Moreno, som storvampyren, er ute etter Mr. Werners skatt...
CARLA ASSISTENTREGISSØR
Hun er så plagsom!
Har du noen sigaretter?
Nei, bare en sigarstump fra Robert.
Gi meg den!
Han ba meg beholde den.
Nei, gi meg den!
Takk.
Har du noe imot at jeg åpner vinduet?
Ja, jeg har noe imot det.
Nei, ikke slå på klimaanlegget.
Jeg tåler det ikke, jeg hater det.
Jeg har sagt det ti ganger!
Jeg brenner opp.
Du ringte aldri tilbake. Robert venter!
- Robert Danjou? - Du lovet å møte ham.
Hvor er garderoben til Mira?
- Andre etasje. Skal jeg følge deg? - Jeg klarer meg.
- Jeg mente ikke å fornærme deg. - Drit i hva du mente.
Flott. Robert Danjou.
René!
Jeg er så glad for å se deg!
Beklager, jeg har det travelt.
- Vi hadde en kaffeavtale. - Jeg har større problemer å håndtere.
Derfor trenger du kaffe. Sett deg.
Unnskyld meg...
Kan jeg få en dobbel espresso? Jeg må ta en kaffe med ham.
Ja visst.
Så hva er galt?
Mira må forstå viktigheten av bortføringsscenen.
Og den avgjørende scenen med storvampyren.
Ja visst...
Mira og jeg har forberedt den godt.
Jobbet dere med det sammen uten å si det til meg?
Det var derfor jeg ville møte deg.
Vi polerte dialogen. Små forbedringer her og der.
Skuespillere gjør ofte det.
Nei, skuespillere gjør ikke ofte det.
Bare vent, du blir fornøyd. Vi jobbet hardt med kjemien vår.
Hvilken kjemi?
Vi spiller et par.
Sier hvem?
Tuller du?
Vi er et par, kom an!
Nei.
Beklager, det falt meg aldri inn.
Hvem sa at dere er et par?
- Har du lest manus? - Ja.
Det er ikke noe par i det.
Greit. Arbeidsøktene våre har uansett vært fantastiske.
- Arbeidsøkter? - Vi fant rytmen vår.
Vi er synkroniserte! Det er sjeldent.
- Takk. - Veldig sjeldent.
- Og utrolig. - Så, Robert...
Vi fortsetter dette senere.
Når som helst. Jeg står til tjeneste.
- Én liten ting til. - Ja?
Jeg er så takknemlig.
Det er fantastisk å jobbe med en god regissør og venn.
Takk.
Det er viktig å sette ord på disse tingene.
Jeg er beæret over at du stoler på meg.
Feuillade fikk en ny skuespiller til å spille storvampyren i hver episode.
Så genialt av deg å slå dem sammen til én!
Det gir meg all den plassen jeg trenger
til å uttrykke nyansene til denne kriminelle mesterhjernen!
Du klarer det sikkert.
Håper jeg blir din tillit verdig.
Veldig sjenerøst av deg.
La meg kysse deg.
- Ja. - Ja.
Å pokker!
- Forstyrrer jeg? - Nei, du skremte meg. Kom inn.
Jeg vil vise deg noe.
Originalversjonen av scenen vi filmer i dag.
Se.
Jeg kjenner godt til dette.
Mens storvampyren underholder Werner i salongen,
stjeler Irma Vep skattekartet fra Mr. Werners rom,
men Moreno avskjærer henne.
Greit? Se.
Det er en av de viktigste scenene i serien.
Den må bli like fengslende som originalen.
Det må være sexy mellom deg og Moreno.
Ja da.
Se.
- Ja. - Det er lyst.
Det er forførelse. Du ser det.
Jeg snakket nettopp med Robert nede.
Du må forstå at med storvampyren
er det mer
et forretningsforhold.
Storvampyren er en gammel fis.
Og hun er ikke interessert
- Ja, hun er helt over ham. - Du skjønner det.
- Den gamle fisen. - Ja.
- Så kommer Moreno. - Ja.
Moreno, sexy.
Trés sexy.
Ja. Sexy.
- Ung, vågal. - En veldig glatt skurk, må jeg si.
