BASERAD PÅ FILMEN IRMA VEP AV OLIVIER ASSAYAS
Storvampyren, nu förklädd till baron de Mortesaigues,
håller en påkostad fest för sin "systerdotter", Irma Vep.
"Vid midnatt kommer en överraskning!"
Repetition är över, tack så mycket!
Tillbaka till start, tack.
Repetition är över, tillbaka till era platser!
Inte illa.
Statisterna rör sig inte alls. En kille var som en zombie.
De kan inte se mitt tecken.
Det finns en stor lucka bakom henne.
Jag vet, vi har en stor lucka här.
Jag har väntat fyra timmar på grund av er förbannade repetition!
- Robert... Jag är så ledsen. - Det är du säkert.
Speciellt eftersom jag fick dig att vänta förra veckan på nattscenen...
- Snälla, nämn det inte! - I regnet...
- Ta inte upp det. - Vi ska jobba snabbt.
- Nu kör vi. - Jag berättar för statisterna.
Hör upp, tack.
Ursäkta mig. Hör upp, snälla.
Lite bakgrund, sen kör vi.
Detta är en födelsedagsfest för systerdottern till baron de Mortesaigues.
Skådespelaren till vänster om mig, Robert Danjou.
Tack.
Han spelar baronen.
Som faktiskt är storvampyren i förklädnad.
Och den här unga kvinnan är Mira Harbergs inhoppare.
Miras karaktär poserar som baronens systerdotter. Men sanningen är
att hon är hans medarbetare, Irma Vep.
Mira gör sig klar, hon kommer snart hit.
Ta era positioner så att vi kan börja så fort hon kommer hit.
- Okej? - Ni är alla fantastiska!
- Behöver du en fläkt? - En fläkt? Nej.
Välkommen Gautier!
Går allt som det ska?
Än så länge går allt bra.
Jag ser fram emot festscenen. Det är väl säsongens höjdpunkt?
Alla huvudrollsinnehavarna är med.
Är Mira nöjd?
Vi gör vårt bästa.
Vi försöker nå fram till ett avtal för att hon ska bli ansiktet utåt
för vår nya parfymlinje, Dreamscape.
Jag pratar om riktiga affärer, inte film. Förstår du?
Monsieur de la Parcheminerie, som finansierar showen
skulle gärna prata med Mira.
Gautier, vad snällt att besöka oss.
Det är en ära.
Hoppas att jag inte stör.
Du stör mig absolut inte.
- Inte? - Ja.
Behöver du inte koncentrera dig?
Det är inte den sortens scen.
Det var så länge sedan.
- Fem år. - Nej...
Nej, det kan det inte vara.
Savage Desire var en stor succé i Asien tack vare dig.
Inte bara parfymen, hela kollektionen.
Jag är så glad att höra det.
Och nu har vi en ny satsning på gång.
Ja!
Det är väldigt spännande.
Har du något emot om vi går till inspelningen?
- Ja, visst. - Jag vill inte komma för sent.
Kan du hålla den här?
Akta huvudet och fötterna, för vi kommer att gå under kranen.
Vill du ha te eller kaffe?
Det är bra.
Dreamscape är vår största investering i år.
Det är en helt ny linje.
Kosmetika, cologne, parfym förstås.
Så spännande.
Vi planerar en stor kampanj.
Den kommer att visas på biografer över hela världen.
Tv, internet, allt.
Ja, självklart.
Det blir en stor grej.
- Säkert. - Och vet du vad?
Benoit kommer att fotografera.
- Nej. - Ja.
Jag älskar honom.
- Han är bäst. - Han är bäst!
Han är bäst.
Du vet att vi håller på att slutföra avtalet med din agent.
Bra.
Jag tror att vi kommer vara klara i slutet av veckan.
Jättebra.
Mitt team säger att det är svårare
än vanligt att avsluta avtalet.
Ja...
Zelda, hon kan vara jobbig.
- Men vi älskar henne. - Vi älskar henne.
