BASERET PÅ FILMEN IRMA VEP AF OLIVIER ASSAYAS
Den menneskesky storvampyr, nu forklædt som Baron de Mortesaigues, holder
en overdådig fest for sin "niece," Irma Vep.
"Ved midnat er der en overraskelse!"
Prøven er slut, mange tak!
Forfra, tak.
Prøven er slut, forfra!
Ikke dårligt.
Nogle af statisterne bevæger sig ikke. En af dem var som en zombie.
De kan ikke se mit signal.
Der er et stort hul bag hende.
Jeg ved, vi har et stort hul her.
Fire timer. Jeg har ventet i fire timer!
- Robert, jeg er så ked af det. - Det er jeg sikker på, du er.
Også sidste uge hvor du ventede på nattescenen...
- Vær sød ikke at nævne det! - Ude i regnen...
- Nævn det ikke. - Vi arbejder hurtigt.
- Fint. Lad os gå i gang. - Jeg samler statisterne.
Jeres opmærksomhed, tak.
Undskyld mig. Opmærksomhed, tak.
En smule baggrund, så går vi i gang.
Dette er en fødselsdagsfest for Baron de Mortesaigues' niece.
Skuespilleren til venstre, Robert Danjou.
Tak, tak.
Han spiller Baronen.
Som faktisk er storvampyren i forklædning.
Og denne unge kvinde er Mira Harbergs stand-in.
Hendes figur optræder som baronens niece, men i virkeligheden
er hun hans medarbejder, Irma Vep.
Mira gør sig klar, hun slutter sig til os meget snart.
Indtag jeres pladser, så vi kan begynde, så snart hun kommer.
- Okay? - I er alle pragtfulde!
- Skal jeg skaffe dig en ventilator? - En ventilator? Nej.
Velkommen, Gautier!
Alt går glat?
Så vidt, så godt.
Jeg ser frem til balscenen. Den er sæsonens højdepunkt, ikke?
Ja, hele holdet deltager.
Er Mira glad?
Vi gør vores bedste.
Vi prøver at lave en aftale med hende om at være ansigtet
for vores nyeste parfumelinje, Dreamscape.
Jeg taler om rigtig forretning, ikke film. Forstår du mig?
Monsieur de la Parcheminerie, som finansierer showet,
vil meget gerne tale med Mira.
Gautier, hvor venligt af dig at besøge os.
Sådan en ære.
Jeg håber ikke, jeg forstyrrer.
Du forstyrrer mig aldrig.
- Er du sikker? - Ja.
Du behøver ikke at koncentrere dig?
Det er ikke den slags scene.
Åh, wow, det er så længe siden.
- Fem år. - Nej...
nej, det kan det ikke være. Nej.
Savage Desire var en stor succes i Asien, takket være dig.
Ikke bare parfumen, hele linjen.
Jeg er så glad for at høre det.
Og nu har vi en ny satsning i støbeskeen.
Ja!
Det hele er meget spændende.
Kan vi gå hen til settet?
- Ja, klart. - Jeg vil ikke komme for sent.
Vil du holde den her?
Vær forsigtig med dit hoved og fødder, når vi går under kranen.
Vil du have noget te eller kaffe?
Ingenting til mig, tak.
Dreamscape er vores største investering i år.
Det er en helt ny linje.
Kosmetik, eau de cologne, parfume, selvfølgelig.
Så spændende.
Vi planlægger en kæmpe kampagne.
Den vil blive vist i biografer over hele verden.
TV, internet, hvad som helst.
Ja, selvfølgelig.
Det bliver en stor begivenhed.
- Det er jeg sikker på. - Og ved du hvad?
Benoit vil lave et fotoshoot.
- Nej. - Jo.
Jeg elsker ham virkelig.
- Han er den bedste. - Han er den bedste!
Den bedste.
Du ved, vi er ved at lave aftalen med din agent.
Glimrende.
Jeg synes, vi skal lukke den inden ugens udgang.
Fremragende.
Mit team fortæller mig, at de har det sværere
end normalt ved at lukke din aftale.
Ah, ja...
Nå, du kender Zelda, hun kan være strid.
- Men vi elsker hende. - Vi elsker hende.
