BAZAT PE FILMUL - IRMA VEP DE OLIVIER ASSAYAS
Marele Vampir, deghizat ca Baron de Mortesaigues,
organizează o petrecere fastuoasă pentru "nepoata" sa, Irma Vep.
"La miezul nopții, va fi o surpriză!"
Repetiția s-a terminat, mulțumesc frumos!
Înapoi la locuri, vă rog.
Repetiția s-a terminat, înapoi la cele!
Nu-i rău.
Figuranții nu se mișcă deloc. Unul era ca un zombi.
Nu pot vedea semnalul meu.
E un mare gol în spatele ei.
Știu, avem un gol mare aici.
Aștept de patru ore din cauza repetiției voastre nenorocite!
- Robert... îmi pare atât de rău! - Sunt sigur.
Mai ales după ce te-a făcut să aștepți cu scena de noapte...
- Te rog, nu mai vorbi! - În ploaie...
- Nu mai vorbi. - Vom lucra repede.
- Să-i dăm drumul! - Voi instrui figuranții.
Atenție, vă rog!
Scuzați-mă. Atenție, vă rog!
Facem un rezumat al scenei, apoi îi dăm drumul!
E o petrecere aniversară pentru nepoata baronului de Mortesaigues.
Jucat de actorul din stânga mea, Robert Danjou.
Mulțumesc!
El joacă rolul baronului.
Care este de fapt Marele Vampir deghizat.
Și această tânără e dublura Mirei Harberg.
Personajul Mirei se dă drept nepoata Baronului, dar de fapt
ea este asociata lui, Irma Vep.
Mira se pregătește, ni se va alătura foarte curând.
La locurile voastre. Începem imediat ce ajunge aici.
- Bine? - Sunteți cu toții minunați!
- Un ventilator de mână? - Un ventilator de mână? Nu.
Bun venit, Gautier!
Totul merge bine?
Până acum e bine.
Aștept cu nerăbdare scena balului. Este punctul culminant al sezonului, nu?
Toată distribuția principală e în ea.
Mira e mulțumită?
Facem tot ce ne stă în puteri.
Vrem să semnăm ca ea să fie imaginea
celei mai noi linii de parfumuri, Dreamscape.
Vorbesc despre o afacere reală, nu despre cinema. E clar?
Domnului de la Parcheminerie, cel care finanțează filmul,
i-ar plăcea să stea de vorbă cu Mira.
Gautier, ce drăguț din partea ta să ne vizitezi.
Ce onoare!
Sper că nu deranjez.
Nu m-ai deranja niciodată.
- Sigur? - Da.
Nu trebuie să te concentrezi?
Nu e genul ăla de scenă.
A trecut atât de mult!
- Cinci ani. - Nu...
nu se poate. Nu.
Savage Desire a avut un succes uriaș în Asia, datorită ție.
Nu doar parfumul, întreaga linie.
Mă bucur să aud asta!
Și acum avem un nou proiect în lucru.
Da!
Totul este foarte interesant.
Te deranjează dacă mergem pe platou?
- Nu, sigur. - Nu vreau să întârzii.
Poți ține ăsta?
Aveți grijă la cap și picioare, deoarece vom merge pe sub macara.
Vrei ceai, cafea?
Nu, mulțumesc.
Dreamscape este cea mai mare investiție a noastră din acest an.
Este o linie cu totul nouă.
Cosmetice, apă de colonie, parfum, desigur.
Ce interesant!
Plănuim o campanie uriașă.
Va fi difuzată în cinematografele din întreaga lume.
Televiziune, Internet, ce vrei tu!
Da, desigur.
Va fi un eveniment important.
- Sunt sigură. - Și știi ce?
Benoit va face ședința foto.
- Nu. - Ba da!
Îl ador.
- E cel mai bun. - Chiar e!
Cel mai bun.
Știi că finalizăm înțelegerea cu agentul tău.
Grozav!
Cred că ar trebui să ne înțelegem până la sfârșitul săptămânii.
Excelent.
Echipa mea îmi spune că le este mai greu
decât de obicei să încheie afacerea.
