PO FILMU IRMA VEP OLIVIERJA ASSAYASA
Veliki vampir, zakrinkan kot baron de Mortesaigues,
priredi razkošno zabavo za "nečakinjo", Irmo Vep.
"Opolnoči bo na vrsti presenečenje!"
Vaje je konec, najlepša hvala!
Nazaj na prvi položaj, prosim.
Vaje je konec, nazaj na prvi položaj!
Ni slabo.
Statisti se ne premikajo. Eden je bil kot zombi.
Ne vidijo mojega znaka.
Za njo je velika vrzel.
Vem, tukaj imamo veliko luknjo.
Že štiri ure čakam zaradi vaše preklete vaje!
- Robert, res mi je žal. - Nedvomno.
Še bolj, ker si moral čakati že na nočni prizor...
- Prosim, ne omenjaj tega. - V dežju...
- Ne omenjaj. - Hitro bomo delali.
- Gremo. - Povedala bom statistom.
Malo pozornosti, prosim.
Oprosti. Posluh, prosim.
Malo ozadja, potem gremo naprej.
To je rojstnodnevna zabava za nečakinjo barona de Mortesaiguesa.
Igra ga igralec na moji levi, Robert Danjou.
Hvala, hvala.
Igra barona.
Dejansko pa je Veliki vampir v preobleki.
In ta mladenka nadomešča Miro Harberg.
Njen lik igra baronovo nečakinjo,
v resnici pa je njegova pajdašinja Irma Vep.
Mira se pripravlja, kmalu bo z nami.
Na mesta. Začeli bomo, takoj ko pride.
- V redu? - Odlični ste!
- Bi ročni ventilator? - Ročni ventilator? Ne.
Pozdravljeni, Gautier.
Vse teče gladko?
Zaenkrat je vse v redu.
Veselim se prizora z zabavo. To je vrhunec sezone, ne?
Celotna glavna zasedba nastopa.
Je Mira zadovoljna?
Trudimo se.
Skušamo skleniti posel, da bi bila obraz
naše nove parfumske linije Dreamscape.
O poslu govorim, ne o kinematografiji. Je to jasno?
Monsieur de la Parcheminerie, ki financira serijo,
bi rad govoril z Miro.
Gautier, kako lepo, da ste nas obiskali.
Kakšna čast.
Upam, da ne motim.
Nikoli me ne motite.
- Zares? - Ja.
Se vam ni treba zbrati?
Ni takšen prizor.
Veliko časa je minilo.
- Pet let. - Ne.
Ne, nemogoče. Ne.
Savage Desire je bil zaradi vas izjemno uspešen v Aziji.
Ne samo parfum, celotna linija.
Me veseli.
Zdaj pa nas čaka nov podvig.
Ja!
Zelo vznemirljivo je.
Lahko greva skupaj na prizorišče?
- Ja, seveda. - Nočem zamujati.
Lahko primeš?
Pazite na glavo in noge, ker bomo šli pod žerjavom.
Bi čaj, kavo?
V redu je.
Dreamscape je naša največja investicija letos.
Celotna nova linija.
Kozmetika, kolonjska, parfum, seveda.
Kako vznemirljivo.
Načrtujemo veliko kampanjo.
Vrtela se bo v kinodvoranah po vsem svetu.
TV, internet, vse.
Ja, seveda.
Velik dogodek bo.
- Gotovo. - Veste, kaj?
Benoit bo fotografiral.
- Ne. - Ja.
Obožujem ga.
- Najboljši je. - Najboljši je!
Najboljši.
Veste, da zaključujemo dogovor z vašo agentko.
Super.
Mislim, da bi morali podpisati do konca tedna.
Odlično.
Ekipa mi pravi, da ima veš težav kot običajno
s sklepanjem dogovora.
Ja...
Saj poznate Zeldo, zna biti tečna.
- Ampak jo imamo radi. - Radi jo imamo.
Se opravičujem, ker motim, ampak rabimo še zadnjo vajo s tabo,
preden začnemo snemati.
