MORENO ZIT NET ALS DE GROTE VAMPIER ACHTER MR WERNERS SCHAT AAN...
CARLA - EERSTE REGIEASSISTENT
Ze heeft pijn.
Heb je sigaretten?
Nee, alleen een sigarenpeuk van Robert.
Geef hier.
Ik moest hem bewaren.
Nee, geef hem aan mij.
Bedankt.
Vind je het erg als ik het raampje opendoe?
Ja, dat vind ik erg.
Geen airco, alsjeblieft.
Ik kan er niet tegen.
Dat heb ik al tien keer gezegd.
Het is zo warm.
Je hebt me niet teruggebeld. Robert wacht.
Robert Danjou? - Je zou met hem praten.
Waar is Mira's kleedkamer?
Tweede verdieping. Zal ik je brengen? - Ik vind hem wel.
Ik wilde je niet beledigen. - Boeien.
Geweldig. Robert Danjou.
René.
Wat leuk om je te zien.
Sorry, ik heb haast.
We hadden een afspraak. - Ik heb grotere problemen.
Daarom heb je koffie nodig. Ga zitten.
Pardon...
Mag ik een dubbele espresso? Ik moet koffie met hem drinken.
Natuurlijk.
Wat is er?
Mira moet het belang van de ontvoeringsscène begrijpen.
En ook de cruciale scène met de Grote Vampier.
Natuurlijk...
Mira en ik hebben ons goed voorbereid.
Hebben jullie eraan gewerkt zonder het mij te vertellen?
Daarom wilde ik je spreken.
We hebben de dialoog bijgewerkt. Kleine aanpassingen.
Dat doen acteurs vaak.
Nee, dat doen ze niet.
Je zult er blij mee zijn. We hebben hard aan onze chemie gewerkt.
Welke chemie?
We spelen een stel.
Wie zegt dat?
Maak je een grapje?
We zijn een stel. Kom op.
Nee.
Sorry. Dat is nooit bij me opgekomen.
Wie zei dat jullie een stel zijn?
Heb je het script gelezen? - Ja.
Er staat geen stel in.
Oké. Maar onze werksessies waren fantastisch.
Werksessies? - We hebben ons ritme gevonden.
We zijn synchroon. Dat komt zelden voor.
Bedankt. - Heel zelden.
En geweldig. - Robert...
We bespreken dit later.
Wanneer je wilt. Tot je dienst.
Een dingetje. - Ja?
Ik ben je zo dankbaar.
Het is geweldig om te werken met een geweldige regisseur en vriend.
Bedankt.
Het is belangrijk om dit onder woorden te brengen.
Ik ben vereerd dat je me vertrouwt.
Feuillade liet in elke aflevering de Grote Vampier door een ander spelen.
Wat geweldig dat jij ze tot één hebt versmolten.
Dat geeft me de ruimte die ik nodig heb...
om de nuances van het criminele meesterbrein over te brengen.
Ik weet zeker dat het je gaat lukken.
Ik hoop je vertrouwen waard te zijn.
Heel gul van je.
Ik wil je kussen.
Stoor ik je? - Nee. Je liet me schrikken. Kom binnen.
Nee. Ik wil je iets laten zien.
De originele versie van de scène die we vandaag filmen.
Kijk.
Ik ben hier redelijk bekend mee.
Terwijl de Grote Vampier Werner bezig houdt in de salon...
steelt Irma Vep de schatkaart uit Mr Werners kamer...
maar Moreno onderschept haar.
Oké? Kijk.
Het is een van de belangrijkste scènes in de serie.
Die moet net zo goed zijn als het origineel.
Het moet sexy zijn tussen jou en Moreno.
Oké.
Kijk.
Ja. - Er is verlangen.
Er is verleiding. Dat zie je.
Ik heb net Robert gesproken.
Je moet begrijpen dat zij en de Grote Vampier...
meer iets zijn als...
zakenpartners.
De Grote Vampier is een oude vent.
Ze heeft geen interesse in hem.
Ik weet het. Ze vindt hem niks. - Je snapt het.
Die oude vent.
Moreno komt binnen.
Moreno, sexy.
Heel sexy.
