МОРЕНО, КАКО ГОЛЕМИОТ ВАМПИР, ГО БАРА БОГАТСТВОТО НА Г. ВЕРНЕР...
КАРЛА 1-ВА АД
Давеж е!
Имате ли цигари?
Не, само догорче од Робер.
Дај ми го!
Тој рече да го задржам.
Не, дај ми го!
Фала.
Ќе ви пречи ако го отворам прозорецот?
Да, ми пречи. Точно така. Ми пречи.
Не, немојте клима, ве молам.
Не ја поднесувам, ја мразам.
Ви кажав 10 пати!
Горам.
Не ми одговораш на повиците! Робер чека!
- Робер Данжу? - Вети дека ќе се видите.
Каде е соблекувалната на Мира?
- Вториот кат. Да те однесам? - Можам да се снајдам.
- Не сакав да те навредам. - Заеби што сакаше.
Во ред, супер. Робер Данжу.
Рене!
Многу ми е мило што те гледам!
Извини, брзам.
- Требаше да пиеме кафе. - Треба да решам поголеми проблеми.
Затоа ти треба кафе. Седни.
Извини...
Може да добијам двојно еспресо? Треба да пијам кафе со него.
Секако.
Па, што не е во ред?
Ми треба Мира да ја сфати важноста на сцената со киднапирањето.
И клучната сцена што ја има со Големиот вампир.
Секако...
Јас и Мира добро се подготвивме за неа.
Работевте на тоа заедно без да ми кажете?
Затоа сакав да те видам.
Го дотеравме дијалогот. Мали детали овде-онде.
Актерите често го прават тоа.
Не, актерите не го прават често тоа.
Чекај, ќе бидеш задоволен. Работевме напорно на нашата хемија.
Каква хемија?
Глумиме пар.
Кој вели така?
Се шегуваш?
Пар сме, ајде бе!
Не.
Извини, тоа не ми падна на памет.
Кој рече дека сте пар?
- Го прочита сценариото? - Секако.
Во него нема пар.
Добро, добро. Како и да е, нашите работни сесии беа прекрасни.
- Работни сесии? - Го најдовме нашиот ритам.
Синхронизирани сме! Тоа е ретко.
- Благодарам. - Многу ретко.
- И неверојатно. - Па, Робер...
Ова ќе го продолжиме подоцна.
Во секое време. Ти стојам на услуга.
- Уште една мала работа. - Да?
Многу сум ти благодарен.
Прекрасно е да се работи со одличен режисер и пријател.
Благодарам.
Важно е овие работи да се опишат со зборови.
Чест ми е што ми веруваш.
Фејад имаше нов актер кој го глумеше Големиот вампир во секоја епизода.
Колку паметно од тебе што ги спои сите во еден!
Ми го дава целиот простор што ми треба
да ги изразам нијансите на овој криминален гениј!
Сигурен сум дека ќе успееш во тоа.
Се надевам дека ќе бидам достоен за твојата доверба.
Тоа е многу великодушно од тебе.
Дај ми да те бакнам.
- Да. - Да.
Срање!
- Дали те вознемирувам? - Не, ме исплаши. Влези.
Не, бидејќи сакам да ти покажам нешто.
Ова е оригиналната верзија на сцената што ја снимаме денес.
Види, види.
Знаеш, доста сум запознаена со ова.
Додека Големиот вампир го забавува Вернер во салонот,
Ирма Веп ја краде мапата на богатството од собата на г. Вернер,
но Морено ја пресретнува.
Добро? Види, види, види.
Тоа е една од најважните сцени во серијата.
Мора да биде впечатлива како оригиналот.
Помеѓу тебе и Морено мора да биде секси.
Секако.
Види. Види, види.
- Да. - Постои копнеж.
Постои заведување. Може да видиш.
Само што разговарав со Робер долу.
Мора да сфатиш дека со Големиот вампир,
тие се повеќе како...
деловни партнери.
Големиот вампир е постар човек, старо прдало.
И таа не е заинтересирана за него.
- Да, знам. Воопшто не е заинтересирана. - Сфаќаш.
- Тоа старо прдало. Да. - Да.
- Влегува Морено, гледаш. - Да.
Морено, секси.
Многу секси.
Да. Секси.