Ja, men hun er kriminell.
- Hun er den farlige. - Ja.
Så snur Moreno om på situasjonen, og fra ond mesterhjerne
blir hun til en jomfru i nød.
Hvordan våger du?
Ja, han ydmyker henne.
Det er et stort ord.
Jeg tror ikke han ydmyker henne. Nei, jeg mener...
Hun avdekker seernes egne skrudde lyster.
For meg er det
ganske tegneserieaktig.
Det er det som gjør det morsomt og underholdende.
Ja, men...
Når han kidnapper og trekker henne med seg,
er det pirrende
at det er veldig kyskt.
Ingenting vises.
- Det er sant. - Men vi kan føle spenningen.
- Og mest av alt er det en flott plot-vri. - Ja.
- Du ser det ikke komme. - Ja, det er scenen som skiller seg ut.
Du kan sjekke det på YouTube.
Vet det. Det er det mest sette klippet av Vampyrene på nettet, men...
Jeg skjønner det ikke.
Det er den ultimate tenåringsfantasi.
Gutter er redde for jenter,
så de fantaserer om å temme dem. Det skjer selvfølgelig aldri i det virkelige liv.
Alt skjer i det virkelige liv.
Det gode, det vonde og...
Alt imellom.
Vi filmer.
Nok, Malik. Kom deg ut av bildet.
Nesten ferdig.
- Nei! Herregud! - Bare et øyeblikk.
Nesten ferdig...
- Sånn! - Vi kjører!
Marker!
Scene 40B/2.
Gottfried.
Du vet at Feuillade traff en nerve!
Ja.
Dette er begynnelsen på scenen som nesten ble forbudt.
Produksjonen ble lagt ned.
Ikke bekymre deg. Jeg skal sørge for et nytt forbud.
Det var ikke det jeg mente.
Behold kontrollen. Ikke skad noen.
Jeg skal prøve. Lover ingenting.
Men behold dyreinstinktet. Vær farlig.
Prøv å overraske henne.
Ja.
Behold kontrollen.
Sett i gang! Kjør kamera!
Stille på settet!
Scene 40B/2. Første tagning.
Kutt.
Gikk det bra?
Ja. Nei, jeg skadet meg, men det går bra.
Bra, for jeg må se på avspillingen.
Så klart.
Greit. Ser på avspilling.
Vi gjør det igjen.
Beklager. Jeg skjønte det ikke. Jeg var i karakteren.
- Du lot deg rive med. - Jeg lar meg alltid rive med.
Det er den eneste måten jeg spiller på.
Dette er vår første scene sammen, så la meg være veldig tydelig.
Du må finne en annen måte å spille på.
Jeg havner i transe.
Med meg må du komme ut av den.
Selvkontroll. Så kjedelig.
- Men hvis det er ditt ønske... - Det er det.
Unnskyld meg. Greit. Denne gikk galt.
Beklager, det var kjedelig. Jeg merket ingen spenning.
Vi trenger noe mer flytende, mer...
Ja, jeg tror jeg forstår hva du trenger og vil ha, og...
- Beveg deg som en slange. - Ja.
Bare grip tak i meg med skjerfet, så tar jeg meg av resten.
Du er kvinnen. Jeg underkaster meg gjerne.
Scene 40B.
Tre timer senere...
Vent to sekunder.
Vent.
Gottfried...
Vi har filmet dette 14 ganger.
Og jeg skal gjøre det hundre til, om nødvendig.
Det tviler jeg ikke på.
Men bare gjør det enkelt.
Prøv å gjøre det på en minimal måte.
Mer minimalt enn det jeg gjør, ville vært katatonisk.
Nemlig. Det er perfekt.
Katatonisk. Det er ordet.
Presis. Vi gjør det katatonisk.
Supert.
Scene 40B/2.15. tagning.
Opptak.
Kutt! Neste scene!
Skuespillere kan ta pause.
Jeg har lett overalt, men finner henne ikke.
Hun er verken i garderoben eller på kostymerommet.
Aner ikke. Jeg har finkjemmet hele stedet!
Mira?
Hva er galt?
Jeg så deg snike deg inn hit, men jeg sa det ikke til noen.
