BASERT PÅ SPILLEFILMEN IRMA VEP AV OLIVIER ASSAYAS
Den unnvikende storvampyren, forkledd som baron de Mortesaigues,
holder en overdådig fest for "niesen" Irma Vep.
"Ved midnatt kommer det en overraskelse!"
Øving over, tusen takk!
Tilbake til første, takk.
Øving over, tilbake til første!
Ikke dårlig.
Noen av statistene beveger seg ikke i det hele tatt. Én var som en zombie.
De ser ikke signalet mitt.
Det er et stort gap bak henne.
Vet det, vi har et stort hull her.
Jeg har ventet i fire timer på grunn av den jævla øvingen!
- Robert, jeg er så lei for det. - Det er du nok.
Spesielt etter du måtte vente på nattscenen...
- Ikke nevn det! - I regnet...
- Ikke nevn det. - Vi jobber raskt.
- Glem det. - Jeg informerer statistene.
Kan jeg få alles oppmerksomhet?
Unnskyld meg.
Litt bakgrunn, så setter vi i gang.
Dette er en bursdagsfest for niesen til baron de Mortesaigues.
Spilt av skuespilleren til venstre for meg, Robert Danjou.
Takk.
Han spiller baronen.
Som faktisk er storvampyren i forkledning.
Og denne unge kvinnen er Mira Harbergs stand-in.
Miras karakter opptrer som baronens niese, men egentlig
er hun hans assistent, Irma Vep.
Mira gjør seg klar, hun er her veldig snart.
Innta posisjonene deres. Vil filmer så snart hun kommer.
- Greit? - Dere er alle fantastiske!
- Trenger du en håndholdt vifte? - Håndholdt vifte? Nei.
Velkommen, Gautier!
Går alt på skinner?
Så langt.
Ser frem til selskapsscenen. Du sa at det er sesongens høydepunkt?
Ja, alle hovedrolleinnehaverne er i den.
Er Mira fornøyd?
Vi gjør vårt beste.
Vi prøver å inngå en avtale for at hun skal bli frontfiguren
for vår nyeste parfymeserie, Dreamscape.
Jeg snakker om en ekte virksomhet, ikke kino. Forstår du?
Monsieur de la Parcheminerie, som finansierer serien,
vil gjerne snakke med Mira.
Gautier, så snilt av deg å besøke oss.
For en ære.
Håper ikke jeg forstyrrer.
Du forstyrrer meg aldri.
- Sikker? - Ja.
Må du ikke konsentrere deg?
Det er ikke en sånn scene.
Det er så lenge siden sist.
- Fem år. - Nei,
det er ikke mulig.
Savage Desire var en kjempesuksess i Asia takket være deg.
Ikke bare parfymen, hele serien.
Så godt å høre.
Og nå har vi en ny satsing på gang.
Ja!
Det er veldig spennende.
Kan vi gå til settet?
- Ja visst. - Jeg vil ikke komme for sent.
Kan du holde denne?
Vær forsiktig med hodet og føttene, siden vi skal under kranen.
Vil du ha te eller kaffe?
Nei takk.
Dreamscape er vår største investering i år.
Det er en helt ny produktserie.
Kosmetikk, cologne, parfyme selvfølgelig.
Så spennende.
Vi planlegger en stor kampanje.
Den vil vises på kino over hele verden.
TV, Internett, alt mulig.
Ja, selvfølgelig.
Det blir en stor begivenhet.
- Sikkert. - Og vet du hva?
Benoit tar bildene.
- Nei. - Jo.
Jeg elsker ham.
- Han er den beste. - Han er den beste!
Den beste.
Du vet at vi sluttfører avtalen med agenten din.
Flott.
Vi er nok i mål innen slutten av uken.
Glimrende.
Teamet mitt forteller meg at det er vanskeligere
enn vanlig å avslutte avtalen.
Å ja,
du vet at Zelda kan være vanskelig.
- Men vi elsker henne. - Vi elsker henne.
