MORENO, TAK SAMO JAK WIELKI WAMPIR, SZUKA SKARBU PANA WERNERA...
Kurde!
Przepraszam, czy ma pani papierosy?
Mam tylko niedopalone cygaro Roberta.
Proszę mi je dać.
Kazał je sobie zostawić.
Nie, proszę mi je dać.
Dzięki.
Mogę otworzyć okno?
Nie, nie może pani.
I żadnej klimy.
Nie znoszę klimatyzacji.
Dziesięć razy już mówiłem.
Ale upał.
Nie odbierasz. Robert już godzinę czeka.
- Robert Danjou? - Obiecałeś się z nim zobaczyć.
Gdzie jest garderoba Miry?
- Na piętrze. Zaprowadzić cię? - Sam trafię.
- Nie chciałam cię obrazić. - Mam to gdzieś.
Świetnie. Robert Danjou.
Tak się cieszę, że cię widzę!
Przepraszam, ale się śpieszę.
- No ale umówiliśmy się na kawę. - Tak, ale mam ważniejsze sprawy.
Dlatego kawa ci się przyda. Siadaj.
Przepraszam...
Czy mogę dostać podwójne espresso? Muszę z nim wypić kawę.
Jasne.
To co się dzieje?
Muszę wyjaśnić Mirze, jak ważna jest scena porwania.
I poprzedzająca scena z Wielkim Wampirem.
Oczywiście.
Jesteśmy z Mirą przygotowani.
Przygotowaliście się bez mojej wiedzy?
Dlatego chciałem z tobą porozmawiać.
Poprawiliśmy trochę dialogi.
Aktorzy często tak robią.
Nie, nie robią.
Będziesz zadowolony. Pracowaliśmy nad chemią między nami.
Jaką chemią?
No w końcu gramy parę.
Jaką znowu parę?
To żarty?
Przecież jesteśmy parą!
Nie.
Nigdy mi to nawet przez myśl nie przeszło.
Kto powiedział, że jesteście parą?
- Czytałeś scenariusz? - Tak.
Nie ma w nim nic o parze.
Ale nasze spotkania robocze były pasjonujące.
- Spotkania robocze? - Znaleźliśmy wspólny rytm.
Jesteśmy na jednej płaszczyźnie. To rzadkość.
- Dzięki. - Bardzo rzadkie.
- I cudowne. - Robercie,
dokończymy innym razem.
Kiedy tylko zechcesz. Jestem do usług.
- Jeszcze drobiażdżek. Mogę? - Tak?
Jestem ci szalenie wdzięczny.
Praca z wielkim reżyserem i przyjacielem to olbrzymia przyjemność.
Dziękuję.
Takie rzeczy trzeba mówić.
Jestem zaszczycony, że mi ufasz.
U Feuillade'a w każdym odcinku Wielkiego Wampira grał inny aktor.
Zrobiłeś genialny ruch, łącząc to w jedną postać.
To mi daje gigantyczną przestrzeń,
na której mogę pokazać makiaweliczne machinacje genialnego przestępcy.
Jestem pewien, że dasz radę.
Mam nadzieję, że nie zawiodę twojego zaufania.
Bardzo ci dziękuję za te słowa.
Pozwól, że cię ucałuję.
- Tak. - Tak.
Kurde.
- Przeszkadzam? - Wystraszyłeś mnie. Wejdź.
Chcę ci coś pokazać.
To pierwotna scena, którą dziś gramy.
Patrz.
Wiesz, że ją widziałam.
Podczas kiedy Wielki Wampir zabawia Wernerów w salonie,
Irma Vep kradnie mapę skarbów z pokoju pana Wernera,
ale Moreno porywa Irmę.
Patrz, patrz!
To jedna z najważniejszych scen w serii.
Musi być tak dramatyczna jak w oryginale.
Chcę mieć między wami napięcie seksualne.
Jasne.
Zobacz.
- Tak. - Jest pożądanie.
Uwodzenie. Sama zobacz.
Rozmawiałem z Robertem.
Musisz rozumieć, że z Wielkim Wampirem
łączą was
relacje biznesowe.
Wielki Wampir to starszy pan, stary piernik.
Jest jej obojętny.
- Jasne, całkowicie. - Sama widzisz.
