GEBASEERD OP DE FILM IRMA VEP VAN OLIVIER ASSAYAS
DE ONGRIJPBARE GROTE VAMPIER, NU VERKLEED ALS BARON DE MORTESAIGUES...
GEEFT EEN ROYAAL FEEST VOOR ZIJN 'NICHTJE', IRMA VEP.
'OM MIDDERNACHT KOMT ER EEN VERRASSING!'
Repetitie is klaar, heel erg bedankt.
Terug naar jullie plaatsen, graag.
Repetitie is klaar, terug naar jullie plaatsen.
Niet slecht.
Sommige extra's bewegen helemaal niet. Eén van hen was net een zombie.
Ze kunnen mijn signaal niet zien.
Er is een grote leegte achter haar.
Ik weet het, er is hier een groot gat.
Ik wacht al vier uur door je verdomme repetitie.
Robert... Het spijt me zo. - Dat zal best.
Al helemaal na je te hebben laten wachten op die nachtscène...
Zwijg daar maar over. - In de regen...
Zwijg erover. - We zullen snel werken.
Vooruit dan maar. - Ik zal de extra's bijpraten.
Jullie aandacht, graag.
Excuseer. Jullie aandacht, graag.
Een kleine achtergrond en dan gaan we door.
Dit is het verjaardagsfeest voor het nichtje van Baron de Mortesaigues.
Gespeeld door de acteur aan mijn linkerkant, Robert Danjou.
Bedankt, bedankt.
Hij speelt de Baron.
Die eigenlijk de vermomde Grote Vampier is.
En deze jonge vrouw is de dubbelganger van Mira Harberg.
Mira's personage doet zich voor als het nichtje van de Baron, maar eigenlijk...
is ze zijn zakenpartner, Irma Vep.
Mira maakt zich klaar, ze komt zo meteen.
Neem jullie plaatsen, we beginnen zodra ze hier is.
Oké? - Jullie zijn allemaal prachtig.
Heb je een ventilator nodig? - Een ventilator? Nee.
Welkom Gautier.
Gaat alles soepel?
Tot nu toe gaat alles goed.
Ik kijk uit naar de gala-scène. Het is het hoogtepunt van het seizoen, toch?
Alle hoofdrollen zit erin.
Is Mira blij?
We doen ons best.
We proberen een deal te sluiten dat zij het gezicht wordt...
van onze nieuwe parfumlijn, Dreamscape.
Ik heb het over zakendoen, niet over film. Is dat duidelijk?
Monsieur de la Parcheminerie, die de show financiert...
wil graag even met Mira spreken.
Gautier, wat lief dat je ons bezoekt.
Wat een eer.
Hopelijk stoor ik niet.
Jij zou me nooit storen.
Zeker? - Ja.
Moet je je niet concentreren?
Het is niet zo'n scène.
O, wauw, het is zo lang geleden.
Vijf jaar. - Nee...
Dat kan niet. Nee.
Savage Desire was een enorm succes in Azië dankzij jou.
Niet alleen het luchtje, de hele lijn.
Wat fijn om dat te horen.
En nu hebben we een nieuw project in de maak.
Het is allemaal heel spannend.
Zullen we naar de set lopen?
Ja, natuurlijk. - Ik wil niet laat komen.
Kun je dit vasthouden?
Wees voorzichtig met je hoofd en voeten omdat we onder de kraan lopen.
Wilt u thee, koffie?
Ik hoef niet.
Dreamscape is onze grootste investering dit jaar.
Het is een heel nieuwe lijn.
Cosmetica, aftershave, parfum natuurlijk.
Heel leuk.
We plannen een enorme campagne.
Het zal in bioscopen wereldwijd worden getoond.
Tv, Internet, noem maar op.
Ja, natuurlijk.
Het wordt een belangrijk evenement.
Dat zal wel. - En weet je wat?
Benoit zal de fotoshoot doen.
Ik ben absoluut dol op hem.
Hij is zo goed. - Hij is zo goed.
De beste.
Weet je, we ronden de deal af met je manager.
Geweldig.
Volgens mij sluiten we die tegen het einde van de week.
Perfect.
Mijn team zegt dat ze een moeilijkere tijd...
dan normaal hebben om je deal te sluiten.