- Млад, смел. - Многу грацозен негативец, признавам.
Да, но таа е криминалка.
- Таа е опасната. - Да.
Но, Морено ја врти ситуацијата во сопствена корист и од злобен гениј,
таа се претвора во дама во неволја.
Како се осмелуваш?
Да, тој ја понижува.
Тоа е голем збор.
Мислам дека не ја понижува. Не, мислам...
Таа ги разоткрива ексцентричните желби на публиката.
За мене тоа е
прилично како цртан филм.
Тоа е она што го прави интересно, забавно.
Вистина, вистина, но знаеш...
Кога ја влече и киднапира,
она што го прави жешко
е тоа што е многу невино.
Ништо не е прикажано.
- Тоа е точно. - Но, ја чувствуваме тензијата.
- И најважно, тоа е одличен пресврт. - Да.
- Не го очекуваш. - Да, тоа е сцената што се издвојува.
Можеш да ја провериш на Јутјуб.
Знам. Тоа е најгледаниот клип на Вампирите на интернет, но...
Не го сфаќам тоа.
Тоа е главната тинејџерска фантазија.
Момчињата се плашат од девојчињата,
па фантазираат да ги скротат. Секако, тоа никогаш не се случува во реалниот живот.
Се' се случува во реалниот живот.
Доброто, лошото и...
Се' помеѓу.
Ајде да ја снимаме.
Доста, Малик. Излези од мојот проклет кадар.
Речиси е готово.
- Не! Господе Боже! - Само минута.
Речиси е готово...
- Ете! - Ајде!
Означи!
Сцена 40Б/2...
Готфрид, Готфрид.
Знаеш дека Фејад погодил во нерв!
Да.
Ова е почеток на сцената за која за малку ќе добиеле забрана.
Продукцијата била прекината.
Не грижи се. Ќе се погрижам и ти да добиеш забрана.
Не мислев на тоа, добро.
Задржи ја контролата. Не повредувај никого, во ред?
Ќе се обидам. Без ветувања.
Но, задржи го твојот животински инстинкт. Биди опасен.
Обиди се да ја изненадиш.
Да.
Задржи ја контролата.
Ајде! Снимај!
Тишина на сетот!
Сцена 40B/2. Прва клапа.
Рез, рез, рез.
Добро ли си?
Да. Не, се повредив, но добро сум.
Добро? Добро, бидејќи треба да ја гледам снимката.
Секако.
Добро. Ќе ја гледаме снимката.
Пак ќе снимаме.
Жал ми е. Не бев свесен. Бев влезен во ликот.
- Се занесе. - Секогаш се занесувам.
Само така можам да глумам.
Ова е нашата прва заедничка сцена, па дозволи ми да бидам многу јасна.
Ќе треба да најдеш друг начин да глумиш.
Влегувам во транс.
Да? Па, со мене, ќе мораш да го изгубиш трансот.
Самоконтрола. Колку здодевно.
- Но, ако тоа е твојата желба... - Тоа е.
Извини. Добро. Ова тргна наопаку.
Извинете, здодевно беше. Добро? Не почувствував никаква напнатост.
Ни треба нештo поусогласено, по...
Да, знам. Мислам дека разбирам што ти треба и што сакаш и...
- Движи се како змија. - Да.
Само фати ме со марамата, а јас ќе се погрижам за останатото.
Ти си дамата. Со задоволство ќе се покорам.
Сцена 40Б.
3 ЧАСА ПОДОЦНА...
Две секунди. Почекајте две секунди.
Чекајте, ве молам, ве молам.
Готфрид...
Го снимивме ова 14 пати.
И ќе го направам уште сто пати, ако треба.
Не се сомневам во тоа.
Но, само нека биде едноставно.
Обиди се да го направиш на минимален начан.
Ајде. Поминимално од тоа што го правам би било кататонично.
Точно. Совршено е.
Кататонично. Тоа е зборот.
Точно така треба. Да го направиме кататонично.
Супер.
Сцена 40B/2. Клапа 15.
Акција.
Рез! Следната сцена!
Добро. Актерите можат да одат пауза.
Побарав насекаде. Никаде ја нема.
Таа не е во соблекувалната, не е во гардеробата.
Немам поим. Го прочешлав целото место!
Мира?
Што не е во ред?