- Stary piernik. - Tak.
- I wkracza Moreno. - Tak.
Moreno jest seksowny.
I to bardzo.
- Seksowny, młody, odważny. - Bardzo elegancki złoczyńca.
Tak, ale ona jest przestępczynią.
- To ona jest niebezpieczna. - Tak.
Ale Moreno ma na nią wpływ i z groźnej kryminalistki
zamienia się w damę w opałach.
Jak śmiesz?
On ją poniża.
To już przesada.
On jej nie poniża. To znaczy...
Ona obnaża wynaturzone pragnienia widzów.
Jak dla mnie,
to jest jak z kreskówki.
Dzięki temu to jest fajne. To rozrywka.
To prawda, ale wiesz...
Kiedy ją porywa,
to problem jest w tym,
że to jest niewinne.
Nic nie pokazali.
- To prawda. - Ale czujemy to napięcie.
- I najważniejsze, że to zwrot akcji. - Tak.
- Nikt się tego nie spodziewa. - To jest bardzo ważna scena.
Możesz sobie sprawdzić na YouTubie.
Wiem, to najczęściej oglądana scena Wampirów.
Ja tego nie łapię.
Bo to jest fantazja nastolatka.
Chłopaki boją się dziewczyn
i fantazjują o tym, jak je ujarzmiają. Tego nie ma w normalnym życiu.
Wszystko jest w normalnym życiu.
Dobro, zło...
I wszystko pomiędzy nimi.
Chodź, kręcimy.
Malik, dość. Wyłaź mi z kadru!
Już kończę.
- Nie! Jezu! - Sekundę!
Już kończę.
- Gotowe. - To jedziemy!
Znacznik!
Scena 40B/2.
Gottfried.
Słuchaj, Feuillade wiedział, co robi.
Tak.
Przez tę scenę o mało nie zakazali tego filmu.
Przerwali zdjęcia.
Spokojnie, tak zrobię, że ciebie też zakażą.
Nie o to mi chodzi.
Zachowaj kontrolę. Nikomu nie rób krzywdy.
Postaram się, ale nie obiecuję.
Chcę widzieć zwierzęcy instynkt. Bądź niebezpieczny.
Zaskocz ją.
Tak.
Ty to kontrolujesz.
Uwaga! Kamera!
Cisza na planie!
Scena 40B/2. Ujęcie pierwsze.
Cięcie!
Nic ci nie jest?
Tylko się uderzyłam. Nic mi nie jest.
To dobrze, bo muszę to obejrzeć.
Dobrze.
Oglądamy materiał!
Jeszcze raz to samo.
Kręcimy jeszcze raz.
Przepraszam. Byłem w postaci.
- Poniosło cię. - Jak zwykle.
Taką mam metodę.
To nasza pierwsza scena razem, więc coś ci wyjaśnię.
Musisz znaleźć inną metodę.
Wchodzę w trans.
Tak? To przy mnie z niego wyjdziesz.
Samokontrola. Co za nuda.
- Ale skoro taka twoja wola... - Tak ma być.
Przepraszam. Poszło nie tak.
Totalna nuda. Nie czułem żadnego napięcia.
Musi być większy flow...
Chyba dobrze już wiem, czego chcesz.
- Masz być jak wąż. - Tak.
Chwyć mnie szalikiem, a resztę ja zrobię.
Prośba damy jest dla mnie żądaniem.
Scena 40B.
TRZY GODZINY PÓŹNIEJ...
Dwie sekundy.
Poczekajcie.
Gottfried...
Robiliśmy to już 14 razy.
Jak będzie trzeba, zrobię to i 100 razy.
Nie wątpię.
Najważniejsza jest prostota.
Staraj się dawać jeszcze mniej.
Przestań. Jeszcze mniej to bym wpadł w katatonię.
No właśnie. I o to chodzi.
Katatonia. Z ust mi to wyjąłeś.
Idealnie trafiłeś. Robimy katatonię.
Super.
Scena 40B/2. Ujęcie 15.
Akcja.
Cięcie! Następna scena!
Przerwa dla aktorów.
Wszędzie szukałam. Nigdzie jej nie ma.
Nie ma jej w garderobie, w kostiumach też nie.