Je kent Zelda, ze doet nog wel eens moeilijk.
Maar we houden van haar. - We houden van haar.
Sorry voor de onderbreking maar we hebben één laatste repetitie nodig...
met jou voor de schietpartij.
Zijn jullie klaar?
O, ja... We zijn... Bonjour.
We zijn al een tijdje klaar.
Je had het mij moeten zeggen.
Filmen komt natuurlijk vooraan.
Ja, natuurlijk.
Ben je daarmee eens? - Ja.
Je zat midden in een gesprek...
ik wilde niet... - Nee, geen zorgen.
Gautier... Daar.
Ga zitten.
Wil je een snack?
Kunnen we even praten?
Ik heb een demo voor de choreografie gezien.
Het is geweldig, heel goed.
Is het de definitieve versie?
De dansers en ik werken er nog aan.
Laat het zien als je klaar bent.
Natuurlijk.
Ik heb de demo gezien die je bij de repetitie gefilmd hebt. Geweldig.
Maar de camera moet tot hier komen.
Dat is gevaarlijk.
Net boven de hoofden. - Dat doen we. Lager wordt het gevaarlijk.
Dat is wat het schot spannend.
Herzie het schot dan.
Sorry, Gautier de la Parcheminerie is hier.
Hallo, aangenaam.
Sorry voor de onderbreking. - Geen probleem.
Hoe gaat het?
We bereiden de extra's voor.
Ben je blij met de opname? - Ja, heel erg.
Bedankt voor het mogelijk maken.
Graag gedaan. Laten we gaan zitten.
Als u iets nodig hebt, belt u mij gerust.
U hebt mijn nummer. - Bedankt.
Gebruik het, alsjeblieft. U zal me nooit storen.
Mijn team bewondert uw werk echt.
Ze zijn erg behulpzaam geweest.
Ondanks dat uw recentste film niet de erkenning kreeg die het verdiende.
Ja, maar...
Excuseer, maar ik heb geweldige recensies gekregen.
Zeker, een paar.
Ik heb ze niet zelf gezien, maar fijn om te weten dat ze bestaan.
Zeker, ja.
Deze serie zal u de kans geven om een veel groter publiek te raken.
Duimen.
Dankzij Mira.
Kunt u mij naar buiten leiden?
Ik ben zo teleurgesteld dat we Wanda Wang verloren zijn.
Ze is geweldig in Tsui Harks films.
Zo'n grote ster in China.
Ik heb gehoord dat u Cynthia Keng nu wilt?
Ze krijgt generatieoverschrijdende aandacht.
Hopelijk wel. U hebt beloofd dat u een Chinese ster zou casten.
Azië is een enorme markt voor ons.
Onze mensen in China lichten haar momenteel door.
Hoe dan ook, het is essentieel dat Mira blij blijft.
We doen ons best. En ze is heel toegewijd.
Ze moet ons contract tekenen...
voor onze Dreamscape-lijn.
Het zou nadelig zijn als ze een reden had...
om niet blij te zijn.
Niet vergeten, ik heb dit project persoonlijk groen licht gegeven...
om Mira te motiveren voor die parfum-deal.
Mira moet deze grote parfum-deal maken.
U zei dat u dol was op de pitch om creatieve redenen.
Het is een fascinerend project.
Maar ik heb gehoord dat kijkers het niet binge-waardig vinden.
Het is meer een nicheproduct.
Maat het is een prestige-product.
Je weet maar nooit, misschien wordt het een grote hit.
Met publiek.
Dreamscape is onze prioriteit.
Dreamscape, met Mira Harberg.
Zijn jullie bevriend?
We mogen en respecteren elkaar.
Maar we gaan niet met elkaar om, als dat is wat u bedoelt.
WC'S
MIDDERNACHT.
EEN SUBTIEL PARFUM DRIJFT DOOR DE GALAZAAL.
Wat gebeurt er?
Doe de deur open, alsjeblieft. Doe de deur open.
Ik kan het raam niet openen.
Doe de deur open.
De deur, alsjeblieft.
Hé, de ramen zijn gesloten.
Laat mij er alsjeblieft uit.
Het is zo wanhopig.
Hij was anders niet gekomen om te doen alsof hij interesse had in onze serie.
Zei Gautier de woorden 'ik ben dol op deze show' tegen je?