Ledsen att jag avbryter men vi behöver en sista repetition
med dig innan vi filmar.
Är ni klara?
Ja... vi har varit... Bonjour.
Vi har varit klara ett tag.
Du borde ha berättat för mig.
Självklart kommer filmandet först.
Ja, visst.
- Håller du med? - Ja.
Du var mitt i ett samtal,
- så jag ville inte... - Nej, det är bra.
Gautier... där.
Sätt dig.
Vill du ha något att äta?
Kan vi prata?
Jag såg demon för koreografin.
Mycket bra.
Är det den slutliga versionen?
Dansarna och jag håller på att omarbeta den.
Visa mig när du är redo.
Visst.
Jag såg demon du filmade på repetitionen. Bra grejer.
Men kameran måste komma ner hit.
Det där är farligt.
- Vidrör folks huvuden. - Det gör vi. Lägre ner blir farligt.
Det är det som gör scenen spännande.
Då kanske vi borde tänka om scenen.
Ursäkta, Gautier de la Parcheminerie är här.
Hej, vad trevligt.
- Förlåt att jag avbryter. - Ingen fara.
Hur går det?
Statisterna gör sig redo.
- Är du nöjd med scenen? - Mycket nöjd, ja.
Tack för att du gjorde det möjligt.
Varsågod. Vi sätter oss.
Om du behöver något, säg bara till.
- Du har mitt nummer. - Tack.
Använd det. Du stör mig inte.
Mitt team beundrar verkligen ditt arbete.
De har varit otroligt hjälpsamma.
Även om din senaste film inte fick det erkännande den förtjänade.
Ja, men...
Ursäkta mig, men jag fick bra recensioner.
Visst, några.
Jag läste dem inte själv, men det är bra att veta att de finns.
Det är det.
Den här serien kommer att presentera ditt arbete för en mycket bredare publik.
Jag håller tummarna.
Tack vare Mira!
Kan du följa mig ut?
Jag är så besviken att vi förlorade Wanda Wang.
Hon är fantastisk i Tsui Harks filmer.
Hon är en stor skådespelerska.
Jag hör att du vill ha Cynthia Keng nu?
Hon tilltalar alla åldrar.
Det är bäst det. Du lovade mig att ha med en kinesisk stjärna.
Asien är en enorm marknad för oss.
Hon granskas av vårt eget folk i Kina nu.
Hur som helst, det är viktigt att Mira är nöjd.
Vi gör vårt bästa. Och hon är väldigt hängiven.
Jag vill att hon skriver på vårt kontrakt,
för vårt varumärke, Dreamscape.
Det skulle vara extremt ofördelaktigt
om hon hade anledning att vara missnöjd.
Glöm inte att jag personligen godkände det här projektet
för att motivera Mira till den här parfymaffären.
Det är nödvändigt att Mira gör den här stora parfymkampanjen.
Du sa att du älskade förslaget till serien, av kreativa orsaker.
Det är ett fascinerande projekt.
Men jag har hört att det inte är något som tilltalar den stora publiken.
Det är mer en nischprodukt.
Men det är en prestigeprodukt.
Man vet aldrig, det kanske blir en stor succé.
Med publik!
Dreamscape är vår prioritet.
Dreamscape, med Mira Harberg.
Är ni två vänner?
Vi gillar varandra, vi respekterar varandra.
Men vi umgås inte, om det är vad du menar.
Midnatt.
En delikat parfym svävar genom balsalen.
Vad händer?
Öppna dörren, snälla!
Jag kan inte öppna fönstret!
Öppna dörren!
Öppna dörren, snälla!
Fönstren är låsta!
Snälla, släpp ut mig!
Det är så desperat.
Han skulle inte ha fejkat intresse för vår serie annars.
Sa Gautier faktiskt orden: "Jag älskar den här serien", till dig?
Det lät inte som att han menade det. Men...
Jag kan ge dig två miljoner över deras erbjudande.
- Men vi måste låta dem svettas. - Sak samma.
