raro.
- E fantástico. - Então, Robert...
Continuaremos isto mais tarde.
A qualquer hora. Estou ao teu dispor.
- Mais uma pequena coisa. - Sim?
Estou-te muito grato.
É maravilhoso trabalhar com um grande diretor e amigo.
Obrigado.
É importante pôr estas coisas em palavras.
Sinto-me honrado por confiares em mim.
O Feuillade tinha um novo ator a fazer de Grande Vampiro em cada episódio.
Que engenhoso da tua parte fundi-los num só!
Isso dá-me o espaço que preciso
para expressar as nuances desta mente criminosa!
Tenho a certeza que vais conseguir.
Espero ser digno da tua confiança.
Muito generoso da tua parte.
Deixa-me dar-te um beijo.
- Sim. - Sim.
Merda!
- Estou a incomodar? - Não, assustaste-me. Entra.
Não, só te quero mostrar uma coisa.
É a versão original da cena que vamos filmar hoje.
Olha.
Estou bastante familiarizada com isto.
Enquanto o Grande Vampiro entretém o Werner no salão,
a Irma Vep rouba o mapa do tesouro no quarto do Sr. Werner,
mas o Moreno interceta-a.
Está bem? Olha.
É uma das cenas mais importantes da série.
Tem de ser tão impressionante como a original.
Entre ti e o Moreno, tem de ser sensual.
Claro.
Olha.
- Sim. - Há desejo.
Há sedução. Consegue ver-se.
Acabei de falar com o Robert lá em baixo.
Tens de perceber que com o Grande Vampiro,
eles são tipo...
Parceiros de negócios.
O Grande Vampiro é um homem mais velho, um velhote.
E ela não está interessada nele.
- Eu sei. Já o esqueceu completamente. - Já percebeste.
- Aquele velhote. Sim. - Sim.
- Entra o Moreno. - Sim.
Moreno, sensual.
Muito sensual.
Sim. Sensual.
- Jovem, ousado. - Um vilão muito bom, devo dizer.
Sim, mas ela é uma criminosa.
- Ela é a perigosa. - Sim.
Mas o Moreno dá a volta à situação e, a partir de pensamentos cruéis,
ela transforma-se numa donzela em perigo.
Como te atreves?
Sim, ele humilha-a.
É uma grande palavra.
Eu não acho que ele a humilha. Não, quer dizer...
Ela está a expor os desejos retorcidos do próprio público.
Para mim, isso é
bastante caricato.
É isso que torna isto divertido, um entretenimento.
Verdade, mas sabes...
Quando ele a arrasta e sequestra,
o que torna isso sensual
é que é muito casto.
Nada é mostrado.
- É verdade. - Mas podemos sentir a tensão.
- E sobretudo, é uma grande reviravolta. - Sim.
- Não se prevê. - Sim, é essa a cena que se destaca.
Podes confirmar no YouTube.
Eu sei. É o vídeo mais visto online dos Vampiros, mas...
Não entendo.
É a mais pura fantasia adolescente.
Os meninos têm medo das meninas,
por isso sonham domá-las. Claro que nunca acontece na vida real.
Tudo acontece na vida real.
O bom, o mal e...
Tudo o resto.
Vamos filmar.
Já chega, Malik. Sai da porcaria do meu plano.
Está quase.
- Não! Jesus Cristo! - Só um minuto.
Está quase...
- Pronto! - Vamos!
Assinala!
Cena 40B/2...
Gottfried.
Sabes que o Feuillade tocou na ferida.
Sim.
Este é o início da cena que praticamente foi proibida.
A produção foi encerrada.
Não te preocupes. Vou garantir que também és banido.
Não foi isso que quis dizer.
Controla-te. Não magoes ninguém, está bem?
Vou tentar. Sem promessas.
Mas mantém o teu instinto animal. Sê perigoso.
Tenta surpreendê-la.
Sim.
Fica no controlo.
Vamos lá! Câmara a rolar!
Silêncio no estúdio!
Cena 40B/2. Take um.
Corta.
Estás bem?
Sim. Não, magoei-me, mas estou bem.
Estás bem? Porque preciso de ver como ficou.
Claro.
Muito bem. Vamos rever a cena.
Cá vamos nós novamente.
Fazemos de novo.
Desculpa, não percebi. Estava a encarnar a personagem.
- Entusiasmaste-te. - Eu entusiasmo-me sempre.
Só assim é que sei representar.
Esta é a nossa primeira cena juntos, por isso vou ser muito clara.