Ste pripravljeni?
Ja, že... Bonjour.
Že nekaj časa smo pripravljeni.
Morali bi mi povedati.
Snemanje ima seveda prednost.
Ja, seveda.
- Se strinjate? - Ja.
Bila sta sredi pogovora,
- zato nisem hotela... - Ne, v redu je.
Gautier... Izvolite.
Sedite.
Bi kaj prigriznili?
Lahko na hitro govoriva?
Videl sem demo za koreografijo.
Super je. Zelo dobro.
Je to končna različica?
S plesalci jo še izpopolnjujemo.
Pokaži mi, ko boste pripravljeni.
Seveda.
Videl sem demo, ki ste ga posneli na vajah. Odlično.
Ampak kamera mora priti dol do sem.
To je nevarno.
- Oplazi ljudi po glavah. - Saj jih. Še niže bo nevarno.
Zato je posnetek vznemirljiv.
Še enkrat razmislimo.
Se opravičujem, Gautier de la Parcheminerie je tu.
Živjo, me veseli.
- Se opravičujem, ker motim. - Sploh ne.
Kako gre?
Pripravljamo statiste.
- Ste zadovoljni? - Ja, zelo.
Hvala, ker ste vse to omogočili.
Ni za kaj. Sediva.
Če kdaj kaj rabite, samo pokličite.
- Imate mojo številko. - Hvala.
Prosim, uporabite jo. Nikoli me ne boste motili.
Moja ekipa res občuduje vaše delo.
Zelo so nam bili v pomoč.
Čeprav vaš zadnji film ni bil deležen priznanja, ki si ga je zaslužil.
Ja, ampak...
Oprostite, dobil sem nekaj odličnih kritik.
Ja, nekaj.
Teh nisem prebral, a je lepo vedeti, da obstajajo.
Res je.
Ta serija bo vaše delo predstavila veliko širšemu občinstvu.
Držim pesti.
Zaradi Mire.
Me boste pospremili?
Zelo sem razočaran, ker smo izgubili Wando Wang.
Neverjetna je v filmih Cuija Harka.
Velika zvezda je na Kitajskem.
Menda hočete zdaj Cynthio Keng?
Pritegne več generacij.
Upam, da res. Obljubili ste, da bo v zasedbi kitajska zvezda.
Azija je za nas ogromen trg.
Naši ljudje na Kitajskem jo preverjajo.
Skratka, bistveno je, da Mira ostane zadovoljna.
Trudimo se po najboljših močeh. Zelo je predana.
Mora podpisati pogodbo
za našo novo linijo Dreamscape.
Zelo škodljivo bi bilo, če bi imela kakšen razlog
za nezadovoljstvo s serijo.
Ne pozabite, osebno sem dal zeleno luč temu projektu,
da bi jo motiviral za projekt s parfumom.
Mira mora z nami skleniti to veliko pogodbo za parfum.
Rekli ste, da vam je zamisel všeč zaradi kreativnosti.
Zanimiv projekt je.
A pravijo, da je naši gledalci ne bodo gledali na dušek.
Gre bolj za nišni produkt.
Prestižen produkt je.
Mogoče bo pa velika uspešnica.
Z občinstvom.
Dreamscape je naša prioriteta.
Dreamscape z Miro Harberg.
Sta vidva prijatelja?
Všeč sva si, spoštujeva se.
Ampak se ne druživa, če to mislite.
SANITARIJE
Polnoč.
Nežen parfum lebdi po plesni dvorani.
Kaj se dogaja?
Odprite vrata, prosim! Odprite vrata!
Ne morem odpreti okna!
Odprite vrata!
Vrata, prosim!
Okna so zapečatena!
Prosim, izpustite me ven!
Tako obupano je.
Drugače ne bi dvignil riti in hlinil zanimanja za našo serijo.
Gautier ti je dejansko rekel, da obožuje to serijo?
Ni se zdelo iskreno. Ampak...
Lahko dobim dva milijona več od njihove ponudbe.
- Ampak morajo se malo potiti. - Tudi prav.
