ZASNOVANO NA FILMU OLIVIJEA ASAJASA - IRMA VEP
Veliki vampir, sada prerušen u barona Mortazegea,
priređuje raskošnu zabavu za svoju "nećakinju", Irmu Vep.
"U ponoć će biti iznenađenje!"
Proba je završena, hvala vam puno!
Nazad na početne pozicije, molim vas.
Proba je završena, nazad na početne pozicije!
Nije loše.
Statisti se ne kreću. Jedan je bio kao zombi.
Ne mogu da vide moj znak.
Iza nje ima velika rupa.
Znam, imamo i ovde jednu.
Čekam četiri sata zbog vaše proklete probe!
Roberte... Tako mi je žao. - Bez sumnje.
Pogotovo jer ste morali da čekate onu noćnu scenu...
Molim vas, ne spominjite to! - Na kiši...
Ne spominjite mi to. - Brzo ćemo.
Idemo. - Uputiću statiste.
Molim za pažnju.
Izvinite. Molim za pažnju.
Nekoliko informacija o sceni pa nastavljamo dalje.
Ovo je rođendanska zabava za nećakinju barona Mortazegea.
Igra ga glumac sa moje leve strane, Robert Danžu.
Hvala, hvala.
Igra barona.
Koji je u stvari prerušeni Veliki vampir.
A ova mlada žena je zamena za Miru Harberg.
Njen lik predstavlja baronovu nećakinju, ali u stvari
ona je njegova saradnica, Irma Vep.
Mira se sprema, uskoro će nam se pridružiti.
Zauzmite svoja mesta. Počinjemo čim ona stigne.
U redu? - Svi ste divni!
Želite li ručni ventilator? - Ručni ventilator? Ne.
Dobro došao, Gotije!
Sve ide glatko?
Za sada dobro.
Uzbuđen sam što ću videti scenu zabave. Rekao si da je to vrhunac sezone?
Celokupna glavna postava je tu.
Da li je Mira srećna?
Dajemo sve od sebe da bude.
Pokušavamo da sklopimo dogovor sa njom da bude lice
naše nove linije parfema, Dreamscape.
Pričam o pravom poslu, ne o filmu. Da li sam dovoljno jasan?
Gospodin Paršemineri, koji je finansijer serije,
bi želeo da porazgovara sa Mirom.
Gotije, kako ljubazno od tebe da nas posetiš.
Takva čast.
Nadam se da ne uznemiravam.
Ti me nikada ne uznemiravaš.
Sigurno? - Da.
Ne moraš da se koncentrišeš?
Nije ovo takva scena.
Prošlo je mnogo vremena.
Pet godina. - Ne...
Nije moguće. Ne.
Savage Desire je bio veliki uspeh u Aziji zahvaljujući tebi.
Ne samo parfem, cela linija.
Tako mi je drago da to čujem.
A sada imamo novi poduhvat u pripremi.
Da!
Veoma uzbudljivo.
Da li ti smeta da krenemo na set?
Ne, naravno. - Ne bih da zakasnim.
Pridrži ovo.
Pazi na glavu i noge jer idemo ispod krana.
Želite li čaj, kafu?
Ne treba.
Dreamscape je naša najveća investicija ove godine.
To je potpuno nova linija.
Kozmetika, kolonjska voda i parfem, naravno.
To je tako uzbudljivo.
Planiramo ogromnu kampanju.
Biće prikazano u pozorištima širom sveta.
Na TV-u, internetu, gde god zamisliš.
Naravno.
To će biti veliki događaj.
Sigurna sam. - I znaš šta?
Benoa će raditi slikanje.
Ne. - Da.
Ja ga prosto obožavam.
Najbolji je. - Najbolji je!
Najbolji.
Znaš da privodimo kraju dogovor sa tvojim agentom.
Sjajno.
Mislim da bi trebalo da završimo do kraja nedelje.
Odlično.
U mom timu kažu da im je teže
da završe ovaj dogovor nego obično.
A, da...
znaš Zeldu, ona ume da bude naporna.
Ali je volimo. - Volimo je.
Izvinite što prekidam, ali treba nam još jedna proba
sa vama pre početka snimanja.