Ja. Sexy.
Jong, gedurfd. - Een gladde schurk.
Ja, maar zij is een crimineel.
Zij is gevaarlijk.
Moreno draait de rollen om en van duivels meesterbrein...
verandert ze in een jonkvrouw in nood.
Hoe durf je?
Hij vernedert haar.
Dat is een groot woord.
Ik denk niet dat hij haar vernedert. Nee...
Ze legt de verwrongen gevoelens van de kijkers bloot.
Voor mij is dat...
nogal cartoonesk.
Dat maakt het leuk. Amusement.
Waar, maar...
Als hij haar ontvoert...
is wat het sterk maakt...
het feit dat het heel kuis is.
Er wordt niets getoond.
Dat is waar. - Maar we voelen de spanning.
Het is vooral een geweldige plotwending.
Je verwacht het niet. - Dat is de scène die opvalt.
Bekijk hem op YouTube.
Het is de meest bekeken clip van De Vampiers online, maar...
Ik snap het niet.
Het is de ultieme tienerfantasie.
Jongens zijn bang voor meisjes...
dus ze fantaseren over ze temmen. Dat gebeurt in het echte leven niet.
Alles gebeurt in het echte leven.
Het goede, het slechte en...
Alles ertussenin.
We gaan het filmen.
Genoeg, Malik. Ga uit beeld.
Bijna klaar.
Nee. Jezus. - Momentje.
Bijna klaar...
Zo. - Kom op.
Markeer.
Scène 40B/2.
Gottfried.
Je weet dat Feuillade een gevoelige snaar geraakt heeft.
Dit is het begin van de scène waardoor ze bijna gecanceld werden.
De productie werd stilgelegd.
Geen zorgen. Ik zorg dat jij ook gecanceld wordt.
Dat bedoelde ik niet.
Behoud controle. Kwets niemand.
Ik zal het proberen. Ik beloof niets.
Maar behoud je dierlijke instinct. Wees gevaarlijk.
Probeer haar te verrassen.
Behoud controle.
Kom op. Camera draait.
Stilte op de set.
Scène 40B/2. Take één.
Cut.
Gaat het?
Ja. Nee. Ik bezeerde me, maar ik ben oké.
Ja? Oké, want ik moet het terug kijken.
Goed.
Oké. We kijken het terug.
We doen het nog een keer.
Sorry. Ik deed het niet expres. Ik ging op in mijn rol.
Je werd meegesleept. - Altijd.
Alleen zo kan ik acteren.
Dit is onze eerste scène samen, dus ik zal duidelijk zijn.
Vind een andere manier van acteren.
Ik raak in een trance.
Bij mij zul je die trance moeten vergeten.
Zelfbeheersing. Wat saai.
Maar als je dat wilt... - Ja.
Pardon. Oké. Deze ging mis.
Hij was saai. Ik voelde geen spanning.
We hebben iets vloeienders nodig.
Ja. Ik denk dat ik snap wat je wilt...
Beweeg je als een slang.
Je pakt me met de sjaal en ik zorg voor de rest.
Jij bent de dame. Ik gehoorzaam graag.
Scène 40B.
DRIE UUR LATER...
Wacht twee seconden.
Wacht, alsjeblieft.
We hebben dit 14 keer gefilmd.
Ik doe het nog 100 keer, als dat moet.
Daar twijfel ik niet aan.
Maar hou het simpel.
Probeer het op een minimale manier te doen.
Kom op. Minimaler dan wat ik doe, zou katatonisch zijn.
Precies. Het is perfect.
Katatonisch. Dat is het woord.
Dat is perfect. Doe het katatonisch.
Super.
Scène 40B/2. Take 15.
Actie.
Cut. Volgende scène.
De acteurs mogen even pauzeren.
Ik heb overal gekeken. Ze is er niet.
Ze is niet in haar kleedkamer, niet bij kostuums.
Ik heb geen idee. Ik heb overal gezocht.
Mira?
Wat is er?
Ik zag je naar binnen gaan, maar ik heb het niemand gezegd.
Het is goed.
Wat er is gebeurd?
Ik kan het niet binnenhouden.
Eamonn.