Undskyld, jeg afbryder, men vi har brug for en sidste prøve
med dig inden optagelsen.
Er I klar?
Åh ja... vi har været... Bonjour.
Vi har været klar i et stykke tid.
Du skulle have fortalt mig det.
Naturligvis, filmoptagelsen kommer først.
Ja, helt sikkert.
- Er du enig? - Ja.
Du var midt i en samtale,
- så jeg ville ikke... - Nej, det er helt i orden.
Gautier... der.
Tag plads.
Vil du have en snack?
Kan vi tale et øjeblik?
Jeg så demoen til koreografien.
Den er glimrende. Den er meget god.
Er det den endelige version?
Danserne og jeg finjusterer den.
Vis mig den, når I er klar.
Naturligvis.
Jeg så den demo, I optog til prøven. Fantastisk.
Men kameraet skal komme herned.
Det er farligt.
- Helt ned lige over folks hoveder. - Det er vi. Det er farligt at gå lavere.
Det er det, der gør sekvensen spændende.
Så bør vi måske genoverveje den.
Undskyld, Gautier de la Parcheminerie er her.
Hej, en fornøjelse.
- Undskyld, jeg afbryder. - Overhovedet ikke.
Hvordan går det?
Statisterne gør sig klar.
- Er du tilfreds? - Ja, meget.
Tak for alt det her.
Velbekomme. Lad os tage plads.
Hvis du har brug for noget som helst, er du velkommen til at ringe.
- Du har mit nummer. - Tak.
Brug det venligst. Det er aldrig til ulejlighed.
Mit team beundrer virkelig dit arbejde.
De har været meget hjælpsomme.
Selvom din seneste film ikke fik den anerkendelse, den fortjente.
Ja, men...
Undskyld mig, men jeg fik nogle gode anmeldelser.
Jo da, nogle få.
Jeg læste dem ikke selv, men det er trøstende at vide, at de eksisterer.
Det er det, ja.
Denne serie introducerer dit arbejde for et meget bredere publikum.
Jeg krydser fingre.
Takket være Mira!
Vil du følge mig ud?
Jeg er så skuffet over, at vi mistede Wanda Wang.
Hun er fantastisk i Tsui Harks film.
Sådan en stor stjerne i Kina.
Jeg hører, du vil have Cynthia Keng nu?
Hun har appel på tværs af generationer.
Det håber jeg. Du lovede mig, at du ville caste en kinesisk stjerne.
Asien er et stort marked for os.
Hun bliver tjekket af vores folk i Kina nu.
Det vigtigste er, at Mira er tilpas.
Vi gør vores bedste. Og hun er meget dedikeret.
Jeg har brug for, at hun underskriver kontrakten
for vores Dreamscape-serie.
Det ville være yderst skadeligt, hvis hun havde nogen grund
til at være utilfreds med showet.
Glem ikke, jeg personligt har givet grønt lys til det her projekt
for at motivere Mira for parfumeaftalen.
Jeg har brug for, at Mira laver den store parfumeaftale.
Du fortalte mig, at du elskede præsentationen af kreative årsager.
Det er et fascinerende projekt.
Men jeg får at vide, at det ikke fængsler vores seere.
Det er nærmere et nicheprodukt.
Men det er et prestigeprodukt.
Man ved aldrig, måske bliver det et stort hit!
Med publikum!
Dreamscape er vores prioritet.
Dreamscape med Mira Harberg.
Er I to venner?
Vi kan lide hinanden, vi respekterer hinanden.
Men vi hænger ikke ud sammen, hvis det er det, du mener.
TOILET
Midnat.
En delikat parfume breder sig i balsalen.
Hvad foregår der?
Åbn venligst døren! Åbn døren!
Jeg kan ikke åbne vinduet!
Åbn døren!
Døren, tak!
Vinduerne er blokeret!
Vær venlig at lukke mig ud!
Det er så desperat.
Han havde ikke lettet røven og foregivet at have interesse i vores serie ellers.
Sagde Gautier faktisk ordene "Jeg elsker det her show" til dig?
Det lød ikke, som om han mente det. Men...
Jeg kan give dig to millioner over deres tilbud.