Da...
păi, o știi pe Zelda, poate fi o pacoste.
- Dar o iubim. - O iubim.
Regret că întrerup, dar avem nevoie de o ultimă repetiție
înainte de filmare.
Sunteți gata?
Da... am fost... Bonjour!
Suntem gata de ceva vreme.
Trebuia să-mi fi spus.
Evident, filmările sunt pe primul loc.
Da, sigur.
- Ești de acord? - Da.
Erai în mijlocul unei conversații
- și nu am vrut să... - Nu, e în regulă.
Gautier... Acolo.
Luați loc.
Vreți o gustare?
Putem vorbi o secundă?
Am văzut demo-ul pentru coregrafie.
E minunat. Este foarte bun.
E versiunea finală?
Eu și dansatorii o reglăm.
Arată-mi, când ești gata.
Sigur!
Am văzut demo-ul pe care l-ai filmat la repetiție. E minunat.
Dar camera trebuie să coboare până aici.
Asta e periculos.
- Treci peste capetele oamenilor. - O facem. Mai jos e periculos.
Asta face ca filmarea să fie palpitantă.
Apoi regândim cadrul.
Scuze, Gautier de la Parcheminerie este aici.
Bună ziua, încântat!
- Scuze că întrerup. - Nicio problemă!
Cum merge?
Pregătim figuranții.
- Ești mulțumit de filmare? - Da, foarte.
Vă mulțumesc că ați făcut asta posibil.
Cu plăcere. Să luăm loc.
Dacă ai nevoie de ceva, nu ezita să suni.
- Ai numărul meu. - Mulțumesc!
Te rog să-l folosești. Nu mă vei deranja niciodată.
Echipa mea chiar admiră munca ta.
Au fost incredibil de utili.
Chiar dacă cel mai recent film al tău nu a primit recunoașterea meritată.
Da, dar...
Scuză-mă, dar am primit câteva recenzii grozave.
Sigur, câteva.
Nu le-am văzut, dar e reconfortant să știu că există.
Este, da.
Acest serial îți va prezenta munca unui public mult mai larg.
Sper.
Datorită Mirei!
Mă conduci?
Sunt dezamăgit că am pierdut-o pe Wanda Wang.
E uimitoare în filmele lui Tsui Hark.
O vedetă atât de mare în China.
Am auzit că o vrei pe Cynthia Keng acum?
Atrage mai multe generații.
Ar fi bine. Mi-ai promis că vei alege o vedetă chineză.
Asia este o piață importantă pentru noi.
E verificată de oamenii noștri din China acum.
Oricum, este esențial ca Mira să rămână mulțumită.
Facem tot posibilul. Și este foarte dedicată.
Vreau să semneze contractul,
pentru noul nostru brand Dreamscape.
Ar fi extrem de dăunător dacă ar avea vreun motiv
să fie nefericită cu filmul.
Nu uita, eu am dat verde acestui proiect
pentru a o motiva în afacerea cu parfumul.
Vreau ca Mira să accepte oferta cu parfumul.
Mi-ai spus că ți-a plăcut prezentarea din motive creative.
E un proiect fascinant.
Dar mi s-a spus că nu e genul la care se uită spectatorii noștri.
Este mai mult un produs de nișă.
Este un produs de prestigiu.
Nu se știe niciodată, ar putea avea un mare succes comercial!
Cu publicul!
Dreamscape este prioritatea noastră.
Dreamscape, cu Mira Harberg.
Te înțelegi bine cu ea?
Ne apreciem reciproc, ne respectăm.
Dar nu petrecem timp împreună, dacă asta vrei să spui.
TOALETE
Miezul nopții.
Un parfum delicat plutește prin sala de bal.
Ce se petrece?
Deschide ușa, te rog! Deschide ușa!
Nu pot deschide fereastra!
Deschide ușa!
Ușa, te rog!
Hei, ferestrele sunt blocate!
Te rog, dă-mi drumul!
E atât de disperat.
N-ar fi venit și nu s-ar fi prefăcut că-l interesează serialul nostru.