Lianna was zwanger. Ze heeft een miskraam gehad.
Hij was er kapot van.
Ik zei dat hij langs moest komen.
Wat?
Je zei dat je hem nooit meer wilde spreken.
Dat heb ik wel gedaan.
Hij had troost nodig.
Hij is blijven slapen.
Hou je nog van hem?
Ik weet het niet. Ik ben zo verloren. Nee, ik hou niet van hem.
We hebben samen drie geweldige jaren gehad.
Ik hield zoveel van hem en hij leerde me veel.
Hij is een geweldige acteur...
Ik kan niet...
Dat kan ik niet zomaar vergeten.
Jij hebt hem net zoveel gegeven.
Hij gaf me zelfvertrouwen.
Gebruik dat.
Sta op en ga je werk doen.
Iedereen zit te wachten. Ze worden gek.
Ja, ik weet het.
Ik ben de betrouwbare.
Ik mag niet instorten.
Ik denk dat je nu...
perfect in staat bent om je te beheersen.
Bedankt.
Verdomme.
Dus jij bent de beruchte Irma Vep.
Wat een vangst.
Je bendeleider zal tevergeefs wachten.
Ik hou deze knappe snol voor mezelf.
Je weet niet tegen wie je het opneemt.
Ik ben hier de bendeleider.
Jij bent mijn gevangene.
Als je dicht bij me wilt zijn, moet je eerst zorgen dat ik van je hou.
En dat zal nooit gebeuren.
We zullen zien. Ga zitten.
Het lijkt erop dat je geen opties meer hebt.
Leuk of niet, je bent nu van mij.
Voor het grijpen.
Vecht er niet tegen.
Laat je gaan.
Slaap zacht...
mijn kind.
De schatkaart.
Je bent nu van mij.
Cut. We doen er nog een.
Ik vond deze echt goed. - Ja. We zaten er echt in.
Misschien ietsje langer. Dus nog een take...
maar neem de tijd. Oké?
Rek de acties uit om ze intenser te maken.
Ik vond het intens genoeg.
Zoals we het gerepeteerd hebben.
Zeker weten? - Ja.
We hebben zeven takes gedaan. Dat is vast genoeg.
René. Dit was bijna twee minuten. Meer dan je nodig hebt.
Deze was perfect.
Ik heb nu alles.
Oké. We doen een paar close-ups.
Close-ups en dan lunchpauze.
Stoor ik je?
Nee. Ik lees de Financial Times.
Kunnen we praten?
Zeker.
Ga zitten.
Sorry dat ik zo direct ben, maar ik ben in de war.
Mira zei net dat je haar en de Grote Vampier ziet als zakenpartners.
Helemaal niet. Waarom zou ik zoiets zeggen?
Dat dacht ik al. Ze heeft het vast verkeerd begrepen.
Het kwam vast door mijn slechte Engels.
Inderdaad.
Precies.
Wat een geluk.
Robert, maak je geen zorgen.
Hier.
Ja? - Goed.
Skylar.
We hebben foto's nodig voor Instagram.
Dit is zo'n frisse look.
Een van mijn hele lichaam?
Sorry voor het wachten, maar we zijn eindelijk klaar.
Gaat het? - Ja. We zijn alleen heel laat.
Gelukkig heb ik toch niet veel te doen.
Wat bedoel je?
Ik hoef alleen mijn ogen open te doen en eruit te zien als een zombie.
Dat kun je op een miljoen manieren doen.
Hopelijk proberen we die niet allemaal.
Sta op.
Het is tijd voor je missie.
Breng deze schatkaart naar de Grote Vampier.
Hij zal je aanzien voor Irma Vep...
en zal meteen naar de schuilplaats in het bos gaan.
Nu hoef ik alleen te wachten tot hij me...
de schat brengt.
Je bent mijn gevangene.
Ik hou je in mijn ban...
tot de Grote Vampier je losgeld betaalt.
Ik weet zeker dat hij flink zal betalen...
om zo'n betoverende boosdoener bij zich te houden.
Of misschien hou ik je zelf.
Wie weet...
Dag. Bedankt.
Tot morgen. - Om 6.30 uur.