- Men vi må få dem til at svede. - Fint nok.
- De sveder allerede. - Godt.
Har du tænkt på Silver Surfer?
De har en instruktør nu.
Joshua Briggs.
Han vil gøre det, hvis du gør det.
Fandme nej.
Brug ikke mit navn sådan.
Jeg har fortalt dem, at vi stadig forhandler.
- Jeg kan ikke tro det. - Hør her.
Det er et godt projekt med en god instruktør.
Du burde tænke mere over det.
Jeg gav dig et enkelt svar.
Nærmere et umiddelbart svar.
Vi er klar til dig.
Vampyrerne flygter med deres bytte...
uvidende om, at Moreno efter et tip af Philippe har formået
at snige sig op på taget af deres bil.
Du er nødt til at gå ned sådan her.
Vi har ventet på det i timevis!
Vi er sent på den og venter stadig.
Gottfried, vi har to muligheder.
Så her er den første sele, og her er den anden.
Men bare rolig. Vi prøver dem og ser, hvilken der passer dig bedst.
Jeg skal ikke have din sele på.
Men bilen vil bevæge sig,
og vi kan ikke bruge en stuntman til den her optagelse.
Jeg laver mine egne stunts. Det står i min kontrakt.
Jeg er nødt til at beskytte dig, når du laver dine stunts.
Hvis du ikke har selen på, kan jeg ikke garantere din sikkerhed.
Gottfried,
du har brug for selen.
- Forsikring dækker det ikke. - Jeg tager ikke sele på.
Seler er til kællinger.
Du tager en sele på,
ellers optager vi ikke.
Fint med mig.
Jeg sagsøger dig fandeme.
Du har ingen anelse.
Det var en spøg. Har du ingen sans for humor?
De har blokeret vinduerne.
Åbn dem alle, hurtigt!
Hurtigt!
Lad lidt frisk luft komme ind.
Unge dame?
Er du okay?
Hvor er min halskæde?
Det er et indbrud.
Hvor er mit armbånd?
Hvor er mit guldsmykke?
Mine perler?
Undskyld, det er vampyrerne.
Baron de Mortesaigues er ikke den, han foregiver at være!
Velkommen, Cynthia!
- Mange tak for at komme her i dag. - Dav.
Jeg ved, kontrakten blev lavet i allersidste øjeblik!
Bare jeg kunne have ordnet det en dag tidligere.
Men jeg sad fast i Hong Kong.
Ikke noget problem. Vi er glade for at have dig her i dag.
- Vi skal bare skynde os til studiet. - Okay.
Det er fint med mig.
- Hej. Jeg er Carla, instruktørassistenten. - Dav.
- Godt at møde dig, Carla. - Har du sovet på flyet?
- Ja, som en baby. - Åh, godt.
- Pas på med den her. - Okay, det skal jeg nok.
Jeg kan ikke modtage beskeder, der er intet signal.
Jeg har sat to simkort i din telefon, lad mig lige se.
Tak.
- Er alt vel? - Ja.
- Ja? - Fint.
Fordi du skal direkte i garderoben til kostumeprøver,
og så kører vi dig til settet.
- Så det er en kort scene, vi laver, ikke? - Ja, ja, meget kort.
Men med René ved man aldrig.
Det har jeg hørt.
Så er du forberedt på det værste.
Vi har faktisk aldrig mødtes.
- Så jeg håber ikke, han bliver skuffet. - Nej.
Okay, så her er scenen.
Åh, okay.
Moreno... Du husker Moreno, ikke?
Vampyrernes fjende. Præcis.
Morenos blik havde en hypnotisk kraft.
Så han har fået et tip om, at vampyrerne er ude på noget
i en overdådig jagthytte...
Beliggende i Fontainebleau-skoven.
Og så vil han bruge sin tjenestepige
til at udspionere vampyrerne.
Men først må han hypnotisere hende.
- Okay. - Ja.
Moreno bringer sin nye tjenestepige, Lily Flower, i hypnose.
Jeg løb faktisk ind i skuespilleren, der spiller Moreno, han er super høj.
Han skal ikke ligne en kæmpe, der står ved siden af mig.
Så længe du føler dig tryg i dem.