Encontra outra maneira de representares.
Entro em transe.
Sim? Bem, comigo vais ter de perder o transe.
Autocontrolo. Que chato.
- Mas se é o que queres... - É.
Com licença. Este cena não está bem.
Desculpem, foi chato. Está bem? Não senti nenhuma tensão.
Precisamos de algo mais fluido, mais...
Sim, eu sei. Acho que entendo o que precisas e queres e...
- Mexe-te como uma cobra. - Sim.
Agarra-me apenas com o lenço e eu trato do resto.
Tu és a senhora. Terei todo o gosto em submeter-me.
Cena 40B.
TRÊS HORAS DEPOIS...
Dois segundos. Esperem dois segundos.
Esperem, por favor.
Gottfried...
Filmámos isto 14 vezes.
E farei mais cem, se for preciso.
Eu não duvido.
Mas simplifica.
Tenta fazê-lo de uma forma suave.
Vá lá. Mais suave do que o que estou a fazer seria catatónico.
Exatamente. Está perfeito.
Catatónico. É essa a palavra.
Está mesmo no ponto. Vamos fazê-lo de forma catatónica.
Super.
Cena 40B/2. Take 15.
Ação.
Corta! Próxima cena!
Os atores podem fazer uma pausa.
Procurei em todo o lado. Ela não está em lado nenhum.
Não está no camarim, não está no provador.
Não faço ideia. Já procurei em todo o lado!
Mira?
O que se passa?
Vi-te a entrar aqui sorrateiramente, mas não disse a ninguém.
Tudo bem.
O que aconteceu?
Não consigo esconder.
Eamonn.
A Lianna estava grávida. Teve um aborto espontâneo na noite passada.
Ele estava de rastos.
Eu disse-lhe para vir.
O quê?
Sempre disseste que nem sequer querias voltar a falar com ele.
Bem, falei.
Ele precisava de conforto.
Sim.
Passou lá a noite.
Ainda o amas?
Não sei. Estou tão perdida. Não, eu não o amo.
Não, passámos três anos incríveis juntos.
Amava-o tanto e ensinou-me tanto.
É um ator tão incrível...
Sabes, não posso...
Não posso simplesmente apagar isso tudo.
Também lhe deste muito.
Ele deu-me confiança.
Então mostra-a.
Levanta o rabo e faz o teu trabalho.
Desculpa, estão todos à espera. Estão a passar-se.
Sim, eu sei.
Eu sou a pessoa de confiança.
Não posso falhar.
Acho que agora,
estás perfeitamente capaz de te recompores.
Obrigada.
Foda-se.
Portanto, és a infame Irma Vep.
Saiu-me a sorte grande.
O teu chefe terá de esperar em vão.
Estou a guardar esta bela vagabunda para mim.
Não creio que saibas com quem te estás a meter.
Eu sou a líder aqui.
És a minha prisioneira.
Se te queres aproximar de mim, tens de fazer-me apaixonar por ti.
E acredita, isso nunca acontecerá.
Veremos. Agora senta-te!
Parece que ficaste sem opções.
Gostes ou não, és minha agora.
Para seres tomada.
Não resistas.
Deixa-te ir.
Bons sonhos,
minha criança.
O mapa do tesouro!
És minha agora.
Corta! Vamos fazer mais uma vez.
- Paraceu-me muito bem. - Sim, acho que parecemos muito cúmplices.
Talvez pudéssemos tentar estender um pouco. Então, mais uma vez,
mas demora o tempo que precisares. Está bem?
Estende as ações para parecerem mais intensas.
Foi intenso o suficiente para mim.
Tal como ensaiámos.
- Tens a certeza? - Absoluta.
Fizemos sete takes. Acho que chega.
René? Foram quase dois minutos. Tem mais do que aquilo que precisas.
Este foi perfeito.
Desta vez tenho tudo.
Está bem! Vamos fazer os planos aproximados, agora.
Muito bem, planos aproximados e depois pausa para almoço!
Estou a incomodar-te?
Não, estava apenas a ler o Financial Times.
Podemos falar?
Claro.
Senta-te.
Desculpa ser franco, mas estou confuso.
A Mira disse-me que achas que ela e o Grande Vampiro são parceiros de trabalho.
Não, de jeito nenhum. Porque diria uma coisa dessas?
Foi o que eu pensei! Acho que ela não entendeu.
Provavelmente foi o meu mau inglês!
De facto.
Exatamente!
Que alívio!
Robert, não tens com o que te preocupar.