Waarom zo vroeg? - Wegafsluiting.
Wat een ellende.
Ik ben het.
Je was laat klaar.
Ik heb de hele dag gewacht en mijn scènes in de overuren gefilmd.
Hoe was het?
Vreselijk. Iedereen schreeuwde.
Waar zijn de kinderen? - Bij mijn moeder.
Ze beloofde ze pizza en een horrorfilm.
Waarom vreselijk?
Mijn personage is een idioot en het boeit René niet.
Is het echt zo erg?
Wat Mira ook doet, hij vindt haar geweldig.
En ik?
Maar ze is indrukwekkend.
Ik weet het. Ik maak geen kans.
Het is geen wedstrijd.
Ik weet het. Ik kan er niets aan doen. Kom de opnamen bekijken.
Wauw. Ze is betoverend.
Ik wist het.
Wauw.
Heel sexy.
Sexy?
Op de set leek het niet zo sexy.
Het is supersexy.
Hoelang nog?
Een half uur.
Een half uur? - Ja.
De volgende keer neem ik een motortaxi.
Hier zijn de beelden. - Van de serie waaraan je werkt?
Wauw. Is dat echt Mira Harberg?
Laat zien.
Heb je even?
Ja.
We hebben samen gepraat.
Een goed gesprek over een serieus onderwerp.
Ga verder...
Ik ben alleen de woordvoerder.
Ik geef de meningen die de meesten delen.
Oké.
Mag ik gaan zitten?
Natuurlijk. Ga zitten.
Jij ook, ga zitten. - Ga zitten, Mary.
We hebben een zorg.
Krijg jij niet de indruk...
dat Moreno Irma Vep verkracht in die scène?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Hij hypnotiseert haar.
Ja.
Als ze bewusteloos is, misbruikt hij haar.
Precies.
Maar is dat geen vorm van verkrachting?
Misschien, maar ik creëer alleen opnieuw...
bijna identiek, de scène van Feuillade.
Ik denk dat je je verschuilt achter Feuillade.
Hij maakte films in een tijdperk...
waarin misbruikte vrouwen hun mond moesten houden.
Hij maakte films in 1915.
Dat was een eeuw geleden.
Ja. We zijn nu in 2022.
Oké?
Waar komt dit vandaan? Sorry.
Ga eten. Neem je pauze.
Robert probeert te zeggen dat Feuillade het duidelijk opwindend vindt...
dat een sterke vrouw ontvoerd en vernederd wordt.
Zij is ook slecht. Moorddadig.
En ze is betrokken bij veel ergere dingen dan ontvoering.
Weer hetzelfde liedje? Het was haar eigen schuld?
Is ze schuldig aan haar eigen verkrachting?
Maar... - We zien het niet hetzelfde.
Wij zien dat je een aanval seksualiseert.
Die scène moet eruit.
Dus jullie zijn het eens met de commissaris...
die een eeuw geleden Feuillade's set sloot wegens onzedigheid?
Dat is censuur.
Deed hij dat? - Ja.
Goed, maar...
uiteindelijk ging het filmen wel door.
Omdat Musidora zelf...
naar de commissaris ging en pleitte voor de zaak.
Uitzonderlijk.
Je viert het dat een vrouw medeplichtig was aan haar eigen uitbuiting.
Kom op. Hoe kom je aan die onzin?
Sorry, tijden veranderen.
Vrouwen accepteren niet langer grove regisseurs zoals Feuillade...
en zijn soortgenoten. Wen eraan.
Dus je bent het niet eens met Musidora, maar wel met de commissaris.
Natuurlijk.
De commissaris was de enige fatsoenlijke in de hele trieste zaak.
Prima.
Het goede nieuws is dat je de scène suggestief vond.
Ja. Misschien op een perverse manier.
Sexy op een perverse manier. Dat is wat we zoeken.
Wat is het probleem?
Mijn personage is een viezerik. Dat is het interessante aan hem.
Ik vind dat we veel verder moeten gaan. - Ja.
Hij heeft gelijk.
Jullie hetero's zijn zo saai. Robert.
Je bent een aardige man.
Stop, alsjeblieft. - Jij bent ook aardig.