Jeg har det helt fint.
Jeg kan løbe i de her.
Fruen... spurgte efter mig?
Vil du have noget rengøringsservice?
Eller vil du rense mine støvler?
Kom endelig ind.
- Leder du efter mig? - Ja, Lily.
Jeg har brug for dig til en meget speciel mission.
Selvfølgelig.
Værsgo.
Sid ned.
Stoler du på mig?
Det gør jeg.
Kig mig dybt i øjnene.
Vær venlig at adlyde.
Javel.
Du er nu klar til at udføre din mission.
Aurélien.
Før hende ud.
Vær forsigtig.
Hun er i trance.
Lily.
Du vil følge efter Aurélien.
Jeg har tænkt lidt mere over det.
Jeg rører ikke Silver Surfer.
Det forstår jeg ikke, det er en god rolle med meget god betaling.
Min prioritering ændrer sig. Det er den her rolle, jeg spiller.
Erma Vip?
♪ Irma Vep. Ja.
Du er langt væk fra LA for længe.
Mener jeg.
At være her og spille den her rolle giver mig perspektiv.
Det udvander dine mål, gør det.
Måske har de brug for udvanding...
er de klare nu?
Niks.
Har du ro i sindet?
Nej.
Godaften. Roomservice!
Godaften.
Tak, godnat.
Hvem er du?
Vi har boet sammen i fem år, og du genkender mig ikke?
- Du kan ikke være Jade. - Hvorfor ikke det?
Fordi du ikke er her.
Du er ikke engang i Frankrig.
Du er i Hong Kong eller i London eller...
eller gud ved hvor.
Plejede det her ikke at være min lejlighed?
Jo, det gjorde det.
Hvordan kom du ind?
Plejede du ikke at sige, jeg var en ånd?
Jeg sagde en fri ånd.
Frie ånder dukker op og forsvinder efter eget valg.
Hvor mange år er det, siden vi blev skilt?
- Ti? - Nej.
Nærmere tolv.
Jeg har ikke...
hørt fra dig siden.
Du ved udmærket hvorfor.
Nej.
Jeg fattede det aldrig.
Men jeg vil ikke genoplive smertefulde minder.
Så du genindspiller Irma Vep.
Nej. Faktisk ikke.
Jeg udvider det til en serie.
Uden mig?
Du optræder ikke længere.
Nej, jeg vil ikke være skuespiller mere.
Måske vil du gerne huskes
for evigt for din storhedstid.
Kan du virkelig huske mig?
Jeg husker de gode tider.
Jeg husker...
hvor forelskede vi var.
Men...
Jeg kan ikke huske den, du virkelig var.
Jeg elskede dig.
Men jeg er ikke sikker på, jeg kendte dig.
Jeg er en anden nu.
Jeg har været ind og ud af forhold.
Jeg har levet mange liv i mange byer.
Og det...
hele føles så...
uvirkeligt.
Nogle gange googler jeg dig,
men jeg lukker straks vinduet.
Jeg vil ikke vide det.
Dine film spiller nogle gange i Hong Kong.
Jeg undgår dem.
For mange spøgelser.
Så hvordan føles det
at genindspille Irma Vep uden mig?
Det er en anden film.
Du ved, alle film er ligesom forskellige.
Men spøgelserne fra Irma Vep...
er ikke bare spøgelser.
De er vores spøgelser.
Skulle jeg da have drøftet det med dig?
Ja.
Du svarede aldrig på mine e-mails.
Sandt nok.
Jeg skal bruge en cigaret.
Jade?
Nej, jeg har det fint med at tage til Kina for Dreamscape,
men højst til tre byer.
Ind og ud igen, ikke?
Ja, ét sted, én nat.
Okay? Så er det tilbage til LA og Dreamscape-reklamen.
Tre dage.
Højst fire.
Ja, og så er jeg færdig.
Godt, du laver nogle magasinforsider.
Godt for os. Godt for dem.
Vis dig i modekredsene.
Paris, Milano, New York.
Det bliver smertefrit, okay?
Tag dine venner med, de vil forkæle dig.
Jeg vil ikke forkæles.
Jeg vil dukke op personligt for at sikre, at de ikke engang prøver.