- Já está. - Muito bem.
- Sim? - Boa.
Skylar!
Precisamos de fotos para o Instagram!
Este visual é muito fresco.
Podes apanhar-me de corpo inteiro?
Desculpem fazer-vos esperar, mas, finalmente, estamos prontos.
- Estás bem? - Sim, estamos só muito atrasados.
Ainda bem que não tenho de fazer muita coisa.
O que queres dizer?
Tudo o que tenho de fazer é abrir os olhos e parecer um zombie.
Sim. Bem, há milhares de maneiras de fazeres isso.
Bem, espero que não as explorem todas.
De pé.
É hora da tua missão.
Leva este mapa do tesouro ao Grande Vampiro.
Ele vai achar que és a Irma Vep
e levá-lo até ao esconderijo na floresta.
Agora só tenho de sentar-me e esperar que ele me leve
até ao tesouro!
És a minha prisioneira.
Vou manter-te sob o meu feitiço,
até o Grande Vampiro pagar o teu resgate.
Tenho a certeza que pagará muito dinheiro
para manter tal hipnotizante malfeitora ao seu lado.
Ou talvez deva guardar-te para mim.
Quem sabe...
Ótimo. Obrigado.
- Até amanhã. - Às 6h30.
- Porquê tão cedo? - As estradas estão fechadas.
Que chatice.
Voltei!
Acabaste tarde.
Esperei o dia todo e acabaram por filmar as minhas cenas em horas extraordinárias.
Como foi?
Terrível. Toda a gente a gritar.
- Onde estão as crianças? - Na casa da minha mãe.
Ela prometeu-lhes piza e um filme de terror.
Porquê terrível?
A minha personagem é um idiota e o René não se importa.
É assim tão mau?
O que quer que a Mira faça, é um génio para ele.
E eu?
Ela é impressionante, na verdade.
Eu sei, não tenho hipótese.
Não é uma competição.
Não me consigo conter. Anda ver as cenas de hoje.
Ela é magnética.
Eu sabia.
Muito bem!
Muito excitante.
Excitante?
Não parecia assim tão excitante no estúdio.
Está superexcitante.
Quando chegamos lá?
Trinta minutos.
- Trinta minutos? - Sim.
Da próxima vez vou pedir um mototáxi.
- Aqui estão as filmagens. - Do espetáculo em que estás a trabalhar?
É mesmo a Mira Harberg?
Mostra-me!
Tens um minuto?
Sim.
Temos conversado...
Uma boa conversa sobre um assunto sério.
Está bem, continua...
Por favor, entende que sou apenas o porta-voz.
Estou aqui para transmitir as opiniões de que a maioria de nós partilha.
Certo.
Posso sentar-me?
Claro, senta-te!
- Tu também, senta-te. - Senta-te, Mary.
Portanto, nós... estamos preocupados.
Não tens a impressão
que o Moreno viola a Irma Vep nessa cena?
Eu não sei onde queres chegar.
Ouve, ele hipnotiza-a.
Sim!
Depois, quando ela está inconsciente, ele aproveita-se dela.
Exatamente!
Certo, mas isso não é uma forma de violação?
Talvez, mas só estou a recriar...
quase de forma idêntica, a cena do Feuillade.
Acho muito conveniente a forma como te escondes atrás do Feuillade.
Ele não fez filmes numa época
em que mulheres abusadas eram obrigadas a ficar caladas?
Ele fez filmes em 1915!
Se estás a perguntar se isso foi há um século atrás,
a resposta é sim! Estamos em 2022!
Está bem?
De onde vem isto? Desculpem.
Comam! Façam a pausa.
- O que o Robert te está a dizer é que... - O Feuillade sentiu obviamente prazer
em ter uma mulher forte, sequestrada e humilhada.
Bem... está bem. Ela também é má. Está bem? Uma assassina.
E está envolvida em coisas muito piores do que um rapto.
Então é a velha história de sempre? Ela merecia?
Ela também tem culpa por ter sido violada?
- Mas... - Nós não vemos da mesma forma.
O que estamos a ver é que estás a sexualizar o ataque.
Tens de te livrar dessa cena!
Portanto, todos concordam com o chefe da polícia
que fechou o estúdio do Feuillade por indecência há um século.
Isso é censura!
- Fechou? - Sim, fechou. Sim.
Claro, mas...
A proibição acabou por ser suspensa e as filmagens continuaram.
Porque a própria Musidora
foi ao chefe da polícia e defendeu o caso.
Extraordinário.