- De svettas. - Bra.
Har du tänkt på Silver Surfer?
De har en regissör nu.
Joshua Briggs.
Han gör det om du gör det.
Aldrig.
Använd inte mitt namn så.
Jag sa att vi fortfarande diskuterar.
- Jag fattar inte det här. - Hör på.
Det är ett bra projekt med en bra regissör.
Du borde fundera lite mer på det.
Jag gav dig ett enkelt svar.
Det var mer av en magkänsla.
Vi är redo för dig.
Vampyrerna flyr med sitt byte...
omedvetna om att Moreno, som Philippe hade varnat,
har lyckats smyga upp på deras bils tak.
Du måste gå ner så här.
Jag har väntat på den här i timmar!
Vi är väldigt sena och vi väntar fortfarande.
Gottfried, vi har två alternativ.
Detta är den första selen och det här är den andra.
Men oroa dig inte. Vi ska prova dem och se vilken som passar dig bäst.
Inte en chans att jag tar på mig din sele.
Men bilen kommer att röra sig,
och vi kan inte använda en stuntman för den här scenen.
Jag gör mina egna stunts. Det står i mitt kontrakt.
Jag måste hålla dig säker när du gör dina egna stunts.
Om du inte har selen på dig kan jag inte garantera din säkerhet.
Gottfried,
du behöver selen.
- Försäkringen täcker inte det. - Jag tänker inte ha en sele.
Selar är för fjollor.
Du ska ha en sele på dig,
annars filmar vi inte.
Det är okej för mig.
Jag kommer att stämma dig.
Du har ingen aning.
Jag skojade. Har du inget sinne för humor?
De blockerade fönstren.
Öppna dem, snabbt!
Snabbt!
Släpp in lite frisk luft.
Unga dam?
Är du okej?
Var är mitt halsband?
Det är ett inbrott.
Var är mitt armband?
Var är mitt guldsmycke?
Mina pärlor?
Jag är ledsen, det är vampyrerna.
Baron de Mortesaigues är inte den han påstår sig vara!
Välkommen, Cynthia!
- Tack så mycket för att du kom. - Hej.
Jag vet att du anställdes i sista minuten!
Jag önskar att jag kunde ha kommit en dag tidigare.
Men jag var fast i Hong Kong.
Inga problem. Vi är så glada att du är här.
- Vi måste rusa till studion. - Okej.
Det är okej för mig.
- Jag heter Carla, assisterande regissör. - Hej.
- Trevligt att träffa dig, Carla. - Sov du på planet?
- Ja, som ett barn. - Bra.
- Var försiktig med den här. - Ja. inga problem.
Jag får inte mina meddelanden, det finns ingen mottagning.
Jag har satt in två sim-kort i din telefon. Låt mig ta en titt.
Tack.
- Är allt bra? - Ja.
- Bra? - Det är bra.
För vi tar dig direkt till kostym för att prova
och sedan kör vi dig till inspelningen.
- Så det är en kort scen, eller hur? - Ja, väldigt kort.
Men med René vet man aldrig.
Jag har hört det.
Då är du beredd på det värsta.
Vi har inte ens träffats.
- Så jag hoppas att han inte blir besviken. - Nej.
Okej, här är scenen.
Okej.
Moreno... Du minns Moreno, eller hur?
- Visst, vampyrernas fiende. - Precis.
Morenos blick hade en hypnotisk kraft.
Så han fick ett tips om att vampyrerna höll på med något
i en jaktstuga...
Belägen i Fontainebleau-skogen.
Han kommer att använda sitt hembiträde
för att spionera på vampyrerna.
Men först måste han hypnotisera henne.
- Precis. - Ja.
Moreno förtrollade sitt nya hembiträde, Lily Flower.
Jag stötte faktiskt på skådespelaren som spelar Moreno, han är jättelång.
Jag vill inte att han ska se ut som en jätte bredvid mig.
Så länge som du känner dig bekväm med att bära dem.
Det är helt okej.