- Saj se potijo. - Dobro.
Si razmislila o Srebrnem letalcu?
Zdaj imajo režiserja.
Joshua Briggs.
Pravi, da je za, če boš ti za.
Ni šans.
Ne uporabljaj mojega imena tako.
Rekla sem jim, da se še pogovarjava.
- Ne morem verjeti. - Poslušaj.
Dober projekt z odličnim režiserjem je.
Morala bi še malo razmisliti.
Dala sem ti jasen odgovor.
To je bil instinktiven odziv.
Pripravljeni smo.
Vampirji pobegnejo s plenom.
Ne vedo, da se je Moreno, ki ga je posvaril Philippe,
skril na streho njihovega avta.
Tako se moraš spustiti.
Že ure čakamo to!
Zelo zamujamo in še vedno čakamo.
Gottfried, dve možnosti imamo.
To je prvi varovalni pas, to pa drugi.
A brez skrbi. Poskusili ju bomo, da vidimo, kateri je boljši zate.
Ne bom nosil tega pasu.
Ampak avto se bo premikal,
za ta prizor pa ne moremo uporabiti kaskaderja.
Sam izvajam akrobacije. V pogodbi mi piše.
Moram poskrbeti za tvojo varnost, ko to počneš.
Če ne boš nosil pasu, ti ne morem zagotoviti varnosti.
Gottfried,
rabiš varovalni pas.
- Zavarovanje tega ne bo krilo. - Ne bom nosil pasu.
Varovalni pasovi so za reve.
Nosil boš varovalni pas
ali pa ne bomo snemali.
Tudi prav.
Tožil te bom.
Pojma nimaš.
Hecal sem se. Nimaš smisla za humor?
Zabili so okna.
Odprite jih, hitro!
Hitro!
Spustite noter svež zrak.
Mlada dama?
Ste dobro?
Kje je moja ogrlica?
To je bil rop.
Kje je moja zapestnica?
Kje je moj zlati obesek?
Moji biseri?
Žal mi je, Vampirji so bili.
Baron de Mortesaigues ni to, za kar se izdaja.
Dobrodošla, Cynthia.
- Najlepša hvala, ker si prišla. - Živjo.
Vem, da smo podpisali v zadnjem hipu.
Želim si, da bi prišla dan prej,
a sem obtičala v Hongkongu.
Ni problema. Veseli smo, da si danes tu.
- Samo pohiteti morava v studio. - V redu.
Velja.
- Živjo. Sem Carla, prva asistentka režije. - Živjo.
- Me veseli, Carla. - Si spala na letalu?
- Ja, kot dojenček. - Super.
- Pazljivo s tem. - Prav, ni problema.
Ne dobim sporočil, ni signala.
V telefon sem ti dala dve kartici, poglejva.
Hvala.
- Vse v redu? - Ja.
- Ja? - V redu je.
Greš naravnost v garderobo na pomerjanje,
potem te bomo peljali na snemanje.
- Posneli bomo kratek prizor, ne? - Ja, zelo kratkega.
A pri Renéju nikoli ne veš.
Sem slišala.
Potem si pripravljena na najhujše.
Nisva se še spoznala.
- Upam, da ne bo razočaran. - Ne.
V redu, tu je prizor.
V redu.
Moreno... Saj se spomniš Morena, ne?
- Ja, sovražnik Vampirjev je. - Točno tako.
Morenov pogled je imel hipnotično moč.
Dobil je namig, da Vampirji nekaj naklepajo
v luksuzni lovski koči,
ki je v gozdu Fontainebleau.
S pomočjo svoje služabnice
bo vohunil za Vampirji.
Najprej pa jo mora hipnotizirati.
- Tako je. - Ja.
Moreno je uročil svojo novo služabnico Lily Flower.
Srečala sem igralca, ki igra Morena, zelo visok je.
Nočem, da bi bil ob meni videti kot velikan.
Če ti jih je le udobno nositi.
V redu sem.
V njih lahko tečem.
Gospa me je klicala?