Het klonk niet alsof hij het meende. Maar...
Ik kan je twee miljoen meer geven dan hun aanbod.
Maar we moeten ze laten zweten. - Wat jij wil.
Ze zweten goed. - Goed.
Heb je over Silver Surfer nagedacht?
Ze hebben een directeur nu.
Joshua Briggs.
Hij zegt dat hij het doet als jij het doet.
Echt niet.
Gebruik mijn naam niet zo.
Ik zei dat we het nog bespraken.
Niet te geloven. - Luister.
Het is een goed project met een geweldige regisseur.
Denk er maar wat meer over na.
Ik heb je een eerlijk antwoord gegeven.
Het was meer een onderbuikgevoel.
We zijn klaar voor je.
DE VAMPIERS VLUCHTEN MET HUN BUIT...
ONWETEND DAT MORENO, GETIPT DOOR PHILIPPE...
STIEKEM NAAR HET DAK VAN HUN AUTO IS GESLOPEN.
Je moet zo naar beneden.
We wachten daar al uren op.
We lopen erg achter en we blijven wachten.
Gottfried, er zijn twee opties.
Dit is het eerste harnas en dit is de tweede.
Maar geen zorgen. We gaan ze passen en zien welke je het beste past.
Ik ga echt niet jullie harnas dragen.
Maar de auto beweegt...
en we kunnen geen stuntman gebruiken voor deze scène.
Ik doe mijn eigen stunts. Het staat in mijn contract.
Ik moet je veilig houden wanneer je je eigen stunts doet.
Als je het harnas niet draagt, kan ik je veiligheid niet garanderen.
Gottfried,
je hebt het harnas nodig.
De verzekering dekt het niet. - Ik draag het harnas niet.
Harnassen zijn voor watjes.
Je draagt het harnas...
of we nemen niet op.
Prima.
Ik klaag je aan.
Je hebt geen idee.
Ik maakte een grap. Heb je geen humor?
De ramen zijn gebarricadeerd.
Open ze allemaal, snel.
Snel.
Laat wat frisse lucht binnen.
Jongedame?
Gaat alles goed?
Waar is mijn ketting?
Het is een overval.
Waar is mijn armband?
Waar is mijn gouden maansteen?
Mijn parels?
Sorry, het zijn de Vampiers.
Baron de Mortesaigues is niet wie hij beweert te zijn.
Welkom, Cynthia.
Heel erg bedankt voor het komen. - Hallo.
Ik weet dat het contract op het laatste moment was.
Ik wou dat ik een dag eerder kon komen.
Maar ik zat vast in Hong Kong.
Geen probleem. We zijn zo blij je te hebben vandaag.
We moeten ons alleen wel haasten naar de studio.
Dat is prima.
Hoi. Ik ben Carla, eerste AD. - Hallo.
Aangenaam, Carla. - Heb je in het vliegtuig geslapen?
Ja, zoals een baby. - O, geweldig.
Wees voorzichtig met deze. - Oké. Geen probleem.
Ik kan mijn berichten niet krijgen, er is geen bereik.
Ik heb twee simkaarten in je telefoon gedaan, laat eens zien.
Bedankt.
Alles goed? - Ja.
Ja? - Goed.
Omdat je meteen naar de garderobe gaat om te passen...
en dat brengen we je naar de set.
We doen een korte scène, toch? - Ja, heel kort.
Maar met René weet je het nooit.
Dat heb ik gehoord.
Je bent op het ergste voorbereid dus.
We hebben elkaar nooit gezien.
Hopelijk wordt het niet teleurstellend. - Nee.
Oké, hier is de scène.
O, oké.
Moreno... Je herinnert je Moreno, toch?
Natuurlijk, de vijand van de Vampier. - Precies.
MORENO'S BLIK IS VERSCHRIKKELIJK HYPNOTISEREND.
Hij kreeg een tip dat de Vampiers iets van plan zijn...
in een luxe jachthuis.
Gelegen in het Bos Fontainebleau.
En dus hij gebruikt zijn dienstmeisje...
op de Vampiers te bespieden.
Maar eerst moet hij haar hypnotiseren.
Juist. - Ja.
MORENO BRENGT ZIJN NIEUWE DIENSTMEISJE, LILY FLOWER, IN ZIJN BAN.