Ik mag je echt. - Ik jou ook.
Als ik nog gay was geweest, zou jij mijn type zijn.
Alsjeblieft, hou op.
Maar je bent zo preuts.
Hou op. - Ik heb medelijden met je.
De waarheid is dat de scène je opwond.
Het stoorde me dat een scène me opwond...
die zo beledigend is voor vrouwen.
Kijk uit.
Rustig, geen haast...
Je rijdt als een coureur. - Echt?
Als die man niet had afgeremd, had hij ons aangereden.
Volgens mij reed ik langzaam.
Je had Robert niet moeten uitdagen. - Hoezo?
Hij heeft een punt.
Hoe bedoel je?
Robert is boos omdat Moreno hem Irma Vep heeft afgenomen...
en een kinky scène heeft.
Hij is walgelijk, niet ik.
Waar. Maar jij wilt dat seksuele element overdrijven.
Het is onschuldig vergeleken met wat we nu in films zien.
Maar het is een dunne lijn.
Ik snap het niet.
Wat snap je niet?
Hoi. Een biertje, alsjeblieft. Jij?
Ik wil een espresso.
De wereld verandert...
en dit is een actueel onderwerp.
Ja, maar Robert gebruikt dat als een excuus.
Uiteraard. Hij is boos omdat hij zijn zin niet krijgt.
Nu speelt hij de puritein om jou te ergeren.
Hij is een hypocriet.
Dat weten we allemaal.
Maar als je niet oppast, beledig je mensen.
Ik? - Ja.
Hoe kun je dat vermijden?
Luister...
Denk je echt dat ik ooit ongevoelig ben geweest...
met genderkwesties?
Nee, maar je bent een man. Je moet je instinct intomen.
Dat doe ik altijd.
Zelfs met Veps verkrachting?
Het zit in het origineel. - Ja.
En jij lijkt het opwindend te vinden.
Natuurlijk vind ik het opwindend.
Hoe kan de kijker het anders opwindend vinden?
Wat is het probleem? Moeten films mensen niet opwinden?
Het ligt eraan waar je de grens trekt.
Te ver gaan windt mensen op.
Weet je hoe je nu klinkt?
Als Gottfried.
Sorry dat ik te laat ben.
Maak je geen zorgen.
Sorry dat ik je zo laat stoor.
Ik slaap amper als ik film.
Goedenavond.
Mag ik een kruidenthee, alstublieft?
Mag ik je iets persoonlijks vragen?
Ga je gang.
Vind je de ontvoeringsscène storend?
Want ze willen het opnieuw filmen.
Ik heb de dagopnames gezien, en nee.
Hij werkt. Hij is sexy.
Ja, maar ze zeggen: 'Sexy op een perverse manier.'
Dat is Irma Veps aantrekkingskracht.
Ze is een sexy schurk.
Het is een sterke scène...
wat puriteinen ook zeggen.
Hij windt me op.
Maakt dat een perverseling van me?
Ja.
Maar wat bedoel je?
Ik bedoel dat iedereen duistere fantasieën heeft...
maar meestal...
ontgroeien we die op een gegeven moment.
Ik niet. - Dat heb ik gemerkt.
Wat maakt het uit? Het is een film. Het is niet erg.
Je kunt sommige mensen kwetsen.
En sommige mensen zijn heel gevoelig.
Wat kan ik doen?
Je kunt beginnen met dat te overwegen...
in plaats van het meteen af te wijzen.
En laat dan je fantasie de vrije loop.
Stond Musidora zelf niet...
achter Feuillade's verwrongen fantasieën?
Ik geloof dat ze daarover schreef in haar memoires.
Hallo.
Ik bel je terug.
Gregory, ik heb de hele nacht aan een nieuwe scène geschreven.
Musidora moet voor zichzelf spreken.
Ik laat Robert Danjou haar geen woorden in de mond leggen.
Deze nieuwe scène zal alles verduidelijken.
De scène is gebaseerd op historische feiten.
Toen de productie in 1916 door de commissaris werd stilgelegd...
pleitte Musidora zelf voor de zaak bij de commissaris.
Hun gesprek staat in haar memoires.