Beklager å avbryte, men vi trenger én siste øving
med deg før opptaket.
Er dere klare?
Ja, vi har vært... Bonjour.
Vi har vært klare en stund.
Du burde sagt ifra.
Filming kommer selvsagt først.
Helt klart.
- Er du ikke enig? - Jo.
Du var midt i en samtale,
- så jeg ville ikke... - Det går bra.
Gautier... Der.
Sitt ned.
Vil du ha en matbit?
Kan vi snakke litt sammen?
Jeg så demoen for koreografien.
Den er fin. Veldig flott.
Er det den endelige versjonen?
Danserne og jeg finpusser den fremdeles.
Vis meg den når du er klar.
Så klart.
Jeg så demoen du filmet på øvingen. Flotte greier.
Men kamera må ned hit.
Det er farlig.
- Du må streife hodene deres. - Vi gjør det. Lavere er farlig.
Det er det som gjør opptaket spennende.
Så revurder opptaket.
Beklager, Gautier de la Parcheminerie er her.
Hallo, en fornøyelse.
- Beklager å avbryte. - Ikke i det hele tatt.
Hvordan går det?
Vi forbereder bare statistene.
- Fornøyd? - Veldig fornøyd.
Takk for at du gjorde alt dette mulig.
Bare hyggelig. Vi setter oss.
Hvis du trenger noe, bare ring.
- Du har nummeret mitt. - Takk.
Bruk det. Du plager meg aldri.
Teamet mitt beundrer virkelig arbeidet ditt.
De har vært veldig hjelpsomme.
Selv om den siste filmen din ikke fikk den anerkjennelsen den fortjente.
Nei, men...
Jeg fikk noen gode anmeldelser.
Ja, noen få.
Jeg så dem ikke selv, men det er en trøst å vite at de eksisterer.
Ja, det er det.
Denne serien vil introdusere arbeidet ditt for et mye bredere publikum.
Vi krysser fingre.
Takket være Mira!
Følger du meg ut?
Jeg er så skuffet over at vi mistet Wanda Wang.
Hun er fantastisk i Tsui Harks filmer.
En megastjerne i Kina.
Jeg hører at du vil ha Cynthia Keng nå?
Hun har appell på tvers av generasjonene.
Det bør hun ha. Du lovet å bruke en kinesisk stjerne.
Asia er et stort marked for oss.
Hun blir undersøkt av våre folk i Kina nå.
Uansett er det viktig at Mira er fornøyd.
Vi gjør vårt beste. Og hun er veldig engasjert.
Hun må signere kontrakten
for vår Dreamscape-serie.
Det ville være ekstremt skadelig om hun hadde noen grunn til
å være misfornøyd med serien.
Ikke glem at jeg personlig godkjente dette prosjektet
for å motivere Mira til denne parfymeavtalen.
Jeg trenger at Mira inngår denne store parfymeavtalen.
Du sa du elsket innsalget av kreative årsaker.
Det er et fascinerende prosjekt.
Men jeg hører det ikke er den typen serie seerne våre vanligvis sluker.
Det er mer et nisjeprodukt.
Men det er et prestisjeprodukt.
Du vet aldri, kanskje det blir en stor hit!
Med publikum!
Dreamscape er vår prioritet.
Dreamscape, med Mira Harberg.
Er dere to venner?
Vi liker hverandre, vi respekterer hverandre.
Men vi henger ikke sammen, hvis det er det du mener.
TOALETTER
Midnatt.
En delikat parfyme strømmer gjennom ballsalen.
Hva skjer?
Åpne døren!
Jeg klarer ikke å åpne vinduet!
Åpne døren!
Døren, vær så snill!
Vinduene er stengt!
Vær så snill, slipp meg ut!
Det er så desperat.
Han hadde ikke giddet å vise interesse for serien vår ellers.
Sa Gautier faktisk ordene "jeg elsker denne serien" til deg?
Det hørtes ikke ut som han mente det. Men...
Jeg kan få to millioner over tilbudet.