Det var ikke det, jeg mente.
Gautier vil holde en fest for dig i Paris, ikke?
Han vil vise dig frem til sine investorer.
Du skal bare lade dit smil stråle, gøre dem glade,
og så er du ude igen.
Gudskelov.
Okay.
Har vi en aftale?
Nemlig.
Cool. Vi snakkes ved.
Ja.
Åh, godmorgen.
Godmorgen. Har du en dårlig dag?
Tak.
Jeg har talt med Zelda. Hun har lukket Dreamscape-aftalen.
Jeg sagde, du skulle undgå det lort. Det gør dig så trist.
Det er en del af mit job.
Ja, ikke den mest etisk korrekte del.
Skån mig.
Hvis Dreamscape tillader mig at lave The Vampires, er jeg tilpas med aftalen.
Du kan gøre, hvad du vil, du er en stor stjerne.
Du er så langt ude.
Du kalder mig en stor stjerne,
fordi nogle luksusmærker vil have mig på magasinforsider og reklamesøjler.
Ikke fordi jeg har været så heldig at lave et par gode film.
Hvorfor er du oppe så tidligt? Du møder sent i dag.
Jeg tager hen at besøge René.
Hvorfor?
Han sms'ede mig fra morgenstunden.
Han skrev, han har brug for at snakke. Som lige nu.
- Nu. - Hvor?
Hos ham.
Du er faktisk villig til at tage hen til ham?
For hvad?
For et kram og en croissant.
- Vil du have, jeg kommer med? - Absolut ikke.
Det kunne være sikrere.
- Er det kold mælk? - Ja.
Du kan blive i bilen.
Skal jeg vise dig hans sms?
Ja, jeg ville gerne se, hvad han skriver.
Han er ret sjov.
Det er kun lige daggry, du sover nok.
Mød mig venligst, når du vågner.
"Mød mig venligst."
Hvilken medicin er han på?
Kommer du ind?
Ja.
Ja, jeg kommer ind.
Kaffe?
- Skal du have en? - Ja.
Klart, ja. Så tager jeg også en.
Sæt dig til rette.
Du ved,
jeg skulle have været på settet for en time siden, men jeg kan ikke.
Jeg vågnede midt om natten.
Jeg var nødt til at tale med nogen.
Klart.
Ja, ja...
min psykolog har blokeret mit nummer.
Jeg bebrejder hende ikke.
Jeg ringede til hende tyve gange i går aftes.
Undskyld, jeg er i badekåbe.
Ja.
Nej.
Ikke noget problem.
Jeg havde ikke energi til at klæde mig på.
Angst?
Jeg låner dig den her.
De billeder er af mine børn.
Ja, det gættede jeg på, ja.
Det er flotte fotos. Ja.
Hvem er jeg?
- Hvem er du? - Ja.
Hvem er jeg...
at jeg binder an med en instruktør som Louis Feuillades arbejde?
Sukker?
Nej, nej tak.
Men du gør noget helt andet.
Du har allerede genopfundet det én gang, og det var fantastisk.
Nej.
Nej, han skræmmer mig.
- Vampyrerne skræmmer mig. - Okay.
Hvordan kan jeg lave noget bedre end det?
Han skrev manusset, ikke sandt?
Jeg kan egentlig godt lide det.
Det er yndefuldt, meget opfindsomt, men...
det er ikke noget mesterværk.
Han er hverken Dreyer eller Lang.
Undskyld mig.
Jeg... jeg tror, den er i køkkenet.
Hvorfor?
Hvorfor overhovedet røre ved det,
når jeg ved, jeg aldrig vil kunne hamle op med det?
Jeg tror, du tager fejl.
Jeg tror, vi er på rette vej.
- Nej. - Nej?
Nej, nej, slet ikke.
Jeg skulle aldrig have involveret mig i det her.
Hallo?
Hvad med mig?
Nej, nej, du er fantastisk.
Du er altid fantastisk. Du er genial.
Gå nu ikke over gevind.
Nej. Du er magisk.
Du har noget magi.
Jeg har mistet den. Hvis jeg nogensinde har haft den...
Du er selvcentreret.
Jeg kan hjælpe dig over det.