Те видов како се прикрадуваш овде, но никому не кажав.
Во ред е.
Што се случи?
Не можам да се воздржам.
Ејмон.
Лиана беше бремена. Прексиноќа имаше спонтан абортус.
Тој беше избезумен.
Му реков да дојде.
Што?
Секогаш велеше дека не сакаш веќе да зборуваш со него.
Па, зборував.
Му требало утеха.
Да.
Преноќи.
Дали уште го сакаш?
Не знам. Многу сум изгубена. Не, не го сакам.
Не, поминавме три одлични години заедно.
Го сакав многу и тој ме научи толку многу.
Тој е толку неверојатен актер...
Знаеш, не можам...
Не можам туку така да го избришам сето тоа.
И ти си му дала исто многу.
Ми даде самодоверба.
Па, собери се.
Крени го газот и сработи си ја работата.
Извини, сите чекаат. Полудуваат.
Да, знам.
Јас сум издржливата.
Не смеам да попуштам.
Мислам дека во моментов,
ти си сосема способна да се собереш.
Благодарам.
Проклетство.
Значи, ти си озлогласената Ирма Веп.
Добра прилика.
Твојот водач ќе мора залудно да чека.
Оваа убава скитничка ќе ја зачувам за себе.
Мислам дека не знаеш против кого се бориш.
Јас сум водачот овде.
Ти си моја заробеничка сега.
Ако планираш да ми се приближиш, прво ќе треба да ме натераш да те сакам.
И верувај ми, тоа никогаш нема да се случи.
Ќе видиме. Сега седни!
Се чини дека немаш опции.
Сакала или не, сега си моја.
За земање.
Не бори се.
Опушти се.
Слатки сништа,
мое дете.
Картата со богатството!
Сега си моја.
Рез! Да снимаме уште еднаш.
- Ова ми изгледаше добро. - Да, многу бевме навлезени.
Можеби би можеле да се обидеме да продолжиме малку. Значи, уште еднаш,
но не брзајте се. Добро?
Развлечете го дејството за да го направите поинтенезивно.
Беше доволно интензивно за мене.
Баш како што вежбавме.
- Дали си сигурна? - Убедена сум.
Направивме седум клапи. Мислам дека е доста.
Рене? Ова беше речиси две минути. Имаш повеќе од она што ти треба.
Ова беше совршено.
Фатив се' овој пат.
Добро! Добро. Ајде да направиме неколку крупни кадри сега.
Добро, крупни кадри, а потоа пауза за ручек!
Те вознемирувам?
Не, само го читав Фајненшл тајмс.
Може да зборуваме?
Секако.
Седни.
Извини што ќе бидам директен, но збунет сум.
Мира ми кажа дека ги гледаш неа и Големиот вампир како деловни партнери.
Не, воопшто. Зошто би рекол такво нешто?
Така си мислев! Претпоставувам дека погрешно разбрала.
Веројатно било поради мојот лош англиски јазик!
Навистина.
Токму така!
Какво олеснување!
Робер, немаш за што да се грижиш.
- Еве. - Добро.
- Да? - Добро.
Скајлар!
Ни требаат слики за Инстаграм!
Овој изглед многу добро ти стои.
Може ли да го фатиш целото тело?
Извини, чекаше, но конечно завршивме.
- Добро си? - Да, само многу доцниме.
Добро е што и онака немам многу работа.
Како мислиш?
Се' што треба да направам е да ги отворам очите и да изгледам како зомби.
Да. Па, има милиони начини да се направи тоа.
Па, се надевам дека нема да ги истражиме сите.
Стани.
Време е за твојата мисија.
Однеси му ја оваа мапа со богатство на Големиот вампир.
Ќе те помеша со Ирма Веп
и ќе поита во скривалиштето во шумата.
Сега треба само да седнам и да чекам да ми го донесе
богатството!
Ти си моја заробеничка.
Ќе те маѓепсам,
барем додека Големиот вампир не ти го плати откупот.
Сигурен сум дека ќе плати скапо
за да задржи покрај себе ваква хипнотизирачка злосторничка.
Или можеби треба да те задржам за себе.
Којзнае...
Одлично. Фала.
- Се гледаме утре. - 06.30 часот.
- Зошто толку рано? - Блокади на патот.