Da li je sve spremno?
O, da... Mi smo... Bonjour.
Spremni smo već neko vreme.
Trebalo je da mi kažete.
Očigledno je da je snimanje na prvom mestu.
Naravno.
Slažeš se? - Da.
Bili ste u sred razgovora,
nisam htela da... - U redu je.
Gotije... izvolite.
Sedite.
Da li želite nešto da pojedete?
Možemo li kratko da porazgovaramo?
Video sam demo za koreografiju.
Sjajna je. Veoma je dobra.
Da li je to konačna verzija?
Plesači i ja je još uvek dorađujemo.
Pokaži mi kada budete spremni.
Naravno.
Video sam demo koji si snimio na probi. Odličan je.
Ali kamera mora da se spusti ovde.
To je opasno.
Da okrzne ljudima glave. - Niže od toga će biti opasno.
To je ono što čini snimak uzbudljivim.
Onda razmisli ponovo o snimku.
Izvinite što prekidam. Gotije de la Paršemineri je ovde.
Zdravo, čast mi je.
Izvinjavam se što prekidam. - U redu je.
Kako sve ide?
Statisti se pripremaju.
Da li ste zadovoljni? - Veoma, da.
Hvala što ste nam to omogućili.
Nema na čemu. Hajde da sednemo.
Ako vam treba bilo šta, slobodno nazovite.
- Imate moj broj. - Hvala.
Slobodno ga iskoristite. Nećete mi smetati.
Moj tim se zaista divi vašem radu.
Bili su od velike pomoći.
Iako vaš najnoviji film nije dobio priznanje koje je zaslužio.
Da, ali...
Izvinite, ali dobio sam neke sjajne kritike.
Naravno, nekoliko.
Nisam ih lično pročitao, ali teši me što znam da postoje.
Svakako.
Ova serija će predstaviti vaš rad širem auditorijumu.
Nadajmo se.
Zahvaljujući Miri!
Da li biste me ispratili?
Jako sam razočaran što nismo dobili Vandu Vang da igra.
Sjajna je u filmovima Cuija Harka.
Velika zvezda u Kini.
Čujem da sada želite Sintiju Keng?
Ona je velika zvezda, privlačna različitim generacijama.
Bolje bi bilo da bude. Obećali ste mi da će igrati zvezda iz Kine.
Azija je ogromno tržište za nas.
Naši ljudi u Kini je proveravaju sada.
U svakom slučaju, najbitnije je da Mira ostane srećna.
Činimo sve što možemo. I ona je veoma posvećena.
Treba da potpiše ugovor za nas,
za našu liniju, Dreamscape.
Bilo bi šteta ukoliko bi ona imala razlog
da bude nezadovoljna.
Ne zaboravite, lično sam odobrio ovaj projekat
da bih motivisao Miru za dogovor oko parfema.
Mora to da potpiše.
Rekli ste mi da vam se sviđa zbog kreativnih razloga.
To je fascinantan projekat.
Ali rečeno mi je da to nije nešto što gledaoci obično bindžuju.
Ovo je više specifičan proizvod.
Ali, to je prestižni proizvod.
Nikad se ne zna, možda ćemo imati veliki hit!
Sa publikom!
Dreamscape je naš prioritet.
Dreamscape, sa Mirom Harberg.
Da li ste vas dvoje prijatelji?
Dragi smo jedno drugome, poštujemo se.
Ali se ne družimo, ako ste na to mislili.
Toalet
Ponoć.
Nežan miris lebdi kroz balsku dvoranu.
Šta se dešava?
Otvorite vrata, molim vas! Otvorite vrata!
Ne mogu da otvorim prozor!
Otvorite vrata!
Vrata, molim vas!
Prozori su zakovani!
Molim vas, pustite me napolje!
Tako je očajan.
U suprotnom ne bi digao dupe i glumio zanimanje za našu seriju.
Gotije je zaista izgovorio reči: "Obožavam ovu seriju."
Nije zvučalo kao da to misli. Ali...
Mogu da ti izdejstvujem još dva miliona od njih.