Det er greit.
Hva skjedde?
Jeg kan ikke holde på det lenger.
Eamonn.
Lianna var gravid. Hun spontanaborterte forleden kveld.
Han var et vrak.
Jeg ba ham komme bort.
Hva?
Du sa alltid at du aldri ville snakke med ham igjen.
Ja, men jeg gjorde det.
Han trengte trøst.
Ja.
Han overnattet.
Elsker du ham fortsatt?
Jeg vet ikke. Jeg er så fortapt. Nei, jeg elsker ham ikke.
Vi hadde tre flotte år sammen.
Jeg elsket ham så høyt, og han lærte meg så mye.
Han er en fantastisk skuespiller...
Jeg kan ikke...
Jeg kan ikke bare slette alt det.
Du ga ham like mye.
Han ga meg selvtillit.
Så ta deg sammen.
Gå og gjør jobben din.
Beklager, alle venter. De friker ut.
Jeg vet det.
Jeg er den pålitelige.
Jeg kan ikke bryte sammen.
Jeg tror at akkurat nå,
er du i perfekt stand til å ta deg sammen.
Takk.
Å faen.
Så du er den beryktede Irma Vep.
Litt av en fangst.
Din ringleder må vente forgjeves.
Jeg beholder denne vakre omstreiferen for meg selv.
Jeg tror ikke du vet hvem du har med å gjøre.
Jeg er ringlederen her.
Du er min fange nå.
Hvis du planlegger å komme nær meg, må du få meg til å elske deg først.
Og tro meg, det vil aldri skje.
Vi får se. Sett deg!
Du har visst sluppet opp for muligheter.
Uansett om du liker det eller ei, er du min nå.
Jeg kan forsyne meg.
Ikke kjemp imot.
Slipp deg løs.
Drøm søtt,
mitt barn.
Skattekartet!
Du er min nå.
Kutt! Vi tar én til.
- Denne føltes veldig bra for meg. - Ja, jeg synes vi var veldig troverdige.
Kanskje vi kan prøve å forlenge den litt. Så én tagning til,
men ta veldig god tid.
Strekk det ut for å gjøre det mer intenst.
Det var intenst nok for meg.
Akkurat som vi øvde på det.
- Sikker? - Helt sikker.
Vi har tatt sju tagninger. Jeg tror det holder.
René? Dette var nesten to minutter. Du har mer enn nok av det du trenger.
Denne var perfekt.
Jeg fikk med alt denne gangen.
Ja vel. Da tar vi noen nærbilder.
Ok, nærbilder og så lunsjpause!
Forstyrrer jeg?
Nei, jeg leste bare Financial Times.
Kan vi snakke sammen?
Ja visst.
Sett deg.
Beklager at jeg er direkte, men jeg er forvirret.
Mira fortalte meg at du ser på henne og storvampyren som forretningspartnere.
Nei, ikke i det hele tatt. Hvorfor skulle jeg ha sagt noe slikt?
Det var det jeg trodde! Jeg antar at hun misforsto.
Det var nok på grunn av min dårlige engelsk!
Sikkert.
Nettopp!
For en lettelse!
Robert, du har ingenting å bekymre deg for.
- Her. - Greit.
- Ja? - Bra.
Skylar!
Vi trenger bilder til Instagram!
Stilen passer deg så bra.
Får du med hele kroppen?
Beklager at vi lot deg vente, men vi er endelig ferdige.
- Alt i orden? - Ja, vi er bare veldig sent ute.
Bra jeg ikke trenger å gjøre så mye.
Hva mener du?
Jeg må bare åpne øynene og se ut som en zombie.
Det finnes en million måter å gjøre det på.
Håper ikke vi skal utforske alle.
Reis deg opp.
Det er tid for oppdraget ditt.
Ta med dette skattekartet til storvampyren.
Han vil forveksle deg med Irma Vep
og skynde seg til gjemmestedet i skogen.
Nå må jeg bare lene meg tilbake og vente på at han gir meg
skatten!
Du er min fange.
Du er i min makt,
iallfall til storvampyren betaler løsepenger.
Han betaler nok godt
for å beholde slik fengslende ondskap ved sin side.