Luister...
Wat een eer om de illustere Musidora te mogen ontvangen.
Een ontmoeting met de commissaris van Parijs is een eer.
Gaat u zitten.
Wat een genoegen om u te ontmoeten.
Als een zonnestraal op een sombere dag, bij een sombere baan.
Ik ben hier om te pleiten...
namens mijn collega's en de cameramensen...
van de Léon Gaumont-productie: De Vampiers.
De productie ligt nu al twee maanden stil.
Sorry dat ik zo direct ben...
maar uw film is een verschrikking.
Ze maken de autoriteiten, de politie, belachelijk...
en beledigen de wetten van goede zeden.
Het is het werk van de verbeelding.
Ik heb de film niet gezien...
maar ik heb gehoord van een catsuit.
Ja. Ik draag een zijden catsuit.
Dat heb ik gehoord.
U hebt uitstekende informanten.
Monsieur Paul Poiret heeft het zelf ontworpen.
Onze grootste modeontwerper en een heer.
Het is erg warm in uw kantoor.
Mag ik mijn jas uitdoen?
Laat me u helpen.
Ik draag een jurk van Paul Poiret.
Hier zitten we comfortabeler.
Niets in de film kan me schaden. Er is geen huid te zien.
U bent het bewijs dat je suggestief kunt zijn zonder iets te tonen.
Laat me niet blozen.
Het heeft vele kijkers geschokt.
Alstublieft, commissaris...
Bedenk dat we concurrentie hebben van de internationale filmindustrie.
Amerika brengt Perils of Pauline uit.
Het is een Franse productie. De broeders Pathé.
Klopt. Maar gefilmd in New Jersey met een Amerikaanse cast en crew...
terwijl wij banen geven...
aan onze eigen heldhaftige jongemannen die terugkeren van het front.
U hebt een punt.
Nu zijn onze getalenteerde technici en artiesten werkloos...
en zijn buitenlandse filmmakers in het voordeel.
Ik begrijp het.
Ik zeg dit met het grootste respect.
Het zou als antipatriottisch kunnen worden beschouwd.
U bent niet alleen een mooie vrouw...
u bent ook heel slim en overtuigend.
We zullen de film nog eens bekijken.
Ik zal u laten weten wat onze uiteindelijke beslissing is.
Maar zwak hem niet te veel af.
U wilt uw vele fans niet teleurstellen.
Ik zal er zelf voor zorgen dat dat niet gebeurt.
Goedendag. - Dank je.
Beste Gregory, hoe gaat het met je? Bedankt voor je komst.
Geen dank.
Hoe gaat het nu op de set?
Cast en crew zijn heel gefocust.
De sfeer op de set is goed.
René bleef me maar bellen.
Toen ik eindelijk opnam, zei hij dat hij Robert Danjou wil dumpen.
Waarom? - Ik vroeg hem waarom.
Hij schreeuwde onsamenhangend met een taalgebruik...
dat gestoord was.
Je kent René.
Daarom maak ik me zorgen.
René en Robert hadden ruzie, maar die is nu opgelost.
Bedankt.
Hij gaat Danjou of wie dan ook niet ontslaan.
Beseft René dat als hij ontspoort, hij de serie niet meer doet?
Als hij ontspoort tijdens de serie, stopt hij met werken.
Dan hebben we een probleem.
Hebben we een reserveplan?
Reserveplan?
In het geval we René moeten ontslaan.
Hallo. - Welkom, meneer.
Ik heb een afspraak met mevrouw Harberg. - Ja. Ze zit daar.
Hoi. Sorry. Ik ken dit deel van de stad niet.
Ik woon aan de andere kant. Een lange reis.
Ik weet het. Bastille. Ik ben er geweest.
Bedankt dat je helemaal bent gekomen.
Het is goed.
Ik wil alleen weten...
of alles weer oké is tussen jou en Robert.
Want morgen hebben we onze volgende scène.
We willen zeker weten...
dat Mira kan focussen en haar werk kan doen.
Mag je Robert?
Er is niets mis met hem.
Want hij ziet de Grote Vampier als een duivels meesterbrein.
Hij denkt dat hij kil en afstandelijk moet zijn.