- Men vi må få dem til å svette. - Ja vel.
- De svetter. - Bra.
Har du tenkt på Silver Surfer?
De har en regissør nå.
Joshua Briggs.
Han gjør det hvis du gjør det.
Ikke faen.
Ikke bruk navnet mitt slik.
Jeg sa at vi fortsatt diskuterte.
- Utrolig. - Hør her.
Det er et bra prosjekt med en god regissør.
Du burde tenke litt mer over det.
Jeg ga deg et ærlig svar.
Mer en impulsiv reaksjon.
Vi er klare for deg.
Vampyrene flykter med byttet sitt...
uvitende om at Moreno, tipset av Philippe,
har sneket seg oppå taket på bilen deres.
Du må gå ned slik.
Vi har ventet på det i timevis!
Vi er veldig forsinket, og jeg venter fortsatt.
Gottfried, vi har to alternativer.
Dette er den første selen, og dette er den andre.
Vi ser hvilken som passer best.
Jeg vil ikke ha på meg selen din.
Men bilen skal være i bevegelse,
og vi kan ikke bruke en stuntmann i dette opptaket.
Jeg gjør mine egne stunt. Det står i kontrakten min.
Jeg må sikre deg når du gjør dine egne stunts.
Hvis du ikke har på deg selen, kan jeg ikke garantere din sikkerhet.
Gottfried,
du trenger selen.
- Forsikringen dekker det ikke. - Jeg har ikke på meg sele.
Seler er for pyser.
Du har på deg sele,
ellers filmer vi ikke.
Greit for meg.
Jeg saksøker deg faen meg.
Du har ingen anelse.
Jeg spøkte. Har du ikke sans for humor?
De har sperret vinduene.
Åpne alle, fort!
Fort!
Slipp inn litt frisk luft.
Unge dame?
Går det bra med deg?
Hvor er kjedet mitt?
Det er et innbrudd.
Hvor er armbåndet mitt?
Hvor er gullanhenget mitt?
Perlene mine?
Jeg beklager, det er Vampyrene.
Baron de Mortesaigues er ikke den han utgir seg for å være!
Velkommen, Cynthia!
- Tusen takk for at du kom. - Hallo.
Jeg vet du ble hyret i siste liten!
Skulle gjerne kommet en dag tidligere.
Men jeg satt fast i Hongkong.
Ikke noe problem. Vi er så glade for å ha deg i dag.
- Vi må bare skynde oss til studio. - Ja vel.
Det er greit for meg.
- Hei. Jeg er Carla, assistentregissør. - Hallo.
- Hyggelig å møte deg, Carla. - Sov du på flyet?
- Ja, som et barn. - Så flott.
- Vær forsiktig med denne. - Greit.
Jeg får ikke inn meldinger, jeg har ikke dekning.
Jeg satte to SIM-kort i telefonen din. Få ta en titt.
Takk.
- Alt i orden? - Ja.
- Ja? - Bra.
For du må rett til kostymeprøving,
og så kjører vi deg til settet.
- Vi gjør en kort scene, ikke sant? - Jo, veldig kort.
Men med René vet man aldri.
Det har jeg hørt.
Da er du forberedt på det verste.
Vi har aldri møttes.
- Så jeg håper ikke han blir skuffet. - Nei.
Ok, så her er scenen.
Å, ja vel.
Moreno... Du husker Moreno, ikke sant?
- Ja da, Vampyrenes fiende. - Akkurat.
Morenos blikk hadde hypnotisk kraft.
Så han fikk et tips om at Vampyrene planlegger noe
i en luksuriøs jakthytte...
I Fontainebleau-skogen.
Så han vil bruke hushjelpen sin
til å spionere på vampyrene.
Men først må han hypnotisere henne.
- Det stemmer. - Ja.
Moreno hensetter sin nye hushjelp, Lily Flower, i sin makt.
Jeg møtte faktisk skuespilleren som spiller Moreno, han er så høy.