Eller kanskje jeg burde beholde deg selv.
Hvem vet...
Flott. Takk.
- Vi ses i morgen. - 06:30.
- Hvorfor så tidlig? - Veistenging.
Så kjipt.
Jeg er tilbake!
Du ble sent ferdig.
Jeg ventet hele dagen og endte opp med å filme scenene mine på overtid.
Hvordan var det?
Forferdelig. Alle kjefter på hverandre.
- Hvor er ungene? - Hos moren min.
Hun lovet dem pizza og en skrekkfilm.
Hvorfor forferdelig?
Karakteren min er en idiot, og René bryr seg ikke.
Er det virkelig så ille?
Uansett hva Mira gjør, er hun et geni for ham.
Og jeg?
Men hun er imponerende.
Vet det, jeg har ikke en sjanse.
Det er ikke en konkurranse.
Jeg kan ikke hjelpe for det. Se på dagsopptakene.
Jøss. Hun er magnetisk.
Jeg visste det.
Jøss, ok!
Veldig sexy.
Sexy?
Det så ikke så sexy ut på settet.
Det er kjempesexy.
Når er vi framme?
Om en halvtime.
- En halvtime? - Ja.
Neste gang skal jeg be om motorsykkeltaxi.
- Her er videoen. - Fra serien du jobber med?
Er det virkelig Mira Harberg?
Vis meg!
Har du et øyeblikk?
Ja.
Vi har snakket oss imellom.
En god samtale om et alvorlig tema.
Ja vel.
Jeg er bare talspersonen.
For å formidle synspunkter de fleste av oss deler.
Greit.
Kan jeg sette meg ned?
Selvsagt!
- Du også, sett deg. - Sett deg, Marie.
Så vi har... en bekymring.
Får du ikke inntrykk
av at Moreno voldtar Irma Vep i den scenen?
Jeg skjønner ikke hva du mener.
Han hypnotiserer henne.
Ja!
Og mens hun er bevisstløs, utnytter han henne.
Nettopp!
Men er ikke det en form for voldtekt?
Kanskje, men jeg gjenskaper bare,
nesten identisk, Feuillades scene.
Jeg tror det er beleilig at du gjemmer deg bak Feuillade.
Laget ikke han filmer i en tid
da voldsutsatte kvinner måtte holde kjeft?
Han laget filmer i 1915!
Hvis du spør om det er et århundre siden,
er svaret ja! Vi er i 2022!
Greit?
Hvor kommer dette fra? Unnskyld.
Spis! Ta pause.
Det Robert prøver å fortelle deg, er at Feuillade tydeligvis ble tent
av å få en sterk kvinne kidnappet og ydmyket.
Hun er selveste ondskapen. Morderisk.
Og hun er involvert i langt verre ting enn kidnapping.
Så samme gamle historie? Hun fortjente det?
Er hun skyldig i sin egen voldtekt?
- Men... - Vi ser det ikke på samme måte.
Det vi ser, er at du seksualiserer overgrep.
Du må bli kvitt den scenen!
Så dere er alle enige med politimesteren som
stengte Feuillades sett for uanstendighet for et århundre siden.
Det er sensur!
- Gjorde han? - Ja, det gjorde han.
Ja, men...
forbudet ble til slutt opphevet og filmingen fortsatte.
Fordi Musidora selv
gikk til politimesteren og ba for saken.
Enestående.
Du feirer at en kvinne var medskyldig i sin egen utnyttelse.
Kom an! Hvordan kan du spy ut denne dritten?
Beklager, men tidene endrer seg.
Kvinner aksepterer ikke lenger krenkende regissører som Feuillade
og hans like. Bli vant til det.
Så du sier du er enig med politimesteren, ikke med Musidora?
Selvsagt.
Politimesteren var den eneste anstendige personen i hele den stygge saken.
Greit.
Den gode nyheten er at du fant scenen dristig.
På en pervers måte, kanskje.
Sexy på en pervers måte. Det er det vi er ute etter.
Så hva er problemet?
Karakteren min er en pervo. Det er det som er så interessant ved ham.
- Jeg synes vi bør ta det mye lenger. - Ja!
Han har rett!