Каков давеж.
Се вратив!
Доцна заврши.
Чекав цел ден и ги снимав моите сцени прекувремено.
Како беше?
Ужасно. Сите викаат секому.
- Каде се децата? - Кај мајка ми.
Им ветила пица и хорор филм.
Зошто ужасно?
Мојот лик е будала, а на Рене не му е гајле.
Навистина е толку лошо?
Што и да направи Мира, таа за него е гениј.
А, јас?
Сепак, таа е импресивна.
Знам, паѓам во сенка.
Не е натпревар.
Не можам да се воздржам. Дојди да ги видиш денешните снимки.
Леле. Таа е атрактивна.
Знаев.
Леле, добро!
Многу жешко.
Жешко?
На снимањето не изгледаше толку жешко.
Супер жешко е.
Кога ќе бидеме таму?
За 30 минути.
- 30 минути? - Да.
Следниот пат ќе побарам такси моторцикл.
- Еве ја снимката. - Од шоуто на кое работиш?
Леле! Тоа навистина е Мира Харберг?
Покажи ми!
Имаш ли минута?
Да.
Па, разговаравме меѓу себе.
Имавме добар разговор за сериозна тема.
Добро, продолжи...
Те молам, сфати дека зборувам за сите нас.
Само пренесувам ставови кои повеќето од нас ги делат.
Добро.
Може ли да седнам?
Се разбира, седни!
- И ти, седни. - Седни, Мери.
Па, нас... не' мачи нешто.
Зарем не добиваш впечаток
дека Морено ја силува Ирма Веп во таа сцена?
Не знам на што целиш.
Слушај, извини, но тој ја хипнотизира.
Да!
Потоа, кога таа е во несвест, тој ја искористува.
Токму така!
Добро, но зарем тоа не е форма на силување?
Можеби, но јас само ја пресоздавам,
речиси идентично, сцената на Фејад.
Мислам дека на згоден начин се криеш зад Фејад.
Зар тој не снимал филмови во ера
кога злоупотребените жени морало да молчат?
Снимал филмови во 1915!
Ако прашуваш дали тоа беше пред еден век,
одговорот е да! Ние сме во 2022 година!
Добро?
Од каде излезе ова? Извинете.
Јадете, јадете! Направете пауза.
Она што Робер се обидува да ти го каже е дека Фејад очигледно се палел
на силна жена што била киднапирана и понижена.
Па... Во ред. Па, таа и самата е злобна. Добро? Убиствена.
И таа е вклучена во многу полоши работи од киднапирање.
Значи, истата стара приказна? Си го заслужила?
Таа е виновна за сопственото силување?
- Но... - Не гледаме на тоа исто.
Она што ние го гледаме е дека сексуализираш напад.
Мора да се ослободиш од таа сцена!
Значи, сите се согласувате со началникот на полицијата
кој го затворил сетот на Фејад за непристојност пред еден век.
Тоа е цензура!
- Го направил тоа? - Да, го направил. Да.
Секако, но...
забраната на крајот била укината и снимањето продолжило.
Затоа што самата Музидора
отишла кај началникот на полицијата и го објаснила случајот.
Извонредно.
Го славиш фактот дека една жена била соучесник во сопствената експлоатација.
Ајде бе! Како можеш да кажуваш вакви глупости?
Извини, но времињата се менуваат.
Жените повеќе не прифаќаат насилни режисери како Фејад
и слични на него. Навикни се на тоа.
Значи, Робер, се согласуваш со началникот на полицијата, не со Музидора?
Се разбира.
Началникот на полицијата бил единствената пристојна личност во целата гадна работа.
Добро.
Добрата вест е што ја сметаш сцената за провокативна.
Секако, на перверзен начин, можеби.
Секси на перверзен начин. Тоа е она што го бараме.
Па, што е проблемот?
Мојот лик е перверзник. Тоа е она што е толку интересно кај него.
- Мислам дека треба да го развиеме ова. - Да!
Во право е!
Вие хетеросексуалците сте толку здодевни. Робер.
Да.
Ти си фин тип.
- Те молам. Престани. - И ти си фин тип, Готфрид.
- Навистина ми се допаѓаш. - И ти мене.
Ако се' уште бев геј, ти ќе беше мој тип.
Те молам, престани.