Jeg vil ikke at han skal se ut som en kjempe ved siden av meg.
Så lenge du er komfortabel med å bruke dem.
Det går helt fint.
Jeg kan løpe i disse.
Madame... spurte etter meg?
Vil du ha rengjøring?
Eller vil du pusse støvlettene mine?
Kom inn.
- Spurte du etter meg? - Ja, Lily.
Jeg trenger deg til et veldig spesielt oppdrag.
Selvsagt.
Vær så god.
Sett deg.
Stoler du på meg?
Ja.
Se dypt inn i øynene mine.
Vennligst adlyd.
Ja.
Du er nå klar til å utføre oppdraget ditt.
Aurélien.
Før henne ut.
Vær forsiktig.
Hun er i transe.
Lily.
Du skal følge Aurélien.
Tenkte mer over det.
Jeg rører ikke Silver Surfer.
Jeg forstår ikke, det er en god rolle og du vil få GODT betalt
Prioriteringene mine endres. Det er denne rollen jeg spiller.
Erma Vip?
♪ Irma Vep. Ja.
Du er for langt fra LA for lenge
synes jeg
Å være her og spille denne rollen gir meg perspektiv.
Det roter til målene dine
Kanskje de trenger å rotes til...
er de klare nå?
Niks.
Har du fred i sinnet?
Niks
God aften. Romservice!
God aften.
Takk, god natt.
Hvem er du?
Vi bodde sammen i fem år, og du kjenner meg ikke igjen?
- Du kan ikke være Jade. - Hvorfor ikke?
Fordi du ikke er her.
Du er ikke engang i Frankrike.
Du er i Hongkong eller i London eller
Gud vet hvor.
Var ikke dette min leilighet?
Jo.
Hvordan kom du inn?
Pleide du ikke å si at jeg var en ånd?
Jeg sa en fri ånd.
Frie ånder dukker opp og forsvinner etter eget ønske.
Hvor mange år er det siden vi ble skilt?
- Ti? - Nei.
Nærmere 12.
Jeg har ikke
hørt fra deg siden.
Du vet godt hvorfor.
Nei.
Jeg skjønte det aldri.
Men jeg vil ikke gjenoppta smertefulle minner.
Så du lager Irma Vep på nytt.
Nei. Egentlig ikke.
Jeg utvider den til en serie.
Uten meg?
Du spiller ikke lenger.
Nei, jeg vil ikke være skuespiller lenger.
Eller kanskje du vil bli husket
i din beste alder for evig.
Husker du meg virkelig?
Jeg husker de gode tidene.
Jeg husker
hvor forelsket vi var.
Men...
Jeg husker ikke personen du egentlig var.
Jeg elsket deg.
Men jeg er ikke sikker på at jeg kjente deg.
Jeg er en annen person.
Jeg har elsket på og av.
Jeg har levd mange liv i mange byer.
Og...
alt føles så...
uvirkelig.
Noen ganger googler jeg deg,
men jeg lukker vinduet umiddelbart.
Jeg vil ikke vite.
Filmene dine kommer noen ganger ut i Hongkong.
Jeg unngår dem.
For mange gjenferd.
Så hvordan føles det
å gjenskape Irma Vep uten meg?
Det er en annen film.
Alle filmer er forskjellige, vet du.
Men gjenferdene i Irma Vep
er ikke bare gjenferd.
De er våre gjenferd.
Mener du at jeg burde ha diskutert dette med deg?
Ja.
Du svarte aldri på e-postene mine.
Sant.
Jeg trenger en sigarett.
Jade?
Nei, det går fint å dra til Kina for Dreamscape,
men toppen tre byer.
Inn og ut, ikke sant?
Ja. Ett sted, en natt.
Greit? Så er det tilbake til LA og Dreamscape-reklamen.
Tre dager.
Fire maks.
Ja, og så er jeg ferdig.
Du må lage noen magasinforsider.
Bra for oss. Bra for dem.
Vise deg i motemiljøet.
Paris, Milano, New York.