Gautier chiar ți-a spus: "Îmi place acest serial"?
Nu părea că vorbește serios. Dar...
Îți obțin o ofertă de două milioane peste ce-au oferit.
- Dar trebuie să le dăm emoții. - Cum zici tu.
- Au deja! - Bun.
Te-ai gândit la Silver Surfer?
Au regizor acum.
Joshua Briggs.
Spune că acceptă dacă vii tu.
Nici gând!
Nu-mi folosi numele așa.
Le-am spus că încă discutăm.
- Nu îmi vine să cred asta. - Ascultă!
Este un proiect bun cu un mare regizor.
Ar trebui să te mai gândești.
Ei bine, ți-am dat un răspuns simplu.
Ai reacționat mai mult din instinct.
Te așteptăm.
Vampirii fug cu prada lor...
fără să știe că Moreno, avertizat de Philippe,
a reușit să se strecoare pe acoperișul mașinii lor.
Trebuie să coborâți așa.
Așteptăm de ore aia!
Am întârziat foarte mult și tot așteptăm.
Gottfried, avem două opțiuni.
Deci, acesta este primul ham și acesta al doilea.
Dar nu-ți face griji! O să le încercăm, să vedem care-ți vine mai bine.
În niciun caz nu port ham!
Dar mașina se va mișca
și nu putem folosi cascador pentru scena asta.
Îmi fac singur cascadoriile. E în contract.
Răspund de siguranța ta când îți faci cascadoriile.
Dacă nu porți hamul, nu îți pot garanta siguranța.
Gottfried,
ai nevoie de ham.
- Asigurarea nu o va acoperi. - Nu port ham.
Hamurile sunt pentru fetițe.
Porți un ham
sau nu filmăm.
De acord!
Te voi da în judecată.
Habar n-ai ce te așteaptă!
Glumeam. Nu ai simțul umorului?
Au blocat ferestrele.
Deschide-le pe toate, repede!
Repede!
Să intre niște aer curat.
Domnișoară?
Ești bine?
Unde este colierul meu?
Este o spargere.
Unde este brățara mea?
Unde e pandantivul meu de aur?
Perlele mele?
Îmi pare rău, sunt Vampirii.
Baronul de Mortesaigues nu este cine pretinde că este!
Bun venit, Cynthia!
- Mulțumesc că ai venit. - Bună.
Știu că ai fost angajată în ultimul moment!
Mi-aș fi dorit să pot ajunge cu o zi mai devreme.
Dar eram blocată în Hong Kong.
Nicio problemă! Ne bucurăm că ești aici azi.
- Trebuie doar să ne grăbim la studio. - Bine.
E în regulă din partea mea.
- Salut. Sunt Carla, asistenta regizorului. - Bună.
- Mă bucur să te cunosc, Carla! - Ai dormit în avion?
- Da, ca un bebeluș. - Grozav.
- Fii atent cu acesta! - Bine. Nicio problemă.
Nu primesc mesajele, nu am semnal.
Am pus două carduri SIM în telefonul tău, să văd!
Mulțumesc.
- Ești bine? - Da.
- Da? - Bine.
Pentru că vei merge direct la garderobă pentru probe
și apoi te vom duce pe platou.
- Deci este o scenă scurtă, nu? - Da, foarte scurtă.
Dar cu Rene, nu se știe.
Am auzit.
Ești pregătită pentru ce e mai rău.
Nici măcar nu ne-am întâlnit.
- Deci sper că nu va fi dezamăgit. - Nu.
Bine, deci iată scena.
Bine.
Moreno... Îți amintești de Moreno, nu?
- Sigur, dușmanul vampirilor. - Exact.
Privirea lui Moreno te hipnotiza.
Așa că a primit un pont că vampirii fac ceva
într-o cabană de vânătoare...
Situată în Pădurea Fontainebleau.
Și, astfel, își va folosi servitoarea
pentru a spiona vampirii.
Dar mai întâi trebuie să o hipnotizeze.
- Corect. - Da.