Но, многу си потиснат.
- Престани. - Жал ми е за тебе.
Вистината е дека сцената очигледно те возбудила.
И ме вознемири тоа што ме возбуди сцена
која е навредлива за жените.
Внимавај!
Опушти се, не брзај...
- Возиш како луд човек. - Навистина?
Да не застанеше оној човек, ќе не' удреше.
Чувствувам како да возам бавно.
- Згреши што го предизвика Робер. - Зошто?
Бидејќи тој има поента.
Како мислиш?
Робер е само лут бидејќи Морено му ја зеде Ирма Веп
и има перверзна сцена со неа.
Тој е одвратен, не јас.
Точно. Но, твој е изборот да го пренагласиш сексуалниот елемент.
Тоа е безопасно во споредба со она што го гледаме во филмовите сега.
Добро, но линијата е тенка.
Не сфаќам.
Што не сфаќаш?
Здраво, едно пиво, ве молам. Ти?
Ми треба едно еспресо.
Светот се менува,
а ова е актуелна тема.
Точно, но Робер го користи тоа како изговор!
Секако! Тој е лут бидејќи не му дозволуваш да ги прави работите по свое.
Па, глуми пуританец за да те изнервира.
Тој е лицемер!
Сите го знаеме тоа! Толку е транспарентен.
Но, ако не внимаваш, ќе навредиш некои луѓе.
- Јас? - Да, ти!
Зошто би бил поштеден, жити се'?
Слушај...
Искрено, дали мислиш дека некогаш ми недостигала чувствителност
за родовите прашања?
Не, но ти си маж. Мора да внимаваш на твојата привилегија.
Секогаш ја проверувам мојата привилегија!
Дури и со силувањето на Ирма Веп?
- Тоа е во оригиналот! - Да, така е.
И се чини дека се палиш на тоа.
Секако дека се палам на тоа!
Ако не јас, како ќе се пали публиката?
Што е проблемот? Зарем филмовите не треба да ги палат луѓето?
Зависи каде ја повлекуваш линијата.
Преминувањето на линијата е она што ги пали луѓето.
Знаеш како звучиш?
Готфрид.
Извини што доцнам.
Нема за што да се извинуваш.
Многу ми е жал што те вознемирувам толку доцна.
Едвај спијам за време на снимањата.
Добра вечер.
Може ли да добијам хербален чај, ве молам?
Може ли да ти поставам лично прашање?
Те молам.
Дали ти беше вознемирувачка сцената со киднапирањето?
Бидејќи сакаат да ја преснимам.
Ги гледав дневните снимки и не.
Функционира. Секси е.
Да, но велат: "секси на перверзен начин".
Тоа е шармот на Ирма Веп.
Таа е секси негативка.
Тоа е силна сцена,
без разлика што ќе кажат пуританците.
Ме пали.
Дали тоа ме прави перверзник?
Да, те прави.
Но, што сакаш да кажеш?
Сите имаат мрачни фантазии,
но обично,
ги надминуваме во одреден момент.
- Никогаш не го направив тоа. - Забележав.
Кому му е гајле. Во филмовите е. Не е страшна работа.
Може да ги повредиш чувствата на некои луѓе.
А, некои луѓе се многу чувствителни.
Што можам да направам?
Па, може да почнеш со тоа што ќе го земеш тоа предвид,
наместо просто да го отфрлиш.
А потоа ослободи ја твојата фантазија.
Зар самата Музидора
не ги поддржала извртените фантазии на Фејад?
Мислам дека напишала за тоа во своите мемоари.
Здраво.
Ќе ти се јавам.
Грегори, останав буден цела ноќ пишувајќи нова сцена.
Музидора мора да зборува за себе.
Не можам да дозволам Робер Данжу да ја натера да каже што никогаш не кажала.
Оваа нова сцена ќе помогне да се расчисти се'.
Сцената се заснова на историски факт.
Кога продукцијата била прекината од властите во 1916 година,
самата Музидора го застапувала случајот кај началникот на полицијата!
Нивниот разговор е во нејзиниот мемоар.
Погледни...
Голема чест е да се прими славната Музидора.
Чест е да се добие средба со началникот на париската полиција.
Ве молам, седнете.
Задоволство ми е да ве запознаам.