Jag kan springa i dem.
Madame... du frågade efter mig?
Vill du att jag städar?
Eller vill du rengöra mina stövlar?
Varsågod, kom in.
- Frågade du efter mig, sir? - Ja, Lily.
Jag behöver dig för ett mycket speciellt uppdrag.
Naturligtvis, sir.
Snälla.
Sitt.
Litar du på mig?
Det gör jag, sir.
Titta djupt in i mina ögon.
Snälla, lyd.
Ja, sir.
Du är nu redo att utföra ditt uppdrag.
Aurélien.
Led ut henne.
Var försiktig.
Hon är i trans.
Lily.
Du ska följa med Aurélien.
JAG TÄNKTE MER PÅ DET.
JAG KOMMER INTE ATT RÖRA SILVER SURFER.
JAG FÖRSTÅR INTE, DET ÄR EN BRA ROLL, MYCKET BETALT
MINA PRIORITERINGAR FÖRÄNDRAS. DET ÄR DEN HÄR ROLLEN JAG SPELAR.
ERMA VIP?
IRMA VEP. JA.
DU HAR VARIT BORTA FRÅN LA FÖR LÄNGE
ENLIGT MIG
SPELA DEN HÄR ROLLEN HÄR GER MIG PERSPEKTIV.
DET RÖR IHOP DINA MÅL
DE KANSKE BEHÖVDE RÖRAS IHOP...
ÄR DE TYDLIGA NU?
NEJ.
ÄR DU LUGN?
NEJ.
God kväll. Rumsservice!
God kväll.
Tack, godnatt.
Vem är du?
Vi bodde tillsammans i fem år och du känner inte igen mig?
- Du kan inte vara Jade. - Varför inte?
För du är inte här.
Du är inte ens i Frankrike.
Du är i Hong Kong eller i London eller...
eller gud vet var.
Brukade inte det här vara min lägenhet?
Ja, det var det.
Hur kom du in?
Brukade du inte säga att jag var en ande?
Jag sa en fri ande.
Fria andar dyker upp och försvinner efter behag.
Hur många år sedan var det vi skilde oss?
- Tio? - Nej.
Snarare 12.
Jag har inte...
hört av dig sedan dess.
Du vet mycket väl varför.
Nej.
Jag förstod aldrig.
Men jag vill inte dra upp smärtsamma minnen.
Så du gör om Irma Vep.
Nej. Inte egentligen.
Jag utökar det till en serie.
Utan mig?
Du spelar inte längre.
Nej, jag vill inte vara skådespelerska längre.
Du kanske vill bli ihågkommen,
i din bästa ålder för alltid.
Kommer du verkligen ihåg mig?
Jag minns de goda tiderna.
Jag kommer ihåg...
hur kära vi var.
Men...
Jag kommer inte ihåg vem du egentligen var.
Jag älskade dig.
Men jag är inte säker på att jag kände dig.
Jag är en annan person.
Jag har funnit kärleken och förlorat den.
Jag har levt många liv i många städer.
Och det...
allt känns så...
overkligt.
Ibland googlar jag dig
men jag stänger sökfönstret på en gång.
Jag vill inte veta.
Dina filmer kommer ibland ut i Hong Kong.
Jag undviker dem.
För många spöken.
Så, hur känns det
att göra om Irma Vep utan mig?
Det är en annan film.
Alla filmer är olika.
Men spökena av Irma Vep...
är inte bara spöken.
De är våra spöken.
Menar du att jag borde ha diskuterat detta med dig?
Ja.
Du svarade aldrig på mina mejl.
Sant.
Jag behöver ta en cigarett.
Jade?
Nej, det går bra att åka till Kina för Dreamscape
men tre städer max.
In och ut, eller hur?
Ja. En plats, en natt.
Okej? Sedan tillbaka till Los Angeles för Dreamscape-reklamen.
Tre dagar.
Fyra max.
Ja, och sen är jag klar.
Du ska göra några tidningsomslag.