Moreno și-a vrăjit noua servitoare, Lily Flower.
M-am întâlnit cu actorul din rolul lui Moreno, e super înalt.
Nu vreau să arate ca un uriaș lângă mine.
Atâta timp cât te simți confortabil să le porți.
Sunt în regulă.
Pot să alerg cu astea.
Madame... m-a chemat?
Doriți să vă fac curat?
Sau vrei să-mi cureți cizmele?
Te rog, intră!
- M-ați căutat, domnule? - Da, Lily.
Am nevoie de tine pentru o misiune foarte specială.
Desigur, domnule.
Te rog.
Ia loc!
Ai încredere în mine?
Da, domnule.
Uită-te adânc în ochii mei!
Te rog să te supui!
Da, domnule.
Acum ești gata să-ți îndeplinești misiunea.
Aurélien.
Condu-o afară!
Fii atent!
E într-o transă.
Lily!
Îl vei urma pe Aurélien!
M-am gândit mai mult la asta.
Nu vreau să mă bag în Silver Surfer.
Nu înțeleg, e un rol bun și vei fi plătită BINE!
Prioritățile mele se schimbă. E vorba de rolul pe care îl joc.
Erma Vip?
♪ Irma Vep. Da.
Ești prea departe de LA de prea mult timp
după părerea mea
A fi aici și a juca acest rol îmi oferă perspectivă.
Îți amestecă obiectivele, asta face!
Poate trebuie amestecate...
sunt clare acum?
Nu.
Ai liniște sufletească?
Nu
Bună seara. Room service!
Bună seara.
Mulțumesc, noapte bună.
Cine ești tu?
Am locuit împreună cinci ani și nu mă recunoști?
- Nu poți fi Jade. - De ce?
Pentru că nu ești aici.
Nici măcar nu ești în Franța.
Ești în Hong Kong sau la Londra sau...
sau Dumnezeu știe unde.
Acesta nu era apartamentul meu?
Ba da, a fost.
Cum ai intrat?
Nu obișnuiai să spui că sunt un spirit?
Am spus un spirit liber.
Spiritele libere apar și dispar după bunul plac.
Câți ani au trecut de când am divorțat?
- Zece? - Nu.
Mai degrabă 12.
Nu am...
mai auzit de tine de atunci.
Știi foarte bine de ce.
Nu.
N-am înțeles niciodată.
Dar nu vreau să dezgrop amintiri dureroase.
Deci refaci Irma Vep.
Nu. Nu chiar.
O extind într-un serial.
Fără mine?
Nu mai joci.
Nu, nu mai vreau să fiu actriță.
Poate că vrei să fii amintită
ca fiind mereu în floarea vârstei.
Chiar îți amintești de mine?
Îmi amintesc vremurile bune.
Îmi amintesc...
cât de îndrăgostiți eram.
Dar...
nu-mi amintesc persoana care ai fost cu adevărat.
Te-am iubit.
Dar nu sunt sigură că te-am cunoscut.
Sunt o persoană diferită.
M-am îndrăgostit și am suferit.
Am trăit multe vieți în multe orașe.
Și...
pare atât de...
ireal.
Uneori te caut pe internet,
dar închid imediat fereastra.
Nu vreau să știu.
Filmele tale apar uneori în Hong Kong.
Le evit.
Prea multe fantome.
Deci, cum te simți
să refaci Irma Vep fără mine?
Este un alt film.
Știi, cum toate filmele sunt diferite.
Dar, fantomele Irmei Vep...
nu sunt doar fantome.
Sunt fantomele noastre.
Adică ar fi trebuit să discut asta cu tine?
Da!
Nu mi-ai răspuns niciodată la e-mailuri.
Așa e.
Am nevoie de o țigară!
Jade?
Nu, sunt de acord să merg în China pentru Dreamscape,
dar trei orașe sunt de ajuns.
Termin rapid, nu?
Da. O locație pe noapte.
Bine? Apoi înapoi în LA pentru reclama Dreamscape.
Trei zile.
Maxim patru.
Da, și apoi am terminat.