Ik heb de acteur die Moreno speelt tegen het lijf gelopen, hij is superlang.
Ik wil niet dat hij op een reus lijkt naast mij.
Zolang je je comfortabel voelt met ze.
Het is perfect.
Ik kan hiermee rennen.
Madame... Heeft u om mij gevraagd?
Wilt u een schoonmaakbeurt?
Of wilt u mijn laarzen poetsen?
Komt u binnen.
Zoekt u mij, meneer? - Ja, Lily.
Ik heb je nodig voor een heel speciale missie.
Natuurlijk, meneer.
Alsjeblieft.
Ga zitten.
Vertrouw je mij?
Ja, meneer.
Kijk diep in mijn ogen.
Gehoorzaam me.
Ja, meneer.
Je bent nu klaar om je missie uit te voeren.
Aurélien.
Breng haar buiten.
Wees voorzichtig.
Ze zit in trans.
Lily.
Je zult Aurélien volgen.
Ik heb er meer over nagedacht.
Ik doe Silver Surfer niet.
Ik snap het niet, het is een goede rol en je wordt VEEL betaald
Mijn prioriteiten veranderen. Ik speel deze rol.
Erma Vip?
♪ Irma Vep. Ja.
Je bent al te lang uit LA
wat mij betreft
Hier zijn en deze rol spelen, biedt me perspectief.
Het verandert je doel
misschien moet dat wel
IN HET DUIDELIJK NU?
NEE.
HEB JE GEMOEDSRUST?
NEE.
Goedenavond. Roomservice.
Goedenavond.
Bedankt, fijne avond.
Wie ben jij?
We hebben vijf jaar lang samengewoond en je herkent me niet?
Jij kan Jade niet zijn. - Waarom?
Omdat je niet hier bent.
Je bent niet eens in Frankrijk.
Je bent in Hong Kong, in Londen of...
God weet waar.
Was dit vroeger niet mijn appartement?
Jawel.
Hoe ben je binnengekomen?
Zei je vroeger niet dat ik een geest was?
Ik zei 'vrije geest.'
Vrije geesten verschijnen en verdwijnen wanneer ze willen.
Hoeveel jaar sinds onze scheiding?
Tien? - Nee.
Eerder 12.
Ik heb niks...
van je gehoord sindsdien.
Je weet heel goed waarom niet.
Nee.
Ik heb het nooit begrepen.
Maar ik wil pijnlijke herinneringen niet herhalen.
Dus jullie maken Irma Vep opnieuw.
Nee. Niet echt.
Ik verleng het tot een serie.
Zonder mij?
Je acteert niet meer.
Nee, ik wil geen actrice meer zijn.
Misschien wil je voor altijd...
op je hoogtepunt herinnerd worden.
Herinner je je mij echt?
Ik herinner me de goede tijden.
Ik herinner me...
hoe erg we verliefd waren.
Maar...
Ik herinner me niet de persoon die je echt was.
Ik hield van je.
Maar ik weet niet zeker of ik je kende.
Ik ben een ander persoon.
Ik ben wel en niet verliefd geweest.
Ik heb vele levens in vele steden geleefd.
En het...
voelt allemaal zo...
onwerkelijk.
Soms google ik je...
maar sluit ik meteen het tabblad.
Ik wil het niet weten.
Je films komen soms uit in Hong Kong.
Ik vermijd ze.
Te veel oude herinneringen.
Hoe voelt het...
om Irma Vep zonder mij opnieuw te maken?
Het is een andere film.
Weet je, alle films zijn anders.
Maar de geesten van Irma Vep...
zijn niet alleen geesten.
Het zijn onze geesten.
Betekent dat dat ik dit met jou had moeten bespreken?
Ja.
Je gaf nooit antwoord op mijn e-mails.
Dat is waar.
Ik heb een sigaret nodig.
Jade?
Nee, ik vind het prima om naar China te gaan voor Dreamscape...
maar hooguit drie steden.
In en uit, toch?
Ja. Eén locatie, één nacht.
Oké? Dan terug naar LA voor de Dreamscape-reclame.
Drie dagen.
Hooguit vier.
Ja, dan ben ik klaar.
Jij doet de tijdschriftcovers.
Goed voor ons. Goed voor hen.