Estás a celebrar o facto de uma mulher ter sido cúmplice da sua própria violação.
Vá lá! Como pode dizer uma coisa tão estúpida?
Desculpa, mas os tempos mudam.
As mulheres não aceitam mais diretores abusivos como o Feuillade
e a sua laia. Acostuma-te.
Portanto, não concordas com a Musidora mas concordas com o chefe da polícia?
Claro que concordo.
O chefe da polícia era a única pessoa decente naquele negócio reprovável.
Tudo bem.
A boa notícia é que achaste a cena sugestiva.
Claro, de uma forma pervertida, talvez.
Sensual de uma forma pervertida. É isso que queremos.
Então qual é o problema?
O meu personagem é um pervertido. É isso que tem de tão interessante.
- Acho que devemos ir muito mais longe. - Sim!
Ele tem razão!
Vocês, héteros, são tão chatos. Robert.
Sim.
És um tipo simpático.
- Por favor. Para. - Também és um tipo simpático, Gottfried.
- Eu gosto mesmo de ti. - Também gosto de ti.
Se eu ainda fosse gay, serias o meu tipo.
Por favor, para com isso.
Mas és tão reprimido.
- Para. - Tenho pena de ti.
A verdade é que a cena excitou-te, claramente.
E fiquei perturbado por me excitar com uma cena
que é tão ofensiva para as mulheres.
Cuidado!
Calma, sem pressas...
- Conduzes como um louco. - A sério?
Se aquele tipo não tivesse abrandado, ter-nos-ia atingido.
Acho que conduzo devagar.
- Fizeste mal em desafiar o Robert. - Porquê?
Porque ele tem razão.
Como assim?
O Robert está chateado porque o Moreno tem uma cena sensual com a Irma Vep
e consegue ter uma cena perversa com ela.
Ele é que está a ser machista, não eu.
Verdadeiro. Mas foi tua a escolha de exagerar o elemento sexual.
É inócuo comparado ao que vemos nos filmes agora.
Mas é uma linha ténue.
Eu não entendo.
O que não estás a entender?
Olá, uma cerveja, por favor. Tu?
Eu preciso de um café.
O mundo está a mudar
e este é um tema quente.
Certo, mas o Robert está a usar isso como desculpa!
Claro que está. Ele está com raiva porque não o estás a deixar fazer as coisas.
Por isso, está a fazer o papel de puritano. Para te irritar.
Ele é um hipócrita!
Todos sabemos disso! Ele é tão transparente.
Mas se não tiveres em conta, vais ofender algumas pessoas.
- Eu? - Sim, tu!
Porque raio serias poupado?
Ouve...
Honestamente, achas que alguma vez me faltou sensibilidade
em questões de género?
Não, mas és um homem. Tens de estar atento aos teus instintos.
Eu olho sempre para os meus instintos!
Mesmo na violação da Irma Vep?
- Está no original!! - Sim, está.
E parece que te excitas com isso.
Claro que me excito!
Se não me excitar, como é que o público se excitará?
Qual é o problema? Os filmes não devem deixar as pessoas excitadas?
Depende de onde desenhares a linha.
Cruzar a linha é o que afasta as pessoas.
Sabes quem pareces?
O Gottfried.
Desculpa o atraso.
Não precisas de pedir desculpa.
Desculpa incomodar-te tão tarde.
Quase não durmo durante as filmagens.
Boa noite.
Pode ser um chá de ervas, por favor?
Posso fazer-te uma pergunta pessoal?
Por favor.
Consideraste a cena do rapto perturbadora?
Porque querem que eu a volte a filmar.
Eu vi as filmagens e não.
Funciona. É sensual.
Sim, mas eles dizem que é "sensual de uma forma pervertida".
Esse é o encanto da Irma Vep.
Ela é uma vilã sensual.
É uma cena forte
digam o que disserem os puritanos.
Excita-me.
Isso faz de mim um pervertido?
Sim.
O que queres dizer?
Quero dizer que todos têm fantasias obscuras,
mas normalmente,
superamo-las em algum momento.
- Eu nunca superei. - Eu reparei.
E então? Está nos filmes. Não é nada de mais.
Pode ferir os sentimentos de algumas pessoas.
E algumas pessoas são muito sensíveis.
O que posso fazer?
Bem, podes começar por ter isso em consideração,
em vez de claramente o rejeitares.
E depois solta a imaginação.
A própria Musidora não
apoia as fantasias retorcidas do Feuillade?
Penso que ela escreveu sobre isso nas suas memórias.