Тоа е како сончев зрак на мрачен ден, во мрачна работа.
Дојдов кај вас да се пожалам
во име на моите колеги уметници и членовите на екипата
од продукцијата Леон Гомон, Вампирите.
Веќе два месеца сме затворени.
Извинете што ќе бидам директен...
но вашиот филм е одвратен.
Тие го исмеваат авторитетот, моите агенти, полицијата
и ги навредуваат законите на обичната пристојност.
Тоа е плод на имагинацијата.
Јас лично не сум го гледал филмот,
но разбрав дека има некаков комбинезон.
Да, носам свилен комбинезон.
Така слушнав.
Имате одлични информатори.
Мисје Пол Поаре лично го дизајнираше.
Нашиот најголем моден дизајнер и џентлмен.
Во вашата канцеларија е многу топло.
Ќе ви пречи ли ако го соблечам палтото?
Ве молам, дозволете ми да ви помогнам.
Јас всушност носам фустан од Пол Поаре.
Ве молам, ќе ни биде поудобно овде.
Ништо во филмот не може да ми ја повреди скромноста. Нема голотија.
Вие сте жив доказ дека човек може да биде многу соблазнив без да покаже ништо.
Не засрамувајте ме.
Шокираше многумина во вашата публика.
Ве молам, г. Началник на полицијата...
Имајте предвид дека имаме конкуренција од меѓународната филмска индустрија.
Америка го издава Опасностите на Полин.
Тоа е француска продукција. Браќата Пате.
Точно, но снимен е во Њу Џерси со американски актери и екипа,
додека ние даваме работни места
на нашите млади херои кои се враќаат од фронтот.
Имате поента.
Нашето затворање остава без работа талентирани техничари и уметници
и им дава предност на странските филмаџии.
Разбирам.
Ова го кажувам со најголема почит.
Тоа може да се смета за антипатриотско.
Па, вие не сте само убава жена,
вие сте исто така многу паметна и убедлива.
Ќе го разгледаме филмот подобро пак.
Ќе ве известам која е нашата конечна одлука.
Сепак, не го ублажувајте премногу.
Не би сакале да ги разочарате вашите многубројни фанови.
Лично ќе се погрижам тоа да не се случи.
- Имајте убав ден! - Фала.
Драг Грегори, како си? Фала што дојде.
Нема проблем.
Како оди на сетот моментално?
Актерите и екипата се супер фокусирани.
Енергијата на сетот е добра.
Па, Рене ме малтретираше на мобилен.
Кога конечно кренав, рече дека сака да се ослободи од Робер Данжу.
- Зошто така? - Го прашав зошто.
Се дереше неразбирливо, користејќи јазик што беше...
прилично одвратен.
Го знаеш Рене.
Затоа сум загрижен.
Вистина е, Рене и Робер се скараа, но тоа сега е решено.
Благодарам.
Нема шанси да го отпушти Данжу или некој друг.
Дали Рене сфаќа дека ако излезе од колосек, ќе биде исфрлен од серијата?
Ако излезе од колосек, сам ќе престане да доаѓа на работа.
И ќе бидеме во неволја.
Дали имаме резервен план?
Резервен план?
Во случај да бидеме принудени да го отпуштиме Рене.
- Здраво. - Добре дојдовте, господине.
- Се среќавам со г-ѓа Харберг. - Да. Таа е онаму.
Здраво!
Здраво. Извини. Не ми е позната оваа област.
Живеам на другата страна од градот. Долго патување е.
Знам. Бастилја. Бев таму.
Па, фала, што дојде дотука.
Те молам. Во ред е.
Само сакам да разберам...
Дали работите се смирија меѓу тебе и Робер?
Бидејќи утре е нашата следна сцена.
Да, само сакаме да се увериме дека
Мира може да остане фокусирана и да си ја заврши работата.
Ти се допаѓа ли Робер?
Ништо не му фали.
Бидејќи го смета Големиот вампир за злобен гениј.
Мисли дека мора да биде студен и дистанциран.
Не е мое да судам.
- Малку е премногу студен и дистанциран. - Да.
Тој е добар актер.
- Добар актер? - Да.
- Не мислиш така? - Добро, да ти раскажам приказна.
Дали знаеше дека Луј Фејад знаел да биде тежок човек?