Nie mam pojęcia. Wszystko przeszukaliśmy.
Mira?
Co się stało?
Widziałam, jak się tu zakradłaś. Nikomu nie powiedziałam.
Nic mi nie jest.
Co się stało?
Nie mogę już wytrzymać.
Eamonn.
Lianna była w ciąży. I poroniła.
Był w rozsypce.
Kazałam mu przyjść.
Co?
Podobno nie chciałaś go na oczy widzieć.
To prawda.
Musiałaś go ukoić.
Tak.
Został na noc.
Ciągle go kochasz?
Nie wiem. Jestem zagubiona. Nie kocham go.
Przeżyliśmy trzy cudowne lata.
Bardzo go kochałam, wiele mnie nauczył.
To niesamowity aktor.
Nie mogę tak...
Nie mogę go po prostu wymazać.
Też mu dużo dałaś.
Dodał mi pewności siebie.
To ją wykorzystaj.
Bierz dupę w troki i do roboty.
Ekipa czeka. Są przerażeni.
Wiem.
Przecież to na mnie można polegać.
Nie mam prawa się załamywać.
Na mój gust
to spokojnie się teraz pozbierasz.
Dzięki.
Kurwa.
Więc to ty jesteś ta osławiona Irma Vep?
Niezły łup.
Szef gangu będzie czekał na próżno.
Bo tego pięknego motylka sobie zostawię.
Chyba nie wiesz, z kim masz do czynienia.
To ja jestem szefem gangu.
Jesteś moim jeńcem.
Jakbyś chciał się do mnie zbliżyć, to musiałbyś mnie w sobie rozkochać.
A to się nigdy nie stanie.
Zobaczymy. Siadaj!
Z tej sytuacji nie masz wyjścia.
Czy to ci się podoba, czy nie, teraz jesteś moja.
Mogę cię wziąć.
Nie walcz z tym.
Odpuść.
Słodkich snów,
moje dziecko.
Mapa skarbów!
Teraz jesteś moja.
Cięcie! Jeszcze dubelek!
- Czułem, że dobrze poszło. - Tak. Coś się zaczyna dziać.
Może troszkę to przedłużmy. Jeszcze jedno ujęcie,
ale tym razem się nie śpieszcie. Dobrze?
Rozciągnijcie to, żeby scena była intensywna.
Już była intensywna.
Tak jak na próbie.
- Jesteś pewna? - Tak.
Mamy siedem dubli. Wystarczy.
René? To trwało dwie minuty. To więcej, niż chcesz.
Było idealnie.
Wszystko mam.
Dobra. To robimy zbliżenia.
Zbliżenia i przerwa na obiad!
Nie przeszkadzam?
Nie, właśnie sobie czytam Financial Times.
Możemy porozmawiać?
Oczywiście.
Siadaj.
Przepraszam za bezpośredniość, ale czegoś nie rozumiem.
Mira mi powiedziała, że widzisz ją i Wielkie Wampira jako układ biznesowy.
Nie, no skąd. Dlaczego miałbym powiedzieć coś takiego?
Tak myślałem, nieporozumienie.
Słabo znam angielski, może dlatego.
Istotnie.
Właśnie.
Byłaby katastrofa.
Nie masz się czego obawiać.
- Mam. - Ok.
- Dobrze? - Tak.
Foty na Insta.
Nowy look, co?
A może damy całość?
Przepraszam, że czekałyście. Wreszcie skończyliśmy.
- Wszystko dobrze? - Mamy opóźnienie.
Dobrze, że mam mało roboty.
Nie rozumiem.
Wystarczy, że otworzę oczy i zrobię zombie.
To można robić na milion sposobów.
Mam nadzieję, że wszystkich nie sprawdzimy.
Wstań.
Teraz wykonasz zadanie.
Zanieś mapę skarbów do Wielkiego Wampira.
Pomyli cię z Irmą Vep
i jak najszybciej uda się do kryjówki w lesie.
A ja sobie poczekam, aż przyniesie mi
skarb!
Jesteś w moim władaniu.
Będziesz zahipnotyzowana,
dopóki Wielki Wampir nie zapłaci za ciebie okupu.
Z pewnością hojnie zapłaci,
żeby mieć przy sobie tak fascynującą zbrodniarkę.