Olá.
Já te ligo.
Gregory, fiquei acordado toda a noite a escrever uma nova cena.
A Musidora tem de falar por si mesma.
Não posso permitir que o Robert Danjou a obrigue a dizer o que ela nunca disse.
Esta nova cena ajudará a esclarecer tudo.
A cena é baseada em factos históricos.
Quando a produção foi encerrada pelas autoridades a em 1916,
a própria Musidora invocou o caso junto do chefe da polícia!
A conversa deles está nas suas memórias.
Vê...
Que honra receber a ilustre Musidora.
A honra é ser concedida uma reunião com o chefe da polícia de Paris.
Por favor, sente-se.
Que prazer conhecê-la.
É como um raio de sol num dia sombrio, num trabalho sombrio.
Eu vim até aqui para lhe implorar
em nome dos meus colegas artistas e membros da equipa
da produção de Léon Gaumont, Os Vampiros.
Já estamos parados há dois meses.
Desculpe ser franco
mas o seu filme é uma abominação.
Estão a ridicularizar a autoridade, a polícia
e a insultar as leis da decência comum.
É um trabalho de imaginação.
Eu próprio ainda não vi o filme,
mas entendo que há um certo catsuit.
Sim, eu uso um catsuit de seda.
Assim ouvi.
Tem excelentes informadores.
Foi o próprio monsieur Paul Poiret que o desenhou.
O nosso melhor estilista e um cavalheiro.
Está muito quente no seu escritório.
Importa-se que tire o meu casaco?
Por favor, deixe-me ajudá-la.
Na verdade, estou a usar um vestido do Paul Poiret.
Por favor, estaremos mais confortáveis aqui.
Nada no filme pode prejudicar a minha modéstia. Nunca vemos pele.
É a prova viva de que se pode ser muito sugestivo, sem mostrar nada.
Não me faça corar.
Chocou muitos do seu público.
Por favor, monsieur chefe da polícia...
Veja que temos a concorrência da indústria cinematográfica internacional.
A América está a lançar os Perigos de Pauline.
É uma produção francesa. Irmãos Pathé.
Verdade, mas filmar em Nova Jérsia com um elenco e tripulação americanos,
enquanto nós estamos a dar empregos
aos nossos próprios jovens heroicos que regressam da linha de frente.
Tem razão nisso.
Proibir-nos deixa técnicos e artistas talentosos sem trabalho
e dá vantagem aos cineastas estrangeiros.
Eu entendo.
Digo isso com o maior respeito.
Poderia ser considerado antipatriotismo.
Bem, não é apenas uma mulher bonita,
também é muito inteligente e persuasiva.
Vamos ver o filme uma segunda vez, de forma mais atenta.
Dir-lhe-ei qual é a nossa decisão final.
Não desça muito o nível, no entanto.
Não gostaria de dececionar os seus fãs.
Eu mesmo vou encarregar-me que isso não acontece.
- Tenha um bom dia! - Obrigado.
Caro Gregory, como estás? Obrigado por teres vindo.
De nada.
Como está a correr no estúdio?
O elenco e a equipa estão muito focados.
A energia no estúdio é boa.
Bem, o René tem andado a ligar-me constantemente.
Quando finalmente atendi, disse-me que quer ver-se livre do Robert Danjou.
- Porquê? - Perguntei-lhe porquê.
Ele reclamou de forma incoerente, usando uma linguagem que era
bastante suja.
Sabes como é o René.
Por isso é que estou preocupado.
É verdade, o René e o Robert tiveram uma discussão, mas está resolvido.
Obrigado.
Nem pensar que vai despedir o Danjou ou outra pessoa qualquer.
O René sabe que se ele descarrilar, está fora do espetáculo?
Se ele descarrilar no espetáculo, deixa de trabalhar.
E ficamos com problemas.
Temos um plano B?
Plano B?
Caso sejamos forçados a demitir o René.
- Olá. - Bem-vindo, senhor.
- Vou encontrar-me com a Sra. Harberg. - Sim. Ela está ali.
Olá!
Olá. Desculpem. Não conheço esta zona.
Eu moro do outro lado da cidade. É uma longa viagem.
Eu sei. Bastille. Eu estive lá.
Então, obrigada por vires até aqui.
Por favor. Está tudo bem.
Eu só preciso de entender
se as coisas esfriaram entre ti e o Robert?
Porque amanhã temos a nossa próxima cena juntos.
Só queremos ter a certeza que
a Mira pode manter o foco e fazer o seu trabalho.