Det blir smertefritt.
Ta med vennene dine, de skjemmer deg bort.
Jeg vil ikke bli bortskjemt.
Jeg skal møte opp personlig for å sikre at de ikke engang prøver.
Det var ikke det jeg mente.
Gautier arrangerer fest for deg i Paris, ikke sant?
Han vil vise deg frem til investorene.
Du trenger bare å smile og gjøre dem fornøyde,
så kan du dra.
Takk og lov.
Greit.
Har vi en avtale?
Ja da.
Kult. Snakkes senere.
Ja.
God morgen.
God morgen. Ser ut som en dårlig dag?
Takk.
Snakket med Zelda. Hun sluttførte Dreamscape-avtalen.
Jeg ba deg unngå den dritten. Det gjør deg så miserabel.
Det er en del av jobben min.
Ja, det er ikke den mest etiske delen.
Spar meg.
Hvis Dreamscape lar meg lage Vampyrene, er det greit for meg.
Du kan gjøre hva du vil, du er en stor stjerne.
Du tar så feil.
Du kaller meg en stor stjerne
fordi disse luksusmerkene gir meg forsider og reklametavler.
Ikke fordi jeg har vært så heldig å lage noen gode filmer.
Hvorfor er du oppe så tidlig? Du har et sent opptak i dag.
Jeg skal dra til René.
Hvorfor det?
Han sendte en SMS grytidlig.
Sa vi måtte snakkes nå.
- Nå. - Hvor?
Hjemme hos ham.
Er du faktisk villig til å dra hjem til ham?
For hva?
For en klem og en croissant.
- Skal jeg bli med? - Absolutt ikke.
Det kunne vært tryggere.
- Er det kald melk? - Ja.
Du kan bli i bilen.
Skal jeg vise deg SMS-en?
Ja, gjerne.
Han er ganske morsom.
Det er fortsatt daggry, du sover sikkert.
Kan vi møtes straks du våkner.
"Vær så snill, Mira."
Hvilke medisiner går han på?
Kommer du inn?
Ja.
Ja, jeg kommer inn.
Kaffe?
- Skal du ha? - Ja.
Da tar jeg en også.
Føl deg som hjemme.
Du vet,
jeg skulle vært på settet for time siden, men jeg kan ikke dra.
Jeg våknet midt på natten.
Jeg måtte snakke med noen.
Ja visst.
For
psykologen min sperret nummeret mitt.
Jeg klandrer henne ikke.
Jeg ringte henne over 20 ganger i går kveld.
Beklager, jeg er i badekåpe.
Ja.
Nei.
Det er greit.
Jeg hadde ikke energi til å kle på meg.
Angst?
Jeg låner deg denne.
Disse bildene er barna mine.
Tenkte meg det.
Fine bilder.
Hvem er jeg?
- Hvem du er? - Ja.
Hvem er jeg
som vil takle verket til en regissør som Louis Feuillade?
Sukker?
Nei takk.
Men du gjør noe helt annet.
Du har allerede gjenskapt det én gang, og det var fantastisk.
Nei.
Nei, han skremmer meg.
- Vampyrene skremmer meg. - Ja vel.
Hvordan kan jeg gjøre noe bedre enn det?
Han skrev fasiten, ikke sant?
Jeg liker den godt.
Den er elegant og oppfinnsom, men
ikke et mesterverk.
Han er ingen Dreyer eller Lang.
Unnskyld meg.
Jeg tror den er på kjøkkenet.
Hvorfor?
Hvorfor i det hele tatt røre den
hvis jeg vet at ingenting jeg gjør, kan måle seg?
Jeg tror du tar feil.
Jeg tror vi er på rett vei.
- Nei. - Ikke?
Nei, slett ikke.
Jeg skulle aldri ha involvert meg i dette.
Hallo?
Hva med meg?
Du er god.
Du er alltid god. Du er genial.
Ikke overdriv.
Nei. Du er magisk.
Du har litt magi.