Naj vam kaj očistim?
Ali bi mi radi očistili škornje?
Prosim, kar naprej.
- Me iščete, gospod? - Ja, Lily.
Potrebujem te za posebno nalogo.
Seveda, gospod.
Izvoli.
Sedi.
Mi zaupaš?
Ja, gospod.
Poglej mi v oči.
Prosim, ubogaj.
Ja, gospod.
Zdaj si pripravljena, da opraviš nalogo.
Aurélien.
Odpelji jo ven.
Previdno.
V transu je.
Lily.
Sledila boš Aurélienu.
Malo sem še razmislila.
Nočem Srebrnega letalca.
Ne razumem, dobra vloga je in VELIKO ti bodo plačali.
Prioritete se mi spreminjajo. Zaradi vloge, ki jo igram.
Erma Vip?
Irma Vep. Ja.
Predolgo si že stran od L. A.-ja.
Po mojem.
To, da sem tu in igram to vlogo, mi je dalo drug pogled.
Samo pomešalo ti je cilje.
Mogoče jih je treba pomešati...
So zdaj jasni?
Ne.
Si mirna?
Ne.
Dober večer. Sobna strežba.
Dober večer.
Hvala, lahko noč.
Kdo si?
Pet let sva živela skupaj, pa me ne prepoznaš?
- Ne moreš biti Jade. - Zakaj pa ne?
Ker nisi tu.
Sploh nisi v Franciji.
SI v Hongkongu ali Londonu ali...
Bogve kje.
Ni bilo to nekoč moje stanovanje?
Ja, je bilo.
Kako si prišla noter?
Nisi včasih govoril, da sem duh?
Rekel sem, da si svobodnega duha.
Svobodni duhovi se prikazujejo in izginjajo po želji.
Koliko let je od najine ločitve?
- Deset? - Ne.
Prej kakšnih 12.
Nisi...
Se mi oglasila od takrat.
Dobro veš, zakaj ne.
Ne.
Nikoli nisem razumel.
Ampak nočem spet obujati slabih spominov.
Torej delaš remake Irme Vep.
Ne. V bistvu ne.
Film bom podaljšal v serijo.
Brez mene?
Ne igraš več.
Ne, nočem biti več igralka.
Mogoče hočeš, da se te za vedno spominjamo takšne,
kot si bila na vrhuncu.
Se me res spomniš?
Spomnim se dobrih časov.
Spomnim se...
Kako zelo sva bila zaljubljena.
Ampak...
Ne spomnim se osebe, kakršna si zares bila.
Ljubila sem te.
A nisem prepričana, da sem te poznala.
Drugačna oseba sem.
Zaljubila in odljubila sem se.
Živela sem veliko življenj v veliko mestih.
In...
Zdi se tako...
Neresnično.
Včasih te poguglam,
ampak takoj zaprem okno.
Nočem vedeti.
Včasih imajo tvoji filmi premiere v Hongkongu.
Izogibam se jih.
Preveč duhov.
Kakšen je občutek,
ko snemaš Irmo Vep brez mene?
To je drugačen film.
Saj veš, vsi filmi so drugačni.
Ampak duhovi Irme Vep...
Niso samo duhovi.
To so najini duhovi.
Torej bi se moral o tem pogovoriti s tabo?
Ja.
Nisi odgovarjala na mojo e-pošto.
Drži.
Cigareto rabim.
Jade?
Ne, lahko grem na Kitajsko za Dreamscape,
a največ v tri mesta.
Na hitro, prav?
Ja. Ena lokacija, en večer.
V redu? Potem pa nazaj v L. A. Za reklamo za Dreamscape.
Tri dni.
Največ štiri.
Ja, potem pa je konec.
Imela boš še nekaj naslovnic revij.
Dobro za nas, dobro zanje.
Prikaži se na modni sceni.
Pariz, Milano, New York.
Neboleče bo, prav?
S prijatelji, razvajali te bodo.
Nočem, da me razvajajo.
Osebno bom prišla, da poskrbim, da ne bodo niti poskusili.