Gostas do Robert?
Não há nada de mal com ele.
Porque ele vê o Grande Vampiro como o génio do mal.
Ele acha que tem de ser frio e distante.
Não me cabe a mim julgar.
- Ele é um pouco frio e distante demais. - Sim.
É um bom ator.
- Um bom ator? - Sim.
- Não achas? - Tudo bem, deixem-me contar uma história.
Sabias que o Louis Feuillade era um homem difícil?
No estúdio ou fora do estúdio?
Não, fora do estúdio, era um cavalheiro. Mas no estúdio, era intransigente.
Então um dia, por algum motivo, ficou zangado
com o ator que interpretou o Grande Vampiro.
Chamava-se Jean Aymé.
Um dia, o Jean Aymé não apareceu.
O Louis Feuillade era um bom homem, mas muito mesquinho.
Então, na manhã seguinte, quando o Jean Aymé entrou no estúdio,
o Louis Feuillade foi direto a ele.
Não há dias de doença no cinema. Nós aparecemos.
Os figurantes da cena a que faltaste custaram-me 2000 francos!
Sabias disso?
Moro sozinho, não tinha como avisar que não podia trabalhar.
Não foste feito para o cinema, Jean Aymé.
Vou filmar hoje ou devo sair agora?
Desaparece!
Muito bem.
Espera.
Jean Aymé, segue-me.
Manichoux, vamos filmar!
Iluminem o estúdio.
Vai buscar a Musidora. Rápido!
Esta é a cena.
Não haverá ensaio antes de filmarmos.
A Irma Vep espera pelo Grande Vampiro...
Vamos filmar.
- Posições. - Prontos.
Vamos.
Ação.
Corta!
Próxima cena.
Tragam o Moreno!
Então, o que é depois?
Ir direto para o contabilista receber o último salário.
A Musidora matou-te. Acabou.
Desaparece.
Próximo!
Pedi o Moreno, onde está?
Sim, ele era implacável.
Sim.
Pobre Jean Aymé. Quer dizer, deve ter sido muito difícil para ele.
Sabes? No final, foi melhor para o filme.
Como assim?
Quero dizer, eu acho que é interessante que o Moreno assuma o controlo. Sim?
Sim, por um momento, a Irma Vep e o Moreno eram o Bonnie e Clyde da época.
Fora-da-lei sensuais.
- Sim. - Sim.
Por isso, vamos matar o Grande Vampiro.
Vamos livrar-nos dele, exatamente como o Feuillade fez.
Mas isso não está no guião.
A questão é: já discutiu isso com o Robert?
Não, ainda não. Mas ele saberá em breve.
SOU O EAMONN. É O MEU NÚMERO FRANCÊS.
ACABEI AGORA AS GRAVAÇÕES.
MATEI 11 RÉPLICAS HOJE.
BOA.
POSSO IR TER CONTIGO?
NÃO EAMONN.
E POR FAVOR
NÃO ME VOLTES A LIGAR.
Qual é o alarido?
O Gottfried desapareceu.
Sim. Já ouvi.
Parece que estão todos em pânico.
Tivemos de fazer algumas adaptações no seu fato de três peças.
Vamos filmar esta manhã.
Já não vamos. Problema resolvido.
Prometi ao Gregory que iria acompanhá-lo ontem à noite.
Ninguém mais se ofereceu.
E então passei isso para um administrativo qualquer
e agora, este pobre rapaz vai perder o emprego.
Tem calma, não precisas de te preocupar com o Gottfried.
Deve estar a curar a ressaca em qualquer lado.
Ele vai aparecer.
Onde está o teu vestido?
O meu vestido está aqui. Acabaram de deixá-lo.
Queres vê-lo?
Vou ajustar aqui.
Sim.
Estás muito sensual sem seres básica.
É isso que queremos. Certo?
É sim.
Ela tem de ser diabolicamente sensual.
Bem, tu és.
Posso ficar com ele. Vou para o estúdio. Só para me habituar.
Onde deixaste a arma?
Mira?
Sobre o que disseste na outra noite...
O quê?
Quando te deixei no hotel, disseste uma coisa. Lembras-te, certo?
Disseste: "Da próxima vez."
Zoe, eu gosto de ti.
Gosto mesmo, mas...
Este não é o meu mundo.
Queres dizer Paris?
Sim. Refiro-me a Paris.
Quero dizer, René. Quero dizer, Irma Vep.
BREVEMENTE O MESTRE DOS TROVÕES
Legendas: Filipe Salgado