Bra för oss. Bra för dem.
Visa upp dig i modekretsen.
Paris, Milano, New York.
Det kommer att gå smärtfritt, okej?
Ta med dina vänner, de skämmer bort dig.
Jag vill inte bli bortskämd.
Jag kommer själv för att se till att de inte ens försöker.
Det var inte vad jag menade.
Gautier ställer till med en fest för dig i Paris, eller hur?
Han kommer att visa upp dig för sina investerare.
Allt du behöver göra är att le, göra dem glada,
och så får du gå därifrån.
Tack och lov.
Okej.
Är vi överens?
Visst.
Bra. Vi hörs senare.
Ja.
Morgon.
God morgon. Ser ut som en dålig dag?
Tack.
Jag pratade med Zelda. Hon rodde i land Dreamscape-affären.
Jag sa åt dig att undvika den där skiten. Det gör dig så olycklig.
Det är en del av mitt jobb.
Ja, det är inte den mest etiska delen.
Skona mig.
Om Dreamscape tillåter mig att göra The Vampires är jag med på affären.
Du kan göra vad du vill, du är en stor stjärna.
Långt ifrån.
Du kallar mig en stor stjärna
eftersom de här lyxmärkena har mig i tidningar och på annonstavlor.
Inte för att jag har haft turen att göra några bra filmer.
Varför är du uppe så tidigt? Du börjar sent idag.
Jag ska gå och träffa René.
Varför?
Han sms: ade mig imorse.
Han sa att han behövde prata, typ nu.
- Nu. - Var?
Hans ställe.
Vill du verkligen åka till hans ställe?
För vad?
För en kram och en croissant.
- Vill du att jag ska följa med? - Absolut inte.
Det kunde vara säkrare.
- Är det kall mjölk? - Ja.
Du kan stanna i bilen.
Ska jag visa hans sms?
Ja, jag skulle gärna se hans sms.
Han är ganska lustig.
DET ÄR GRYNING, DU SOVER SÄKERT.
SNÄLLA MIRA. KAN VI SES. VIKTIGT.
"Snälla, Mira."
Vilka mediciner tar han?
Kommer du in?
Ja.
Ja, jag kommer in.
Kaffe?
- Ska du ta en kopp? - Ja.
Visst. Då tar jag en också.
Sätt dig var du vill.
Du vet,
jag skulle vara på inspelningsplatsen för timme sedan, men jag kan inte åka.
Jag vaknade mitt i natten.
Jag var tvungen att prata med någon.
Visst.
Ja, men...
min terapeut blockerade mitt nummer.
Jag klandrar henne inte.
Jag ringde henne över 20 gånger igår kväll.
Förlåt att jag har morgonrock.
Ja.
Nej.
Inga problem.
Jag orkade inte klä på mig.
Ångest?
Jag lånar dig den här.
De här bilderna, det är mina barn.
Ja, jag förstod det.
Det är fina bilder. Ja.
Vem är jag?
- Vem är du? - Ja.
Vem är jag...
att ta mig an en regissör som Louis Feuillades arbete?
Socker?
Nej, tack.
Men du gör något helt annat.
Du har redan gjort om den en gång och det var fantastiskt.
Nej.
Nej, han skrämmer mig.
- Vampyrerna skrämmer mig. - Okej.
Hur kan jag göra något bättre än det?
Han skrev regelboken. Eller hur?
Jag gillar det.
Det är... det är elegant, väldigt uppfinningsrikt, men...
det är inget mästerverk.
Han är inte Dreyer eller Lang.
Ursäkta mig.
Jag tror att den är i köket.
Varför?
Varför ens röra den
när jag vet att inget jag kan göra ens kommer i närheten av den?
Jag tror att du har fel.
Jag tror att vi är på rätt spår.
- Nej. - Inte?
Nej, inte alls.
Jag skulle aldrig blivit involverad i det här.
Hallå?
Men jag då?
Nej, du är bra.
Du är alltid bra. Du är ett geni.
Överdriv inte.