Laat je zien in het modecircuit.
Parijs, Milaan, New York.
Het wordt pijnloos, oké?
Breng je vrienden, ze zullen je verwennen.
Ik wil niet verwend worden.
Ik kom zelf opdagen om ervoor te zorgen dat ze het niet eens wagen.
Dat is niet wat ik bedoelde.
Gautier geeft een feest voor je in Parijs, toch?
Hij zal je pronken aan zijn investeerders.
Je hoeft alleen maar te glimlachen, hen blij te maken...
en dan ben je weg.
Godzijdank.
Hebben we een deal?
Het is goed.
Goed. Ik spreek je later.
Goedemorgen.
Goedemorgen. Ziet het eruit als een slechte dag?
Dank je.
Ik heb Zelda gesproken. Ze heeft de Dreamscape-deal gesloten.
Ik zei tegen je die shit te vermijden. Het maakt je zo ellendig.
Het hoort bij mijn baan.
Ja, niet het meest ethische deel.
Hou toch op.
Als Dreamscape mijn toelaat om The Vampires te doen, vind ik het prima.
Je kunt doen wat je wilt, je bent een grote ster.
Verre van.
Je noemt me een grote ster...
omdat luxe merken me in tijdschriften en op reclameborden plaatsen.
Niet omdat ik genoeg geluk hebt gehad om een paar goede films te maken.
Waarom ben je zo vroeg op? Je begint laat vandaag.
Ik ga René bezoeken.
Waarom?
Hij heeft me heel vroeg een bericht gestuurd.
Hij zei dat hij nu moest praten.
Nu. - Waar?
Zijn huis.
Wil je daadwerkelijk naar zijn huis?
Waarvoor?
Voor een knuffel en een croissant.
Zal ik meekomen? - Absoluut niet.
Het kan veiliger zijn.
Is dat koude melk? - Ja.
Jij kan in de auto blijven.
Zal ik je zijn bericht laten zien?
Ja, heel graag.
Hij is nogal grappig.
HET IS NOG VROEG, JE SLAAP VAST NOG.
KUNNEN WE AFSPREKEN ZODRA JE WAKKER BENT. HET IS BELANGRIJK.
'Alsjeblieft, Mira.'
Wat slikt hij?
Kom je binnen?
Ja, ik kom binnen.
Koffie?
Wil jij er een? - Ja.
Prima, ja. Ik wil er ook een dan.
Ga lekker zitten.
Weet je,
Ik had een uur geleden op de set moeten zijn, maar ik kan niet.
Ik werd midden in de nacht wakker.
Ik moest met iemand praten.
Natuurlijk.
Ja, nou...
Mijn therapeut heeft mijn nummer geblokkeerd.
Ik verwijt het haar niet.
Ik heb haar twintig keer gebeld vannacht.
Sorry, ik heb m'n badjas aan.
Maakt niet uit.
Ik heb geen energie om me aan te kleden.
Angstgevoelens?
Ik geef je deze.
Deze foto's zijn mijn kinderen.
Ja, ik dacht dat al.
Het zijn mooie foto's. Ja.
Wie ben ik?
Wie ben je? - Ja.
Wie ben ik...
om het werk van een regisseur zoals Louis Feuillade aan te pakken?
Suiker?
Nee, dank je.
Maar je doet iets compleet anders.
Je hebt het al eens heruitgevonden en het was geweldig.
Hij intimideert me.
The Vampires intimideert me. - Oké.
Hoe kan ik iets beters doen dan dat?
Hij heeft het draaiboek geschreven. Denk je niet?
Ik vind het leuk genoeg.
Weet je, het is... Het is gracieus, heel creatief, maar...
Het is geen meesterwerk.
Hij is niet Dreyer of Lang.
Excuseer.
Ik denk dat het in de keuken is.
Waarom?
Waarom het überhaupt doen...
als ik weet dat ik er nooit tegen op kan, wat ik ook doe?
Volgens mij heb je het fout.
Ik denk dat we op het goede pad zitten.
Nee, helemaal niet.
Ik had hier nooit bij betrokken moeten raken.
En ik dan?
Nee, jij bent fantastisch.
Je bent altijd fantastisch. Je bent een genie.
Overdrijven hoeft niet.
Nee. Je bent magisch.