Păi, vei face niște coperți de reviste.
Bune pentru noi. Bune pentru ei.
Te afișezi în circuitul modei.
Paris, Milano, New York.
Nu va durea, bine?
Adu-ți prietenii, te vor răsfăța!
Nu vreau să fiu răsfățată.
Voi apărea personal pentru a mă asigura că nici măcar nu încearcă.
Nu asta am vrut să spun.
Gautier îți va organiza o petrecere la Paris, nu?
Te va prezenta investitorilor lui.
Tot ce trebuie să faci este să-ți arăți zâmbetul, să-i faci fericiți
și apoi ai ieșit de acolo.
Slavă Domnului!
Bine.
Ne-am înțeles?
Sigur.
Tare! Vorbim mai târziu.
Da!
Neața.
Bună dimineața. Pare o zi proastă?
Mulțumesc!
Am vorbit cu Zelda. Ea a încheiat contractul cu Dreamscape.
Ți-am spus să eviți mizeria aia. Te face atât de nefericită.
Face parte din slujba mea.
Da, nu este partea cea mai etică.
Scutește-mă!
Dacă Dreamscape îmi permite să fac Vampirii, sunt de acord.
Poți să faci ce vrei, ești o mare vedetă!
Te înșeli!
Mă numești o mare vedetă
pentru că aceste mărci de lux mă pun pe reviste și panouri publicitare.
Nu pentru că am avut norocul să fac câteva filme bune.
De ce te-ai trezit așa devreme? Ai o filmare târziu azi.
Mă duc să-l văd pe René.
De ce?
Mi-a trimis un mesaj în zori.
A spus că trebuie să vorbim.
- Acum. - Unde?
La el.
Chiar ești dispusă să mergi la el?
Pentru ce?
Pentru o îmbrățișare și un croissant.
- Vrei să vin cu tine? - Absolut nu!
Ar putea fi mai sigur.
- E lapte rece? - Da.
Poți sta în mașină.
Vrei să-ți arăt mesajul lui?
Da, mi-ar plăcea să-i văd mesajul!
E cam amuzant.
Abia a răsărit soarele, încă dormi.
TE ROG, vino când te trezești! E VITAL!
"Te rog, Mira."
Ce medicamente ia?
Intri?
Da.
Da, intru.
Cafea?
- Tu bei? - Da.
Sigur, da! Atunci beau și eu una.
Fă-te comodă!
Știi,
trebuia să fiu pe platou acum o oră, dar nu pot merge.
M-am trezit în miez de noapte.
Trebuia să vorbesc cu cineva.
Sigur.
Da, păi...
psihiatrul mi-a blocat numărul.
Nu o învinovățesc.
Am sunat-o de peste 20 de ori aseară.
Îmi pare rău că sunt în halat.
Da.
Nu.
Nu-ți face griji!
Nu aveam energia să mă îmbrac.
Anxietate?
Îți împrumut asta.
În poze sunt copiii mei.
Da, m-am gândit, da.
Sunt fotografii frumoase. Da.
Cine sunt eu?
- Cine ești tu? - Da.
Cine sunt eu...
să abordez munca unui regizor ca Louis Feuillade?
Zahăr?
Nu, mulțumesc.
Dar faci ceva complet diferit.
L-ai reinventat deja o dată și a fost uimitor.
Nu.
Nu, mă intimidează.
- Vampirii mă intimidează. - Înțeleg.
Cum pot face ceva mai bun de atât?
El a scris manualul. Nu crezi?
Îmi place destul.
Știi, este... e grațios, foarte inventiv, dar...
nu e o capodoperă.
Nu este Dreyer sau Lang.
Scuză-mă!
Eu... cred că e în bucătărie.
De ce?
De ce să abordez asta
dacă știu că nimic din ce fac nu se poate compara?
Cred că te înșeli.
Cred că suntem pe drumul cel bun.
- Nu. - Nu?
Nu, deloc!
Nu trebuia să mă implic în asta.
Alo?
Dar eu?
Nu, tu ești grozavă.