Ali moraju još da se preznojavaju. - Kako god.
Već se preznojavaju. - Dobro je.
Jesi li razmislila o "Srebrnom surferu"?
Sada imaju reditelja.
Džošua Brigs.
Rekao je režiraće ako ti glumiš.
Nema šanse.
Ne koristi moje ime na taj način.
Rekla sam im da još uvek razgovaramo o tome.
- Ne mogu da verujem. - Slušaj.
To je dobar projekat sa sjajnim rediteljem.
Trebalo bi još malo da razmisliš.
Dala sam ti direktan odgovor.
To je bila ishitrena reakcija.
Spremni smo za tebe.
Vampiri beže sa svojim plenom...
nesvesni da se Moreno, nakon Filipove dojave,
ušunjao na krov njihovog automobila.
Moraš ovako da spustiš.
Čekamo to već satima!
Poprilično kasnimo i još uvek čekamo.
Gotfride, imamo dve opcije.
Ovo je prvi pojas, a ovo je drugi.
Ali ne brini. Probaćemo oba da vidimo koji ti bolje odgovara.
Nema šanse da ću da nosim pojas.
Ali auto će biti u pokretu,
a ne možemo da koristimo kaskadera za ovaj snimak.
Sam radim svoje vratolomije. To stoji u mom ugovoru.
Moraš da budeš bezbedan kada radiš svoje vratolomije.
Ako ne nosiš pojas, ne mogu da ti garantujem bezbednost.
Gotfride,
potreban ti je pojas.
Osiguranje to ne pokriva. - Neću da nosim pojas.
Pojasevi su za šonje.
Nosićeš pojas
ili ne snimamo.
Nema problema.
Jebeno ću te tužiti.
Nemaš pojma.
Šalio sam se. Nemaš smisla za humor?
Blokirali su prozore.
Otvorite ih sve, brzo!
Brzo!
Neka uđe svežeg vazduha.
Mlada damo?
Da li ste dobro?
Gde je moja ogrlica?
Bila je pljačka.
Gde je moja narukvica?
Gde je moj zlatni privezak?
Moji biseri?
Žao mi je, to su bili vampiri.
Baron Mortazege nije onaj za koga se izdaje!
Dobro došli, Sintija!
Hvala vam što ste došli. - Zdravo.
Znam da su vas angažovali u poslednjem trenutku!
Volela bih da sam mogla da stignem dan ranije.
Ali zadržala sam se u Hong Kongu.
Nema problema. Srećni smo što ste tu danas.
Samo treba da požurimo u studio. - U redu.
Nema problema.
Zdravo. Ja sam Karla, pomoćnica reditelja. - Zdravo.
Drago mi je, Karla. - Da li ste odspavali u avionu?
Da, kao beba. - Sjajno.
Budite pažljivi sa ovim. - U redu. Nema problema.
Ne stižu mi poruke, nemam signala.
Stavila sam ti dve kartice u telefon, daj mi da pogledam.
Hvala.
Da li ste dobro? - Da.
Da? - Dobro sam.
Zato što ćete ići pravo do garderobe zbog probe kostima,
a onda ćemo vas odvesti na set.
U pitanju je kratka scena koju radimo? - Da, veoma kratka.
Ali sa Reneom se nikad ne zna.
Tako sam čula.
Onda ste spremni na najgore.
Nikada se nismo upoznali.
Nadam se da neće biti razočaran. - Neće.
U redu, evo je scena.
U redu.
Moreno... Sećate se Morena?
- Naravno, neprijatelj vampira. - Tačno.
Morenov pogled ima moć hipnotisanja.
Dojavili su mu da vampiri spremaju nešto
u raskošnom lovačkom domu...
Koji se nalazi u šumi Fontenblu.
I koristiće svoju sluškinju
da špijunira vampire.
Ali prvo mora da je hipnotiše.
Tako je. - Da.
Moreno će začarati svoju novu sluškinju, Lili Flauer.
Naletela sam na glumca koji igra Morena, poprilično je visok.
Ne želim da izgleda kao div pored mene.
Samo da vam je udobno dok ih nosite.
Savršeno.
Mogu da trčim u njima.