Nej. Du är magisk.
Du har magi.
Jag har tappat det. Om jag någonsin haft det...
Du är självupptagen.
Jag kan hjälpa dig med det.
Hur då?
Först och främst, sluta gnälla.
Det är...
Carla.
- Svara inte. - Inte?
Snälla du. Nej.
Okej.
Jag...
Jag hade en dröm.
Hade du en dröm?
Jade Lee...
besökte mig och...
hon pratade med mig.
Var hon arg på mig?
Nej.
För vad?
Om att jag tar över hennes roll.
För att någon annan spelar Irma Vep.
Nej, hon var inte arg.
Hon var väldigt tyst.
Men hon fick mig att tvivla på mig själv.
Filmen jag gjorde med Jade hände under unika omständigheter.
Som vilken konst som helst, eller hur?
Allt som var friskt och rent...
kommer att fläckas ner och äventyras.
Låter inte särskilt uppmuntrande.
Men...
Men du kan rädda det.
Kan jag?
- Ja. - Jag måste det.
Det här är allt vi har just nu.
Det är vad du har gjort.
Du gör det relevant igen.
Hur gör jag det?
Du tror.
Och ditt hjärta är rent.
Är mitt hjärta rent?
Oj.
Det låter som en saga.
Jag tror inte att mitt hjärta är rent.
Tror du inte på sagor?
Jo.
Det var därför jag sms: ade dig. Du förstår.
Filmer är sagor.
Inte alla.
Ja, men bara de bästa.
Jag tror att de behöver oss.
Så jag ska klä på mig.
Bra.
Det är en utmärkt idé.
Och jag ska öppna dörren om det är okej för dig.
Snälla.
Kommer ni ner?
Ja, vi var precis på väg.
Philippe Guerande och hans partner Mazamette
följde vampyrernas spår.
Titta!
Där!
Varför galopperar han omkring så tidigt på morgonen?
Något är skumt.
Bryt!
Cykelgrejen var jättebra.
Men Jérémie, kameran rörde sig när du hoppade av jeepen,
Det är enkelt fixat.
Det är den enkla vägen ut!
Okej, jag ska försöka göra det bättre.
Din slutposition var bättre vid den senaste tagningen.
- Den var ur fokus. - Var den?
- Vi kör igen. - Ledsen, jag gör det inte.
Varför inte?
Det här är den 12:e tagningen, det är varmt och jag är utmattad.
- Kan vi prata? - Ja, visst.
Jag behöver mer reaktion, på hästen.
Gillade du inte den här tagningen?
Något kändes fel.
Något jag kan förbättra?
Jag vet inte. Jag vet inte hur jag ska förklara det.
Kan du förklara en annan detalj.
Varför upptäcker Mazamette ryttaren?
Är det inte jag som är spaningsledaren?
Det står så i manus.
- Det respekterar inte min roll. - Det är inte sant!
Det är Philippe Guérande som besegrar vampyrerna!
Men din avsky för honom är påtaglig.
Vad menar du?
I nästa scen hittar han skatten som alla är ute efter.
- Vänta! Jag har en annan fråga. - Visst.
Jag hörde att Cynthia Keng precis flög in.
Det stämmer. Hurså?
Jag hörde att hon har en personlig assistent?
-Det har hon -Det har Mira med.
Självklart. Regina.
Varför har jag inte en?
Det stod inte i ditt kontrakt.
Varför har de bättre kontrakt?
Jag antar att de har bättre agenter!
Jag retas bara med dig. Du är fransman.
Du bor i Paris. Du går hem på kvällen.
Du behöver inte en.
Och varför inte?
För vad?
För att vara jämlik. Utan en assistent är man en förlorare.
Filmteamet och medskådespelarna ser dig som förlorare.
Det är därför. Ser du mig som en förlorare?
Nej...
Bryt!
Philippe och hans partner Mazamette ser en mystisk ryttare som gömmer en skatt.