Dere streite folk er så kjedelige. Robert.
Ja.
Du er en hyggelig fyr.
- Vær så snill. Slutt. - Du er også hyggelig.
- Jeg liker deg veldig godt. - Jeg liker deg også.
Hvis jeg fortsatt var homofil, ville du vært min type.
Gi deg.
Men du er så tilbakeholden.
- Slutt. - Jeg synes synd på deg.
Sannheten er at scenen helt klart tente deg.
Og jeg ble forstyrret av å bli opphisset av en scene
som er støtende for kvinner.
Se opp!
Slapp av...
- Du kjører som en galning. - Gjør jeg?
Hvis den fyren ikke hadde bremset opp, ville han ha kjørt på oss.
Jeg føler at jeg kjører sakte.
- Det var feil av deg å utfordre Robert. - Hvorfor det?
Fordi han har et poeng.
Hva mener du?
Robert er bare forbanna fordi Moreno tok Irma Vep fra ham
og får ha en kinky scene med henne.
Det er han som er ekkel, ikke jeg.
Sant. Men det er ditt valg å overdrive det seksuelle elementet.
Det er ufarlig sammenlignet med det vi ser i filmer nå.
Ja, men det er en hårfin grense.
Jeg skjønner det ikke.
Hva skjønner du ikke?
Hei, en øl, takk. Du?
Jeg trenger en espresso.
Verden er i endring,
og dette er et brennhett tema.
Ja, men Robert bruker det som en unnskyldning!
Selvsagt! Han er sint fordi han ikke får viljen sin.
Så han spiller puritaner for å irritere deg.
Han er en hykler!
Det vet vi alle! Han er så gjennomskuelig.
Men hvis du ikke passer deg, kommer du til å fornærme folk.
- Jeg? - Ja, du!
Hvorfor skulle du bli spart?
Hør her...
Vær ærlig. Synes du jeg noensinne har vært ufølsom
i forhold til kjønnsspørsmål?
Nei, men du er mann. Du må være oppmerksom på privilegiet ditt.
Jeg sjekker alltid privilegiet mitt!
Selv med Irma Veps voldtekt?
- Den er i originalen! - Ja, det er den.
Og du ser ut som du blir tent av den.
Selvsagt blir jeg det!
Ellers blir ikke publikum det.
Hva er problemet? Skal ikke filmer tenne folk?
Kommer an på hvor du setter grensen.
Folk blir tent av å krysse grenser.
Vet du hvem du høres ut som?
Gottfried.
Beklager at jeg er sen.
Ingenting å beklage.
Jeg beklager at jeg forstyrret deg så sent.
Jeg sover nesten ikke under opptak.
God aften.
Kan jeg få en urtete, takk?
Kan jeg stille deg et personlig spørsmål?
Vær så god.
Syntes du bortføringsscenen var urovekkende?
For de vil at jeg skal gjøre den om.
Jeg så på dagsopptakene, og nei.
Det fungerer. Det er sexy.
Ja, men de sier "sexy på en pervers måte".
Det er Irma Veps appell.
Hun er en sexy skurk.
Det er en sterk scene,
uansett hva puritanere sier.
Det tenner meg.
Gjør det meg pervers?
Ja, det gjør det.
Men hva mener du?
Jeg mener at alle har mørke fantasier,
men vanligvis
vokser vi fra dem.
- Det gjorde aldri jeg. - Det har jeg merket.
Hvem bryr seg? Det er film. Det er ikke en stor sak.
Du kan såre noens følelser.
Og enkelte er veldig tynnhudede.
Hva kan jeg gjøre?
Du kan begynne med å ta det i betraktning,
istedenfor å bare avvise det.
Og slipp så fantasien løs.
Støttet ikke selveste Musidora
Feuillades skrudde fantasier?
Jeg tror hun skrev om det i biografien sin.
Hallo.
Jeg ringer tilbake.
Gregory, jeg var oppe hele natten og skrev en ny scene.
Musidora må snakke for seg selv.
Jeg kan ikke la Robert Danjou få henne til å si noe hun aldri sa.
Denne nye scenen vil bidra til å rydde opp i alt.
Scenen er basert på historiske fakta.