Jeg har mistet det. Hvis jeg noen gang hadde det...
Du er karaktersvak.
Jeg kan hjelpe å komme over det.
Hvordan?
For det første, slutt å syte.
Det er
Carla.
- Ikke svar. - Ikke?
Nei, vær så snill.
Greit.
Jeg...
Jeg hadde en drøm.
Hadde du en drøm?
Jade Lee
besøkte meg, og
snakket med meg.
Var hun sint på meg?
Nei.
For hva?
For at jeg tok rollen hennes.
For at noen andre spiller Irma Vep.
Nei, hun var ikke sint.
Hun var veldig stille.
Men hun etterlot meg i tvil på meg selv.
Filmen jeg laget med Jade, skjedde under unike omstendigheter.
Som all kunst, ikke sant?
Alt som var friskt og rent,
vil bli besudlet og kompromittert.
Høres ikke særlig oppmuntrende ut.
Men...
Men du kan redde det.
Kan jeg?
- Ja. - Jeg må.
Dette er alt vi har nå.
Det er det du har gjort.
Du gjør det relevant igjen.
Hvordan gjør jeg det?
Du har troen.
Og hjertet ditt er rent.
Er hjertet mitt rent?
Jøss.
Høres ut som et eventyr.
Jeg tror ikke hjertet mitt er rent.
Tror du ikke på eventyr?
Jo.
Derfor sendte jeg deg SMS-en. Du forstår det.
Filmer er eventyr.
Ikke alle.
Nei, men de beste.
Jeg tror de trenger oss.
Da skal jeg kle på meg.
Ja.
Det er en utmerket idé.
Og jeg skal bare åpne døren, hvis det er greit for deg.
Vær så god.
Kommer dere ned?
Ja, vi er på vei.
Philippe Guerande og hans partner Mazamette
er på sporet av Vampyrene.
Se!
Der!
Hvor galopperer den fyren på denne tiden av dagen?
Noe stemmer ikke.
Kutt!
Syklingen var flott.
Men Jérémie, kameraet beveget seg da du hoppet av jeepen.
Det løses enkelt i postproduksjon.
Det er den enkle utveien!
Jeg skal prøve hardere.
Og sluttposisjonen din var bedre i forrige tagning.
- Denne var ufokusert. - Var den?
- Vi gjør det igjen. - Beklager, jeg vil ikke.
Hvorfor ikke?
Dette er den 12. tagningen, det er varmt og jeg er utslitt.
- Kan vi snakke? - Ja visst.
Jeg trenger mer reaksjon, på hesten.
Likte du ikke den tagningen?
Noe hørtes feil ut.
Noe jeg kan forbedre?
Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det.
Kan du forklare noe annet.
Hvorfor oppdager Mazamette rytteren?
Er ikke jeg hoveddetektiven?
Det er i manus.
- Det forringer karakteren min. - Feil!
Karakteren din overvinner Vampyrene til slutt!
Men din avsky for ham er påtakelig.
Hva mener du?
I neste scene finner han skatten alle er ute etter.
- Vent! Jeg har et spørsmål til. - Greit.
Jeg hører Cynthia Keng nettopp fløy inn.
Det stemmer. Hva så?
Har hun en personlig assistent?
- Ja. - Og det har Mira også.
Selvfølgelig. Regina.
Hvorfor har jeg ikke en?
Det sto ikke i kontrakten din.
Hvorfor har de bedre kontrakter?
Jeg antar de har bedre agenter!
Jeg tuller. Du er fransk.
Du bor i Paris. Du drar hjem om kvelden.
Du trenger ingen.
Og hvorfor ikke?
Men for hva?
For likeverd. Uten assistent virker du som en taper.
Mannskapet og besetningen ser på deg som en taper.
Derfor. Ser du på meg som en taper?
Eh, nei...
Kutt!
Philippe og partner Mazamette observerer en mystisk rytter som skjuler skatter.
I mellomtiden, på en jakthytte i nærheten...
spionerer Irma Vep i herreklær og storvampyren
på den samme rytteren, kjent som Mr. Werner.