Nisem hotela reči tega.
Gautier ti bo v Parizu priredil zabavo, ne?
Pokazal te bo vlagateljem.
Samo smehljati se moraš, jih osrečiti,
potem pa lahko greš.
Hvala bogu.
V redu.
Sva dogovorjeni?
Prav.
Kul. Se slišiva.
Ja.
Jutro.
Dobro jutro. Izgleda, da bo slab dan.
Hvala.
Govorila sem z Zeldo. Sklenila je dogovor za Dreamscape.
Rekla sem, da se izogibaj temu sranju. Nesrečna si zaradi tega.
Del moje službe je.
Ja, ni najbolj etičen del.
Nehaj.
Če mi Dreamscape omogoča, da snemam Vampirje, mi je prav.
Lahko počneš, kar hočeš, velika zvezda si.
Tako se motiš.
Praviš, da sem velika zvezda,
ker me luksuzne znamke spravijo na naslovnice in reklamne panoje.
Ne zato, ker sem imela srečo. Da sem posnela nekaj dobrih filmov.
Zakaj si tako zgodaj vstala? Danes začneš bolj pozno.
K Renéju bom šla.
Zakaj?
Ob zori mi je poslal sporočilo.
Rekel je, da morava takoj govoriti.
- Takoj. - Kje?
Pri njem doma.
Dejansko bi šla k njemu?
Po kaj?
Po objem in rogljiček.
- Naj grem zraven? - Nikakor ne.
Bilo bi varneje.
- Je to hladno mleko? - Ja.
Lahko počakaš v avtu.
Ti pokažem njegovo sporočilo?
Ja, z veseljem bi ga pogledala.
Malo smešen je.
Zgodnje jutro je, najbrž še spiš.
Dobiva se, ko se zbudiš.
"Prosim, Mira."
Kaj pa jemlje?
Boš vstopila?
Ja.
Ja, vstopila bom.
Bi kavo?
- Jo boš ti tudi? - Ja.
Ja, prav. Potem jo bom tudi jaz.
Kar po domače.
Veš,
pred eno uro bi moral biti na snemanju, ampak ne morem iti.
Zbudil sem se sredi noči.
Z nekom sem moral govoriti.
Seveda.
Ja, no...
Psihiatrinja je blokirala mojo številko.
Ne zamerim ji.
Sinoči sem jo klical več kot 20-krat.
Oprosti, v halji sem.
Ja.
Ne.
Nič ne skrbi.
Nisem imel energije, da bi se oblekel.
Anksioznost?
To ti posodim.
Te slike, to so moji otroci.
Ja, se mi je zdelo.
Lepe fotografije. Ja.
Kdo sem?
- Kdo si? - Ja.
Kdo sem,
da bi se lotil dela režiserja, kot je Louis Feuillade?
Sladkor?
Ne, hvala.
Ampak počneš nekaj povsem drugačnega.
Film si enkrat že naredil na novo in bil je enkraten.
Ne.
Ne, bojim se ga.
- Vampirjev se bojim. - Ja.
Kako lahko naredim nekaj boljšega?
On je vse začrtal. Se ti ne zdi?
Saj mi je všeč.
A veš, je... Je eleganten, domiseln, ampak...
Ni mojstrovina.
On ni ravno Dreyer ali Lang.
Oprosti.
Mislim, da je v kuhinji.
Zakaj?
Zakaj bi se tega sploh lotil,
če vem, da se nič, kar bom naredil, ne more primerjati z njim?
Mislim, da se motiš.
Mislim, da smo na pravi poti.
- Ne. - Ne?
Ne, ne, ne, sploh ne.
Ne bi se smel vplesti v to.
Halo?
Kaj pa jaz?
Ne, super si.
Ti si vedno super. Genialna si.
Ne pretiravaj.
Ne. Čarobna si.
Imaš nekaj čarobnega.
Jaz sem to izgubil, če sem to sploh kdaj imel.
Preveč se osredotočaš nase.
Lahko ti pomagam to premagati.
Kako?