Under tiden, i en jaktstuga i närheten...
spionerar storvampyren som greve Kerlor och Irma Vep,
på den mystiske ryttaren, mr Werner.
C'est beau.
Mycket bra.
Jag vet att du gillar det.
Du visste, eller hur?
Prova den här.
Den är bra.
Är det här vad jag tror att det är?
Kom in.
De väntar på dig på inspelningsplatsen.
Mister Werner red iväg tidigt i morse.
Han börjar bli misstänksam...
Han måste ha gömt bytet.
Jag är säker på att det finns en skattkarta.
- Vi måste få tag på den. - Ja.
Jag har en plan.
Det här är stället.
Det är Irma Vep.
Det är här de bor.
Vår informatör hade rätt.
Ursäkta att jag stör, jag hämtar bara kläderna.
Vill du ge mig skjuts till hotellet?
Vill du inte använda din bil?
Jag är så trött på trafiken.
Och jag sa redan till min chaufför att han kunde åka.
Jag tänkte att det skulle gå mycket snabbare på din vespa.
Låt mig hänga undan de här kläderna så kommer jag förbi om en minut.
Är du säker på att du får göra så här?
Det får jag säkert inte, men det går mycket snabbare.
Tänk om vi blir stoppade?
Lugn, det var du som sa snabbt.
Ska vi ta en drink?
Det börjar bli lite sent för det och jag är trött.
Trött?
Ja.
Men var det inte du som...
Den som?
Inget, glöm det. Missförstånd.
Inte ikväll.
Säkert?
Inte ikväll. Nästa gång.
Okej.
Eamonn?
Är du okej?
Vill du prata eller...
Lianna...
Hon förlorade vårt barn.
Herregud.
Vilken vecka var det?
Tretton...
Jag trodde att allt var bra.
Det hände mig.
När?
Jag var mycket yngre.
Och det var mycket tidigare, jag var i sjätte veckan.
Var är Lianna?
Köpenhamn.
Varför är du inte med henne?
För jag måste filma imorgon och i övermorgon.
Ja, och de kunde inte släppa dig?
Det finns massor av statister och det är en riktigt dyr plats
och de kunde inte lösa det, men de är...
De kommer att ändra i schemat, så jag får några dagar ledigt.
De gör faktiskt sitt bästa.
Så kan hon komma hit eller...
Nej.
Det är samma problem. Hon har en show i morgon kväll.
- Hon fick precis missfall. - Den är slutsåld.
Ja, för att hon inte var gravid när de...
den där läkarundersökningen innan... innan turnén,
så försäkringen täcker inte förlusterna.
Tyckte ni inte att det var dumdristigt när hon var på turné?
Vi var villiga att ta risken.
Vi ville ha den här bebisen.
Jag ska ta något att dricka.
Vill du ha något?
Nej, det är okej.
Hur som helst, om hon inte spelar imorgon är hon körd.
Det är avtalsbrott.
Ja, men hur ska hon klara sig?
Hon kommer att klara sig. Hon har varit med om värre och hon är stark.
Jag tror inte att jag har sett dig kär förut.
Det är inte rättvist.
Jag älskade dig.
Sen var du otrogen med Laurie.
Men nu har du kommit över mig.
Det har Laurie också.
Tiden helar.
Ursäkta plattityden.
Tiden läker inte såren.
Tiden begraver smärta,
men såren finns kvar.
Efter Köpenhamn har hon två dagar ledigt, så...
Men ni pratade, eller hur?
Inte mycket.
Vi pratade i telefon i typ två timmar, men...
Vi bara grät.
Men vi ville inte lägga på.
Jag behövde krama henne.
Ja.
Men du kom för att krama mig istället.
Jag kom för... att få tröst.
Jag behöver det.
Och jag väckte dig. Förlåt.
Nej, det är okej.
Jag hade inte somnat.
Det är som...
hela min värld har fallit samman.
Förlåt. Jag är melodramatisk. Det här är så dumt.
Nej.
KOMMER SNART HYPNOTISKA ÖGON