Gospođo... zvali ste me?
Da li želite neku uslugu čišćenja?
Ili želite da mi očistite čizme?
Molim vas, uđite.
- Tražili ste me, gospodine? - Da, Lili.
Potrebni ste mi za posebnu misiju.
Naravno, gospodine.
Molim vas.
Sedite.
Da li mi verujete?
Da, gospodine.
Zagledajte se u moje oči.
Molim vas, poslušajte.
Da, gospodine.
Sada ste spremni da izvršite svoju misiju.
Aurelijane.
Vodi je napolje.
Budi pažljiv.
Ona je u transu.
Lili.
Idete sa Aurelijanom.
Malo sam razmislila o tome.
Neću da igram u "Srebrnom surferu".
Ne razumem, uloga je dobra i bićeš MNOGO plaćena
Moji prioriteti se menjaju. Zbog uloge koju sad igram.
Erma Vip?
♪ Irma Vep. Da.
Bićeš predugo van Los Anđelesa
moje mišljenje
To što sam ovde i igram ovu ulogu mi daje perspektivu.
Ono što radi je da ti brka ciljeve
možda im i treba da se pobrkaju...
da li su ti sada jasniji?
Ne.
Da li si smirenija?
Ne
Dobro veče. Posluga!
Dobro veče.
Hvala vam, laku noć.
Ko si ti?
Živeli smo zajedno pet godina i sada me ne prepoznaješ?
Ti ne možeš biti Džejd. - Zašto?
Jer ti nisi ovde.
Nisi čak ni u Francuskoj.
Ti si u Hong Kongu ili Londonu ili...
ko zna gde.
Zar ovo nije bio moj stan?
Jeste.
Kako si ušla?
Zar nisi govorio da sam ja duh?
Rekao sam slobodni duh.
Slobodni duhovi se pojavljuju i nestaju po volji.
Koliko godina je prošlo od našeg razvoda?
- Deset? - Ne.
Pre će biti dvanaest.
Nismo...
se čuli od tada.
Vrlo dobro znaš zašto nismo.
Ne.
Nikada to nisam shvatio.
Ali ne želim da evociram bolne uspomene.
Znači, praviš rimejk "Irme Vep".
Ne. Ne zaista.
Proširujem u seriju.
Bez mene?
Ti ne glumiš više.
Ne, ne želim da budem glumica više.
Možda želiš da te pamte
zauvek na vrhuncu slave.
Da li me se zaista sećaš?
Sećam se dobrih vremena.
Sećam se...
koliko smo bili zaljubljeni.
Ali...
Ne sećam se osobe koja si zaista bila.
Volela sam te.
Ali nisam sigurna da sam te poznavala.
Ja sam drugačija osoba.
Zaljubljivala sam se i odljubljivala.
Živela sam mnogo života u mnogo gradova.
I to...
sve izgleda tako...
nestvarno.
Ponekad te pretražujem na internetu,
ali odmah zatvorim.
Ne želim da znam.
Tvoji filmovi se ponekad prikazuju u Hong Kongu.
Izbegavam ih.
Previše duhova.
Pa, kako izgleda
raditi rimejk "Irme Vep" bez mene?
To je samo još jedan film.
Znaš, svi filmovi su drugačiji.
Ali ipak, duhovi "Irme Vep"...
nisu samo duhovi.
To su naši duhovi.
Što znači da je trebalo da pričam sa tobom o tome?
Da.
Nikada nisi odgovorila na moje mejlove.
Istina.
Treba mi cigareta.
Džejd?
U redu je da idem u Kinu zbog Dreamscape -a,
ali najviše tri grada.
Odem, vratim se, zar ne?
Da. Jedna lokacija po večeri.
U redu? Zatim se vraćaš u El-Ej zbog reklame za Dreamscape.
Tri dana.
Najviše četiri.
I onda sam gotova.
Pa, radićeš i neke naslovne strane za časopise.
Dobro za nas. Dobro za njih.
Obavićeš neka pojavljivanja u modnim krugovima.
Pariz, Milano, Njujork.
Biće bezbolno, u redu?
Povedi prijatelje, oni će ti ugađati.