Ești mereu grozavă. Ești genială.
Nu exagera.
Nu. Ești magică.
Ai ceva magie.
Am pierdut-o. Asta dacă am avut-o vreodată...
Ești îngăduitor cu tine.
Te pot ajuta să scapi de asta.
Cum?
În primul rând, nu te mai văita!
Este...
Carla.
- Nu răspunde. - Nu?
Te rog! Nu.
Bine.
Eu...
Am avut un vis.
Ai avut un vis?
Jade Lee...
m-a vizitat și...
a vorbit cu mine.
Era supărată pe mine?
Nu.
De ce să fie?
Că i-am preluat rolul.
Că altcineva joacă Irma Vep.
Nu, nu era supărată.
Era foarte liniștită.
Dar m-a făcut să mă îndoiesc de mine.
Filmul pe care l-am făcut cu Jade s-a întâmplat în circumstanțe unice.
Ca orice artă, nu?
Tot ce a fost proaspăt și pur...
va fi pătat și compromis.
Nu sună foarte încurajator.
Dar...
Dar tu îl poți salva.
Da?
- Da. - Păi, trebuie.
Asta este tot ce avem acum.
Asta ai făcut.
Îl faci relevant din nou.
Cum fac asta?
Ai credință.
Și inima ta este pură.
Inima mea este pură?
Uau!
Parcă e luat dintr-un basm.
Nu cred că inima mea este pură.
Nu crezi în basme?
Ba da.
De aceea ți-am scris. Înțelegi.
Filmele sunt basme.
Nu toate.
Da, dar numai cele mai bune.
Cred că au nevoie de noi.
Mă voi îmbrăca.
Da.
E o idee excelentă.
Și o să deschid ușa, dacă e în regulă.
Te rog!
Coborâți?
Da, venim.
Philippe Guerande și partenerul său Mazamette
sunt pe urmele Vampirilor.
Uite!
Acolo!
Unde galopează tipul ăla la ora asta a dimineții?
Ceva e în neregulă.
Tăiați!
Chestia cu bicicleta a fost grozavă.
Dar Jérémie, camera s-a mișcat când ai sărit de pe jeep.
Se repară ușor după.
Asta e calea ușoară de ieșire!
Bine, voi mai încerca.
Și poziția ta finală a fost mai bună la ultima dublă.
- Acea filmare nu era focalizată. - Da?
- S-o tragem din nou! - Scuze, n-o fac.
De ce nu?
Aceasta este a 12-a dublă, e cald și sunt epuizat.
- Putem vorbi? - Da, sigur.
Am nevoie de mai multă reacție, la cal.
Nu ți-a plăcut această dublă?
Ceva a sunat ciudat.
Pot să îmbunătățesc ceva?
Nu știu. Nu știu cum să explic.
Poate poți explica altceva.
De ce Mazamette îl vede pe călăreț?
Nu eu sunt detectivul?
Așa e scris în scenariu.
- Nu-mi respectă personajul. - Nu-i adevărat!
La final, personajul tău îi învinge pe vampiri!
Dar dezgustul tău față de el este palpabil.
Ce vrei să spui?
În următoarea scenă, el găsește comoara căutată de toți.
- Așteaptă! Încă o întrebare. - Sigur.
Am auzit că a venit Cynthia Keng.
Așa este. Ce e cu asta?
Are o asistentă personală?
- Da. - Și Mira are.
Desigur. Regina.
Eu de ce nu am?
Nu era trecut în contractul tău.
De ce au contracte mai bune?
Presupun că au agenți mai buni!
Glumesc cu tine. Ești francez.
Locuiești la Paris. Te duci acasă noaptea.
Nu ai nevoie de unul.
Și de ce nu?
La ce ți-ar trebui?
Pentru a fi egal. Fără asistent, înseamnă că ești un ratat.
Echipa și colegii actori te văd ca pe un ratat.
Tocmai de aceea. Mă vezi ca pe un ratat?
Nu...
Tăiați!
Philippe și partenerul Mazamette observă un călăreț misterios ce ascunde o comoară.