Je hebt magie.
Ik heb het verloren. Als ik het ooit had...
Je bent zelfgenoegzaam.
Ik kan je daarmee helpen.
Hoe?
Ten eerste, stop met zeuren.
Het is...
Carla.
Neem niet op. - Nee?
Alsjeblieft. Nee.
Ik...
Ik heb gedroomd.
Je had een droom?
Jade Lee...
bezocht me en...
ze sprak met me.
Was ze boos op me?
Waarover?
Over ik die haar rol overneem.
Over iemand anders die Irma Vep speelt.
Nee, ze was niet boos.
Ze was erg stil.
Maar ze liet me twijfelen aan mezelf.
De film die ik met Jade heb gemaakt, gebeurde in unieke omstandigheden.
Zoals elke kunstvorm, toch?
Alles wat vers en puur was...
zal worden aangetast.
Klinkt niet echt aanmoedigend.
Maar...
Maar je kunt het redden.
Kan ik dat?
Dit is alles wat we hebben nu.
Dat is wat je hebt lopen doen.
Je maakt het weer relevant.
Hoe doe ik dat?
Je hebt vertrouwen.
En je hart is zuiver.
Is mijn hart zuiver?
Dat klinkt rechtstreeks uit een sprookje.
Ik denk niet dat mijn hart zuiver is.
Geloof je niet in sprookjes?
Jawel.
Daarom heb ik je geappt. Jij begrijpt het.
Films zijn sprookjes.
Niet allemaal.
Ja, maar alleen de beste.
Volgens mij hebben ze ons nodig.
Ik ga me aankleden.
Dat is een geweldig idee.
En ik ga de deur even open doen, als je dat oké vindt.
Graag.
Komen jullie naar beneden?
Ja, we waren net onderweg.
PHILIPPE GUERANDE EN ZIJN PARTNER MAZAMETTE...
WAREN DE VAMPIERS OP HET SPOOR.
Kijk.
Daar.
Waar galoppeert die kerel heen zo vroeg in de morgen?
Hier klopt iets niet.
Dat fiets-gedoe was geweldig.
Maar Jérémie, de camera bewoog toen je van de jeep sprong.
Dat is makkelijk te fiksen in de edit.
Dat is een makkelijke uitweg.
Oké, ik zal beter mijn best doen.
En je eindpositie was beter bij de laatste opname.
Die opname was onscherp. - Ja?
We doen het nog eens. - Sorry, maar nee.
Waarom niet?
Dit is de 12de opname, het is heet en ik ben vermoeid.
Kunnen we praten? - Ja, natuurlijk.
Ik heb meer reactie nodig op het paard.
Vond je die opname niks?
Iets klonk niet goed.
Iets wat ik kan verbeteren?
Ik weet niet. Ik weet zeker hoe ik het uit moet leggen.
Misschien kun je iets anders uitleggen?
Waarom Mazamette degene die de ruiter ziet?
Ik ben toch de hoofdinspecteur?
Het staat in het script.
Het verkleint mijn personage. - Niet waar.
Jouw personage verslaat uiteindelijk de Vampiers.
Maar je afkeer tegen hem is voelbaar.
Wat bedoel je?
In de volgende scène vindt hij de schat die iedereen zoekt.
Wacht. Nog één vraag. - Zeg het maar.
Ik heb gehoord dat Cynthia Keng net in is gevlogen.
Dat is zo. Wat is er?
Ze heeft een persoonlijke assistent?
Zeker. - En Mira ook.
Natuurlijk, Regina.
Waarom heb ik er geen?
Dat stond niet in je contract.
Waarom hebben zij betere contracten?
Ik neem aan dat ze beter managers hebben.
Ik maak maar een grap. Je bent Frans.
Je woont in Parijs. Je gaat's avonds naar huis.
Je hebt er geen nodig.
En waarom niet?
Waarom zou je?
Om gelijk te zijn. Zonder assistent ben je een loser.
De ploeg en je mede-acteurs zien je als een loser.
Daarom. Zie je mij als een loser?
Uh, nee... nee...
PHILIPPE EN MAZAMETTE OBSERVEREN EEN MYSTERIEUZE RUITER DIE EEN SCHAT VERSTOPT.
IN DE TUSSENTIJD, IN EEN JACHTHUIS NABIJ...