A może zostawię cię sobie?
Kto wie...
Dziękuję.
- To do jutra. - O 6.30.
- Dlaczego tak wcześnie? - Są korki, strajk transportowców.
Cholera by to wzięła.
Już jestem!
Późno skończyłeś.
Czekałem cały dzień, a moje sceny nakręcili na końcu.
Jak było?
Koszmar. Wszyscy się darli.
- Gdzie dzieci? - U mojej mamy.
Obiecała im pizzę i zobaczą horror.
Dlaczego był koszmar?
Bo moja postać to debil, a René ma to gdzieś.
Nie przesadzasz trochę?
Cokolwiek zrobi Mira, jest genialne.
A ja?
Jednak jest dobra.
Wiem, dlatego jestem bez szans.
To nie są zawody.
Nic na to nie poradzę. Chodź zobacz, co dziś nakręcili.
Ma coś w sobie.
Wiedziałem.
Niezłe.
Seksy.
Seksy?
Ja na planie tak nie wyglądam.
Super seksy.
Kiedy tam będziemy?
Za pół godziny.
- Pół godziny? - Tak.
Następnym razem wezmę moto taksówkę.
- Zobacz zdjęcia. - To z waszego filmu?
To naprawdę jest Mira Harberg?
Pokaż.
Masz minutę?
Tak.
Tak sobie rozmawialiśmy.
I to na bardzo poważny temat.
Słucham.
Mówię w naszym imieniu.
Chcę przekazać nasz wspólny punkt widzenia.
Dobrze.
Mogę usiąść?
Oczywiście.
- Siadajcie. - Mary, usiądź.
Jesteśmy zaniepokojeni.
Czy nie odnosisz wrażenia,
że Moreno gwałci Irmę w tej scenie?
Nie bardzo wiem, do czego zmierzasz.
Jednak ją zahipnotyzował.
Tak.
Jest nieprzytomna, ma ją w swojej mocy i ją wykorzystuje.
No właśnie!
Czy to nie jest jakaś forma gwałtu?
Może. Ale ja przecież odtwarzam,
i to dokładnie, scenę Feuillade'a.
Moim zdaniem chowasz się za nim.
Tworzył filmy w czasach,
kiedy źle traktowane kobiety nie miały prawa głosu.
To było w 1915! Minął cały wiek!
Czy minął cały wiek?
Tak, minął! Mamy 2022 rok!
Dobra?
Skąd wam to przyszło do głowy? Bardzo przepraszam.
Proszę jeść! Macie przerwę!
Robert chce powiedzieć, że Feuillade'a kręciło to,
że kazał porwać i poniżyć silną kobietę.
Czekajcie. Przecież to ona jest ucieleśnieniem zła. To zabójczyni.
Robi rzeczy o wiele gorsze niż porwanie.
Czyli jak zwykle? Należało jej się?
To jej wina, że została zgwałcona?
- Ale... - My tego tak nie widzimy.
Widzimy natomiast, że seksualizujesz tę napaść.
Musisz wyciąć tę scenę.
Czyli podzielacie opinię prefekta policji,
który zamknął plan zdjęciowy Feuillade'a za nieprzyzwoite sceny.
To jest cenzura!
- Tak było? - Tak.
No tak, ale
zarzuty wycofano i zdjęcia trwały nadal.
Ponieważ Musidora poszła
do prefekta i wystąpiła w obronie produkcji.
Niesamowite.
Czyli cieszy cię to, że kobieta była współsprawczynią własnego wykorzystania?
Przestań. Jak możesz wygadywać takie bzdury?
Niestety czasy się zmieniły.
Kobiety już się nie godzą na przemocowych reżyserów takich jak Feuillade
i jemu podobnych. Pogódź się z tym.
Czyli nie zgadzasz się z Musidorą i podzielasz zdanie prefekta policji?
Tak, zdecydowanie.
Prefekt jedyny w tej sytuacji zachował się honorowo.
W porządku.
Najważniejsze, że ta scena wywarła na tobie wrażenie.
Tak, w perwersyjny sposób.
I właśnie tej perwersji szukamy.
Gdzie jest problem?
Moja postać to zboczeniec. To w nim jest interesujące.
- Zróbmy to odważniej. - Tak!