Ne volim da mi se ugađa.
Lično ću da prisustvujem da budem sigurna da ni ne pokušaju.
Nisam tako mislila.
Gotije će ti prirediti zabavu u Parizu, zar ne?
Upoznaće te sa svojim investitorima.
Sve što treba je da se smeškaš i da ih usrećiš,
a onda si završila.
Hvala bogu.
U redu.
Da li smo se dogovorile?
Naravno.
Kul. Pričaćemo kasnije.
To.
'Jutro.
Dobro jutro. Loš dan?
Hvala.
Pričala sam sa Zeldom. Sklopila je dogovor za Dreamscape.
Rekla sam ti da izbegavaš to sranje. Zbog toga izgledaš jadno.
To je deo mog posla.
Pa, nije baš etički deo.
Poštedi me toga.
Ako mi Dreamscape dozvoljava da radim "Vampire", slažem se sa dogovorom.
Možeš da radiš šta želiš, ti si velika zvezda.
Nisi ni blizu.
Misliš da sam velika zvezda
jer me luksuzni brendovi stavljaju na naslovne strane i bilborde.
A ne zato jer sam imala dovoljno sreće da snimim nekoliko dobrih filmova.
Zašto si ustala tako rano? Danas snimaš kasnije.
Idem da se vidim sa Reneom.
Zašto?
Poslao mi je poruku u zoru.
Rekao je da mora odmah da razgovara sa mnom.
Sada. - Gde?
Kod njega.
Voljna si da odeš kod njega?
Zbog čega?
Zbog zagrljaja i kroasana.
Želiš li da pođem sa tobom? - Apsolutno ne.
Moglo bi da bude bezbednije.
Da li je to hladno mleko? - Da.
Možeš da ostaneš u autu.
Želiš li da ti pokažem njegovu poruku?
Da, volela bih to da vidim.
Nekako je smešan.
Još je zora, mora da spavaš.
MOLIM TE, MIRA, da se vidimo što pre.
"Molim te, Mira."
Na kojim je on lekovima?
Ulaziš?
Da.
Ulazim.
Kafu?
Hoćeš li i ti? - Da.
Naravno. Onda ću i ja.
Raskomoti se.
Znaš,
trebalo je da budem na setu pre sat vremena, ali ne mogu.
Probudio sam se usred noći.
Morao sam da razgovaram sa nekim.
Naravno.
Da, pa...
moj psihijatar je blokirala moj broj.
Ne krivim je.
Zvao sam je preko 20 puta sinoć.
Izvini što sam u bademantilu.
Da.
Ne.
Ne brini.
Nisam imao energije da se obučem.
Anksioznost?
Ovu ti samo pozajmljujem.
Ovo na slikama su moja deca.
Da, to sam i pomislila.
Lepe slike. Da.
Ko sam ja?
Ko si ti? - Da.
Ko sam ja...
da se bavim radom reditelja kao što je Luj Fejad?
Šećer?
Ne, hvala.
Ali ti radiš nešto sasvim drugačije.
Već si ga jednom ponovo osmislio i bilo je neverovatno.
Ne.
Ne, on me zastrašuje.
Film "Vampiri" me zastrašuje. - Da.
Kako mogu da napravim nešto bolje od toga?
Napisao je knjigu drama. Šta misliš?
Sviđa mi se poprilično.
Znaš, veoma je blagonaklono, inventivno, ali...
to nije remek delo.
On nije Drajer ili Lang.
Izvini.
Mislim da je u kuhinji.
Zašto?
Zašto ga uopšte dirati
ako znam da ništa što uradim ne može da se poredi sa tim?
Mislim da grešiš.
Mislim da smo na pravom putu.
Ne. - Ne?
Ne, uopšte.
Nije ni trebalo da se petljam sa ovim.
Halo?
A ja?
Ne, ti si sjajna.
Ti si uvek sjajna. Ti si genijalna.
Ne preteruj.
Ne, ti si magična.
Imaš neku magiju.
Ja sam je izgubio. Ako sam je ikada imao...
Ti sebi previše popuštaš.
Pomoći ću ti da to prevaziđeš.