C'est beau.
Veldig bra.
Jeg visste at du ville like det.
Du visste rett.
Prøv dette.
Det er bra.
Er dette det jeg tror?
Kom inn.
De venter på deg på settet.
Mister Werner reiste tidlig i morges.
Han begynner å bli mistenksom...
Han må ha gjemt byttet.
Jeg er sikker på at det fins et skattekart.
- Vi må få tak i det. - Ja.
Jeg har en plan.
Dette er stedet.
Det er Irma Vep.
Det er her de holder til.
Informanten vår hadde rett.
Beklager forstyrrelsen, henter bare klærne.
Kan jeg få skyss til hotellet?
Vil du ikke bruke bilen din?
Jeg er så lei av trafikken.
Og jeg ba allerede sjåføren dra.
Tenkte det var mye raskere på scooteren din.
La meg legge fra meg disse klærne, så kommer jeg innom om et øyeblikk.
Er dette lov?
Ganske sikkert ikke, men det er mye raskere.
Hva om vi blir stoppet?
Ta det rolig. Du ønsket fart.
Tar vi en drink?
Det er litt sent, og jeg er sliten.
Sliten?
Ja.
Men det var du som...
Som hva?
Ingenting, bare glem det. Misforståelse.
Ikke i kveld.
Er du sikker?
Ikke i kveld. Neste gang.
Greit.
Hei, Eamonn?
Alt i orden?
Vi du snakke, eller...
Lianna...
Hun mistet barnet vårt.
Å, herregud.
I hvilken uke?
Tretten...
Trodde vi var trygge.
Det skjedde med meg.
Når?
Jeg var mye yngre.
Og det var mye tidligere, jeg var seks uker på vei.
Hvor er Lianna?
København.
Hvorfor er du ikke hos henne?
Fordi jeg må filme i morgen og overmorgen.
Kunne de ikke gi deg fri?
Det er mange statister og et veldig dyrt innspillingssted,
så det kunne ikke omgjøres, men...
De stokker om på timeplanen, så jeg får noen dager fri.
De prøver faktisk sitt beste.
Så kan hun komme hit, eller...
Nei.
Det er det samme problemet. Hun har forestilling i morgen kveld.
- Hun aborterte nettopp. - Den er utsolgt.
Ja, men hun var ikke gravid da de...
Hun hadde medisinsk undersøkelse før turneen,
så forsikringen dekker ikke tapene.
Var ikke det uforsiktig mens hun var på turné?
Vi var villige til å ta risikoen.
Vi ville ha dette barnet.
Jeg tar en drink.
Vil du ha noe?
Nei takk.
Uansett, hvis hun ikke spiller i morgen kveld, er hun ute.
Det er kontraktsbrudd.
Men hvordan klarer hun det?
Hun klarer seg. Hun har vært gjennom verre, og hun er sterk.
Tror ikke jeg har sett deg forelsket før.
Det er urettferdig.
Jeg elsket deg.
Og så var du utro mot med Laurie.
Men nå er du over meg.
Og det er Laurie også.
Tiden leger alle sår.
Beklager floskelen.
Tiden leger ikke alle sår.
Tiden begraver smerten,
men sårene forblir.
Etter København har hun to dager fri.
Men dere har vel snakket sammen?
Ikke mye.
Vi var på telefonen i omtrent to timer, men...
Vi bare gråt.
Men vi ville ikke legge på.
Jeg trengte å klemme henne.
Ja.
Men du kom for å klemme meg i stedet.
Jeg kom for... trøst.
Jeg trenger det.
Og jeg vekket deg. Beklager.
Det går bra.
Jeg sov egentlig ikke uansett.
Det er som om...
hele min verden nettopp falt i grus.
Unnskyld. Jeg er veldig melodramatisk. Det er teit.
Nei.
KOMMER SNART HYPNOTISKE ØYNE
Tekst: Gry Viola Impelluso