To prawda.
Heterycy są naprawdę nudni.
Tak.
Jesteś w porządku.
- Daj spokój. - Ty też jesteś w porządku.
- Lubię cię. - Ja ciebie też.
Jakbym jeszcze był gejem, byłbyś w moim typie.
Przestań.
Ale masz zahamowania.
- Przestań. - Żal mi cię.
Prawda jest taka, że ta scena cię poruszyła.
I jestem w szoku, że poruszyła mnie scena,
która obraża kobiety.
Cholera.
Powoli!
- Jeździsz jak na torze. - Poważnie?
Jakby tamten nie zwolnił, to by nam przywalił.
Myślałam, że jadę powoli.
- Konflikt z Robertem to błąd. - Dlaczego?
Bo on ma rację.
Co ty gadasz?
Robert jest wściekły, bo to Moreno odebrał mu Irmę,
i ona ma z nią wyuzdaną scenę.
I to on jest ohydny, a nie ja.
To prawda. Ale to ty dokręcasz w tej scenie seks.
To jest kompletnie niewinne w porównaniu z tym, co dziś jest w kinie.
Masz rację, ale to delikatna sprawa.
Nie rozumiem.
Czego nie rozumiesz?
Dla mnie piwo. Co chcesz?
Muszę się napić kawy.
Świat się zmienia,
to ten temat jest w centrum zainteresowania.
Tak, ale Robert to wykorzystuje.
Oczywiście. Jest wściekły, bo mu nie dałeś tego, co chciał.
Udaje świętoszka, żeby się zemścić.
To hipokryta.
Wszyscy to wiedzą.
Ale jak nie posłuchasz, to naobrażasz ludzi.
- Ja? - Tak, ty!
Myślisz, że ciebie jednego to nie dotyczy?
Słuchaj...
Czy twoim zdaniem brak mi wrażliwości w kwestii
genderowej?
Nie, ale jesteś facetem. I musisz uważać na swoje instynkty.
Bez przerwy uważam.
Nawet podczas sceny gwałtu Irmy Vep?
- Taki jest w oryginale. - Tak.
I to cię podnieca.
Oczywiście, że podnieca.
I musi podniecać, jeśli ma podniecać publiczność.
Gdzie w ogóle jest problem? Filmy mają nie podniecać ludzi?
Pytanie, gdzie stawiasz granice.
Przekraczanie granic podnieca ludzi.
Wiesz, kto tak mówi?
Przepraszam za spóźnienie.
Nie ma o czym mówić.
Przepraszam, że ci tak późno zwracam głowę.
I tak nie sypiam podczas zdjęć.
Dobry wieczór.
Poproszę herbatę ziołową.
Mogę ci zadać osobiste pytanie?
Proszę.
Czy scena porwania cię zaniepokoiła?
Bo chcą, żebym to.
Widziałam materiał, nie zaniepokoiła mnie.
Jest dobra, jest seksy.
Ale oni mówią, że jest perwersyjna.
Bo to jest w Irmie pociągające.
Jest seksowną przestępczynią.
To jest mocna scena
a świętoszki niech mówią, co chcą.
Mnie ta scena podnieca.
Czy to znaczy, że jestem zbokiem?
Tak.
Co to znaczy?
To znaczy, że każdy ma jakieś mroczne fantazje,
ale na ogół
kiedyś z nich wyrastamy.
- Ja nie wyrosłem. - Zauważyłam.
Co za różnica. To jest film. Nic ważnego.
Niektórzy mogą się poczuć urażeni,
bo mają bardzo cienką skórę.
Co mogę zrobić?
Może najpierw weź to pod uwagę,
zamiast to od razu odrzucać.
I wtedy puść wodze fantazji.
Czy czasem Musidora
nie wzmacniała pokręconych fantazji Feuillade'a?
Chyba pisała o tym w pamiętnikach.
Oddzwonię.
Słuchaj, Gregory, całą noc pisałem nową scenę.
Musidora musi się sama obronić.
Robert Danjou nie będzie mi mówił, co mam robić.
Nakręcimy scenę zgodnie z zamysłem Musidory, to wszystko wyjaśni.
Scena jest oparta na faktach.
Kiedy w 1916 r. Prefekt policji przerwał zdjęcia,
Musidora osobiście poszła do niego negocjować.