Kot prvo, nehaj tarnati.
Kliče...
Carla.
- Ne oglasi se. - Ne?
Prosim. Ne.
V redu.
Jaz...
Sanjal sem.
Sanjal si?
Jade Lee...
Obiskala me je in...
Govorila je z mano.
Je bila jezna name?
Ne.
Zakaj pa?
Ker sem prevzela njeno vlogo.
Ker nekdo drug igra Irmo Vep.
Ne, ni bila jezna.
Zelo tiha je bila.
A me je pustila v dvomih glede sebe.
Film, ki sem ga posnel z Jade, je nastal v edinstvenih okoliščinah.
Kot vsaka umetnost, ne?
Vse, kar je bilo sveže in čisto,
bo omadeževano in ogroženo.
Ne zveni ravno opogumljajoče.
Ampak...
A ti ga lahko rešiš.
Res?
- Ja. - Saj ga moram.
To je vse, kar trenutno imamo.
To si počela.
Delaš ga spet relevantnega.
Kako pa to počnem?
Verjameš.
In tvoje srce je čisto.
Moje srce je čisto?
Vau.
To pa zveni kot iz pravljice.
Ne mislim, da je moje srce čisto.
Ne verjameš v pravljice?
Verjamem.
Zato sem ti poslal sporočilo. Razumeš.
Filmi so pravljice.
Ne vsi.
Ja, ampak samo najboljši.
Mislim, da naju rabijo.
Oblekel se bom.
Ja.
Odlična zamisel.
Jaz pa bom odprla vrata, če ti je prav.
Prosim.
Bosta prišla dol?
Ja, že prihajava.
Philippe Guerande in njegov partner Mazamette
sledita Vampirju.
Poglej.
Tam.
Zakaj ta moški ob tej uri galopira?
Nekaj smrdi.
Rez! Rez!
Tisto s kolesom je bilo super.
Ampak kamera se je premaknila, ko si skočil z džipa, Jérémie.
To zlahka popravimo v postprodukciji.
To je lažji izhod.
V redu, bolj se bom potrudil.
Tvoj končni položaj je bil boljši v zadnjem poskusu.
- Ta posnetek ni bil izostren. - Res?
- Ponovimo. - Oprosti, ne bom.
Zakaj ne?
To je 12. poskus, vroče je in utrujen sem.
- Se lahko pogovoriva? - Ja, seveda.
Več reakcije rabim. Glede konja.
TI ta posnetek ni bil všeč?
Nekaj je izzvenelo.
Lahko kaj izboljšam?
Ne vem. Ne vem, kako bi razložil.
Mogoče lahko pojasniš nekaj drugega.
Zakaj Mazamette opazi jezdeca?
Jaz sem glavni preiskovalec, ne?
Tako piše v scenariju.
- Ne spoštuje mojega lika. - Ni res.
Na koncu tvoj lik porazi Vampirje.
A se čuti, kako zelo ga ne maraš.
Kaj hočeš reči?
V naslednjem prizoru najde zaklad, ki ga vsi iščejo.
- Počakaj. Še eno vprašanje. - Prav.
Menda je priletela Cynthia Keng.
Tako je. In?
Ima osebno asistentko?
- Tako je. - Mira tudi.
Seveda, Regino.
Zakaj pa jaz ne?
Ni bilo v tvoji pogodbi.
Zakaj imata boljši pogodbi?
Najbrž imata boljša agenta.
Zafrkavam te. Francoz si.
Živiš v Parizu. Zvečer greš domov.
Ne rabiš nikogar.
Zakaj pa ne?
Ampak pa?
Da bom enak. Če nimaš asistenta, si zguba.
Ekipa in soigralci te vidijo kot zgubo.
Zato. Me ti vidiš kot zgubo?
Ne... Ne.
Rez!
Philippe in njegov partner Mazamette zagledata jezdeca, ki skriva zaklad.
Medtem v lovski koči nekje blizu...
Irma Vep, ki je preoblečena v moškega, in Veliki vampir
vohunita za istim jezdecem, poznanim kot g. Werner.