Hvordan?
Først og fremmest må du stoppe klynkeriet.
Det er...
Carla.
- Du skal ikke svare. - Nej?
Kom nu. Nej.
Okay.
Jeg...
Jeg har haft en drøm.
Du har haft en drøm?
Jade Lee...
besøgte mig, og...
hun talte til mig.
Var hun vred på mig?
Nej.
Over hvad?
Over at jeg overtager hendes rolle.
Over at en anden spiller Irma Vep.
Nej, hun var ikke vred.
Hun var meget stille.
Men hun fik mig til at tvivle på mig selv.
Den film, jeg lavede med Jade, blev til under unikke omstændigheder.
Som al anden kunst, ikke?
Alt, der er friskt og rent...
vil blive plettet og kompromitteret.
Lyder ikke særlig opmuntrende.
Men...
Men du kan gemme det.
Kan jeg?
- Ja. - Nå, jeg er nødt til det.
Det er alt, hvad vi har lige nu.
Det er det, du altid gør.
Du gør det relevant igen.
Hvordan gør jeg det?
Du har troskab.
Og dit hjerte er rent.
Mit hjerte er rent?
Wow.
Det lyder som noget fra et eventyr.
Jeg tror ikke, mit hjerte er rent.
Tror du ikke på eventyr?
Det gør jeg.
Det er derfor, jeg sms'ede dig, forstår du.
Film er eventyr.
Ikke dem alle.
Ja, men kun de bedste.
Jeg tror, de har brug for os.
Så jeg vil klæde mig på.
Ja.
Det er en glimrende ide.
Og jeg tager dørtelefonen, hvis det er okay med dig.
Værsgo.
Kommer I ned?
Ja, vi var lige på vej.
Philippe Guérande og hans makker, Mazamette,
er på sporet af vampyrerne.
Se!
Der!
Hvor skal den fyr hen i galop på denne tid om morgenen?
Der er noget lusk her.
Tak! Tak!
Det med cyklen var fantastisk.
Men Jérémie, da du sprang ud af jeepen,
Jeg ved det. Det er let nok at løse i efterproduktionen.
Det er den nemme løsning!
Undskyld, jeg vil gøre mig mere umage.
Jeg tror, din slutposition var bedre i sidste optagelse.
- Optagelsen var ude af fokus. - Var den?
- Lad os prøve igen. - Undskyld, det gør jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Det er tolvte optagelse, det er varmt, og jeg er udmattet.
- Kan vi tale sammen? - Ja, helt sikkert.
Jeg har brug for mere reaktion på hesten.
Kunne du ikke lide den optagelse?
Noget lød forkert.
Noget jeg kan forbedre?
Jeg ved ikke. Jeg kan ikke rigtig forklare det.
Måske kan du forklare noget andet.
Hvorfor ser Mazamette rytteren? Er det ikke mig, der er spejder?
Jeg er hovedefterforskeren, ikke?
Det står i manuskriptet.
- Det ringeagter min karakter. - Overhovedet ikke!
Din karakter ender med at overvinde vampyrerne!
Men din ringeagt for ham er håndgribelig.
Hvad mener du?
I den næste scene finder han skatten, som alle er på jagt efter.
- Vent! Jeg har et spørgsmål til. - Sikkert.
Jeg hører, Cynthia Keng er fløjet ind.
Det er rigtigt. Hvad så?
Har hun en personlig assistent?
- Det har hun. - Og det har Mira også.
Selvfølgelig, Regina.
Hvorfor har jeg ikke en?
Det stod ikke i din kontrakt.
Hvorfor har de bedre kontrakter?
Jeg formoder, at de har bedre agenter!
Jeg gasser dig bare. Du er franskmand.
Du bor i Paris. Du går hjem om natten.
Du har ikke brug for en.
Og hvorfor ikke?
Men til hvad?
Ligestilling. Uden en assistent er du en taber.
Filmholdet og dine medspillere betragter dig som en taber.
Derfor. Ser du mig som en taber?
Øh, nej... nej...
Tak!
Philippe og hans partner Mazamette ser en mystisk rytter skjule en skat.
Samtidig, i en jagthytte i nærheden...