Kako?
Pre svega, prestani da kukaš.
To je...
Karla.
Ne javljaj se. - Ne?
Molim te, nemoj.
U redu.
Ja...
Sanjao sam nešto.
Sanjao si nešto?
Džejd Li...
me je posetila i...
pričala je sa mnom.
Da li je bila ljuta na mene?
Ne.
Zašto bi bila?
Jer sam joj preotela ulogu.
Zbog toga što neko drugi igra Irmu Vep.
Ne, nije bila ljuta.
Bila je veoma tiha.
Ali ostavila me je da sumnjam u sebe.
Film koji sam snimio sa Džejd se desio u jedinstvenim okolnostima.
Kao i svaka umetnost, zar ne?
Sve što je bilo sveže i čisto...
biće umrljano i ranjivo.
Ne zvuči baš ohrabrujuće.
Ali...
Ali ti možeš da ga spasiš.
Mogu li?
Da. - Pa, moram.
To je sve što trenutno imamo.
To je ono što ti radiš.
Činiš ga bitnim ponovo.
Kako ja to radim?
Tako što imaš vere.
I srce ti je čisto.
Moje srce je čisto?
Opa.
To zvuči kao da je direktno iz bajke izašlo.
Ne mislim da je moje srce čisto.
Ne veruješ u bajke?
Verujem.
Zato sam tebi poslao poruku. Ti me razumeš.
Filmovi su bajke.
Nisu svi.
Da, samo najbolji.
Mislim da smo im potrebni.
Ja ću se obući.
Da.
To je sjajna ideja.
A ja ću otvoriti vrata ako se ti slažeš.
Molim te.
Silazite?
Upravo smo krenuli.
Filip Gerand i njegov partner, Mazamet
su na tragu vampirima.
Pogledaj!
Tamo!
Gde taj tip galopira u ovo doba ujutru?
Nešto je tu sumnjivo.
Rez! Rez!
Deo sa biciklima je bio sjajan.
Ali Žeremi, kada si skočio sa džipa i kamera je poskočila.
To ću lako popraviti naknadno.
To se zove ići lakšim putem!
U redu, više ću se potruditi.
Mislim da ti je krajnji položaj bio bolji u poslednjem pokušaju.
To je bilo van fokusa. - Jeste?
Idemo još jednom. - Izvini, ja neću.
Zašto ne?
Ovo je dvanaesti put, vruće je i iscrpljen sam.
Da li možemo da popričamo? - Naravno.
Treba mi bolja reakcija na konju.
Nije ti se svideo taj snimak?
Nešto nije bilo kako treba.
Nešto što mogu da popravim?
Ne znam. Nisam siguran kako to da objasnim.
Možda možeš da objasniš nešto drugo?
Zašto Mazamet uočava jahača?
Zar nisam ja detektiv?
Tako piše u scenariju.
Tvoj scenario ne poštuje moju ulogu. - Nije tačno!
Na kraju tvoj lik pobeđuje vampire!
Tvoja odbojnost prema njemu je očigledna.
Kako to misliš?
U sledećoj sceni on pronalazi blago za kojim svi tragaju.
Čekaj! Imam još jedno pitanje. - Naravno.
Čujem da je Sintija Keng upravo stigla.
Tačno. Šta s tim?
Ima asistentkinju?
Ima. - Kao i Mira.
Naravno, Redžinu.
Zašto ja nemam asistenta?
To nije u tvom ugovoru.
Zašto one imaju bolje ugovore?
Pretpostavljam da imaju bolje agente!
Samo te zezam. Ti si Francuz.
Živiš u Parizu. Uveče ideš kući.
Ne treba ti asistent.
Zašto ne?
Ali šta će ti?
Da bih bio jednak sa njima. Bez asistenta sam luzer.
Ekipa i kolege glumci misle da sam luzer.
Zato mi treba. Da li ti misliš da sam luzer?
Ne... ne...
Rez!
Filip i njegov partner Mazamet posmatraju tajanstvenog jahača kako sakriva blago.
U međuvremenu, u lovačkoj kolibi u blizini...