Da produksjonen ble stengt av myndighetene i 1916,
ba Musidora selv for saken hos politimesteren!
Samtalen deres er i biografien hennes.
Se...
En ære å ta imot den berømte Musidora.
Æren er å få et møte med politisjefen i Paris.
Vær så god og sitt.
For en glede å møte deg.
Det er som en solstråle på en dyster dag i en dyster jobb.
Jeg har kommet til deg for å trygle
på vegne av mine medspillere og mannskapet
i Léon Gaumont-produksjonen Les Vampires.
Vi har vært stengt i to måneder nå.
Beklager at jeg er direkte...
men filmen er en vederstyggelighet.
De latterliggjør autoriteter, agentene mine, politiet
og fornærmer lovene om alminnelig anstendighet.
Det er et fantasiverk.
Jeg har ikke sett filmen selv,
men jeg forstår det er en viss kattedrakt.
Ja, jeg bruker en kattedrakt i silke.
Det har jeg hørt.
Du har gode informanter.
Monsieur Paul Poiret designet den selv.
Vår største motedesigner og en gentleman.
Det er veldig varmt på kontoret ditt.
Kan jeg ta av meg kåpen?
La meg hjelpe deg.
Jeg har faktisk på meg en Paul Poiret-kjole.
Vi er mer komfortable her.
Ingenting i filmen kan skade min sømmelighet. Vi ser aldri noe hud.
Du er levende bevis på at man kan være svært dristig uten å vise noe.
Ikke få meg til å rødme.
Det har sjokkert mange blant publikummet ditt.
Vær så snill, politimester...
Tenk på det faktum at vi har konkurranse fra den internasjonale filmindustrien.
Amerika slipper Paulines Eventyr.
Det er en fransk produksjon. Pathé-brødrene.
Ja, men filmet i New Jersey med amerikansk besetning og mannskap,
mens vi gir jobber
til våre egne heltemodige unge menn som vender tilbake fra fronten.
Du har et poeng.
En nedstenging tar jobbene fra dyktige teknikere og skuespillere,
og gir utenlandske filmskapere en fordel.
Jeg skjønner.
Jeg sier dette med den største respekt.
Det kan betraktes som antipatriotisk.
Du er ikke bare en vakker kvinne,
du er også veldig smart og overbevisende.
Vi skal se nærmere på filmen igjen.
Jeg sier ifra hva vår endelige avgjørelse blir.
Men ikke ton det ned for mye.
Du vil ikke skuffe dine mange fans.
Jeg skal selv se til at det ikke skjer.
- Ha en god dag. - Takk.
Kjære Gregory, hvordan har du det? Takk for at du kom.
Bare hyggelig.
Hvordan går det på settet akkurat nå?
Besetning og mannskapet er laserfokuserte.
Stemningen på settet er god.
René har plaget meg på mobilen.
Da jeg omsider svarte, sa han at han ville bli kvitt Robert Danjou.
- Hvorfor det? - Jeg spurte hvorfor.
Han bablet usammenhengende og brukte et språk som var...
ganske stygt.
Du kjenner René.
Derfor er jeg bekymret.
René og Robert kranglet, men det er opp-og avgjort nå.
Takk.
Ikke tale om at han sparker Danjou eller noen andre.
Skjønner René at hvis han sporer av, så er han ute av filmen?
Hvis han sporer av, slutter han å komme helt av seg selv.
Og da har vi problemer.
Har vi en reserveplan?
Reserveplan?
I tilfelle vi blir tvunget til å si opp René.
- Hallo. - Velkommen.
- Jeg møter Ms. Harberg. - Ja. Hun er der borte.
Hei!
Beklager. Jeg er ikke kjent i området.
Jeg bor på den andre siden av byen. Det er en lang tur.
Jeg vet det. Bastille. Jeg var der.
Så, ja, takk for at du kom helt hit.
Det går bra.
Jeg må bare vite
om alt er ordnet mellom deg og Robert.
For vi har vår neste scene i morgen.
Ja, vi vil bare forsikre oss om at
Mira kan fokusere og gjøre jobben sin.
Liker du Robert?
Ikke noe galt med ham.
For han ser på storvampyren som en ond mesterhjerne.