На сетот или надвор од сетот?
Не, надвор од сетот бил џентлмен. Но, на сетот бил бескомпромисен.
Така, еден ден, поради некоја причина, му се налутил
на актерот кој го играл Големиот вампир.
Името му било Жан Аиме.
Еден ден, Жан Аиме не се појавил.
Луј Фејад бил добар човек, но многу скржав.
Па, следното утро, кога Жан Аиме дошол на снимањето,
Луј Фејад отишол директно кај него.
Во филмовите нема боледувања. Се појавуваме.
Статистите за вашата сцена што ја пропуштивте ме чинеа 2000 франци!
Го сфаќате ли тоа?
Живеам сам, немав начин да ве известам.
Исфрлен сте од филмот, Жан Аиме.
Ќе снимам денес или може да си заминам сега?
Губете се!
Многу добро.
Чекајте.
Жан Аиме, следете ме.
Манишу, да снимаме!
Светло на сетот.
Донесете ја Музидора. Брзо!
Ова е сцената.
Нема да има проба пред да снимаме.
Ирма Веп го чека Големиот вампир...
Ајде да снимаме.
- Позиции. - Подготвени.
Ајде да снимаме.
Акција.
Рез!
Следна сцена.
Донесете го Морено!
Па, што е следно?
Одете директно кај сметководителот за вашиот последен чек.
Музидора ве уби. Готов сте.
Губете се.
Следно!
Го побарав Морено, каде е тој?
Леле. Да, тој бил безмилосен.
Да. Леле.
Кутриот Жан Аиме. Мислам, тоа сигурно било многу тешко за него.
Знаеш што? На крајот, така било подобро за филмот.
Како мислиш?
Мислам дека е кул кога Морено ќе преземе. Да?
Да, за момент, Ирма Веп и Морено биле Бони и Клајд од тоа време.
Секси одметници.
- Да, да. - Да.
Па, ајде да го убиеме Големиот вампир.
Ајде да се ослободиме од него, баш како што направил Фејад.
Но, тоа не е во сценариото.
Прашањето е, дали разговараше за ова со Робер?
Не, се' уште не. Но, ќе дознае наскоро.
ТУКА Е ЕЈМОН. ОВА Е МОЈОТ ФРАНЦУСКИ БРОЈ.
САМО ШТО ЗАВРШИВ СО СНИМАЊЕТО.
ДЕНЕС УБИВ 11 РЕПЛИКАНТИ.
ДОБРО.
МОЖЕ ЛИ ДА ТИ СЕ ПРИДРУЖАМ?
НЕ, ЕЈМОН.
И ТЕ МОЛАМ,
НЕ МИ СЕ ЈАВУВАЈ ВЕЌЕ.
Еј...
За што е паникава?
Готфрид исчезна.
Да. Слушнав.
Се чини дека сите се во паника.
Моравме да направиме проба за неговиот триделен костум.
Ќе се снима утрово.
Не повеќе. Проблемот е решен.
Му ветив на Грегори дека ќе го држам под надзор синоќа.
Никој друг не волонтираше.
Потоа му го предадов на еден асистент
и сега кутриот човек ќе ја изгуби работата.
Смири се. Не треба да се грижиш за Готфрид.
Веројатно некаде го отспива пијанството.
Ќе се појави.
Каде ти е фустанот?
Мојот фустан е онаму. Само што ми го оставија.
Сакаш да го видиш?
Ќе го поправам овде.
Да.
Изгледаш многу секси, без воопшто да бидеш очигледна.
Тоа е она што го сакаме. Нели?
Така е.
Таа мора да биде ѓаволски секси.
Е, па, си.
Може ќе го задржам. Ќе одам на сетот. За да се навикнам.
Каде го стави пиштолот?
Мира?
За тоа што го кажа прексиноќа...
Што?
Кога те оставив во хотелот, рече нешто. Се сеќаваш, нели?
Рече: "Следниот пат".
Зои, ми се допаѓаш.
Искрено, но...
Ова не е мојот свет.
Мислиш на Париз?
Да. Мислам на Париз.
Мислам на Рене. Мислам на Ирма Веп.
НАСКОРО ГОСПОДАРОТ НА ГРМОТЕВИЦИТЕ
Преведено од: Елена Самандова