Ich rozmowa jest w jej pamiętniku.
Patrz...
Co za zaszczyt, sławna Musidora.
Prawdziwy zaszczyt to spotkanie z prefektem paryskiej policji.
Proszę spocząć.
Pani wizyta to wielka przyjemność.
To promyk światła w ponury dzień, w ponurym biurze.
Przyszłam do pana z prośbą
w imieniu kolegów artystów i członków ekipy
filmu Léona Gaumonta, Wampiry.
Produkcja została zatrzymana dwa miesiące temu.
Przepraszam, że powiem wprost,
ale ten film to bezeceństwo.
Wyśmiewacie się z władz, moich agentów, policji,
i występujecie przeciwko zwykłej przyzwoitości.
To jest dzieło wyobraźni.
Sam nie widziałem tego filmu,
ale o ile wiem, jest w nim pewien kombinezon.
Tak, noszę jedwabny kombinezon.
Tak słyszałem.
Ma pan doskonałych informatorów.
Kostium zaprojektował sam Paul Poiret.
Nasz najwspanialszy projektant mody i dżentelmen.
Straszny tu upał u pana.
Czy mogę zdjąć płaszcz?
Oczywiście, pomogę pani.
Mam na sobie suknię Paula Poireta.
Proszę, tu nam będzie wygodniej.
W tym filmie nic nie uwłacza skromności. Nie widać nawet kawałka skóry.
Jest pani dowodem na to, że można być sugestywnym, niczego nie pokazując.
Bo się zaczerwienię.
Wielu widzów jest zszokowanych.
Panie prefekcie...
Proszę wziąć pod uwagę, że mamy międzynarodową konkurencję.
W Ameryce wchodzi na ekrany film Perils of Pauline.
Ale to francuska produkcja braci Pathé.
Tak, ale zdjęcia są w New Jersey z amerykańskimi aktorami i ekipą,
a my dajemy pracę
naszym bohaterom powracającym z frontu.
Coś w tym jest.
Zamknięcie naszej produkcji zabiera pracę technikom i artystom,
i daje przewagę zagranicznym filmowcom.
Rozumiem.
Powiem to z największym szacunkiem,
ale to jest ruch antypatriotyczny.
Jest pani nie tylko piękną kobietą,
ale także inteligentną i bardzo przekonującą.
Jeszcze raz przyjrzymy się filmowi.
Poinformuję panią o ostatecznej decyzji.
Ale proszę filmu za bardzo nie tonować.
Nie chciałaby pani zawieść zbyt wielu fanów.
Sama dopilnuję, żeby tak się nie stało.
- Miłego dnia. - Dziękuję.
Witaj, Gregory, co u ciebie? Dziękuję za wizytę.
Bardzo proszę.
Co tam słychać na planie?
Obsada i ekipa są w pełnej koncentracji.
Jest fantastyczna atmosfera.
René do mnie wydzwania.
Jak już odebrałem, to powiedział, że chce się pozbyć Roberta Danjou.
- Dlaczego? - Też go zapytałem.
Coś niespójnie bełkotał, używając języka
dość wulgarnego.
Znasz René.
Dlatego się niepokoję.
René pokłócił się z Robertem, ale już wszystko dobrze.
Dziękuję.
Nie będzie żadnego zwalniania.
Czy René wie, że jak mu odbije, to wylatuje z produkcji?
Jak mu odbije, to sam nie przyjdzie do pracy.
A wtedy będą kłopoty.
Mamy jakiś plan B?
Plan B?
Na wypadek, gdybyśmy musieli pozbyć się René.
Witam pana.
- Mam spotkanie z panią Harberg. - Czeka na pana.
Przepraszam, nie znam tej okolicy.
Mieszkam po drugiej stronie miasta. Kawał drogi.
Wiem. Bastylia. Byłam tam.
Tym bardziej dziękuję.
Nie ma o czym mówić.
Chciałabym wiedzieć,
czy sytuacja z Robertem jest już uspokojona.
Bo jutro mam z nim dużą scenę.
Chciałybyśmy,
żeby Mira mogła się skupić na pracy.
Lubisz Roberta?
Nie denerwuje mnie.