Irma Vep i dragkostume og storvampyren
udspionerer den samme mystiske rytter, hr. Werner.
C'est beau.
Meget godt.
Jeg vidste, du ville elske det.
Du vidste rigtigt.
Prøv det her på.
Det er godt.
Er det, hvad jeg tror, det er?
Kom ind.
De venter på dig på settet.
Hr. Werner tog på ridetur tidligt i morges.
Han er ved at blive mistænksom...
Han må have skjult byttet.
Jeg er sikker på, at der er et skattekort.
- Vi er nødt til at få fat i det. - Ja.
Jeg har en plan.
Det her er stedet.
Det er Irma Vep.
Det er her, de bor.
Vores meddeler havde ret.
Undskyld forstyrrelsen, jeg skal bare hente tøjet.
Vil du give mig et lift tilbage til mit hotel?
Vil du ikke bruge din bil?
Jeg er så træt af trafikken.
Og jeg har allerede fortalt min chauffør, at han kunne holde fri.
Jeg tænkte, det ville være meget hurtigere på din scooter.
Lad mig lægge tøjet væk, så svinger jeg forbi om et øjeblik.
Er du sikker på, du kan gøre det?
Ret sikker på det modsatte, men det er langt hurtigere.
Hvad hvis vi bliver stoppet?
Slap af, tøs, det var dig selv, der sagde hurtigt.
Skal vi have en drink?
Det er lidt sent for mig, og jeg er kvast.
Kvast?
Ja.
Men var det ikke dig, der...
Der hvad?
Nå, glem det. Misforståelse.
Ikke i aften.
Er du sikker?
Ikke i aften. Næste gang.
Okay.
Hej, Eamonn?
Er du okay?
Vil du snakke eller...?
Lianna...
Hun har mistet vores barn.
Åh gud.
Hvilken uge var det nu?
Tretten...
Jeg troede, vi var uden for fare.
Det skete også for mig.
Hvornår?
Åh, jeg var meget yngre.
Og det var meget tidligere, jeg var seks uger henne.
Hvor er Lianna?
København.
Hvorfor er du ikke hos hende?
Fordi jeg er nødt til at optage i morgen og overmorgen.
Ja, og de kunne ikke give dig fri?
Der er masser af statister, og det er en virkelig dyr location,
og de kunne ikke ændre det, men de er...
De vil ændre tidsplanen, så jeg får et par fridage.
De gør faktisk deres bedste.
Så kan hun komme her, eller...?
Nej.
Det er det samme problem. Hun har et show i morgen aften.
- Hun har lige aborteret spontant. - Showet er udsolgt.
Ja, men hun ikke var gravid, da de...
ordnede det der medicinske før... før turneen,
og så dækker forsikringen ikke tabene.
Du mente ikke, det var skødesløst, mens hun var på turne?
Vi var villige til at tage risikoen.
Vi ville have den baby.
Jeg vil have en drink.
Vil du have noget?
Nej, ellers tak.
Hvis hun ikke spiller i morgen aften, er hun på røven.
Det er kontraktbrud.
Ja, men hvordan skal hun klare sig?
Hun står det igennem. Hun har oplevet værre ting, og hun er stærk.
Jeg tror ikke, jeg har set dig forelsket før.
Det er ikke fair.
Jeg elskede dig.
Og så var du mig utro med Laurie.
Men nu er du kommet over mig.
Og det er Laurie også.
Tiden er en healer.
Undskyld platheden.
Tiden læger ikke alle sår.
Tiden dulmer smerten,
men sårene består.
Efter København har hun to fridage, så...
Men I to talte sammen, ikke?
Ikke meget.
Vi ringede sammen et par timer, men...
vi græd kun.
Men vi ville ikke lægge på.
Jeg ville gerne kramme hende.
Ja.
Men du kom for at kramme mig i stedet.
Jeg kom for at blive trøstet.
Det har jeg brug for.
Og jeg vækkede dig. Beklager.
Nej, det er fint.
Jeg sov alligevel ikke helt.
Det er, som om...
hele min verden lige er styrtet sammen.
Undskyld. Jeg er virkelig melodramatisk. Det er dumt.
Nej.
Tekster af: Jakob Møller