Han tror han må være kald og fjern.
Jeg dømmer ikke.
- Han er litt for kald og fjern. - Ja.
Han er en god skuespiller.
- En god skuespiller? - Ja.
- Synes du ikke? - La meg fortelle deg en historie.
Visste du at Louis Feuillade kunne være en vanskelig mann?
På eller utenfor settet?
Utenfor var han en gentleman. Men på settet var han kompromissløs.
Så en dag, av en eller annen grunn, ble han sint
på skuespilleren som spilte storvampyren.
Han het Jean Aymé.
En dag dukket ikke Jean Aymé opp.
Louis Feuillade var en god person, men veldig gjerrig.
Så neste morgen, da Jean Aymé kom på settet,
gikk Louis Feuillade rett til ham.
Det finnes ingen sykedager på settet. Vi stiller opp.
Statister til scenen du misset koster meg 2000 franc!
Vet du det?
Ingen kunne få gitt beskjed. Jeg bor alene.
Du passer ikke på film, Jean Aymé.
Skal jeg filme i dag, eller skal jeg gå?
Stikk av!
Nå vel.
Vent.
Jean Aymé, følg meg.
Manichoux, la oss filme!
Belys settet.
Gå og hent Musidora. Fort!
Dette er scenen.
Det blir ingen øving før vi filmer.
Irma Vep venter på storvampyren...
Vi filmer.
- Posisjoner. - Klare.
Kjør kamera.
Opptak.
Kutt!
Neste scene.
Hent Moreno!
Hva nå?
Gå rett til regnskapsføreren og hent din siste lønnsslipp.
Musidora drepte deg. Du er ferdig.
Stikk av.
Neste!
Jeg spurte etter Moreno, hvor er han?
Jøss. Ja, han var nådeløs.
Ja. Jøss.
Stakkars Jean Aymé. Det må ha vært veldig tøft for ham.
Til syvende og sist var det bedre for filmen.
Hva mener du?
Jeg synes det er kult når Moreno tar over.
Ja, i et øyeblikk var Irma Vep og Moreno den tidens Bonnie and Clyde.
Sexy lovløse.
- Ja. - Ja.
Så la oss drepe storvampyren.
La oss bli kvitt ham, akkurat som Feuillade gjorde.
Men det står ikke i manus.
Spørsmålet er: Har du diskutert dette med Robert?
Nei, ikke ennå. Men han får vite det snart.
Dette er Eamonn. Det er min franske mobil.
Nettopp ferdig med å filme.
Drepte 11 replikanter i dag.
Bra.
Kan jeg komme til deg?
Nei, Eamonn.
Og ikke
ring meg igjen.
Hei...
Hva er oppstyret?
Gottfried har forsvunnet.
Ja, det hørte jeg.
Alle har visst panikk.
Vi skulle fikse dressen hans.
Han skal bruke den i dag.
Ikke nå lenger. Problem løst.
Jeg lovet Gregory å holde styr på ham i går kveld.
Ingen andre meldte seg frivillig.
Så delegerte jeg det til en assistent,
og nå kommer denne stakkaren til å miste jobben sin.
Ro deg ned. Du trenger ikke bekymre deg for Gottfried.
Han sover nok av seg rusen et sted.
Han dukker opp.
Hvor er kjolen din?
Her. De kom nettopp med den.
Vil du se den?
Jeg justerer dette her.
Ja.
Du ser veldig sexy ut uten å være åpenbar i det hele tatt.
Er det ikke det vi ønsker?
Jo.
Hun må være djevelsk sexy.
Det er du.
Jeg beholder den kanskje på. Går på settet bare for å bli vant til den.
Hvor la du pistolen?
Mira?
Angående det du sa forleden kveld...
Hva da?
Da jeg slapp deg av på hotellet, sa du noe. Husker du det?
Du sa: "Neste gang."
Zoé, jeg liker deg.
Det gjør jeg virkelig, men...
Dette er ikke min verden.
Mener du Paris?
Ja. Jeg mener Paris.
Jeg mener René. Jeg mener Irma Vep.
KOMMER SNART TORDENMESTEREN
Tekst: Gry Viola Impelluso