Daar kan ik niet over oordelen.
Hij is iets te kil en afstandelijk. - Ja.
Hij is een goede acteur.
Een goede acteur? - Ja.
Vind je van niet? - Ik vertel je een verhaal.
Wist je dat Louis Feuillade een moeilijke man kon zijn?
Op de set of erbuiten?
Nee, erbuiten was hij een heer, maar op de set was hij onbuigzaam.
Op een dag werd hij boos...
op de acteur die de Grote Vampier speelde.
Hij heette Jean Aymé.
Op een dag kwam Jean Aymé niet opdagen.
Louis Feuillade was een goede man, maar erg gierig.
Toen Jean Aymé de volgende dag op de set kwam...
liep Louis Feuillade recht op hem af.
Er is geen ziekteverlof bij film. We komen opdagen.
De figuranten voor jouw scène kostten me 2000 francs.
Besef je dat?
Niemand heeft je verteld dat ik alleen woon.
Je bent niet geschikt voor film.
Film ik vandaag of mag ik nu gaan?
Wegwezen.
Goed.
Wacht.
Jean Aymé, volg me.
Manichoux, we filmen.
Belichting.
Ga Musidora halen.
Dit is de scène.
We repeteren niet.
Irma Vep wacht op de Grote Vampier...
We filmen.
Posities. - Klaar.
We draaien.
Actie.
Cut.
Volgende scène.
Haal Moreno.
Wat nu?
Ga naar de boekhouder voor je laatste salaris.
Musidora heeft je vermoord. Je bent klaar.
Wegwezen.
Volgende.
Ik heb om Moreno gevraagd. Waar is hij?
Wauw. Ja, hij was meedogenloos.
Arme Jean Aymé. Dat moet heel moeilijk voor hem zijn geweest.
Weet je? Uiteindelijk was het beter voor de film.
Wat bedoel je?
Ik vind het cool als Moreno het overneemt.
Heel even waren Irma Vep en Moreno de Bonnie en Clyde van die tijd.
Sexy bandieten.
Dus laten we de Grote Vampier doden.
Weg met hem. Net zoals Feuillade deed.
Maar dat staat niet in het script.
De vraag is of je dit hebt besproken met Robert.
Nog niet. Maar hij zal het snel horen.
IK BEN HET, EAMONN. DIT IS MIJN FRANSE TELEFOON.
NET KLAAR MET FILMEN.
IK HEB VANDAAG 11 REPLICANTS GEDOOD.
MOOI.
MAG IK KOMEN?
NEE, EAMONN.
EN ALSJEBLIEFT...
BEL ME NIET MEER.
Wat is er aan de hand?
Gottfried is verdwenen.
Ja. Dat heb ik gehoord.
Iedereen lijkt in paniek te zijn.
We moesten zijn driedelige pak passen.
Dat wordt vanmorgen gefilmd.
Niet meer. Probleem opgelost.
Ik heb Gregory beloofd dat ik hem in de gaten zou houden.
Niemand wilde het doen.
Ik liet het een productieassistent doen...
en nu gaat die arme man zijn baan verliezen.
Maak je geen zorgen om Gottfried.
Hij slaapt vast ergens na een hoop drank.
Hij komt wel opdagen.
Waar is je jurk?
Die is hier. Ze hebben hem net gebracht.
Wil je hem zien?
Ik pas dit aan.
Je ziet er heel sexy uit zonder dat het overdreven is.
Dat is toch wat we willen?
Ja.
Ze moet duivels sexy zijn.
Dat ben je ook.
Ik hou hem aan. Ga naar de set. Dan kan ik eraan wennen.
Waar heb je het pistool gelaten?
Over wat je gisteravond zei...
Wat?
Toen ik je bij je hotel afzette, zei je iets. Weet je nog?
Je zei: 'De volgende keer.'
Zoe, ik vind je leuk.
Echt, maar...
Dit is niet mijn wereld.
Bedoel je Parijs?
Ja. Ik bedoel Parijs.
Ik bedoel René. Ik bedoel Irma Vep.
BINNENKORT: DE DONDERMEESTER
Ondertiteld door: AC