Irma Vep obučena kao muško i Veliki vampir,
špijuniraju istog jahača, poznatog kao g. Verner.
C'est beau.
Veoma dobro.
Znala sam da će ti se svideti.
Bila si u pravu.
Probaj ovo.
Dobro je.
Da li je ovo ono što mislim da jeste?
Uđi.
Čekaju vas na setu.
Gospodin Verner je otišao na jahanje rano jutros.
Postaje sumnjičav...
Mora da je sakrio plen.
Siguran sam da postoji mapa blaga.
Moramo da se domognemo toga. - Da.
Imam plan.
Ovo je to mesto.
To je Irma Vep.
Ovo je mesto gde oni borave.
Naš doušnik je bio u pravu.
Izvini što smetam, samo da pokupim odeću.
Hoćeš li me odvesti do hotela?
Nećeš da koristiš svoj auto?
Muka mi je od saobraćaja.
A već sam rekla svom vozaču da može da ide.
Mislila sam da će biti brže na tvom motoru.
Samo da ostavim ovu odeću i dolazim odmah po tebe.
Jesi li sigurna da smeš ovo da radiš?
Prilično sam sigurna da ne smem, ali je brže ovako.
Šta ako nas zaustavi policija?
Opusti se, devojko, ti si ta koja je htela brzo da stigne.
Hoćemo li da popijemo piće?
Malo je kasno i preumorna sam.
Preumorna?
Da.
Ali, zar nisi ti ta koja je...
Koja je šta?
Ništa, zaboravi. Nesporazum.
Ne večeras.
Sigurna si?
Ne večeras. Sledeći put.
U redu.
Halo, Emone?
Jesi li dobro?
Da li želiš da razgovaramo ili...
Liana...
Izgubila je našu bebu.
O, bože.
Koja nedelja je sada bila?
Trinaesta...
Mislio sam da smo sigurni sada.
Meni se to desilo.
Kada?
Ne, bila sam mnogo mlađa.
I bilo je mnogo ranije, u šestoj nedelji.
Gde je Liana?
U Kopenhagenu.
Zašto ti nisi sa njom?
Jer moram da snimam sutra i prekosutra.
I nisu mogli da te puste?
Imamo tonu dodataka, a lokacija je izuzetno skupa
i nisu mogli ništa da urade, ali...
Izmenjaće raspored tako da ću dobiti nekoliko slobodnih dana.
Zaista daju sve od sebe.
Da li ona može da dođe ovamo ili...?
Ne
Ima isti problem. Ima predstavu sutra uveče.
Upravo je imala pobačaj. - Rasprodata je.
Da, ali nije bila trudna kada su...
Kako se ono zove kada rade pregled pre... pre turneje
i onda osiguranje ne pokriva gubitke.
Zar nije bilo malo nesmotreno raditi to dok je na turneji?
Bili smo spremni da rizikujemo.
Želeli smo ovu bebu.
Popiću piće.
Želiš li ti nešto?
Ne, dobro sam.
U svakom slučaju, ako sutra ne igra, sjebana je.
To je kršenje ugovora.
Da, ali kako će to da odradi?
Uspeće. Prošla je i kroz gore i jaka je.
Nisam te ranije videla zaljubljenog.
To nije fer.
Voleo sam tebe.
A onda si me prevarila sa Lori.
Ali sada si me preboleo.
A i Lori je.
Vreme leči.
Izvini zbog floskule.
Vreme ne leči.
Vreme zakopa bol,
ali rane ostaju.
Posle Kopenhagena ima dva slobodna dana, pa...
Ali, razgovarali ste, zar ne?
Ne mnogo.
Bili smo na vezi skoro dva sata, ali...
Samo smo plakali.
Ali nismo želeli da prekinemo vezu.
Morao sam da je zagrlim.
Da.
Umesto toga si došao da zagrliš mene.
Došao sam zbog... utehe.
Potrebna mi je.
I probudio sam te. Izvini.
U redu je.
Ionako nisam spavala.
Kao da...
mi se ceo svet upravo raspao.
Izvini. Baš sam melodramatičan. Glupo je.
Nije.
USKORO HIPNOTIČKE OČI