Wiesz, że on widzi Wielkiego Wampira jako genialnego przestępcę?
Uważa, że musi być oziębły i niedostępny.
Nie mogę tego oceniać.
- Jest trochę oziębły i niedostępny. - Tak.
To dobry aktor.
- Dobry aktor? - Tak.
- Nie uważasz tak? - Coś ci opowiem.
Wiesz, że Louis Feuillade bywał bardzo trudny?
Na planie czy w życiu?
W życiu był dżentelmenem. Ale na planie nie uznawał kompromisów.
Któregoś dnia wściekł się
na aktora, który grał Wielkiego Wampira.
Nazywał się Jean Aymé.
Któregoś dnia Jean Aymé nie przyszedł na plan.
Feuillade miał dobre serce, ale był bardzo skąpy.
I następnego dnia, kiedy Jean Aymé przyszedł na plan,
Louis Feuillade podszedł do niego.
W kinie nie ma chorobowego. Na zdjęcia się przychodzi.
Statyści w tej scenie kosztowali mnie 2000 franków.
Wiesz, co to znaczy?
Mieszkam sam, nie miałem jak was zawiadomić.
Nie nadajesz się do filmu.
Będziemy dziś kręcić czy mam sobie pójść?
Spadaj.
Dobrze.
Sekundę.
Jean, za mną.
Manichoux, kręcimy!
Światła!
Przyprowadźcie Musidorę.
Opiszę scenę.
Gramy bez próby.
Irma Vep czeka na Wielkiego Wampira, Jeana Aymé...
Gramy.
- Na pozycje. - Gotowi.
Kamera.
Akcja.
Cięcie!
Następna scena.
Przyprowadzić Moreno.
Co teraz?
Idź do kasy po ostatnią wypłatę.
Musidora cię zabiła. Koniec roli.
Spadaj.
Następna scena.
Gdzie jest Moreno?
Był bezwzględny.
Biedny Jean Aymé, pewnie to mocno przeżył.
Wiesz co? To wyszło filmowi na dobre.
Dlaczego?
Bo to genialne, że Moreno przejmuje kontrolę.
Przez chwilę Irma Vep i Moreno byli jak Bonnie i Clyde.
Seksowni bandyci.
- Tak. - Acha.
Więc zabijmy Wielkiego Wampira.
Pozbędziemy się go tak samo jak Feuillade.
Ale tego nie ma w scenariuszu.
Omówiłeś już to z Robertem?
Jeszcze nie. Ale wkrótce się dowie.
Tu Eamonn. To mój francuski numer.
Właśnie skończyłem zdjęcia.
Zabiłem dziś 11 replikantów.
Świetnie.
Mogę przyjechać?
Nie, Eamonn.
I proszę
nie dzwoń do mnie więcej.
Co się stało?
Gottfried zniknął.
Słyszałam.
Wszyscy panikują.
Mieliśmy mieć przymiarkę garnituru.
Dziś rano ma zdjęcia.
Już nie. Po kłopocie.
Obiecałam Gregory'emu, że będę pilnować Gottfrieda w nocy.
Nikt inny nie chciał.
Przekazałam to jakiemuś asystentowi,
a teraz ten biedak wyleci z pracy.
Nie przejmuj się Gottfriedem.
Pewnie gdzieś odsypia kaca.
Zjawi się.
Gdzie masz kostium?
Tutaj. Przed chwilą go przynieśli.
Chcesz zobaczyć?
Poprawię tutaj.
Wyglądasz bardzo seksownie, a nienachalnie.
O to chodzi, prawda?
Tak.
Musi być diabelnie seksowna.
Tak jak ty.
Zostanę w tym. Pójdę na plan. Przyzwyczaję się.
Gdzie schowałaś rewolwer?
Mira?
Pamiętasz, co powiedziałaś wtedy...
Co?
Jak cię odwiozłam do hotelu, to coś powiedziałaś. Pamiętasz?
Powiedziałaś: "Następnym razem".
Zoe, lubię cię.
Naprawdę, ale...
To nie jest mój świat.
Mówisz o Paryżu?
Tak, o Paryżu.
Chodzi mi o René i Irmę Vep.
WKRÓTCE WŁADCA GROMÓW
Napisy: Mariusz Arno Jaworowski