BESPIEDEN IRMA VEP IN EEN JURK EN DE GROTE VAMPIER...
DE MYSTERIEUZE RUITER, GEKEND ALS MR WERNER.
Heel goed.
Ik wist dat je het leuk zou vinden.
Je wist het goed.
Pas dit.
Het is mooi.
Is het wat ik denk dat het is?
Kom binnen.
Ze wachten op je op de set.
Mr Werner is vroeg gaan paardrijden vanochtend.
Hij krijgt verdenkingen...
Hij moet de buit hebben verborgen.
Ik weet zeker dat er een schatkaart is.
We moeten hem te pakken krijgen.
Ik heb een plan.
Dit is de plek.
Het is Irma Vep.
Hier verblijven ze.
Onze informant had gelijk.
Sorry voor het storen, ik haal allen wat kleren op.
Kun je mij een lift geven naar mijn hotel?
Wil je niet je auto gebruiken?
Ik ben zo klaar met het verkeer.
En ik heb mijn chauffeur al verteld dat hij weg kon gaan.
Ik dacht dat het sneller zou gaan op je scooter.
Laat me deze kleren opruimen en ik kom over een minuut langs.
Weet je zeker dat je dit kan?
Best zeker van niet, maar het is veel sneller.
Maar wat als we aangehouden worden?
Rustig aan meid, jij bent degene die 'snel' zei.
Wil je een drankje?
Het wordt al laat en ik ben uitgeput.
Uitgeput?
Maar jij was degene die...
Degene die?
Niks, laat maar. Misverstand.
Niet vanavond.
Zeker weten?
Niet vanavond. De volgende keer.
Hallo, Eamonn?
Alles goed?
Wil je praten of...
Lianna...
Ze is onze baby verloren.
O, mijn god.
Welke week was het nu?
Dertien...
Ik dacht dat we goed zaten.
Het is mij overkomen.
Wanneer?
Nee, ik was veel jonger.
En het was veel vroeger, zes weken.
Waar is Lianna?
Kopenhagen.
Waarom ben je niet met haar?
Omdat ik morgen en overmorgen een opname heb.
En ze konden je niet laten gaan?
Er zijn enorm veel figuranten en het is een hele dure locatie...
en ze konden er niet omheen werken, maar ze zijn...
Ze gaan het schema veranderen, dus ik krijg een paar dagen vrij.
Ze doen daadwerkelijk hun best.
Kan ze hier komen of...?
Het is hetzelfde probleem. Ze heeft een show morgenavond.
Ze heeft net een miskraam gehad. - Het is uitverkocht.
Ja, omdat ze niet zwanger was toen ze...
Wat is dat ene toen ze het medische deden voor de tournee...
dus de verzekering dekt het verlies niet.
Dacht je niet dat het roekeloos was toen ze op tournee was?
We wilden het risico nemen.
We wilden deze baby.
Ik ga wat drinken.
Wil je iets?
Nee, dank je.
Hoe dan ook, als ze morgen niet optreedt, is ze de lul.
Het is een contractbreuk.
Ja, maar hoe gaat ze ermee om?
Ze redt het wel. Ze heeft erger meegemaakt, ze is sterk.
Ik heb jou volgens mij nooit verliefd gezien.
Dat is niet eerlijk.
Ik hield van je.
En toen ging je vreemd met Laurie.
Maar nu ben je over me heen.
En Laurie ook.
Tijd is een heler.
Sorry voor het cliché.
Tijd heelt niet.
Tijd begraaft pijn...
maar de wonden blijven.
Na Kopenhagen heeft ze twee dagen vrij, dus...
Jullie hebben elkaar gesproken, toch?
Niet veel.
We hadden twee uur gebeld, maar...
We huilden alleen maar.
Maar we wilden niet ophangen.
Ik moest haar knuffelen.
Maar in plaats daarvan kwam je mij knuffelen.
Ik kwam voor... troost.
Ik heb het nodig.
En ik heb je wakker gemaakt. Sorry.
Nee, het is prima.
Ik sliep toch niet echt.
Het is net...
alsof mijn hele wereld net is ondergegaan.
Sorry. Ik ben erg melodramatisch. Het is dom.
BINNENKORT HYPNOTIC EYES