C'est beau.
Zelo dobro.
Sem vedela, da ti bo všeč.
Prav si imela.
Poskusi to.
Dobro je.
Je to tisto, kar mislim, da je?
Kar naprej.
Čakajo te na snemanju.
G. Werner je šel zgodaj zjutraj jezdit.
Začenja sumiti.
Najbrž je skril plen.
Gotovo obstaja zemljevid do zaklada.
- Morava ga dobiti. - Ja.
Imam načrt.
To je ta kraj.
Irma Vep je.
Tukaj stanujeta.
Najin obveščevalec je imel prav.
Oprosti, ker motim, samo po oblačila sem prišla.
Me lahko odpelješ nazaj v hotel?
Nočeš s svojim avtom?
Dovolj imam prometa.
In vozniku sem že rekla, da lahko gre.
Mislila sem, da bo z motorjem veliko hitreje.
Samo oblačila pospravim in takoj pridem.
Si prepričana, da smeš to narediti?
Gotovo ne smem, a je veliko hitreje.
Kaj, če naju ustavijo?
Pomiri se, punca, ti si hotela biti hitra.
Greva na pijačo?
Malo pozno je zame in utrujena sem.
Utrujena?
Ja.
A nisi ti tista, ki je...
Tista, ki je kaj?
Nič, pozabi. Nesporazum.
Ne nocoj.
Si prepričana?
Ne nocoj. Naslednjič.
V redu.
Halo, Eamonn?
Si v redu?
Bi se pogovoril ali...
Lianna...
Izgubila je otroka.
Mojbog.
V katerem tednu je bila?
V trinajstem...
Mislil sem, da sva na varnem.
Tudi jaz sem to doživela.
Kdaj?
Ne, veliko mlajša sem bila.
In bilo je precej bolj zgodaj. V šestem tednu.
Kje je Lianna?
V Köbenhavnu.
Zakaj nisi z njo?
Ker moram jutri in pojutrišnjem snemati.
Te niso mogli pustiti?
Veliko statistov je in zelo draga lokacija.
Stvari niso mogli drugače urediti, a bodo...
Spremenili bodo urnik, da bom imel nekaj dni prosto.
Zelo se trudijo.
Torej lahko ona pride sem ali...
Ne.
Enako težavo ima. Jutri ima koncert.
- Pravkar je imela splav. - Razprodan je.
Ja, ker ni bila noseča, ko so...
Kaj je že tisto, ko je imela zdravniški pregled pred turnejo...
Zaradi tega zavarovanje ne krije izgub.
Se vama ni zdelo nepremišljeno, dokler je na turneji?
Bila sva pripravljena tvegati.
Želela sva si otroka.
Nekaj bom spil.
Boš ti kaj?
Ne, hvala.
Če jutri zvečer ne bo nastopala, bo v riti.
Kršila bi pogodbo.
Ja, ampak kako bo zmogla?
Zdržala bo. Že veliko hujše stvari je prestala, močna je.
Mislim, da te še nisem videla zaljubljenega.
To ni pošteno.
Ljubil sem te.
Potem si me prevarala z Laurie.
Ampak zdaj si me prebolel.
In Laurie tudi.
Čas zdravi rane.
Oprosti za to puhlico.
Čas ne zdravi ran.
Čas zakoplje bolečino,
ampak rane ostanejo.
Po Köbenhavnu je imela dva dni prosto, zato...
Ampak saj sta govorila, ne?
Ne veliko.
Klic je trajal kakšni dve uri, ampak...
Sva samo jokala.
Ampak nisva hotela prekiniti.
Želel sem si jo objeti.
Ja.
A si namesto tega prišel objet mene.
Prišel sem po tolažbo.
To rabim.
Zbudil sem te. Oprosti.
Ne, v redu je.
Saj nisem zares spala.
Kot bi...
Kot bi ves moj svet razpadel.
Oprosti. Zelo melodramatičen sem. Neumno je.
Ne.
KMALU HIPNOTIČNE OČI