Între timp, la o cabană din apropiere...
Irma Vep deghizată și Marele Vampir
îl spionează pe misteriosul călăreț, cunoscut ca dl Werner.
E frumos.
Foarte bine.
Știam că îți va plăcea.
Știai bine.
Probează asta.
Arată bine.
E ceea ce cred că este?
Intră.
Te așteaptă pe platou.
Domnul Werner a mers devreme la călărie în această dimineață.
Devine suspicios...
Cred că a ascuns prada.
Sigur există o hartă a comorii!
- Trebuie să punem mâna pe ea. - Da.
Am un plan.
Acesta este locul.
Este Irma Vep.
Aici stau ei.
Informatorul nostru a avut dreptate.
Scuze că deranjez, doar iau hainele.
Mă duci înapoi la hotel?
Nu vrei să iei mașina?
M-am săturat de trafic.
Și i-am spus deja șoferului că poate pleca.
M-am gândit că va fi mult mai rapid pe bicicleta ta.
Să las hainele astea și vin peste un minut.
Ești sigură că poți face asta?
Cred că nu, dar este mult mai rapid.
Dacă suntem oprite?
Calmează-te, tu ai vrut mai repede!
Bem ceva?
E cam târziu pentru mine și sunt frântă.
Frântă?
Da.
Dar nu ai zis tu...
Ce anume?
Nimic, las-o baltă! Am înțeles greșit.
Nu în seara asta.
Sigur?
Nu în seara asta. Data viitoare.
Bine.
Bună, Eamonn?
Ești bine?
Vrei să vorbim sau...
Lianna...
A pierdut copilul.
Dumnezeule!
În câte săptămâni era?
Treisprezece...
Am crezut că e în regulă.
Mi s-a întâmplat.
Când?
Nu, eram mai tânără.
Și a fost mult mai devreme, la șase săptămâni.
Unde este Lianna?
În Copenhaga.
De ce nu ești cu ea?
Pentru că trebuie să filmez mâine și a doua zi.
Da, și nu te-au putut lăsa să pleci?
Sunt mulți figuranți și e o locație chiar scumpă
și nu au putut rezolva asta, dar sunt...
Vor rearanja programul, ca să am câteva zile libere.
Chiar fac tot posibilul.
Deci poate veni aici sau...
Nu.
Este aceeași problemă. Ea are un spectacol mâine seară.
- Tocmai a avut un avort spontan. - E cu casa închisă.
Da, pentru că nu era însărcinată când...
au făcut examenul medical înainte de... înainte de turneu,
așa că asigurarea nu acoperă pierderile.
Nu credeai că e nesăbuit când era în turneu?
Eram dispuși să ne asumăm riscul.
Am vrut acest copil.
O să beau ceva.
Vrei ceva?
Nu, mulțumesc.
Oricum, dacă nu joacă mâine, e terminată.
E o încălcare a contractului.
Da, dar cum se va descurca?
Se va descurca. A trecut prin mai rău, e puternică.
Nu cred că te-am mai văzut îndrăgostit.
Nu e corect.
Te-am iubit.
Și apoi m-ai înșelat cu Laurie.
Dar acum m-ai uitat.
La fel și Laurie.
Timpul vindecă tot.
Scuze pentru platitudine!
Timpul nu vindecă.
Timpul îngroapă durerea,
dar rănile rămân.
După Copenhaga, are două zile libere, așa că...
Dar ați vorbit, nu?
Nu prea.
Am stat la telefon cam două ore, dar...
Doar am plâns.
Dar nu am vrut să închidem.
Aș fi vrut să o îmbrățișez.
Da.
Dar ai venit să mă îmbrățișezi în schimb.
Am venit pentru... alinare.
Am nevoie de asta.
Și te-am trezit. Îmi pare rău.
Nu, e în regulă.
Oricum nu dormeam.
E ca și cum...
toată lumea mea tocmai s-a destrămat.
Îmi pare rău. Sunt melodramatic. E o prostie.
Nu.
ÎN CURÂND OCHII HIPNOTICI